Augimo langai satyra – Sovietų Sąjungos propagandinis menas ▲. Propagandos menas

23.09.2019

4.Rusijos telegrafo agentūra 1920 m. Majakovskio veikla ROSTA Windows
Rusijos telegrafo agentūra (ROSTA) – centrinis sovietinės valstybės (RSFSR, nuo 1924 m. SSRS) informacijos organas 1918-1925 m.
ROSTA pareigos apėmė politinės, ekonominės, kultūrinės ir kitos informacijos rinkimą ir platinimą šalyje ir užsienyje. ROSTA turėjo filialus, atstovus ir korespondentus visoje šalyje ir užsienyje; sudarė sutartis su vyriausybe ir įmonėmis. organizacijos ir asmenys. ROSTA darbui vadovavo Visos Rusijos centrinio vykdomojo komiteto paskirta taryba. Be informacijos sklaidos telegrafo kanalais, ROSTA 1918-20 m. spausdino savo leidinius: laikraštį „AgitROSTA“, žurnalus „Raudonoji žvaigždė“ ir „Raudonoji žurnalistė“, leidžiamus kartą ar du per savaitę, taip pat didelius. - tiražiniai sieniniai laikraščiai.
Kita ROSTA veiklos sritis buvo vizualinė propaganda, kuri daugiausia buvo vykdoma platinant satyrinius plakatus, vadinamuosius „ROSTA langus“. Jie buvo iškabinti traukinių stotyse, aikštėse, vitrinose, įstaigose ir kt., taip pat buvo tiekiami propagandiniams traukiniams ir laivams. Vienas iš ROSTA langų eilėraščių ir piešinių autorių buvo V. V. Majakovskis. 1920 m. gruodžio 12 d. buvo pavaldi Glavpolitprosvet.
1925 m. įkūrus Sovietų Sąjungos telegrafo agentūrą (TASS), ROSTA veikė kaip naujienų agentūra RSFSR. 1935 m. kovo mėn. buvo likviduotas, o funkcijos perduotos TASS.
ROSTA langai, tiksliau - „Satyros langai ROSTA“ - 1919-1921 metais Rusijos telegrafo agentūros (ROSTA) sistemoje dirbančių sovietinių menininkų ir poetų sukurti plakatai. „ROSTA langai“ – originali masinės propagandos meno rūšis, iškilusi tuo laikotarpiu Civilinis karas ir 1918-20 karinė intervencija Satyriniai plakatai, pagaminti aštriai ir prieinamai, su lakoniškais poetiniais tekstais demaskavo jaunos Tarybų Respublikos priešininkus. „ROSTA Langai“ buvo skirti aktualiems įvykiams ir buvo iliustracijos agentūros laikraščiams perduodamoms telegramoms.
Savo darbe „Baisus juokas“ Majakovskis apie juos rašė taip: „Tai didžiausios trejų metų revoliucinės kovos protokolinis įrašas, perteiktas dažų dėmėmis ir šūkių skambesiu. Tai yra telegrafiniai pranešimai, akimirksniu perduodami į plakatą, tai yra dekretai, nedelsiant paskelbti laiškais, tai yra nauja forma, nupiešti tiesiai iš gyvenimo, tai plakatai, į kuriuos prieš mūšį žiūrėjo Raudonosios armijos kariai, eidami į puolimą, žygiuodami ne su malda, o giedodami dainas.
Išskyrus pirmuosius, rankomis pieštus plakatus, plakatai buvo gaminami ir atkuriami naudojant trafaretus iki 150 ar daugiau egzempliorių, o vėliau eksponuojami sostinės ir kitų miestų vitrinose – dažniausiai tuščiose maisto prekių parduotuvėse.
Pirmąjį „AUGIMO langus“ 1919 m. spalį atliko M. M. Cheremnykh. Tada prie jo prisijungė V.V.Majakovskis, kuris sukūrė ryškius, tikslius piešinius ir parašus. Panašūs „langai“ buvo gaminami ir Petrograde, Ukrainoje, Baku, Saratove ir kituose miestuose. Plakatų temos buvo kova su Vrangeliu ir šiltine utėlėmis, badaujančiais žmonėmis ir kt.
„Jų specifika buvo tiesioginis atsakas į aktualiausias problemas ir faktus. „ROSTA langų“ tekstai išsiskyrė savo charakteristikų paprastumu ir tikslumu, kilusiu iš liaudies populiariųjų estampų ir dailių tradicijų. Šiuose tekstuose aiškiai atsispindėjo Majakovskio, kaip publicisto, talentas. ROSTA plakatai, kaip taisyklė, turi keletą temų. Jie sukūrė ir tipizuoja tam tikrą veikėjų dvasią, besikeičiančią nuo plakato prie plakato: darbininkas, Raudonosios armijos karys, valstietis, kapitalistas, kunigas, kulakas.
Jaunasis Vladimiras Majakovskis į poeziją atėjo po futuristų vėliava. Ateitininkai į poeziją įžengė triukšmingai, su apskaičiuotu skandalingumu. Majakovskis revoliucinėje realybėje atkakliai ieško naujų formų, naujų žanrų, naujų temų. Darbas prie ROSTA propagandos plakatų jam tampa ne tik dalyvavimo revoliucinėje kovoje forma, bet ir laboratorija, kurioje jis, jo paties žodžiais tariant, išlaisvino poeziją „iš poetinio lukšto temomis, kurios nėra
leidžiantis daugžodžiams“.
Pavyzdys: jei vakarėlio savaitės kvietimu
milijonai bus iš gamyklų ir dirbamų žemių -
darbuotojas greitai įrodys praktiškai,
kad niekas nebijo komunistų.
Rosta Nr.5

