Európa országai és nemzetiségei németül. Német nyelvű országok és dialektusok a német nyelvben

- (spanyol Alemañol, az alemán és español szavak összetétele) a német nyelvű országok spanyol ajkú lakosságának vegyes nyelve, amely a spanyol nyelvtanon alapuló német szókincs kombinációja. Az Alemanyol az 1960-as évek után keletkezett,... ... Wikipédia

A német az egyik leggyakrabban használt nyelv a világon, népszerűsége a tizedik az összes nyelv között. Egyben az egyik legszélesebb körben beszélt nyelv: a németet több mint 90 millióan beszélik az egész... ... Wikipédia

A "német" kérés ide kerül átirányításra; lásd még más jelentéseket is. Német nyelv Önnév: Deutsch, deutsche Sprache Országok ... Wikipédia

A korai középkorból származik, amikor az ókori germánok nyelvei kapcsolatba léptek egymással, megteremtve a formáció alapját. közös nyelv. Több korai fejlesztés a német nyelv közvetlenül kapcsolódik a protogermán nyelv fejlődéséhez,... ... Wikipédia

A nyelvváltozat (németül: Varietät) általános értelemben egy nyelv egy bizonyos időpontban, egy bizonyos helyen és egy bizonyos csoportban működő változata, amely bizonyos eltéréseket mutat más változatoktól. Más szóval, bármilyen nyelv... ... Wikipédia

Többnyelvű feliratok és táblák Namíbiában A német nyelvet Namíbiában a nemzeti nyelvek egyikeként ismerik el az afrikaans, ... Wikipédia mellett

Önnév: Lëtzebuergesch [lətsəbuərjəʃ] Országok ... Wikipédia

A Wikipédián vannak cikkek más ilyen vezetéknevű emberekről, lásd Grimm. Wilhelm Grimm Wilhelm Grimm ... Wikipédia

Önnév: Diutsch, Tiutsch Országok: Dél-Németország (dél... Wikipédia

Önnév: Nederdüütsch, Plattdüütsch, Plautdietsch Országok ... Wikipédia

Könyvek

• Orlova-német kifejezéstár, Orlova O., Kerner F.. Az orosz-német kifejezéstár tartalmazza a minimálisan szükséges szavakat és kifejezéseket a német nyelvterületre utazó orosz állampolgárok számára. A szótár célja, hogy segítsen azoknak, akik nem beszélnek németül...
• Népszerű orosz-német kifejezéstár, Prokopjeva N.N., összeállító. Az orosz-német kifejezéstár olyan szavakat, kifejezéseket és kifejezéseket tartalmaz, amelyek a német nyelvű országokba turistaként, üzleti úton, tanulás céljából stb. utazó orosz állampolgárok számára szükségesek...

Rövidítések: város – város, r. – folyó, félsziget – félsziget, tó. – tó, állam – állam, ist. - történelmi név.

Az egyes szavak átírása utánuk szerepel oroszul zárójelben.Véleményem szerint a betűk hangjának és a földrajzi nevek betűkombinációinak orosz betűkkel történő továbbításának módja természetesen nem ideális, és számos jelentős kiejtési pontatlanságot hordoz, de kényelmesebb, mint a klasszikus átírás.

A kívánt földrajzi név megtalálásához egyelőre a billentyűkódot használjuk Ctrl+F(írja be a kívánt nevet a megjelenő keresősávba (általában a jobb felső sarokban), és nyomja meg az Enter billentyűt). Több kényelmes módja a keresés egy kicsit később jelenik meg.

A

Aachen n Aachen
Abijan n (Abidjan) Abidjan (Elefántcsontpart állam fővárosa)
Abu Dhabi n (-Dhabi) Abu Dhabi (az Egyesült Arab Emírségek fővárosa)
Accra n Accra (Ghána fővárosa)
Addisz-Abeba és Addisz-Abeba (Etiópia fővárosa)
Adelaide és Adelaide
Aden n Aden
Adria f, Adriatisches Meer Adriai-tenger
Afganisztán n (-ga-) Afganisztán, Republik Afganisztán Afganisztáni Köztársaság
Afrika Afrika
Ägäis f Égei-tenger
Ägipten n Egyiptom
Alaszka n Alaszka-félsziget
Albánia n Albánia
Aleuten pl (Aleuten) Aleut-szigetek
Alexandria n Alexandria
Algéria n Algéria (állam)
Algír n (Algéria) Algír (Algéria fővárosa)
Al-Kuweit n Kuvait város (Kuwait fővárosa)
Alma-Ata n Alma-Ata
Alpen pl Alps (hegység)
Alster f Alster folyó
Altai m Altai, Altáj régió; Altáj hegység
Amazonas m r. amazon
Amerika Amerika
Aman n Amman (Jordánia fővárosa)
Amszterdam n Amszterdam
Amudarja m Amudarja folyó
Amur m Amur folyó
Anden pl Andok (hegység)
Andorra n Adorra
Andorra la Vella n (-lya) Adorra és Andorra la Vella (Andorra fővárosa)
Angara f Angara folyó
Angola n Angola
Anhalt n Anhalt és Anhalt (eredeti régió Németországban)
Ankara n Ankara
Antananarivo n(-in) Antananarivo (Madagaszkár fővárosa)
Antarktika f Antarktisz
Antarktis f Antarktisz
Antillen pl Antillák
Antwerpen n Antwerpen
Apennin m, Apenninen pl Appenninek, Appennin-hegység
Apenninenhalbinsel f Appenninek-félsziget
Apia n Apia (Nyugat-Szamoa fővárosa)
Äquatorial-Guinea n (guinea) Egyenlítői-Guinea
Arabien f, Arabische Halbinsel Arábia, Arab-félsziget
Aralsee m Aral-tenger
Arkangelszk n (-kang-) Arhangelszk
Argentína n Argentína
Arktik m lásd Arktischer Ozean
Arktis f Arctic
Arktischer Ozean Jeges-tenger
Ärmelkanal m La Manche csatorna (szoros)
Örményország n Örményország
Aschgabat n Ashgabat
Aserbaidschan n (-jan) Azerbajdzsán
Ázsiai n Ázsia
Asowisches Meer Azovi-tenger
Asszíria és Asszíria
Asuncion n (-zion) Asuncion (Paraguay fővárosa)
Athén n Athén
Äthiopien Etiópia
Atlantik m, Atlantischer Ozean Atlanti-óceán
Ätna m Etna (vulkán)
ausztrál n (Ausztrália)
Azoren pl (Azori-szigetek)

