Žvaigždžių naujienos
Velso JK miestai. Velsas yra maža graži šalis
Ir šalis, kurioje gyvena velsiečiai. Velsas užima pietvakarinę Britų salų dalį ir Airijos jūros pakrantės salas. Rytinė siena yra Anglija. Šv. Jurgio kanalas skiria Velsą nuo Airijos. O Bristolio kanalas (Severno žiotys) skiria Velsą nuo Kornvalio pusiasalio.
Velso plotas – 20 779 kv.
Velse gyvena beveik 3 milijonai žmonių.
Vokiečiai keltus vadino valų kalba, iš kur kilo šiuolaikinis Velso pavadinimas. Patys velsiečiai savo žemes vadino „Cymru“, o tai išvertus iš valų kalbos (Velso kalbos) reiškia „valstietis“ arba „giminaitis“.
Iš vaizdo įrašo galite išgirsti, kaip skamba kadaise beveik pamiršta Velso kalba ir kaip atrodo velsiečiai:
Daugiau nei penkis šimtmečius Velsas buvo okupuotas romėnų, kurie čia tiesė kelius ir pavertė regiono gyventojus į krikščionybę. Velso istorija kupina išsivadavimo karų ir sukilimų, tačiau regionui niekada nebuvo lemta tapti atskira valstybe. Bet kuriuo atveju, jis dar nebuvo iškeltas į teismą.
Šiandien Velso kultūra ir valų kalba atgimsta. Mokykloje valų kalba yra privaloma mokytis, o beveik visi užrašai daromi dviem kalbomis: anglų ir valų. Velso nacionalinė asamblėja savo veiklą pradėjo 1997 m., o nuo 2006 m. jos teisės ir įgaliojimai buvo gerokai išplėsti.
Sakoma, kad Velse avių daugiau nei žmonių ir panašu, kad tai tiesa, čia šių gyvių galima pamatyti kone ant kiekvienos kalvos. Nuotraukos autorius: Jimas Richardsonas.Šios tradicinės Velso Hill Radnor veislės avys yra daug atsparesnės nei labai produktyvios, be to, joms nereikia brangaus pašaro.
Jei jau kalbame apie avis, tai negalime neparodyti šio vaizdo įrašo: „Avių ciklas gamtoje“. Greičiausiai tai ne Velsas, bet taip gali nutikti visur, kur yra avių.
Pilis Kerfilyje.
Beaumaris pilis Anglesey saloje.
Kernarfono pilis – viena didžiausių pilių ne tik Velse, bet ir Anglijoje.
Ir pabaigai keli vaizdo įrašai:
Dangaus duona – apsilankykite Velso reklaminiame vaizdo įraše. Nufilmuota labai gražiai ir profesionaliai.
Mėgėjiškas vaizdo įrašas, bet su siela. (daina mano Velsas)
Ir kaip pirmojo vaizdo įrašo tęsinys: Aplankykite Velsą (visa programa). Anglų kalbos žinios nebus nereikalingos, tačiau jas galima įtraukti. Anglų Subtitrai, nors ir automatiniai, vis tiek geriau nei nieko.
2019 m. vasario 27 d. Komentarų nėra
Jei norite sužinoti, kur yra Velso šalis, galite sužinoti perskaitę šį straipsnį.
Velsas yra pasakų žemė karaliaus Artūro ir apskritojo stalo riterių, kurie kovojo su anglosaksų užkariautojais ir Camelot. Tai šalis su daugybe gražių senovinių pilių, išlikusių iki šių dienų.
Velsas yra Jungtinės Didžiosios Britanijos Karalystės dalis ir dar nėra atskira valstybė. Pirmieji šios šalies gyventojai buvo velsiai, kurie savo kilmę sieja su senovės keltų gyvenvietėmis.
Šalyje gyvena šiek tiek daugiau nei 3 milijonai žmonių.
Kur yra Velsas Anglijos atžvilgiu?