Charakteristika

Išskyrus pirmuosius, rankomis pieštus plakatus, plakatai buvo gaminami ir atkuriami naudojant trafaretus iki 150 ar daugiau egzempliorių, o vėliau eksponuojami sostinės ir kitų miestų vitrinose – dažniausiai tuščiose maisto prekių parduotuvėse. Savo atsiminimuose V.B. Šklovskis teigė, kad:

„ROSTA langai“ egzistavo teisingai ir baigėsi, kai vėl atsirado parduotuvės.

- „IN. Majakovskis amžininkų atsiminimuose“

„Satyros langai“ pasirodė 1919 m. rudenį, pirmasis plakatas su tekstu „Gramen“ ir čeremnychų piešiniais buvo eksponuojamas Maskvoje rugsėjo pradžioje, iki 1920 m. „AUGIMO langai“ pasiekė Baku, Saratovą, Charkovą, Odesą, Rostovą prie- Don, jie buvo leidžiami iki 1921 m. Plakatų temos buvo kova su Vrangeliu ir šiltine utėlėmis, badaujančiais žmonėmis ir kt.

„ROSTA languose“ buvo aktyviai naudojamos lubok ir rayoshnik tradicijos. Piešimo technika „ROSTA languose“ išsiskyrė pabrėžtu naudojamų vizualinių priemonių (2-3 spalvų tapyba, ekspresyvūs siluetai) paprastumu ir lakoniškumu.

„Jų specifika buvo tiesioginis atsakas į aktualiausias problemas ir faktus. „ROSTA langų“ tekstai išsiskyrė savo charakteristikų paprastumu ir tikslumu, kilusiu iš liaudies populiariųjų estampų ir dailių tradicijų. Šiuose tekstuose aiškiai atsispindėjo Majakovskio, kaip publicisto, talentas. (...) ROSTA plakatai, kaip taisyklė, turi keletą temų. Jie sukūrė ir tipizuoja tam tikrą veikėjų dvasią, besikeičiančią nuo plakato prie plakato: darbininkas, Raudonosios armijos karys, valstietis, kapitalistas, kunigas, kulakas.

Priešingos meno organizacijos

ROSTA langams, pasak istoriko Vladleno Sirotkino, priešinosi OSVAG:

Iš praėjusių metų aukštumų, skaitydami pilietinio karo dalyvių atsiminimus iš „raudonosios“ ir „baltosios“ pusės, pradedate suprasti, kad abu „agitpropas“ - Maskvoje ir Rostove prie Dono - buvo veidrodis. vienas kito vaizdas, tik su priešingais ženklais. Maskvoje kabojo „ROSTA langai“ su Majakovskio ir Demiano Bednio eilėraščiais, Rostove – „OSVAG langai“ su Naživino eilėmis arba „baltasis Demianas“ rimuotojo A. Gridino. Ten raudonarmietis durtuvu perveria buržują ir baltas generolas, čia yra pasiutęs savanoris - Trockio „žydas“.