B

Babel n, Babylon ist. Babilon
Baden n, Baden (Baden-Württemberg része)
Baden-Baden n Baden-Baden
Baden-Württemberg n Baden-Württemberg (német állam)
Bagdad és Bagdad
Bahamaseln pl Bahama-szigetek
Bahama-szigetek pl Bahama-szigetek (állam)
Bahrein n Bahrein
Bajkál m, Bajkál-tó Bajkál
Baku n Baku
Balaton n Balaton
Balearen pl Baleár-szigetek
Balchaschsee m Balkhash-tó
Balkán m Balkán (félszigetek és hegyek)
Balkanhalbinsel f Balkán-félsziget
Bamako n Bamako (Mali fővárosa)
Bandung n Bandung
Bangkok n Bangkok (Thaiföld fővárosa)
Banglades n (-kötőjel) Banglades
Bangui n (bangui) Bangui (a Közép-afrikai Köztársaság fővárosa)
Banjul (-jul) Banjul (Gambia fővárosa)
Barbados n (sziget és állam)
Barcelona n (-tse-) Barcelona
Barentssee f Barents-tenger
Bázel n Bázel
Basse-Terre n (Basseterre) Basse-Terre (Guadeloupe)
Beyerische Alpen pl Bajor Alpok
Bayern n Bajorország (német állam)
Bejrút n (berut) Bejrút
Belgium n Belgium
Belgrád n
Belize n (belize) Belize (állam)
Belingshausensee f Bellingshausen-tenger
Belorußland n, lásd Weißrußland Fehéroroszország
Bengasi n Benghazi (Líbia fővárosa)
Benin n Benin (állam)
Beringmeer a Bering-tengeren
Beringstrasse f Bering-szoros
Berlin n Berlin
Bermudainseln pl Bermuda
Bermuda f Bermuda (állam)
Bern n Bern
Beskiden pl Beskydy (hegység)
Betlehem n ist. Betlehem
Birmindham és Birmingham
Bischkek n Bishkek
Bissau n Bissau (Bissau-Guinea fővárosa)
Bodensee m Bodeni-tó
Bogota n Bogota (Kolumbia fővárosa)
Böhmen Csehországban, Kelet-Csehországban
Böhmerwald m Cseh-erdő (hegység)
Bolívia n (-vi-) Bolívia
Bologna n (-logna) Bologna
Bombay n (-öböl) Bombay (Mumbai)
Bonn n Bonn
Bordeaux n (-to) Bordeaux
Borneo n Borneo, lásd Kalimantan
Bosnien und Herzegowina f Bosznia és Hercegovina
Boszporusz m Boszporusz (szoros)
Boston n (-tíz) Boston
Botswana n Botswana
Brahmaputra m Brahmaputra folyó
Brandenburg n Brandenburg
Brasilia n Brasilia (Brazília fővárosa)
Brazília n Brazília
Pozsony n (-va) Pozsony
Braunschweig n Braunschweig (Alsó-Szászország tartomány városa és történelmi régiója)
Brazzaville n (-zavil) Brazzaville (Kongó fővárosa)
BRD lásd Bundesrepublik Deutschland Németország, Németországi Szövetségi Köztársaság
Bregenz n Bregenz
Bremen n Bremen (város és állam Németországban)
Breslau n Breslau (Wroclaw korábbi német neve)
Brest n Brest
Bretagne f (-tanier) Bretagne (történelmi régió Franciaországban)
Bridgetown n (Bridgetown) Bridgetown (Barbados fővárosa)
Bristol n (-acél) Bristol
Brno n Brno
Brocken m Brocken (csúcs Harzban)
Brünn n Brno város német neve
Brüsszel n Brüsszel
Buchara n Bukhara
Budapest n Budapest
Buenos Aires n Buenos Aires
Bug m Bug folyó
Bujumbura n Bujumbura (Burundi fővárosa)
Bukarest n Bukarest
Bukovina f Bukovina
Bulgária Bulgáriában
Bundesrepublik Deutschland (BRD) Németországi Szövetségi Köztársaság
Burgenland n Burgenland (föld Ausztriában)
Burkina-Faso n Burkina Faso (állam)
Burma n, lásd Mianmar
Burundi n Burundi (állam)
Bizánc n ist.Bizánc

C

Calais n (calais) Calais
Cambridge n (Cambridge) Cambridge
Canberra n Canberra
Cannes n (kan) Cannes
Caracas n Caracas (Venezuela fővárosa)
Cayenne n (Cayenne) Cayenne (Guyana közigazgatási központja)
Celebes n Celebes, lásd Sulawesi
Ceylon n (Caylon) Ceylon, lásd Sri Lanka
Champagne f (shapanie) Champagne (franciaországi történelmi régió)
Changjiang n (tshan jian), lásd Jangtsekiang
Charkow n Kharkov
Chemnitz n (cam-) Chemnitz (1953-1990 Karl-Marx-Stadt)
Chicago n (chi-) Chicago
Chile n (Chile) Chile
Kína n (kína) Kína, Volksrepublik Kína kínai Népköztársaság
Chisinau n Chisinau, lásd Kischinjow
Colombo és Colombo
Conakry n (-kri) Conakry (Guinea fővárosa)
Cookinseln pl (cook-) Cook-szigetek
Cookstraße f (szakács-) Cook-szoros
Cote d'Ivore n (kotdivoar) Elefántcsontpart (állam)
Cotonou n (-kút) Cotonou (Benin)
Cottbus és Cottbus
Curacao n (Ciracao) sziget Curacaóban

D

Dacca n (dakka) lásd Dakka
Dahome n Dahomey, lásd Benin
Dakar n Dakar (Szenegál fővárosa)
Dakka lásd Dacca
Damaszkusz n Damaszkusz
Dänemark n Dánia
Danzig n Danzig (Gdansk korábbi német neve)
Dardanellen pl Dardanellák (szoros)
Daressalam n Dar es Salaam (Tanzánia fővárosa)
DDR NDK
Delhi n (Delhi) Delhi
Den Haag n (hack) Hágában
Dessau n Dessau
Deutsche Demokratische Republik ist. Német Demokratikus Köztársaság
Deutschland n Németország
Djakarta Jakarta lásd Jakarta
Djawa lásd Java
Dzsibuti n (Dzsibuti) Dzsibuti (város és állam)
Dnyepr m Dnyepr folyó
Dnyipropetrovszk n Dnyipropetrovszk
Dnyestr m Dnyeszter folyó
Doha n Doha (Katar fővárosa)
Dominika n Dominikai Köztársaság (sziget és állam a Nyugat-Indiában)
Don m folyó Don
Donau f Duna folyó
Donezbecken és Donbassban
Donezk n Donyeck
Dortmund n Dortmund
Dover n Dover
Drezda n Drezda
Dschibuti lásd Dzsibutit
Dublin n (igen-) Dublin
Duisburg n (dus-) Duisburg
Duna f Duagava folyó
Dunkerque n (dekerk) Dunkerque
Duschanbe n Dushanbe
Düsseldorf n Düsseldorf
Dwina, die Nördliche Dwina – Észak-Dvina

E

Edinburgh n (-bourke) Edinburgh
Eifel f Eifel és Eifel (hegyek)
Eisenach n Eisenach és Eisenach
Eisenstadt n Eisenstadt és Eisenstadt
Ekuador n Ecuador
Elba és Elba-sziget
Elba f Elba folyó
Elbrus m Elbrus
Elfenbeinküste f Elefántcsontpart
El Salvador n El Salvador (állam)
Elsaß n Elsace (eredeti régió Franciaországban)
Elsaß – Lothringen n ist. Elzász-Lotaringia
Ems f Ems folyó
Anglia n Anglia
Erfurt n Erfurt
Erlangen n Erlangen
Er-Riad n Riyadh (Szaúd-Arábia fővárosa)
Erzgebirge n Érchegység
Essen és Essen
Észtország és Észtország
Etsch f Az Adige folyó német neve
Euböa n Euboea (sziget Görögországban)
Eufrát m Eufrátesz folyó
Európa Európában

F

Färöer pl Feröer-szigetek
Ferner Osten Távol-Kelet
Feuerland n Tierra del Fuego
Fichtelgebirge n Fichtelgebirge (hegyek Németországban)
Fidschi n Fidzsi-szigetek (szigetek és állam)
Finnischer Meerbusen Finn-öböl
Finnország n Finnország
Flandria n Flandria
Florenz n Firenze
Florida n Florida (félsziget és az Egyesült Államok állama)
Franken n Frankonia (eredeti régió Németországban)
Frankfurt am Main n Frankfurt am Main
Frankfurt (Oder) n, Frankfurt an der Oder Frankfurt an der Oder
Fränkische Alb Franconian Alb, Fränkischer Jura Franconian Jura (hegység)
Franciaország n Franciaország
Franz-Joseph-Land n Ferenc József-föld szigetei
Freetown n (freetown) Freetown (Sierra Leone fővárosa)
Frisco nyitott cm San Francisco
Fudschi, Fudschijama m Fuji (vulkán)