Pasakiško grožio šalis Velsas yra šiaurinėje Europos dalyje. Ji yra Didžiosios Britanijos dalis ir yra pietvakarinėje Anglijos salos dalyje. SU Pietinė pusė Senovės velsiečių šalį skalauja Bristolio įlankos vandenys, šiaurės vakarų pusėje – Airijos jūra, o šiaurėje ir rytuose ji ribojasi su Anglija. Velsui taip pat priklauso Anglesey sala, kuri yra šalies šiaurės vakaruose.
Beveik visoje šalies teritorijoje driekiasi Kambro kalnai, kurie gali būti kalvos arba kalnai, siekiantys 1000 metrų aukštį. Šie žaliais miškais apaugę kalnai laikomi labai senoviniais ir žavi savo grožiu. Tarp kalnų ir kalvų yra daug gražių žalių slėnių ir ežerų su skaidriu mėlynu vandeniu.
Kur žemėlapyje yra Velsas?
Daugiau nei 20 tūkst. km. Pietvakarinę Anglijos dalį užima Velsas. Rytinė šios Velso šalies dalis ribojasi su keturiomis Anglijos grafystėmis, o iš kitų trijų pusių ją skalauja jūros. Airijos jūra skalauja pusiasalį šiaurėje ir vakaruose, o Bristolio įlanka yra pietinėje pakrantėje. Plaukdami per Airijos jūrą galite atsidurti Airijoje.
Klimatas pusiasalyje yra labai vidutinio klimato ir švelnus. Žiemą temperatūra čia nenukrenta žemiau 23 laipsnių, o vasarą neviršija 35 laipsnių šilumos. Šilčiausias vasaros mėnuo yra liepa, o dėl Didžiajai Britanijai būdingų dažnų kritulių šiltaisiais mėnesiais gamta mirga spalvinga žaluma. Vidutinė vasaros temperatūra čia siekia 16-18 laipsnių šilumos, o žiemą nuo 3 iki 5 laipsnių šilumos. Nepaisant to, kad šalis yra vidutinio klimato platumose, sniego čia retai pasitaiko.
Labiausiai didelis miestas yra Kardifo sostinė.
Kiek oro uostų yra Velse?
Pagrindinis ir didžiausias Velso oro uostas yra už 19 km esantis oro uostas. iš šalies sostinės ir vadinamas Ruzo oro uostu pagal netoliese esančio to paties pavadinimo miestelio pavadinimą.
Šis oro uostas buvo pastatytas kaip karinių lėktuvų mokymo bazė 1942 m. Pasibaigus karui, šis oro uostas pradėjo aptarnauti reguliarius keleivių skrydžius.
70-aisiais jis buvo patobulintas ir tapo pajėgus priimti skrydžius iš tokių orlaivių kaip „Concorde“. Taip pat yra keletas įmonių, užsiimančių kosmoso tyrinėjimais.
Kitas oro uostas yra Anglesey saloje, tačiau jis aptarnauja tik karinius orlaivius ir yra uždarytas keleivių eismui.
Kiek laiko trunka tiesioginis skrydis maršrutu Maskva - Velsas
Nusprendus aplankyti nuostabią Velso šalį, kyla klausimas: kokiu transportu naudotis? Saugiausias ir greičiausias būdas patekti į karaliaus Artūro žemę yra lėktuvu. Greičiausią skrydį iš Maskvos į Kardifą galima pasiekti per 6 valandas 50 minučių vienu persėdimu Paryžiuje, kuris trunka 1 valandą 40 minučių. Lėktuvų bilietus su mėgstamu maršrutu galite peržiūrėti, pasirinkti ir užsisakyti internetu per internetą, sutaupysite daug laiko ir galbūt pinigų.
Kokie lėktuvai (avialinijos) skraido į Velsą?
Šiuolaikiniame Velso oro uoste galima priimti visų oro linijų lėktuvus, todėl galite lengvai pasirinkti, kuria aviakompanija skristi. Dažniausios aviakompanijos, vykdančios skrydžius į Velso oro uostą, yra British Airways, Airfrance, Aeroflot, Belavia ir kt. Ruse oro uostas gali priimti orlaivius iš daugiau nei 33 oro linijų iš viso pasaulio, todėl galite pasirinkti bet kurią jums patinkančią aviakompaniją.