- Vladlenas Sirotkinas „Užsienio Rusijos Klondaikai“

Menininkai

Pirmąjį „AUGIMO langą“ spalį atliko M. M. Cheremnykh. Vėliau prie jo prisijungė V. V. Majakovskis, kūręs ir piešinius, ir parašus, taip pat D. S. Mooras, I. A. Malyutinas, A. M. Nyurenbergas, M. D. Volpinas, P. P. Sokolovas-Skalja, B. N. Timofejevas ir kt. Panašūs „langai“ buvo gaminami ir Petrograde. (L. G. Brodaty, V. V. Lebedevas, A. A. Radakovas ir kt.), Ukrainoje (B. E. Efimovas ir kt.), Saratove, Baku ir kituose miestuose.

Kuriant „AUGIMO langus“ taip pat dalyvavo Kazimiras Malevičius, Aristarkhas Lentulovas, Ilja Maškovas ir Kukryniksy. „ROSTA langai“ buvo būtini sovietinio vaizduojamojo meno raidai.

taip pat žr

Pastabos

Nuorodos

Wikimedia fondas. 2010 m.

Pažiūrėkite, kas yra „Windows of satire ROSTA“ kituose žodynuose:

Propagandiniai plakatai, kuriuos 1919 m. 22 sukūrė Maskvos menininkų ir poetų grupė, vadovaujama Rusijos telegrafo agentūrai (ROSTA), vėliau – Glavpolitprosvet prie RSFSR švietimo liaudies komisariato. Iš pradžių jie buvo eksponuojami tuščiose vitrinose... ... Maskva (enciklopedija)

- „Satyros langai ROSTA“ plakatų serija, sukurta 1919 m. 1921 m. sovietų poetų ir menininkų, dirbančių Rusijos telegrafo agentūros (ROSTA) sistemoje. „AUGIMO langai“ yra specifinė masinės propagandos meno forma, atsiradusi tuo laikotarpiu... Vikipedija

Satyros langai ROSTA, plakatai, sukurti 1919 m. 21 sovietinio menininko ir poeto, dirbančio Rusijos telegrafo agentūros (ROSTA) sistemoje. Aštrūs, suprantami satyriniai plakatai su trumpu poetiniu tekstu... ... Meno enciklopedija

- (satyros ROSTA langai) plakatai, atgaminti naudojant trafaretą; buvo sukurti menininkų ir poetų (M. M. Čeremnychas, D. S. Mooras, V. V. Majakovskis) sistemoje ROSTA 1919 m. 21. Aštriai satyriški ROSTA langų plakatai, skirti aktualioms... ... Didysis enciklopedinis žodynas

- „WINDOWS OF ROSTA“ („Satyros ROSTA langai“), plakatai atgaminti naudojant trafaretą; sukūrė menininkai ir poetai (M. M. Čeremnychas (žr. CHEREMNYKH Michailas Michailovičius), D. S. Mooras (žr. MOOR Dmitrijus Stachijevičius), V. V. Majakovskis (žr. MAYAKOVSKY ... ... enciklopedinis žodynas

- („ROSTA langai“), tiksliau „Satyros langai ROSTA“, plakatai, sukurti 21 sovietinio menininko ir poeto, dirbančio Rusijos telegrafo agentūros sistemoje (žr. Rusijos telegrafo agentūra) (ROSTA), 1919 m. "Apie. R." originali išvaizda...... Didelis Sovietinė enciklopedija

Rusijos telegrafo agentūra (ROSTA) – centrinis sovietinės valstybės (RSFSR, nuo 1924 m. SSRS) informacijos organas 1918-1925 m. 1918 m. rugsėjo 7 d. visos Rusijos centrinio vykdomojo komiteto prezidiumas priėmė „Nutarimą dėl Petrogrado telegrafo agentūros ir ... ... Vikipedijos sujungimo.

ROSTA langai. M. M. Čeremnychas. Turime būti pasiruošę (tekstas V.V. Majakovskio). 1920. „ROSTA langai“, „Satyros langai ROSTA“, plakatai, sukurti 191921 m. sovietų menininkų ir poetų, dirbančių Rusijos telegrafo sistemoje... ... Meno enciklopedija

ROSTA langai („ROSTA langai“)

tiksliau, „Satyros langai ROSTA“, 1919-21 m. sukurti Rusijos telegrafo agentūros (Žr. Rusijos telegrafo agentūra) (ROSTA) sovietų menininkų ir poetų plakatai. "Apie. R." - originalus masinės propagandos meno tipas, iškilęs per pilietinį karą ir karinę intervenciją 1918–1920 m. Aštrūs, suprantami satyriniai plakatai su trumpais, lengvai įsimenamais poetiniais tekstais atskleidė jaunųjų priešus Sovietų respublika, apžvelgė aktualius įvykius, iliustruotas telegramas, kurias agentūra perdavė laikraščiams. Plakatai, išskyrus pirmuosius, piešti rankomis, buvo pagaminti ir atgaminti naudojant trafaretą iki 150 ir daugiau kopijų, vėliau eksponuojami vitrinose Maskvoje ir kituose miestuose. Aš ne. R." buvo plačiai naudojamos luboko ir rayoshnik tradicijos ir kt. Piešiniai „O. R." (serija iki 12 viename lape) pasižymėjo pabrėžtu paprastumu ir vizualinių priemonių lakoniškumu (raiški siluetai, koloritas 2-3 spalvomis). Pirmasis "O" R." 1919 metų spalį atliko M. M. Čeremnychas. Tada prie jo prisijungė V. V. Majakovskis, kūręs ryškius, tikslius piešinius ir parašus, taip pat I. A. Malyutinas, D. S. Mooras ir kt. Panašūs „langai“ buvo gaminami ir Petrograde (L. G. Brodaty, V. V. Lebedevas, A. A. Radakovas ir kt. kiti), Ukrainoje (B. E. Efimovas ir kt.), Baku, Saratove ir kituose miestuose. "Apie. R." vaidino reikšmingą vaidmenį sovietų dailės raidoje.

Lit.: Polonskis V., Rusijos revoliucinis plakatas, [M.], 1925 m. Lebedevas P.I., Sovietų menas užsienio karinės intervencijos ir pilietinio karo laikotarpiu, M. -L., 1949; Butnik-Siversky B., sovietinis pilietinio karo laikų plakatas. 1918-1921, M., 1960 m.

Didžioji sovietinė enciklopedija. - M.: Tarybinė enciklopedija. 1969-1978 .

Pažiūrėkite, kas yra „ROSTA Windows“ kituose žodynuose:

- („Satyros ROSTA langai“), plakatai atgaminti naudojant trafaretą; sukūrė menininkai ir poetai (M. M. Čeremnychas, D. S. Mooras, V. V. Majakovskis) ROSTA sistemoje 1919 m. 21. Aštriai satyriniai plakatai „ROSTA langai“, skirti aktualioms... ... enciklopedinis žodynas

„Augimo langai“- ROSTOS LANGAI, Menininkų ir poetų sukurtų satyrinių ROSTA plakatų langai (1919 21) Ros sistemoje. telegrafo agentūra. Satyrinis. plakatai su trumpais eilėraščiais. buvo skirti aktualūs mūsų laikų įvykiai (pilietinio karo įvykiai, kova su... ... Rusijos humanitaras enciklopedinis žodynas

- „Satyros langai ROSTA“, propagandiniai plakatai, kuriuos 191922 m. sukūrė Maskvos menininkų ir poetų grupė, vadovaujama Rusijos telegrafo agentūrai (ROSTA), vėliau – Glavpolitprosvet prie RSFSR švietimo liaudies komisariato. Iš pradžių eksponuotas... Maskva (enciklopedija)

Knygos

Augimo `langai`, V. Majakovskis. Vladimiras Majakovskis. Pilna kolekcija darbai trylikoje tomų., Trečias tomas. „Windows“ AUGIMAS 1919–1922 m., Teksto ir pastabų parengimas V.D. Duvakin, GIHL, M., 1957, OCR BychkovM. N.…

Vladimiras Vladimirovičius Majakovskis „ROSTA langai“ Baigė Nojabrsko MBOU 6 vidurinės mokyklos 11 klasės mokinys Denis Mytsa Vadovas: rusų kalbos ir literatūros mokytoja Natalija Vasiljevna Kruglaja Turinys  Majakovskio nuotraukos  Majakovskio plakatai  darbas ROSTA  Požiūris į ROSTĄ  Kasdienis gyvenimas AUGIS  Įtaka kūrybiškumui  Požiūris į „langus“ Majakovskio nuotraukos Kas yra „ROSTA Langai“ „Langai“ buvo plakatai, piešinių ir užrašų pagalba pranešantys apie kokį nors aktualų įvykį. Aštrūs, suprantami satyriniai plakatai su trumpais, lengvai įsimenamais poetiniais tekstais atskleidė jaunos Tarybų Respublikos priešus. Jie buvo pakabinti tuščiose vitrinose, iš kur kilo pavadinimas. Jie atsirado kaip savita propagandos meno rūšis per pilietinį karą ir karinę intervenciją 1918–1920 m. Rusijos telegrafo agentūra ROSTA, kurioje buvo sukurti „langai“. Majakovskio plakatai Darbo ROSTA pradžia „Mano darbas ROSTA prasidėjo taip. – Mačiau pirmąjį dviejų metrų plakatą, iškabintą Kuzneckio ir Petrovkos kampe, kur dabar yra „Mosselprom“. Iškart kreipiausi į ROSTA vadovą, drauge. Keržencevas, kuris mane suvedė su M.M. Čeremnychas, vienas iš geriausi darbuotojaiŠis reikalas. Antrą langą padarėme kartu. V.V. Majakovskis Santykiai su ROSTA Majakovskis buvo literatūrinis ir politinis lyderis, susijęs su ROSTA komanda. Majakovskis buvo visiškai atsakingas už literatūrinę ir teminę „Augimo langų“ dalį. Vadinasi, nuo jo iš esmės ir turiniu priklausė visos komandos darbas. Temos pasirinkimas ir jos išreiškimas žodžiais buvo ne tik literatūrinė, bet ir politinė užduotis. Šiai užduočiai išspręsti reikėjo didelio politinio sumanumo, gebėjimo suprasti sudėtingas problemas, taip pat atsakomybės jausmo. Šūkių pavyzdžiai Išvalykite kambarį taip, kad jis spindėtų. Švarus kambarys turi švarų kūną. Nevartokite alkoholio. Girtuokliui – nuodai, aplinkiniams – kankinimai. Patyrę darbuotojai, nesityčiokite iš jaunų. Apmokysime ir auginsime jauną darbuotoją. Meskime rūkyti. Nuodai cigaretėje. Antisemitams nėra vietos; visi turime dirbti kartu, kad išsilygintume. Turime vieną darbininkų klasę, o tautų nėra. Kasdienybė ROSTOJE 1919 metais spalvų beveik nebuvo, teko dirbti šaltame ceche, miegoti priepuoliais, dažnai čia pat, m. darbo kambarys . Vieną dieną Majakovskis pakišo rąstą po galva, kad per ilgai nemiegotų. Šiame darbe, kaip ir visame, ką jis darė, išryškėjo jo požiūris į žmones: jautrumo ir reiklumo derinys. Kūrinio pabaigą vilkinusiam menininkui jis galėtų pasakyti: „Tau, Niurnberge, aišku, leidžiama sirgti... Gali net mirti – čia tavo paties reikalas. Bet plakatai turėjo būti čia iki dešimtos valandos ryto“, o tada su nepalenkiamu užsispyrimu „išmušti per valdžią“ davinius ROSTA darbuotojui Ritai Wright... Įtaka kūrybiškumui Darbo laikotarpis ROSTA buvo Majakovskio lūžio taškas. Iškėlęs tikslą stichiją pajungti masinės politinės agitacijos uždaviniams, Majakovskis intensyviai ieškojo naujų meninės raiškos formų. Jis neatsisakė to, ką rado kiti, jei tai jam padėjo padaryti tekstą suprantamesnį ir suprantamesnį plačiam skaitytojui. Todėl tekstas, iš pirmo žvilgsnio „skirtingai nei“ Majakovskio eilėraščiai apskritai, gali pasirodyti labai būdingas ir specifinis jo „Rostino“ eilėraščiams. Šūkių pavyzdžiai Mažoje stiklinėje šioje gali nuskęsti didžiulis augalas. Girtuoklius išvarysime iš dirbančių žmonių. Nesityčiokite iš silpnų gamykloje.Saugokite silpnuosius nuo chuliganų letenų. Įpraskite prie disciplinos bendrame darbe. Atidenkite malingererį ir išmeskite jį lauk. Iššūkis po iššūkio, skrisk per gamyklas! Dalyvaukite konkurse, komanda atsilieka nuo komandos! Gamyklos stovi, tvirtos ir lieknos. Apačioje sujudėjo darbinis vandenynas. Penkerių metų planas – tai šalies gerovės didinimas. Tai penki kilometrai kelyje į komunizmą. Įtaka kūrybiškumui 2 Revoliucinių metų įvykių įtakoje Majakovskio eilėraščių tonacija pasikeitė. Reikėjo skubiai pasikalbėti su vakarykšte „bekalbe gatve“ nauja, bet tikrai suprantama kalba. Neprarasdamas ikirevoliucinių metų poetinių laimėjimų, Majakovskis revoliucinėje tikrovėje atkakliai ieško naujų formų, naujų žanrų, naujų temų. Darbas su ROSTA propagandiniais plakatais jam tampa ne tik dalyvavimo revoliucinėje kovoje forma, bet ir laboratorija, kurioje jis, jo paties žodžiais tariant, išlaisvino eilėraščius „iš poetinių lukštų temomis, kurios neleidžia daugžodžiauti“. Įtaka kūrybiškumui 3 Būdamas nenuilstantis „revoliucijos darbininkas“, Majakovskis plačiai išplėtė savo poetinių galimybių ribas, judėdamas link eilėraščių paprastumo, poetinio įvaizdžio. Kaip joks kitas jo amžininkų poetas, jis jautė savo laiko pulsą, ateities siekimo energiją. Majakovskis įvaldė visas „gudrybes“, visas lakoniškos, greitos poetinės formos galimybes. Požiūris į „langus“ Majakovskis didžiavosi „ROSTA langais“. „Tegul dainų autoriai prisimena eilėraščius, kuriuos jie įsimylėjo“, – rašė jis 1930 m. „Džiaugiamės galėdami prisiminti eilutes, į kurias Denikinas pabėgo nuo Erelio“ („Prašau žodžio“). Daugiau Majakovskio plakatų Pabaiga!

(AUGIMAS). „ROSTA langai“ yra specifinė masinės propagandos meno forma, atsiradusi per pilietinį karą ir intervenciją. Satyriniai plakatai, padaryti aštriai ir prieinamai, aprūpinti lakoniškais poetiniais tekstais, demaskavo jaunos Tarybų Respublikos priešininkus. „ROSTA Langai“ buvo skirti aktualiems įvykiams ir buvo iliustracijos agentūros laikraščiams perduodamoms telegramoms. Išskyrus pirmuosius, rankomis pieštus plakatus, plakatai buvo gaminami ir atkuriami naudojant trafaretus, iki 150 ir daugiau egzempliorių, o vėliau eksponuojami sostinės ir kitų miestų vitrinose. „ROSTA languose“ buvo aktyviai naudojamos lubok ir rayoshnik tradicijos. Piešimo technika „ROSTA languose“ išsiskyrė pabrėžtu naudojamų vizualinių priemonių (2-3 spalvų tapyba, ekspresyvūs siluetai) paprastumu ir lakoniškumu. Pirmąjį „AUGIMO langą“ spalį atliko M. M. Cheremnykh. Vėliau prie jo prisijungė V. V. Majakovskis, kūręs ir piešinius, ir parašus, taip pat D. S. Mooras, I. A. Malyutinas, M. D. Volpinas, P. P. Sokolovas-Skalja ir kt.Panašūs „langai“ buvo gaminami ir Petrograde (L. G. Brodaty, V. V. Lebedevas, A. A. Radakovas ir kt.), Ukrainoje (B. E. Efimovas ir kt.), Saratove, Baku ir kituose miestuose.

Kuriant „AUGIMO langus“ taip pat dalyvavo Kazimiras Malevičius, Aristarkhas Lentulovas, Ilja Maškovas ir Kukryniksy. „ROSTA langai“ buvo būtini sovietinio vaizduojamojo meno raidai.

Nuorodos

Wikimedia fondas. 2010 m.

Pažiūrėkite, kas yra „ROSTA Windows“ kituose žodynuose:

Knygos

Augimo `langai`, V. Majakovskis. Vladimiras Majakovskis. Baigti darbai trylikoje tomų., Trečias tomas. „Windows“ AUGIMAS 1919–1922 m., Teksto ir pastabų parengimas V.D. Duvakin, GIHL, M., 1957, OCR BychkovM. N.…