G

Gaborone n Gaborone (Botswana fővárosa)
Gabun n Gabon (állam)
Gambia n Gambia (állam)
Gangesz m folyó Gangesz
Gdansk n Gdansk
Gdynia n (gdina) Gdynia
Gelbes Meer Sárga-tenger
Genf n Genf
Genfer See m Yellow Lake
Genua n Genova
Georgetown n (Georgetown) Georgetown (Guyana fővárosa)
Georgien n Georgia
Gera n Gera
Ghána n (ga-) Ghána (állam)
Ghasa n (ha-) Gáza város
Gibraltár n Gibraltár
Glasgow n (Glasgow) Glasgow
Góbi f Góbi (sivatag)
Golfstrom m Golf-áramlat
Golf von Bengalen m Bengáli-öbölben
Golf von Biscaya m Vizcayai-öböl
Golf von Mexico m Mexikói-öböl
Gorkij n Gorkij
Görlitz n Görlitz
Göteborg n Göteborg
Gotha és Gotha
Göttingen n Göttingen
Graz n Graz
Greenwich n (greenich) Greenwich
Grenada n Grenada (sziget és állam)
Griechenland Görögországban
Grönland n Grönland sziget
Großbritanien Nagy-Britanniában
Grusinien, Georgien (gyakrabban)
Guadeloupe n (guadalupe) Guadeloupe
Guatemala n (gwa-) Guatemala (állam)
Guayana n (guayana) Guyana
Guinea n (gi-) Guinea (állam)
Bissau-Guinea n (gi-) Bissau-Guinea (állam)
Guyana n (Guyana) Guyana (állam)
Györ n (Gyor) Gyor

H

Haidarabad n (-baht) Hyderabad (India)
Haidarabad n (-baht) Hyderabad (Pakisztán)
Haiti n Haiti (sziget és állam)
Halbinsel Kola f Kola-félsziget
Halbinsel Malakka f Malacca
Halle n Halle
Halligen pl Halligen-szigetek (az Északi-tengeren, Németország)
Hamburg n Hamburg (város és állam Németországban)
Hannover n Hannover
Hanoi n Hanoi
Harare n Harare (Zimbabwe fővárosa)
Harbin n Harbin
Harz m Harz (hegyek)
Havanna n (-va-) Havanna
Havel f (-f-) r. Havel
Hawaii n Hawaii (szigetek és az Egyesült Államok állama)
Hebriden pl Hebridák
Heidelberg n Heidelberg és Heidelberg
Helgoland n Helgoland sziget és Helgoland
Hellász n Kelet-Hellasz
Helsinki n Helsinki
Hermannstadt Nagyszeben német neve (Románia)
Hessen n Hesse (német állam)
Himalaja m Himalája (hegyrendszer)
Hindukusch m Hindu Kush (hegyrendszer)
Hinterindien n Indokína fele
Hirosima n (-shi-) Hirosima
Ho-Chi-Minh-Stadt n (ho-tshi-min) Ho Si Minh-város
Hollandia n Hollandia
Hollywood n (holivut) Hollywood
Holstein n Holstein (eredeti régió Németországban)
Honduras n Honduras (állam)
Hongkong n Hong Kong
Honiara n Honiara (a Salamon-szigetek fővárosa)
Honolulu n Honolulu (Hawaii állam közigazgatási központja, USA)
Houston n (Houstn) Houston
Huanghe m Huanghe folyó
Hudson m (hadsn) Hudson folyó
Hudsonbai a Hudson-öbölben
Hudsonstraße f Hudson-szoros
Hwangho (Huanghe) lásd Huanghe

én

Iberische Halbinsel Ibériai-félsziget
Ijsselmeer n (IJssel-) IJsselmeer (öböl Hollandiában)
Indiai n India
Indik m lásd Indischer Ozean
Indischer Ozean m Indiai-óceán
Indonézia n Indonézia
Indus m Indus folyó
Innsbruck n Innsbruck
Ionisches Meer a Jón-tengeren
Irak m Irak
Irán m Irán
Írország n Írország
Irtysch m Irtys folyó
Isar f Isar folyó
Iszlámábád n Iszlámábád (Pakisztán fővárosa)
Sziget Izlandon
Izrael n Izrael
Isztambul n (Isztambul) Isztambul
Olaszország és Olaszország
Izmir n (Ismir) Izmir

J

Jaffa n Jaffa
Jakarta (Djakarta) n Jakarta (Indonézia fővárosa)
Jamaika n Jamaica (sziget és állam)
Jamossoukro (yamoussoukro) n Yamoussoukro (Elefántcsontpart fővárosa)
Jangon n Yangon (Mianmar fővárosa)
Jangtsekiang m Jangce folyó, Jangcejiang
Japán n Japán
Jáva n Jáva szigetei
Jemen Jemen
Jéna n Jéna
Jenissej m Jenissei folyó
Jerewan n Jereván
Jeruzsálem n Jeruzsálem
Jokohama n Yokohama és Yokohama
Jordan m Jordan folyó
Jordanien n Jordan (állam)
Jugoszlávia n ist. Jugoszlávia, Bundesrepublik Jugoszláv Jugoszláv Szövetségi Köztársaság
Jura m Jura (hegyek)
Jütland n Jütland fele

K

Kabul n Kabul
Kairo n Kairó
Kalifornien a Kaliforniai-félszigeten
Kalimantan n Kalimantan sziget
Kalinyingrád n Kalinyingrád
Kalkutta n Kalkutta
Kama f Kama folyó
Kambodscha Kambodzsában
Kamerun és Kamerun
Kampala n Kampala (Uganda fővárosa)
Kamcsatka n Kamcsatka-félsziget
Kanada n Kanada
Kanal m angol csatorna
Kanaren pl, Kanarische Inseln Kanári-szigetek
Kap Canaveral n (canaveral) Cape Canaveral
Kap der Guten Hoffnung a Jóreménység foka
Kap Hoorn és Cape Horn
Kapstadt n Fokváros
Kap Verde n (verde) Zöld-foki-szigetek (állam)
Kapverden pl, Kapverdische Inseln (-ver-) Zöld-foki-szigetek
Karakum f Karakum
Karasee f Kara-tenger
Karatschi n Karachi
Karibik f lásd: Karibisches Meer
Karibisches Meer a Karib-tengeren
Karl-Marx-Stadt n lásd Chemnitz
Karlovy Vary és Karlovy Vary
Kalsbad n Karlovy Vary város német neve
Karlsruhe n Karlsruhe
Kärnten n Karintia (állam Ausztriában)
Karolinen pl Caroline-szigetek
Karpaten pl Kárpátok (hegység)
Kathago és Karthágó
Kazahsztán n Kazahsztán
Kasan n Kazan
Kasbek m Kazbek (hegy)
Kaspisches Meer m, Kaspisee Kaszpi-tenger
Kassel n Kassel
Katar n Katar (állam)
Katmandu n Katmandu (Nepál fővárosa)
Kattegat n Kattegat (szoros)
Kaukasus m Kaukázus, Kaukázus-hegység
Kaunas n Kaunas
Kenya n Kenya (állam)
Khartum n (kartum) Kartúm (Szudán fővárosa)
Kiel n Kiel
Kijev n Kijev
Kigali n Kigali (Ruanda fővárosa)
Kilimandscharo m Kilimandzsáró (hegység)
Kingston n (-tíz) Kingston (Jamaica fővárosa)
Kinshasa n (-sha-) Kinshasa (Zaire fővárosa)
Kirgisien n lásd Kirgizisztán
Kiribati n Kiribati (állam)
Kischinjow n lásd Chisinau Chisinau
Klagenfurt n Klagenfurt
Kleinasien a Kis-Ázsia-félszigeten
Koblenz n Koblenz
Köln n Köln
Kolumbia és Kolumbia
Komoren pl Comore-szigetek (állam)
Kongo m Kongó folyó és Kongó (állam)
Königsberg n Könisberg (1946 óta Kalinyingrád)
Konstantinopel n forrás Konstantinople, lásd Isztambul
Kopenhága n Koppenhága
Kordilleren pl (dillera) Cordillera (hegység)
Korea n Korea, Koreai Köztársaság – Koreai Köztársaság, Dél-Korea
Koreai Demokratische Volksrepublik – Koreai Népi Demokratikus Köztársaság
Korinth n ist.g. Korinthosz
Korsika n Korzika-félsziget
Koszovó m Koszovó (állam)
Kostarika és Costa Rica
Krakkó n Krakkó német neve
Krakkó n (-kuf) Krakkó
Kréta n Kréta-félsziget
Krim f Krím
Horvátország n Horvátország
Kronstadt n Kronstadt
Kronstadt német neve Brasov (Románia)
Kuala Lumpur és Kuala Lumpur (Malajzia fővárosa)
Kuba n, Republik Kuba Kuba, Kubai Köztársaság
Kuban m Kuban folyó
Kuibyschew n Kuibyshev, lásd Samara
Kurilen pl Kuril-szigetek
Kurland kelet-Kurland
Kusnetzkbecken n, Kusbass Kuznyeck-medence, Kuzbass
Kuweit n (-nedves) Kuvait
Kirgizisztán n Kirgizisztán

L

Labrador n Labrador-félsziget
Ladogasee m Ladazh-tó
Lagos n Lagos (Nigéria fővárosa)
Lahor n Lahore
Laosz n Laosz
La Paz n (bérlet) La Paz (Bolívia tényleges fővárosa)
Laptewsee f Laptev-tenger
Las Palmas és Las Palmas
Latinamerika Latin-Amerikában
Lausanne n (lausan) Lausanne
Lausitz f Lausitz (régió Kelet-Németországban)
La Valetta lásd Valettát
Leeds n (lits) Leeds
Lipcse n Lipcse
Lena f Lena folyó
Leningrád n lásd Szentpétervár
Lesotho és Lesotho
Lettország és Lettország
Lhásza n (lasa) Lhásza
Libanon m Libanon (hegység), Libanon (állam)
Libéria n Libéria
Libreville n (-ville) Libreville (Gabon fővárosa)
Líbia és Líbia (állam)
Lichtenstein n Liechtenstein
Lilongwe n ​​Lilongwe (Malawi fővárosa)
Lima n Lima (Peru fővárosa)
Linz n Linz
Lisszabon n Lisszabon
Litvánia és Litvánia
Liverpool n (Liverpool) Liverpool
Livland n (lif-) forrás Livlandia
Ljubljana n Ljubljana
Lodz n (sok) Lodz
Loire f (loar) Loire folyó
Lombardei f Lombardia (Olaszországi régió)
Lome n Lome (Togo fővárosa)
London n London
Los Angeles n (Los Angeles) Los Angeles
Lothringen n Lorraine (eredeti régió Franciaországban)
Luanda n Luanda (Angola fővárosa)
Lübeck n Lübeck
Luneburger Heide f Luneburg Heath
Lusaka n Lusaka (Zambia fővárosa)
Lüttich n Liege város német neve
Luxemburg n Luxemburg (város és állam)
Lyon n (lyo) Lyon

M

Maas f. Meuse folyó, Meuse
Madagaszkár és Madagaszkár (sziget és állam)
Madras n Madras
Madrid n Madrid
Magdeburg n Magdeburg
Magellanstrasse f Magellán-szoros
Maghreb m Maghreb (egy észak-afrikai országcsoport neve Líbiától nyugatra/Tunézia, Algéria, Marokkó/)
Mähren n Morvaország (eredeti régió a Csehszlovák Köztársaságban)
Mailand Milánóban
Fő m Fő folyó
Mainz n Mainz
Makedonien n, Mazedonie Macedonia
Malabo n Malabo (Egyenlítői-Guinea fővárosa)
Malaiischer Archipel Maláj szigetcsoport
Malakka n Malacca-félsziget
Malawi n Malawi (állam)
Malajzia és Malajzia (állam)
Male n Male (a Maldív Köztársaság fővárosa)
Malediven pl (van) Maldív-szigetek (sziget és állam)
Mali n Mali (állam)
Malmö n Malmö
Málta n Málta (sziget és állam)
Managua n Managua (Nicaragua fővárosa)
Manama n Manama (Bahrein fővárosa)
Manchester n (Manchester) Manchester
Mandschurei f Manjuria (régió Kínában)
Manila n Manila (a Fülöp-szigetek fővárosa)
Mannheim n Mannheim
Maputo n Maputo (Mozambik fővárosa)
Marmarameer a Márvány-tengeren
Marne f Marne folyó
Marokko n Marokkó (állam)
Marseille n (-sey) Marseille
Martinique n (becenév) Martinique-sziget
Maseru n Maseru (Lesotho fővárosa)
Maskat n Muscat (Omán fővárosa)
Mauretanien n Mauritánia (állam)
Mauritius n Mauritius (sziget és állam)
Mazedonien n lásd Makedinien Macedonia
Mbabane n Mbabane (Szváziföld fővárosa)
Mecklenburg n Mecklenburg
Meklenburgische Seeplatte Mecklenburg Lake District
Mecklenburg-Vorpommern n Mecklenburg-Elő-Pomeránia (állam Németországban)
Meißen n Meissen és Meissen
Melanesien n Melanesia-szigetek
Melbourne n (Melburne) Melbourne
Memel n Memel (1923-tól Klaipeda városa); német a Neman folyó neve
Meneng n Meneng (Nauru fővárosa)
Mesopotamien n ist. Mezopotámia, Muzhdureche
Mexikó n Mexikó (állam), Mexikóváros (Mexikó fővárosa)
Minszk n Minszk
Mississippi m Mississippi folyó
Missouri m (-su-) Missouri folyó
Mittelamerika Közép-Amerikában
Mitteleuropa Közép-Európában
Mittelmeer a Földközi-tengeren
Mitlerer Osten Közel-Kelet
Mocambique és Mozambik
Mogadischu n Mogadishu (Szomália fővárosa)
Moldau f Moldva folyó; ist.Moldova
Moldavien n lásd Moldova
Moldova n (va) Moldova
Monaco n Monaco (állam és főváros)
Mongolei f Mongólia
Monrovia n (-in-) Monrovia (Libéria fővárosa)
Montblanc m (mobla) Mont Blanc hegy
Monte Carlo és Monte Carlo
Montenegró n Montenegró
Montevideo n (-vi-) Montevideo (Uruguay fővárosa)
Moroni n Moroni (a Comore-szigetek fővárosa)
Mosel f Mosel folyó
Moskau és Moszkva
Moskwa f Moszkva folyó
Mount Everest m (Mount Everist) Everest, lásd Tschonolungma
München n München
Murmanszk n Murmanszk
Mianmar n Mianmar (állam)

N

Nagaszaki n Nagaszaki
Naher Osten, Nahost Közel-Kelet
Nairobi n Nairobi (Kenya fővárosa)
Namíbia n Namíbia
Nanking n (-haldokló) Nanjing
Nantes n Nantes
Nassau n Nassau (Bahamák fővárosa)
Nauru n Nauru (sziget és állam)
N'Djamena (-j-) n N'Djamena (Csád fővárosa)
Neapel Nápolyban
Neckar m Neckar
Neiße f Neisse folyó
Neman m (nye-) Neman folyó
Nepál n Nepál (állam)
Neubrandenburg n Neubrandenburg
Neufundland és Új-Fundland-sziget
Neuguinea n (-guinea) Új-Guinea szigete
Neuseeland n Új Zéland(sziget és állam)
Newa f Néva folyó
New Orleans n (New Orleans) New Orleans
New York n (New York) New York City
Niamey n (Niame) Niamey (Nigéria fővárosa)
Hollandia pl Hollandia
Niederösterreich n Alsó-Ausztria (ausztriai állam)
Niederrhein m Bas-Rhin
Alsó-Szászország (Németország állam)
Niederschlesien n Alsó-Szilézia (eredeti régió Lengyelországban)
Niger m Niger (folyó)
Niger n Niger (állam)
Nigéria n Nigéria
Nishni Nowgorod n Nyizsnyij Novgorod
Nikaragua n Nicaragua (állam)
Nikosia n Nicosia (Ciprus fővárosa)
Nil m folyó Nílus
Ninive n (-ve) Ninive
Nizza n Nice
Nordamerika és Észak-Amerika
Norddeutsche Tiefebene Észak-német alföld
Nordliche Dwina Észak-Dvina
Nordrhein-Westfalen és Észak-Rajna-Vesztfália (Németország állam)
Nordsee f Északi-tenger
Norvégia n Norvégia
Nouakchott (Nouakchott) n Nouakchott (Mauritánia fővárosa)
Nowosibirsk n Novoszibirszk
Nuakschott lásd Nouakchott
Nuku'alofa n Nuku'alofa (Tonga fővárosa)
Nürnberg n Nürnberg

O

Ob m Ob folyó
Oberösterreich Felső-Ausztriában (ausztriai állam)
Oberreinische Tiefebene Felső-Rajna-alföld
Oberschlesien n Felső-Szilézia (eredeti régió Lengyelországban)
Ochotskisches Meer, Ochotsker Meer Ohotsk-tenger
Ödenburg n Sopron város német neve (Magyarország)
Odenwald m Odenwald (hegység Németországban)
Oder f Oder folyó
Odessza és Odessza
Odra f Odra, az Odera folyó lengyel és cseh neve
Oka f Oka folyó
Olymp m Olympus (hegy)
Omán n Omán (állam)
Omszk n Omszk
Onegasee m Onega-tó
Öresund m Öresund (szoros)
Oszaka és Oszaka
Oslo n Oslo
Ostchinesisches Meer Kelet-Kínai-tenger
Osterinsel f Húsvét-sziget
Österreich n Ausztria
Ostindien és Kelet-India
Ostpreußen n ist.Kelet-Poroszország
Ostrava n Ostrava
Ostsee f Balti-tenger
Ottawa és Ottawa
Ouagadougou n Ouagadougou (Burkina Faso fővárosa)
Ozeanien Óceániában

P

Pakisztán n Pakisztán
Palästina n Palesztina
Palermo n Palermo
Pamir m Pamir
Panama n Panama (állam és főváros)
Panamakanal m Panama-csatorna
Papeete n Papeete (Tahiti fővárosa)
Pápua-Neuguinea n (-guinea) Pápua Új-Guinea
Paraguay n (-guai) Paraguay
Paramaribo n Paramaribo (Suriname fővárosa)
Párizs n Párizs
Pazifik m Csendes-óceán
Peking n Peking
Pergamon n Pergamon
Perm n Perm
Persischer Golf Perzsa-öböl
Peru n Peru
Petersburg n Petersburg, lásd Szentpétervár
Pfalz f Pfalz (eredeti régió Németország területén, Rajna-vidék-Pfalz tartomány része)
Pfälzer Wald m Pfalz erdő (német hegység)
Philadelphia és Philadelphia
Philippinen pl Fülöp-szigetek (állam)
Phnom-Penh n (Phnom Penh) Phnom Penh (Kambodzsa fővárosa)
Phonikien n, Phonizien Phoenicia
Pilsen n Pilsen
Piräus n Piraeus
Pjongjang n Phenjan
Plattensee m A Balaton német neve
Plowdiw Plovdivban
Plzen n (Plzen) Pilsen
Po n r.Po
Lengyelország és Lengyelország
Polinézia és Polinézia
Pommern n Pomerania (eredeti régió Lengyelország területi részén)
Port-au-Prince n (port-au-Prince) Port-au-Prince (Haiti fővárosa)
Port Louis n (Port Louis) Port Louis (Mauritius fővárosa)
Port Moresby n (Moresby kikötője) Port Moresby (Pápua Új-Guinea fővárosa)
Port of Spain n (Port of Spain) Port of Spain (Trinidad és Tobago állam fővárosa)
Porto Novo n Porto Novo (Benin fővárosa)
Port Said n (-set) Port Said
Portsmouth n Portsmouth
Portugália és Portugália
Posen n Poznań egykori német neve
Potsdam és Potsdam
Poznan n (posnan) Poznań
Prága n Prága
Praia n Praia (Cobo Verde fővárosa)
Preßburg n Presburg (Pozsony német neve)
Pretoria n Pretoria (Dél-Afrika fővárosa)
Preußen Kelet-Poroszországban
Provence f (-you) Provence (történelmi régió Franciaországban)
Puerto Rico és Puerto Rico
Pyrenäen pl Pireneusok, Pireneusok-hegység
Pyrenäenhalbinsel f Ibériai-félsziget

K

Quezon City n (Quezon City) Kaezon City (Fülöp-szigetek)
Quito n (Quito) Quito (Ecuador fővárosa)
Rabat n Rabat (Marokkó fővárosa)
Rangun n lásd Jangon
Rawalpindi n Rawalpindi (Pakisztán)
Dél-afrikai Köztársaság Dél-afrikai Köztársaság
Reunion n (reunion) Réunion-sziget
Reykjavik n Reykjavík
Rajna m Rajna folyó
Rheinische Schiefergebirge Rajna Pala-hegység
Rajna-vidék n Rajna-vidék
Rheinland-Pfalz n Rajna-vidék-Pfalz (németországi tartomány)
Rodosz n Rodosz (sziget és város)
Rhone f Rhone folyó
Riga n Riga
Rigaer Bucht f Rigai-öböl
Rio de Janeiro n (Rio de Janeiro) Rio de Janeiro
Rom n Róma
Roseau n Roseau (Dominica fővárosa)
Rostock n Rostock
Rostow am Don és Rostov-on-Don
Rotes Meer Vörös-tenger
Rotterdam n Rotterdam
Ruanda n Ruanda (állam)
Rügen n Rügen-szigetek
Ruhr f.Ruhr
Ruhrgebiet n Ruhr-medence
Románia n Románia
Orosz Föderáció Orosz Föderáció
Oroszország és Oroszország

S

Saale f r.Eladó
Saar f Saar folyó
Saarbrücken n Saarbrücken
Saarland n Saar (föld Németországban)
Sachalin és Szahalin sziget
Sachsen n Szászország (német állam)
Sachsen-Anhalt n Szász-Anhalt stb. Szász-Anhalt (német állam)
Sächsische Schweiz Saxon Svájc
Sahara f (zakha- és sakha-) Szahara (sivatag)
Saigon n lásd Ho-Chi-Minh-Stadt
Saint George's n (Saint George's) St. George's (Grenada fővárosa)
Salomonen pl Salomon-szigetek (állam)
Salomoninseln pl Salomon-szigetek
Thessaloniki n Thessaloniki (város) és Thesszaloniki
Salzburg n Salzburg (város és állam Ausztriában)
Samara és Samara
Sambesi m Zambezi folyó
Sambia n Zambia
Samoainseln pl Szamoa-szigetek
Sana n Sanaa (a Jemeni Köztársaság fővárosa)
San Francisco n (Saint Francisco) San Francisco
San Jose n (Jose) San Jose (Costa Rica fővárosa)
Sankt Helena n Saint Helena
Szentpétervár és Szentpétervár
San Marino n San Marino (állam és főváros)
San Salvador n (-va-) San Salvador (El Salvador fővárosa)
Sansibar és Zanzibar sziget
Santiago de Chile n Santiago (Chile fővárosa)
Santiago de Cuba és Santiago de Cuba
Santo Domingo n Santo Domingo (A Dominikai Köztársaság fővárosa)
Sao Paulo n (Sao Paolo) Sao Paulo
Sao Tome n Sao Tome (Sao Tome és Principe fővárosa)
Sao Tome und Principi n (Sao Tome und Principe) Sao Tome és Principe
Sapporo n Sapporo
Szarajevó n Szarajevó
Szardínia n Szardínia szigete
Szaúd-Arábia és Szaúd-Arábia
Shanghai n Shanghai
Schlesien n Szilézia (eredeti régió Lengyelországban)
Schleswig n (Schleswig) Schleswig
Schleswig-Holstein n (Schleswig) Schleswig-Holstein (föld Németországban)
Schottland és Skócia
Schwaben n Swabia (eredeti régió a Német Szövetségi Köztársaságban)
Schwäbische Alb Sváb Alb, Schwäbischer Jura Sváb Jura (hegység)
Schwarzes Meer Fekete-tenger
Schwarzwald m Fekete-erdő (hegyek Németországban)
Svédország n Svédország
Schweiz f Svájc, Schweizerische Eidgenossenschaft Svájci Államszövetség
Schwerin n Schwerin
Seattle n (Seattle) Seattle
Seeland n Zéland sziget
Szajna f (zen(e) és sen) Szajna folyó
Szenegál n Szenegál
Szöul (Szöul), lásd Söul
Szerbiában Szerbiában
Sewansee m Sevan-tó
Szevasztopol n Szevasztopol
Seychelle-szigetek (seshelen) pl Seychelle-szigetek (állam)
Sheffield és Sheffield
Szibéria n Szibéria
Siebenbürgen n Erdély (eredeti régió Romániában)
Sierra Leone és Sierra Leone (állam)
Simbabwe n (Zimbabwe) Zimbabwe (állam)
Sinai m, Sinaihalbinsel f Sinai-félsziget
Szingapúr n (Szingapúr) Szingapúr (állam és főváros)
Sizilien n Szicília szigete
Skandinavien n (-vi-) Skandinávia
Szkopje n Szkopje (Szkoplje)
Slowakei f Szlovákia
Slowenien n Szlovénia
Soest n (Sost) Soest (Németország)
Szófia n Szófia
Solingen n Solingen
Szomália és Szomália
Söul n (lélek) Szöul
Sowjetunion f Szovjetunió
Spanyolország n Spanyolország
Spessart m Spessart (hegyek Németországban)
Spitzbergák n Spitzbergák szigetei
Spree f Spree és Spree
Srí Lanka és Sri Lanka (állam)
Steiermark f Stájerország (ausztriai állam)
Stettin n Stettin (Szczecin város német neve)
Stiller Ozean Csendes-óceán
Stockholm n Stockholm
Strasbourg n (Strasbourg), Straßburg (Stras-) Strasbourg (g)
Straße von Calais f (calais) Pas de Calais (szoros)
Straße von Gibraltar f Gibraltári-szoros
Straße von Malacca f Malaccai-szoros
Stuttgart n Stuttgart
SU (Sowjetunion) Szovjetunió
Sucre n Sucre ( hivatalos főváros Bolívia)
Dél-Amerika és Dél-Amerika
Szudán m Szudán (állam)
Dél-kínai tenger
Sudeten pl Szudéta-hegység
Südkorea Dél-Korea
Szuez n (zuets) Szuez
Suezkanal m (Zuets) Szuezi csatorna
Suhl n Suhl
Sulawesi és Sulawesi-félsziget
Sumat(e)ra Szumátra szigetén
Sund m Oresund, Sound (szoros)
Sundainseln pl Szunda-szigetek
Surabaja n Surabaya
Suriname n Suriname (állam)
Suva n Suva (Fidzsi-szigetek fővárosa)
Szváziföld n Szváziföld (állam)
Swerdlowsk n Sverdlovsk
Sydney és Sydney
Sylt n Sylt sziget
Syrdarja m Syrdarya folyó
Szíria n Szíria
Szczecin n (Szczecin) Szczecin

T

Tadschikisztán (-ji-) n Tádzsikisztán
Tahiti n Tahiti
Tajvan n (taeuan) ​​Tajvan szigete
Tallinn n Tallinn
Tanganjikasee m Tanganyika sziget
Tanger n Tanger
Tanzánia (Tanzánia) Tanzánia
Tarawa n Tarawa (Kiribati fővárosa)
Taschkent és Taskent
Tasmanien és Tasmania-sziget
Tátra f Tátra (hegység)
Taunus m Taunus (hegyek)
Taurien n kelet Tavrida
Tbiliszi n Tbiliszi
Tegucigalpa n (-si-) Tegucigalpa (Honduras fővárosa)
Teherán n Teherán
Tel Aviv n (tel a vif) Tel Aviv
Teutoburger Wald m Teutoburgi erdő (hegység)
Thaiföld n Thaiföld
Theben n Théba
Theiß f r.Tisa
Themsse a Temze folyóból
Thessalien Kelet-Thesszáliában (németországi régió)
Thimbu n Thimphu (Bhután fővárosa)
Thrakien n, Thrazien Kelet-Trákia (régió Görögországban)
Thüringen n Türingia (Németország állam)
Thüringer Wald m Türingiai erdő (hegység)
Tiberis m Tiberis folyó
Tibet n Tibet
Tienschan m Tien Shan
Tigris m folyó Tigris
Tilsit n forrás Tilsit (1946 óta szovjet)
Timor n Timor-sziget
Tirana n Tirana
Tirol n Tirol (állam Ausztriában)
Togo n Togo (állam)
Tokió (Tokió) n Tokió
Tonga n Tonga (szigetek és államok)
Toronto n Toronto
Totes Meer Holt-tenger
Toulouse n (Tulus) Toulouse
Trier n Trier
Trinidad und Tobago n Trinidad és Tobago
Tripolis n Tripoli (Líbia fővárosa)
Tschad m ​​​​Chad (tó), f állam
Tschechoslowakei f Csehszlovákia
Tschomolungma m Chomolungma (hegyek) lásd a Mount Everestet
Tschuktschenhalbinsel f fele Chukotka
Tschuktschensee f Csukcs-tenger
Tsusima n (-shi-) Tsusima sziget
Tübingen n Tübingen
Tunézia és Tunézia
Tunisz n Tunisz (Tunézia fővárosa)
Torino n Torinó
Türkei f Türkiye
Türkmenisztán n Türkmenisztán
Tuvalu n Tuvalu (szigetek és állam)
Tyrrhenisches Meer Turrine-tenger

U

Ufa n Ufa
Uganda n Uganda (állam)
Ukrajna f Ukrajna
Ulánbátor és Ulánbátor
Uljanowsk n Uljanovszk
Ungarn Hungary
Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR) Szovjetunió
Ural m Ural, Urál-hegység
Urugvay n (-guai) Uruguay
USA pl USA
Uszbegisztán és Üzbegisztán

V

Vaduz n (va-) Vaduz (Liechtenstein fővárosa)
Valencia n (va-) Valencia
Valletta n (va-) Valletta (Málta fővárosa)
Valparaiso n (va-) Valparaiso
Vanuatu n Vanuatu (állam)
Vatikán m (va-) Vatikán (városállam)
Venedig n (ve-) Velence
Venezuela (ve-) Venezuela
Vereinigte Arabische Emirate pl Egyesült Arab Emírségek
Vereinigtes Königreich von Großbritanien und Nordirland n Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága
Vereinigte Staaten (von Amerika) (USA) pl USA
Versailles n (Versai) Versailles
Vezúv n (ve-) Vezúv (vulkán)
Vierlande pl Vierlande (Hamburg környéki terület)
Vierwaldstätter See m (walt-) Vierwaldstätter-tó
Vietnam n (viet-), Sozialistische Republik Vietnam Vietnam, Vietnami Szocialista Köztársaság
Vilnius n (Vilnius) Vilnius
Vogtland n Vogtland (régió Szászországban)
Vorarlberg n (for-) Vorarlberg (föld Ausztriában)
Vorderindien n Hindustan-félsziget
Vorpommern n Vorpommern (Németország eredeti régiója)
Wagadugu Wagadugu, lásd Ouagadougou
Walachei f Wallachia (eredeti régió Romániában)
Wales n (wels) Wales
Warna n Várna
Warschau és Varsó
Washington (Washinten) és Washington
Weichsel f Visztula folyó
Weißes Meer Fehér-tenger
Weißrußland Fehéroroszországban
Wellington n (Wellington) Wellington (Új-Zéland fővárosa)
Weser f Weser folyó
Westfalen n Westphalia (Észak-Rajna-Festfália része)
Westsahara f Nyugat-Szahara
Westsamoa és Nyugat-Szamoa
Wien n Bécs (Ausztria fővárosa és állama)
Wiesbaden n Wiesbaden
Windhoek (-hook-) n Windhoek (Namíbia fővárosa)
Wisla f Visztula folyó
Wladiwostok n (-állomány) Vlagyivosztok
Wolga f Volga folyó
Wolgograd és Volgograd
Wroclaw n Wroclaw
Württemberg n Werttemberg (Baden-Württemberg része)
Xianggang n (khiangan) Hong Kong
Yamoussoukro (yamoussoukro) n Yamoussoukro (Elefántcsontpart fővárosa)
Yangon n lásd Yangon
Yaounde n (Yaounde) Yaounde (Kamerun fővárosa)
Yokohama lásd Jokohama

Z

Zahreb n (for-) Zágráb
Zaire n (zaire) Zaire (állam)
Zaragoza n (Zaragoza) Zaragoza
Zentralafrikanische Republik (ZAR) Közép-afrikai Köztársaság
Zürich n Zürich
Zypern n Ciprus (sziget és állam)

A német 100 millió ember anyanyelve világszerte. Összesen mintegy 120 millió ember beszél németül.Az első német szótárt Johan Christoph Adelung készítette 1781-ben. 1852-ben pedig a Jacob testvérek új szótárat kezdtek összeállítani. A munkálatok csak 1961-re fejeződtek be. Most folyamatosan frissül új szavakkal. A német nyelvtant a 19. század folyamán szabványosították.

Hol beszélnek németül és miért?

Akit érdekel, hogy mely országok beszélnek német, valószínűleg tud Európa-szerte elterjedtségéről. A német a második az angol után. A német nyelv elterjedése nemcsak kulturális sajátosságokkal, hanem üzleti igényekkel is összefügg.

Vannak, akik úgy gondolják, hogy a sikeres karrierhez csak tudás kell. angolul. De ez messze nem igaz. Először is, a német az Európai Unió hivatalos nyelve. Mely országokban beszélnek németül és hol hivatalos? Németország után ezek Ausztria, Liechtenstein, Svájc, Luxemburg és Belgium. Másodszor, ahhoz, hogy Németországban, sőt Európában is sok konszernben és vállalkozásban dolgozhasson, német nyelvtudás szükséges.

Miért a német a hivatalos nyelv Ausztriában?

Aki választ keres a „Mely országok beszélnek németül?” kérdésre, valószínűleg hallott Ausztriáról. Itt németül beszélnek, elsősorban az ország történelmi múltja miatt. BAN BEN más idő Ausztria olyan birodalmak és királyságok része volt, ahol németül beszéltek.

Az ország lakosai egy speciális dialektust használnak - bajor. Magát az „Ausztria” nevet először csak a 18. században említették. Ezt megelőzően Ausztria Bajorország része volt. Érdekes módon Ausztria története során olyan entitások része volt, mint a Római Szent Birodalom, Ausztria-Magyarország és a Harmadik Birodalom.

Vajon egy német és egy ausztriai lakos képes lesz megérteni egymást?

A német nyelvjárás Ausztriában annyira eltér a szokásostól irodalmi nyelv hogy még egy német és egy osztrák sem mindig fogja tudni megérteni egymást. Ezért nem teljesen helytálló a „Németországon kívül melyik országokban beszélnek németül” kérdés. Egyes kutatók meg vannak győződve arról, hogy ha Ausztria földrajzilag távolabb lenne Németországtól, akkor a német osztrák dialektusa végül külön nyelvvé fejlődne. És ez az új nyelv már nem lenne megkülönböztethető az eredeti változattól.

Ausztrián kívül mely országokban beszélnek németül? Egy másik állam, ahol a németet hivatalos nyelvként fogadják el, Svájc. Azonban itt sem minden olyan egyszerű. A svájciak csak írásban használják a formális német nyelvet. Mindennapos beszélgetést folytatnak a helyi dialektusban. Még a „Köszönöm” jelentésű Danke szó helyett is olyasmit mondanak, amiből származott francia Merci. Érdekes módon valójában az angol a legnépszerűbb nyelv Svájcban. Még a falakon lévő graffitik is angolul vannak írva. Zürich lakosai pedig kis nagyvárosnak - „kis nagyvárosnak” hívják városukat.

Milyen nyelveket beszélnek valójában Belgiumban?

A német a flamand és a francia mellett Belgium hivatalos nyelve. Oktatást ott lehet szerezni bármelyiknél. Ennek az országnak a de facto lakói azonban csak flamandul és franciául beszélnek. Többségük flamandok – Flandriából érkezett bevándorlók. Az ország déli részén élnek a vallonok - a francia nyelvű etnikai csoport képviselői. Svájc keleti határához közel van egy kis lakosság, amely elsősorban a német nyelvet használja kommunikációra.

Érdekes módon a sikeres foglalkoztatáshoz minden belgiumi lakosnak folyékonyan kell beszélnie flamand és franciául is. A francia ajkú lakosság régóta nem szereti a Miért tanuljunk meg egy nyelvet, mondják a francia ajkú belgák, amelyet mindössze 6 millió ember beszél? Bár ha hozzáadja ezt a számot, akkor valamivel nagyobb adatot kap - 22 millió embert.

Német nyelvjárások Németországban

Valójában az a kérdés, hogy „Mely országokban beszélnek hivatalosan németül?” bizonyos értelemben nem hangzik teljesen helyesen. A helyzet az, hogy a német nyelvű országokban nem sok lakos használja a német nyelv általánosan elfogadott irodalmi változatát. Még Németországban is nagyon sokféle német nyelvjárást beszélnek. Ezek a berlini, kölschi ("Kölsch", Köln város dialektusa), bajor és berlini dialektusok és még sokan mások. Az irodalmi változatot, amelyben a televízióban híreket sugároznak és újságokat nyomtatnak, Hoch Deutschnak hívják.

Irodalmi német. Általánosan elfogadott mindenhol?

Ma már szinte minden jól képzett egyetemi végzettségű képes felsorolni, hogy mely országokban beszélnek németül. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a hagyományos értelemben vett németet valóban használják ezeken a régiókban. Az irodalmi német nyelv nem vonatkozik olyan országokra, mint Ausztria, Svájc és Luxemburg. Úgy tartják, hogy az osztrák németség leginkább a Németországban beszélt németre hasonlít.

Érdekes módon Svájcban és Luxemburgban a hírek megjelenítésekor a Hoch Deutsch irodalmi nyelvű feliratok láthatók. A legtöbb szórakoztató programok a rádióadások pedig a helyi német nyelven szólnak. Ha Németországba utazik, ne feledje a következő szabályt is: soha ne mondja el egy németnek, hogy nyelvjárást beszél, hiszen az egyes régiók képviselője az ő német nyelvű változatát tartja az egyetlen helyesnek.

Német nyelvjárás és a svájci mentalitás vonásai

A svájci-német nyelvből azonban megjelent néhány új fogalom, amelyek általánosan elismertté váltak. Például ez a jól ismert „müzli” szó. És a „resti” vagy „resti” - a hagyományos svájci burgonyás palacsinta neve. Azt mondják, hogy a svájci népi karakter furcsa keveréke a paraszt és a takarékos bankár szellemének.

Például a svájciak gyakran mondják: "Sötét van, mint egy tehén." Valószínűleg ez a kifejezés valahol a paraszti külterületről, az alpesi legelőkről származik. Ismert egy másik közmondás is, amely németből került Svédországba: Die Morgenstunde hat Gold im Munde. Szó szerint úgy fordítják, hogy „A reggeli óra aranyat hoz a szájába” - analógja lehet az orosz „Aki korán kel, annak Isten adja”.

A német nyelvjárásokkal való összetévesztésen túl azonban a svájciaknak van még mit meggondolni. Végül is négy hivatalos nyelv van ebben az országban - a német mellett a román, az olasz és a francia. Ezért a svájci tej csomagolásán alig marad hely a tehén képének – az egész csomagot mind a négy nyelven lefedik az összetevők és a tárolási szabályok.

Hol tanulhatsz még németül?

Azon túlmenően, hogy kíváncsi, hogy mely országok beszélnek németül, a lista kiegészíthető azokkal az országokkal, ahol a német nyelvet tanulják iskolai tananyag. A Hoch Deutsch nyelvet idegen nyelvként tanulják a skandináv országokban, Hollandiában, Bosznia-Hercegovinában, Macedóniában, sőt Japánban is. Fehéroroszországban is gyakran tanítanak németet a középiskolákban.

Tanulsz németül, és nem tudod, hol beszéld, kivéve Németországban? Mesélünk a legtöbb németül beszélő országokról.
Mint tudják, a német a nyugati germán alcsoporthoz tartozik germán nyelvekés hivatalos államnyelv A 77 millió lakosú Németországi Szövetségi Köztársaság és Ausztria, amely további 7,5 millió embernek ad otthont, akik beszélik az Ön által tanult nyelvet. A Liechtensteini Hercegség hivatalos nyelve Furstentum Liechtenstein), amely mindössze 160 négyzetkilométeren terül el az alpesi hegyekben, szintén németnek számít.
Ráadásul a német Svájc egyik hivatalos nyelve, a statisztikai becslések szerint Svájcban mintegy 4,6 millió német ajkú állampolgár él, ami az ország lakosságának 72,4%-a. Luxemburg és Belgium is a német beszéd hangjaival fogadja Önt, mivel ezek a területek a saját nyelvjárásukat beszélik a germán nyelvből. A német ajkú lakosság jelentős csoportjai élnek Franciaországban, Olaszországban, az USA-ban, Kanadában, Brazíliában, Argentínában és más országokban is, ez utóbbiak azonban nem tartoznak a német nyelvű országok csoportjába.

Természetesen Németország legtöbb területén és a fent felsorolt ​​országokban a lakosok a normál német nyelv dialektusváltozatait beszélik, és annak érdekében, hogy kiválaszthassa, melyik akcentust szeretné először hallani, elmesélünk egy kicsit az országokról és azok országairól. jellemzők.

Az irodalmi német (Hochdeutsch) általánosan elfogadott az oktatásban, az irodai munkában és a hivatalos intézményekben, hallható német tévécsatornák vagy német rádiók hallgatása közben. De néhány német államban hallani fogja a német nyelvet, amely a fonetika, a morfológia és a szókincs bizonyos jellemzőiben különbözik.

Tehát a legtöbb német ajkú lakosú ország Németország, ill Német Szövetségi Köztársaság- 16 államból álló európai demokratikus állam. Természetesen egy olyan országban, ahol a lakosság 92%-a német, a nyelv a legkellemesebb számodra és nekem, de ha Németországba utazol, készülj fel egy egyedülálló ország megtekintésére is, amely nem rendelkezik nagy természeti rezervátumokkal. bármely természeti erőforrásból, de jelentős helyet foglal el a világgazdaságban. Ez pedig a lakosság hatékonyságának, az egyes problémák ésszerű és gyakorlatias megközelítésének, valamint az anyanyelvnek köszönhető.
A némettel együtt irodalmi népesség alsó-, közép- és felnémet dialektusokat használ, amelyek gyakran nagyon eltérnek a standard nyelvtől. Vannak vegyes nyelvjárások is. Érdemes nemcsak a legnagyobb német városokat (Berlin, Hamburg, München vagy Köln), hanem a viszonylag kicsiket is felkeresni, főleg, hogy Németországban bárhol találsz kulturális látnivalókat, hiszen modern Németország sokszínűség és széles körben elterjedt kultúra jellemzi. Az országban például több mint 4570 múzeum működik, számuk folyamatosan növekszik. És természetesen megkóstolhatja a különleges német konyhát, meglátogathatja a gyönyörű ősi kastélyokat, és mindez tiszta németséggel lesz ízesítve.

Miért érdekes? Ausztria? Az Osztrák Köztársaság egy európai állam, amelynek fővárosa Bécs, és amelynek leghosszabb határa északon húzódik Németországgal. A hegyvidéki terep és az enyhe éghajlat is hatott a nyelvre, maguk az osztrákok is elismerik, hogy „az ő” németjük sokkal dallamosabb és lágyabb. Ezt elősegíti, hogy az –l képző igen gyakori az osztrák akcentusban.
Annak ellenére, hogy a legnagyobb népcsoport, a német ajkú osztrákok alkotják az ország lakosságának 88,6%-át, az osztrákok beszélt és hivatalos nyelve jelentősen eltér Németország hivatalos német nyelvétől: az osztrák nyelvjárások közel állnak a németországi bajor dialektushoz. és a svájci német nyelv.
Az osztrák németet részben szókincse, bizonyos nyelvtani jellemzői és kiejtési stílusa különbözteti meg. A német osztrák változata azért is más, mert nem szabványosították a Duden-féle szabályok*, így megőrizte helyi ízét.

Például: Ausztriában hallható: „Guten Morgen, gnädige Frau”, „Guten Abend, Herr Ingenieur”, „Grüß Gott, Herr Doktor”, Németországban a köszöntés magára az üdvözlésre és egy rövid megszólításra korlátozódik, amely a vezetéknevet említi – „Guten Morgen” ”, „Guten Abend” , Herr Müller.

Mivel sok osztrák vallás a Habsburg Monarchia klerikális nyelvére nyúlik vissza, a nyelv sok saját szavát használja a politikai vagy jogi fogalmak jelölésére. Az osztrákok a hónapokhoz is adták a nevüket, pl.

A Januar helyett a Jänner-t, a Februar vagy a Hornung helyett pedig Feber-t használják mindenhol.

Ezenkívül az osztrák változatnak számos saját kulináris neve és terméke van, például a németben a paradicsom szó „Tomaten”, az osztrákban pedig „Paradeiser”.

Mert Utóbbi időben Hagyománya van, hogy télen Ausztriába látogatnak síelni a hegyek lejtőire, majd ha szeretné megismerni az országot a kultúrája szempontjából, látogasson el számos színházba, operába vagy a jól ismert családi cirkuszba, a "Pikard" ", jobban tenné, ha olyan városokba menne, ahol a legszebb építészet található nyári időszak. Ilyenkor könnyebb kötetlen beszélgetést folytatni egy osztrákkal egy pohár sör mellett és Nemzeti étel marha- vagy sertéshúsból.

Természetesen a törpe fejedelemség - az állam - nagyon vonzó az élethez vagy egy turistaúthoz. Liechtenstein. A keletről Ausztriával és nyugatról Svájccal határos Liechtenstein virágzó ipari ország fejlett pénzügyi szolgáltatási szektorral és magas szintélet. Az ország csekély lélekszámú, mindössze 35 360 fő (2008-ban), hivatalos nyelve a német, de a mindennapi életben nagyobb eséllyel hallani a német alemann nyelvjárást**, amely szintén elterjedt Dél-Németországban. S míg Németországban az alemann nyelvjárást felváltja a német berlini változata, Svájcban és Liechtensteinben éppen ellenkezőleg, az alemann nyelvjárás pozíciója erősödik: fórumokon és SMS-üzenetekben a fiatalok főleg nyelvjárásban írnak; televízió és rádió, egyre több műsort sugároznak alemann nyelven

Bármelyik országot is választja utazásához, ne feledje, hogy az irodalmi német nyelvet bármelyikben megértik, és a helyi kiejtés sajátosságainak megismerésével különleges varázst és kifejezőerőt kölcsönöz beszédének.

weboldal
2012. június

*Konrad Alexander Friedrich Duden (1829. január 3. – 1911. augusztus 1.) - német filológus, a róla elnevezett híres német helyesírási szótár összeállítója.

** A német nyelv alemann nyelvjárása (nyugat-délnémet nyelvjárás) a felnémet klaszter délnémet dialektusai közé tartozik.