Straipsnio turinys
VELSAS, Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės dalis, esanti saloje į vakarus nuo Anglijos. Didžioji Britanija. Šiaurėje skalauja Airijos jūra, pietuose – Bristolio įlanka, o vakaruose – Šv. Jurgio kanalas. Nors Velsas nuo 1536 m. buvo politiškai susijęs su Anglija, jis išlaikė savo kultūrines tradicijas. Plotas 20 764 kv. km. Skaičiuojama, kad gyventojų skaičius siekia apie 3 mln. Pietų ir šiaurės rytų Velso pramoninės zonos yra tankiai apgyvendintos. Didžiulėse pelkynuose buvo ir dabar vyravo negausios populiacijos. Pagrindinis ir didžiausias miestas yra Kardifas. Kita dideli miestai– Svonsis, Niuportas ir Ronda.
Gamta.
Velsą galima suskirstyti į tris dalis. Vidiniuose regionuose yra daugiau nei 600 m aukščio kalnai, giliai iškirsti siaurais slėniais. Labiausiai jie iškilę šiaurės vakaruose, kur yra Snoudono kalnas (1085 m), aukščiausias Anglijos ir Velso taškas. Nuo 180 iki 600 m aukštyje, kuriam būdingas kalvotas reljefas, dažni viržynai. Jie tęsiasi nuo Denbigšyro (Denbigh) šiaurėje iki Glamorganšyro (Glamorgan) anglies kasyklų. Žemumose yra pakrantės lygumos, plačiausiai pietų Velse, ir upių slėniai, kurie nuo romėnų laikų padėjo užkariautojams prasiskverbti į vidų. Klimatas švelnus ir drėgnas. Vidutinė sausio mėnesio temperatūra – 4° C, liepos mėn. – 16° C. Vidutinė metinis kiekis kritulių lygumose iškrenta iki 1300 mm, o Snoudono kalno srityje – 2500 mm. Aukštesniuose rajonuose dirvožemiai labai rūgštūs, o augalija gana reta, tačiau lygumose dirvožemiai palankūs daugelio augalų rūšių augimui. Pakrantėse yra jūros paukščių kolonijų, o atskirose Velso vietose yra retų paukščių rūšių, tokių kaip raudonasis aitvaras.
Kontrolė.
Velsas išrenka 18 Britanijos Bendruomenių rūmų narių. Velso valstybės sekretorius yra vienas iš vyriausybės narių, kuriam šiuo atžvilgiu suteikti platūs administraciniai įgaliojimai. Jam pavaldi Velso reikalų tarnyba, kuri prižiūri vietos administraciją. Velsas yra padalintas į 8 apskritis, sukurtas 1972 m. Vietos valdžios pertvarkymo įstatymu. Šie nauji administraciniai suskirstymai pakeitė 13 istorinių apskričių. Šiuo metu formuojasi visiškai nauja valdymo struktūra, siejama su valdžios devoliucijos procesu.
Ekonomika.
Plėtra Žemdirbystė Velsas yra ribotas dėl drėgno klimato ir daugiausia aukšto reljefo. Pagrindinės pramonės šakos yra avininkystė ir galvijininkystė bei pašarinių žolių auginimas. Pelkė naudojama kaip ganykla daugeliui avių, kurios tiekia kokybišką mėsą ir rupią vilną. Velso gyventojai yra nedideli ir išsibarstę. Slėniuose ir pakrančių lygumose avininkystė užleidžia vietą pienininkystei. Čia dažniausiai auginami grūdiniai ir pašariniai augalai, o maždaug 1/4 viso ariamo ploto užima avižos, kurios daugiausia naudojamos gyvuliams šerti. Žemutinėse, platesnėse slėnių dalyse ir pajūrio lygumose atstovaujama mišriai (nespecializuotai) žemdirbystei.
Pramonės židiniai Velse traukia į pietuose esančias anglies kasyklas. Anglies gavyba buvo vietovės turtų šaltinis iki 1914 m., kai gamyba pradėjo mažėti, o nepelningos kasyklos buvo uždarytos. Tačiau ši pramonė vis dar pirmauja pagal joje dirbančių žmonių skaičių. Pietų Velsas yra pirmaujanti JK plieno gamintoja, o Margam gamykla – didžiausia aukštas lygis gamybos automatizavimas Europoje. Kita didelė metalurgijos gamykla yra Velso šiaurėje, Shotton. Velse gaminama beveik visa Didžiosios Britanijos skardos gamyba ir didžioji dalis lakštinio plieno gamybos. Šiaurinėje Velse kažkada plačiai paplitusi šiferio kasyba sumažėjo. Siekdama įveikti priklausomybę nuo kelių pirmaujančių pramonės šakų, vyriausybė skatina plieno gamybą. Milford Haven uostas, kuriame priimami gilios grimzlės laivai, pastatė naftos tanklaivių terminalą. Iš ten nafta vamzdžiais tiekiama į Llandarkey naftos perdirbimo gamyklą. Yra kelios hidroelektrinės. Velse yra daug galimybių plėtoti turizmą.
Kalba ir religija.
Velsų kalba priklauso keltų kalbų šeimai ir yra labai glaudžiai susijusi su bretonų ir kornvalio kalbomis. Tai viena seniausių kalbų Europoje, datuojama VI a. REKLAMA Poezijoje išskirtinis valų kalbos bruožas yra ypatinga sistema (cynghanedd), paremtas aliteracija, asonansais ir vidiniais rimais. Biblijos vertimas 1588 m. neleido valų kalbai suskilti į daugybę dialektų. Velso literatūros atgimimas XX amžiuje. atgaivino Velso kultūrinį gyvenimą, o Velso universitetas kuria ir tvirtina naujus valų kalbos standartus. Tęsiant viduramžių tradicijas, kasmet vyksta nacionalinis šia kalba vartojančių poetų, dainininkų ir muzikantų konkursas. Nuo 1947 metų kasmet rengiami tautinių šokių ir muzikos festivaliai.
XX amžiuje susidomėjimas religija Velse sumažėjo. Anglikonų bažnyčia, atskirta nuo valstybės, čia turi šešias vyskupijas. Didžiausia iš protestantų bažnyčių yra Velso bažnyčia. 1916 metais Kardife buvo įkurta Romos katalikų arkivyskupo rezidencija, tačiau Velse katalikų nedaug.
Istorija.
Jo geografinė padėtis suvaidino lemiamą vaidmenį Velso istorijoje. Senovėje jis buvo įsikūręs jūrų kelių sankirtoje, o jos teritorijoje (Llyne saloje ir Pembrukšyro pakrantėje) galima rasti megalitinių struktūrų iš neolito. Šiais jūrų keliais naudojosi ir misionieriai, V amžiuje pradėję Velso krikščionybę. Į Velsą iš rytų atvyko romėnų, anglosaksų ir normanų užkariautojai. Iki VIII amžiaus pabaigos. jos gyventojai buvo atkirsti nuo kitų britų dėl anglosaksų užkariavimų ir nuo tada jie pradėjo vadintis Cymry. Tuo metu Velso sienos buvo apytiksliai pažymėtos grioviu, kurį nutiesė Mersijos karalius Offa (m. 796 m.). Vienuolių dėka krikščionybė šalyje jau turėjo tvirtą poziciją. Pagrindinis buvo Dewi (m. apie 600 m.), per normanų užkariavimą gavęs Velso globėjo Dovydo vardą. 768 metais Velsas pripažino popiežiaus valdžią.
5 amžiuje romėnams palikus Britų salas, Velsas buvo padalintas į regionus, kurie vėliau buvo sujungti IX–XI a. kelių karalių veiklos dėka, tarp jų ir Govelis Gerasis (m. 950 m.), tradiciškai vadinamas „Įstatymų leidėju“. Gowelis pirmasis sudarė vienodų viso Velso įstatymų kolekciją. Ankstyviausi išlikę Velso teisės tekstai yra datuojami XIII a., tačiau juose yra Gowelo įstatymų elementų ir piešiama daug senesnės visuomenės paveikslas. Pagrindiniai šios visuomenės bruožai buvo paprotys dalyti palikimą tarp vyriškos lyties įpėdinių, kuris neleido įsitvirtinti autokratijai Velse, ir aukščiausias klanų vaidmuo jos narių gyvenime.
Normanų užkariavimas Anglijoje XI a. turėjo lemiamos įtakos kursui istorinė raida valų. Normanai sukūrė galingas grafystes Chesteryje, Shrewsbury ir Hereforde, kurios užtikrino, kad jie galėtų lengvai išsiveržti į Velsą, todėl šalies pietus netrukus valdė normanų užkariautojai. Kovos viršūnė įvyko XIII amžiuje, kai Llewelyn Didžioji (Llewelyn ap Iorwerth) (m. 1240 m.), o vėliau Llewelyn Paskutinė (Llewelyn ap Gruffydd) nugalėjo normanus ir bandė sukurti nepriklausomą valstybę. Llewelyn Paskutinįjį pripažino (Anglijos karalius Henrikas III) pirmuoju Velso princu 1267 m., tačiau jau 1282 m. Edvardas I įsiveržė į Velsą ir didžioji jo teritorijos dalis atiteko. Anglijos karalius. Kai kurie velsiečiai bendradarbiavo su užkariautojais, tačiau nepasitenkinimas, kurį skatino ekonominiai ir socialiniai neramumai, 1400 m. paskatino nesėkmingą maištą, kuriam vadovavo Owenas Glendoweris, kurio žygdarbiai tapo legendiniais. Pasipriešinimas Anglijos valdžiai sumažėjo, kai 1485 m. į sostą įžengė Henrikas VII Tudoras, kuris buvo pusiau velsietis. 1536–1542 m. Sąjungos aktus, priimtus valdant Henrikui VIII, palankiai įvertino entuziastingi Velso bajorai. Pagal šiuos aktus, kurie buvo politikos, kuria siekiama sukurti stiprią suverenią valstybę, dalis, Velsui buvo leista atstovauti parlamente, velsiečiai buvo pripažinti visateisiais partneriais centrinėje ir vietos valdžia valdžios institucijų, prekybos ir viešasis gyvenimas. Tačiau valų kalba teismuose nebuvo pripažinta. Ištikimybė Tiudorams užleido vietą lojalumui Stiuartams, kurie 1603 metais užėmė Anglijos sostą Jokūbo I asmenyje. Per Anglijos pilietinį karą, prasidėjusį 1642 m., Velsas atkakliai rėmė karalių Charlesą I ir jo šalininkus.
1588 metais Biblija buvo išversta į valų kalbą ir tapo Velso protestantizmo simboliu, tačiau dėl Anglijos pilietinio karo protestantizmas Velse neišplito. Metodistų judėjimas, išryškėjęs 1730-aisiais, nors ir vystėsi nepriklausomai nuo metodizmo Anglijoje, išlaikė su juo glaudžius ryšius. Jis buvo vadinamas „Didžiuoju pabudimu“ ir kartu su XIX amžiaus vidurio pramonės revoliucija tapo vienu iš dviejų pagrindinių veiksnių, nulėmusių šiuolaikinio Velso išvaizdą. 1811 metais metodistai kalvinistai išsiskyrė su anglikonų bažnyčia. Iki 1851 m. nonkonformistai sudarė 76% tikinčiųjų.
Pramonės revoliucija prasidėjo Velse po 1840 m. Vario, anglies ir skalūno kasyba prasidėjo Šiaurės Velse, tačiau pagrindinės pramonės šakos buvo įsteigtos Pietų Velse. Merthyro apylinkėse buvo pastatytos didžiulės geležies lydyklos, o XIX a. prasidėjo plėtra į Monmouthshire slėnius. Anglies kasyba tapo itin svarbia pramone, kai 1860-aisiais buvo išplėtoti anksčiau uždaryti Rodos slėniai, o Velsas tapo pagrindiniu anglies eksportuotoju. Iki 1875 m. didžioji skardystės pramonės dalis buvo sutelkta Pietų Velse, kuris kurį laiką buvo pasaulinės skardos gamybos centras. 1890 m. įvedus amerikietišką McKinley tarifą, ši pramonė grįžo ant kojų. Industrializacijos procesas žymiai padidino Velso gyventojų skaičių. Kaimo vietovėse tvyrojo įtampa paprasti žmonės(nonkonformistai) ir skverai, Anglijos įtakos dirigentai, seniai praradę prigimtinių lyderių vaidmenį. Pagrindinis šio konflikto motyvas buvo nepopuliarios oficialios bažnyčios ir jos nustatytų dešimtinės atmetimas. Nonkonformistai susivienijo su Liberalų partija, kuri pasisakė už bažnyčios ir valstybės atskyrimą. 1916 metais Didžiosios Britanijos ministru pirmininku tapo Velso liberalas Davidas Lloydas George'as. Anglijos bažnyčia galutinai buvo atskirta nuo valstybės Velse 1920 m., nonkonformistinis radikalizmas buvo nudažytas nacionalistinėmis spalvomis, tačiau pagrindiniai to meto tautinės savimonės vaisiai buvo ne politinio, o kultūrinio pobūdžio (pavyzdžiui, universiteto susikūrimas). Velsas 1893 m.). Nacionalinės Velso partijos (Plaid Cymru) įkūrimas 1925 m. vis dėlto priminė, kad mažos, bet ryžtingos politinės mažumos tikslai. Pietų Velse XIX amžiaus pabaigoje – XX amžiaus pradžioje. darbininkų klasė pradėjo remti Darbo partiją. Tarpukario ekonominė depresija paskatino leiboristų populiarumą Pietų Velse. Vien 1922–1932 m. Pietų Velso slėnius paliko 242 tūkst. žmonių, o tai daugiau nei dvigubai daugiau nei visų emigrantų iš Velso per visą XIX a.
Velso nacionalizmas buvo pripažintas 1942 m., kai valų kalba buvo pripažinta oficialia kalba, taip pat 1955 m., kai Kardifas tapo Velso sostine. 1964 m. vyriausybė įsteigė Velso reikalų ministro postą, kuriam suteiktas kabineto narys. 1978 m. Leiboristų parlamentas priėmė įstatymą, kuriuo įsteigiama renkama Velso asamblėja, turinti teisę spręsti vietos klausimus. Tačiau 1979 m. referendume šis planas buvo atmestas, o tada aktas buvo panaikintas.
Valdant konservatoriams, 1979–1997 metais Velsas patyrė didelių ekonominių pokyčių. Nors anglių pramonė sumažėjo, turizmo verslas vystėsi. Visą šį laikotarpį rinkėjai ir toliau palaikė Darbo partiją tiek vietos, tiek nacionaliniuose rinkimuose. 1997 m. naujai išrinkta leiboristų vyriausybė grįžo prie planų dėl išrinktos Velso asamblėjos. Šis klausimas buvo pateiktas referendumui 1997 m. rugsėjį ir buvo išspręstas teigiamai 50,3% balsų dauguma per 49,7% balsų (559 419–552 698). Skirtingai nei Škotijos asamblėja, Velso asamblėja nebus atsakinga už mokesčius, bet turės teisę valdyti dabartinės Velso reikalų ministerijos biudžetą. 1999 m. rinkimuose 60 naujojo parlamento narių užims vietas Velso asamblėjoje.
Gražusis Velsas yra maža šalis, tačiau ji turi spalvingą istoriją ir labai įspūdingus gamtos kraštovaizdžius. Velsas yra tik dviejų šimtų septyniasdešimt penkių kilometrų ilgio ir apie šimto pločio, nepaisant tokių kuklių matmenų, jų yra net trys Nacionalinis parkas, penki gamtos rezervatai. Velsas ne veltui laikomas gražiausia Didžiosios Britanijos dalimi, nes šalia jūra ir kalnai, kas gali būti gražiau? