Pandora szelencéje – mi van a Pandora szelencében és mire való? Mit jelent a Pandora szelencéjének kinyitása kifejezés?

Gyakran be Mindennapi élet, a tévében vagy a moziban hallhatod a „Megnyitotta Pandora szelencéjét!” mondatot. „A dokumentum aláírásával Ön kinyitja Pandora szelencéjét”, „Ez a lány csak Pandora sétahajója, fuss!” — különböző helyzetekben, különböző emberek, de mindig ugyanaz a jelentés: sok hirtelen baj jön valami ártatlan cselekedet következtében. Honnan származik ez a frazeológiai egység, és mit jelent pontosan?

Pandora

Sok népnek és sok vallásnak megvan a maga értelmezése az emberiség születésének aktusáról. Általában ez az első emberek létrehozása a Legfelsőbb Lény keze által, mivel az emberek spontán nemzedékének gondolata, mint valami legyek a húsban, nem volt túl vonzó az ókori filozófusok és vallási vezetők számára. BAN BEN Ókori Görögország A demiurgosz istenek egész panteonja fejlődött ki, akik sajátos tevékenységükért feleltek. Elég antropocentrikus ötlet. Valójában az alkotáshoz és más dolgokhoz fizikai munka az ókori görögöknél Héphaisztosz válaszolt - a tűz istene, építő, kovács és fegyvermester, aki apjának Zeusznak alkotta jellegzetes fegyverét - villámot dobott.

Nem Héphaisztosz volt az egyetlen, akit érdekelt a különféle entitások létrehozása. A titán és Zeusz unokatestvére, Prométheusz olyan embereket teremtett, akik „istenként néznek az égre”, agyagból, földből és vízből faragták őket. Prométheusz és testvére, Epimétheusz azt a feladatot kapta, hogy szétosszák a föld teremtményei között különböző képességekés készségeket, de az állatokat szerető Epimétheusz minden képességét odaadta nekik. A Prométheusz által teremtett és az igazságtalanság következtében képességeiktől megfosztott emberek védtelenül vegetáltak a sötétségben, a szegénységben és a szerencsétlenségben.

Prométheusz nem bírta elviselni ezt a látványt, és ellopott egy darabot az őstűzből Héphaisztosztól, átadva vele a feltalálás szellemét az embereknek, és saját kezűleg alkotott dolgokat. Prométheusz fizetett ezért a cselekedetért - egy sziklához láncolták, amelyhez rendszeresen egy sas repült, hogy kipipálja a máját. Nemcsak Prométheuszt büntették meg. A teremtett emberek Zeuszt is nagyon irritálták, amiért a legfelsőbb mennydörgő a legszörnyűbb büntetést küldte nekik - egy nőt. Az emberiség első nője, akit Héphaisztosz kovácsmester alkotott: Pandora.

Rejtélyes doboz

Epimétheusz, Prométheusz testvére, miután az állatokkal való történetben már megmutatta szűklátókörűségét, elfogadta Zeusz ajándékát a házba. És ki utasítaná el? Pandora az első nő a földön; megjelenése előtt az emberiség csak férfiakból állt. Aphrodité adta szépségét, Hermész ravasz és édes beszédet mondott, Athéné pedig felöltöztette legjobb ruhák. Természetesen Pandora könnyedén elcsábította Epimetheust, és a felesége lett. Egyedül azonban nem volt szerencsétlenség az emberiség számára. Talán csak magának Epimétheusznak. Itt lép be a történetbe a második a bosszúálló Zeusz tervének része egy lezárt doboz.

Ez a doboz lényegében egyáltalán nem doboz. Valójában ez egy pithos - egy ókori görög agyagkancsó. A híresebb amforákkal ellentétben a pithos egyszerűen hatalmas, akkora, mint egy ember, vagy nagyobb. Az ókori Görögországban hordóként szolgált: gabonát tárolt, olivaolaj, só, méz vagy víz. Lapos alja és sok fogantyúja volt, négytől hatig. Pontosan egy ilyen kancsót adott Zeusz Epimétheusz és Pandora szerencsétlen családjának. Hogyan alakult át egy ilyen pithos dobozká? Rotterdami Erasmus, egy középkori tudós, történész és író, az 1490-es évek körül az újramesélés és a publikálás során felszabadult. ókori görög történetek, egy közönséges edényt misztikus dobozzá alakítva.

Pandora nemcsak ravaszságot, hanem kíváncsiságot is kapott ajándékba Hermésztől. Miután Zeusz finom pszichológustól hallotta, hogy ezt a pithost semmilyen körülmények között nem szabad kinyitni, a kíváncsi Pandora természetesen igazi nőként viselkedett - azonnal kinyitotta a kancsót. A szerencsétlenül járt edényből számtalan bűn, baj és szenvedés zúdult az emberiségre. Pandora azonnal lecsapta a fedelet, csak az elfeledett reményt hagyva az edény alján – annak jelképe, hogy a remény elveszett az emberek számára.

Epimétheusz, aki szenvedett a Pandora által felszabadított betegségektől és szenvedésektől, mégis reményt adott az embereknek, és most a remény mindig követi a szerencsétlenséget szerte a világon, mintha egy lépéssel lemaradna.

A hívószó jelentése

Most már világos ennek a mondásnak a jelentése: „Pandora szelencéjét kinyitni” azt jelenti, hogy olyan cselekedetet követünk el, amely váratlan és kellemetlen következményekkel jár. Vannak más jelentések is:

• A tizenhetedik században a divatbemutatókra szánt európai próbababákat pandorának hívták;
• A biológiában Pandora a vírusnemzetség elnevezése;
• Új-Zélandon folyó, Kanadában szigetek és a Csendes-óceán Pandoráról nevezték el;
• Pandora a Szaturnusz természetes műholdjának elnevezése;
• A „Pandora szelencéje” mint cím széles körben képviselteti magát az irodalomban, a moziban és a zenében.

Sokféle jelentés és jelentés létezik, de a következtetés ugyanaz: ne feledd, bármennyi szerencsétlenség is essen rád, azokat mindig remény követi.

0 Az ókori görögök kultúrája egyszerűen tele van különféle mesékkel, mítoszokkal és legendákkal. Sok közülük a mai napig „túlélt”, és meglehetősen gyakran használják a mindennapi beszédben. Néhány embernek azonban fogalma sincs, miről beszélünk, amikor ilyen magasztos dolgokról van szó. Ma egy másikat nyitunk nektek érdekes mítosz, Ezt Pandora szelencéje, ami azt jelenti, hogy egy kicsit később olvashatod. Azt javaslom, hogy weboldalunkat vegye fel a könyvjelzői közé, hogy mindig választ találhasson kérdéseire.
Mielőtt azonban folytatnám, szeretnék beszélni még néhány publikációmról a frazeológiai egységek témájában. Például mit jelent: A kutya ugat, a karaván továbbmegy; hogyan kell megérteni a kutya kifejezést a jászolban; ami azt jelenti, hogy Megette a kutyát; mi az a Versta Kolomenskaya stb.
Tehát folytassuk mit jelent a Pandora szelencéje? nyisd ki? Ezt a kifejezést innen kölcsönözték görög nyelv"Πανδώρα", ami úgy fordítható, hogy "mindenkitől megajándékozott". Így hívták Epimétheusz öccsének feleségét.

Pandora szelencéje- allegorikusan ez a különféle szerencsétlenségek és bajok forrása

Nyissa ki Pandora szelencéjét- azt jelenti, hogy olyan cselekedetet hajtunk végre, amely szörnyű következményekkel jár, amelyeket nem lehet visszavonni

Ezek az események időtlen időkben történtek, amikor Prométheusz lopott az istenektől igazi tűz, és odaadta az embereknek. Zeusz, miután tudomást szerzett erről, szigorúan megbüntette ezt a hitehagyót, de már késő volt. Mióta az emberiség elnyerte a lángot, elkezdték elhatárolódni az istenektől, és kevésbé tisztelték őket. Különféle mesterségeket és tudományokat találtak fel, és kiléptek abból a vad állapotból, amelyben eddig voltak.

Zeusz meglehetősen bosszúálló volt, ezért úgy döntött, hogy szörnyű büntetésekkel bünteti az emberi fajt. Megkérdezte a hatalmas Héphaisztoszt, és vízből és földből faragott egy bájos lányt, akit elneveztek. Pandora.
Az istenek mindegyike felruházta hatalmának egy darabjával, néhányan rendkívüli szépséget, bizonyos erőt és ravaszságot adtak neki. Mindezen „manipulációk” után a lányt egy kis koporsóval a Földre küldik, tilos levenni róla a fedelet.

A nők soha nem változnak és kíváncsiak Pandora olyan nagyszerű volt, hogy amint a Földön találja magát, azonnal kinyitja a dobozát. Ugyanabban a pillanatban tört ki belőle minden emberi szerencsétlenség és baj, és szétszóródott az egész bolygón. Szegény asszony ijedten megpróbálta lecsukni a fedelet, de ekkorra már szinte minden szerencsétlenség elhagyta ezt a tartályt, csak egy „megtévesztő remény” maradt benne. Azóta az emberek Pandora szelencéjének neveznek mindent, ami ha hanyagul kezelik, katasztrófa és bánat forrásává válhat. Ma ez a doboz bakteriológiai, termonukleáris, vegyi és egyéb fegyvereket tartalmaz.

Miután elolvasta ezt a rövid, de nagyon érdekes cikket, megtanulta Mit jelent Pandora szelencéjének kinyitása?, és most el fogja képzelni, mit jelent a Pandora.

Prométheusz Titán, hogy megkönnyítse az emberek életét, isteni tüzet lopott nekik, mesterségeket és művészeteket tanított nekik, és megosztotta tudását. Zeusz mennydörgés isten megharagudott erre a tettre, megbüntette Prométheuszt, és úgy döntött, hogy gonoszt küld az embereknek a földön.

Ehhez megparancsolta Héphaisztosznak (a kovácsisten), hogy keverje össze a vizet és a földet, és a kapott keverékből alkosson egy gyönyörű leányzót, aki mindenben hasonlít az emberekhez, szelíd hangja és páratlan szépsége van. Zeusz lánya, a bölcsesség és a háború istennője, Pallasz Athéné gyönyörű ruhákat szőtt ennek a lánynak, Aphrodité a szerelem istennője ellenállhatatlan bájjal, a ravasz istene, Hermész pedig találékonyságot és intelligenciát adott neki. Ezt a leányzót Pandorának hívták, „minden ajándékkal megajándékozott”. Ő volt az, akinek gonoszságot és szerencsétlenséget kellett volna hoznia az embereknek.

Hermész elvezette Pandorát Epimétheusz titánhoz, aki Prométheusz testvére volt. Ha Prométheusz okos és éleslátó volt, akkor a bátyja ésszerűtlen és makacs. Miután meglátta Pandorát, Epimétheusz elfelejtette Prométheusz minden tanácsát, aki arra kérte, hogy ne fogadjon el ajándékokat olimpiai istenek, mert gyanította, hogy ezek az ajándékok csak bánatot és szerencsétlenséget hoznak. Pandora szépségétől elragadtatva Epimétheusz feleségül vette.

Két változata van annak, ami ezután történt. Az istenek egyenként ajándékozták meg Pandorát egy gazdagon díszített koporsóval, többek között, de határozottan megparancsolták neki, hogy ne nyissa ki. Egy másik változat szerint egy ilyen koporsó vagy edény Epimetheus házában állt, és senki sem tudta, mi van ott, és senki sem akarta kinyitni, mivel ismert volt, hogy ez bajt okozhat az embereknek.

Hibadoboz

Pandora a kíváncsiságtól elhatalmasodva levette a koporsóról vagy edényről a fedelet, és onnan szétszóródtak a földön. gonosz szellemekés az egykor benne rejlő katasztrófák. Az ijedt Pandora gyorsan lecsapta a fedelet, és nem volt ideje kiszabadítani Hope-ot a koporsóból, amely annak alján volt. A Thunderer Zeus nem akarta átadni az embereknek ezt az érzést.

Pandora cselekedete előtt az emberek boldogan éltek, nem ismerték a pusztító betegségeket és kemény munka. A koporsóból kirepülő szerencsétlenségek és bajok nagyon gyorsan elterjedtek az emberiség körében, gonoszsággal töltve el a tengert és a földet egyaránt. A szerencsétlenségek és betegségek csendben bejöttek az emberek otthonába, mert Zeusz elnémította őket, hogy ne tudjanak figyelmeztetni érkezésükre.

Epimétheusz és Pandora Pyrrha nevű lánya és Prométheusz fia, Deucalion túlélték az istenek által küldött özönvizet, házastársak lettek, és újra életre keltették az emberi fajt.

Pandora szelencéje

Pandora szelencéje
Hésziodosz ókori görög költő „Munkák és napok” című verséből (Kr. e. VIII-VII. század). Tartalmazza Pandora (görögül: „mindenkitől megajándékozott”) mítoszát, egy gyönyörű nőt, akit Zeusz a földre küldött, hogy megbüntesse Prométheuszt, aki tüzet lopott az Olümposzról a halandók számára, és mindazokat, akik fel merték használni ezt az ellopott ajándékot.
Mielőtt a földre ment volna, Pandorát az olimpiai istenek megajándékozták, Zeusz pedig egy különleges ajándékkal ajándékozta meg - egy gyönyörűen díszített koporsóval, de azonnal figyelmeztette, hogy soha ne nézzen bele. Ismerve a női pszichológiát, Zeusz biztos volt benne, hogy megtörténik a bosszúja: Pandora a kíváncsiságtól hajtva biztosan kinyitja a koporsót, és onnan mindenki kiszabadul. emberi visszásságok, bajok és szerencsétlenségek, amelyeket Zeusz „ajándékként” készített az emberiségnek.
A gyönyörű Pandorának sikerült Prométheusz testvérének, az egyszerű gondolkodású Epimétheusznak a kedvében járnia, aki feleségül vette. Ugyanakkor megfeledkezett Prométheusz szigorú parancsáról, hogy Zeusztól semmit és senkit ne fogadjon el. Pandora, aki nem tudott ellenállni a kíváncsiságnak, kinyitotta a koporsót. Zeusz így büntette meg az embereket. Már csak a doboz alján van hátra. - Nadezhda.
Allegorikusan: a bajok, szerencsétlenségek forrása.

Szárnyas szavak és kifejezések enciklopédikus szótára. - M.: „Lezárt sajtó”. Vadim Szerov. 2003.

Pandora szelencéje

Egy kifejezés, ami azt jelenti: szerencsétlenség, nagy katasztrófák forrása; Hésziodosz görög költő „Munkák és napok” című költeményéből származik, amely azt mondja, hogy az emberek egykor úgy éltek, hogy nem tudtak szerencsétlenségről, betegségről vagy öregségről, egészen addig, amíg Prométheusz tüzet nem lopott az istenektől; erre a dühös Zeusz a földre küldött gyönyörű nő– Pandora; Zeusztól kapott egy koporsót, amelybe minden emberi szerencsétlenség be volt zárva. A kíváncsiságtól felbuzdulva Pandora kinyitotta a koporsót, és szétszórta az összes szerencsétlenséget.

Fogószavak szótára. Plutex. 2004.

Szinonimák:

Nézze meg, mi a "Pandora szelencéje" más szótárakban:

- „PANDORA’S BOX” (Die Buchse von Pandora), Németország, 1928, 120 perc. Dráma F. Wedekind drámái alapján A nagy német rendező, Georg Wilhelm Pabst filmjéről gyökeresen megoszlottak a vélemények. A legtöbb hazai történész...... Encyclopedia of Cinema

Főnév, szinonimák száma: 1 katasztrófaforrás (1) ASIS Dictionary of Synonyms. V.N. Trishin. 2013… Szinonima szótár

Pandora szelencéje- BAN BEN görög mitológia Pandora az első nő, akit a tűz istene, Legfelsőbb Héphaisztosz teremtett. Zeusz Isten adott neki egy dobozt, amelyben minden emberi szerencsétlenség benne volt. Pandora kíváncsiságból kinyitotta a dobozt, és minden baj kirepült belőle és... ... Az orosz marxista történelmi kézikönyve

Pandora szelencéje- Könyv A szerencsétlenség, a katasztrófa forrása. Ha rád dobják Pandora szelencéjét a rossz dolgokkal, nem menekülhetsz mindenki elől (Leszkov. Nevetés és bánat). Az 1938-as év, amely tizenegy hónap alatt sok gondot és szerencsétlenséget tudott okozni, már nem sokkal korábban volt... ... Az orosz irodalmi nyelv frazeológiai szótára

Pandora szelencéje (tele van katasztrófákkal). Házasodik. (Hazugság) egyszer... megcáfolható, de ha az ostrom minden szabálya szerint egyszerre egész zászlóaljakat, egész ezredeket küldenek ellened, akkor egy Pandora szelencét dobnak ki mindenféle csúnya dolgokkal. te... ... Michelson nagy magyarázó és kifejezéstani szótára (eredeti helyesírás)

Jules Joseph Lefebvre, Pandora koporsóval, 1882 Pandora (görögül Πανδώρα „mindenkitől ajándékozva”) egy mágikus koporsó mitikus tulajdonosának a neve, minden bajjal és reménységgel. Nicolas Regnier, A hiúság allegóriája (Pandora), 1626 körül ... Wikipédia

M. Minden katasztrófa forrása. Efraim magyarázó szótára. T. F. Efremova. 2000... Modern Szótár Orosz nyelvű Efremova

Barlang a folyó bal partján. Fehér Iyus, Kuznetsk Alatauban (Khakassia). Hossza kb. 18 km, mélysége több mint 180 m. A név a vizsgált területen található barlang felfedezésének meglepetéséhez és rejtélyéhez fűződik. Labirintus típusú barlang mészkőben...... Földrajzi enciklopédia

Könyv Mindenféle katasztrófa, szerencsétlenség, baj forrása. /i> Hésziodosz (Kr. e. 8–7. század) „Munkák és napok” című versének kifejezése, amely mitológiai motívumokat használ. BMS 1998, 653–654 ... Az orosz mondások nagy szótára

Pandora szelencéje- szárny. sl. Egy kifejezés, ami azt jelenti: szerencsétlenség, nagy katasztrófák forrása; Hésziodosz görög költő „Munkák és napok” című költeményéből származik, amely azt mondja, hogy az emberek egykor úgy éltek, hogy nem tudtak szerencsétlenségről, betegségről vagy öregségről, egészen Prométheuszig... ... Univerzális kiegészítő gyakorlati magyarázó szótár, I. Mostitsky

Könyvek

• Pandora szelencéje, Mary Sheldon. Egy lány, akinek a neve a görög mítoszból származik, akinek álmai nem férnek el egy vidéki kisvárosban. Egy napon a lány vágyai teljesülnek, és egy hihetetlen ajándékot kap, amely megváltozik...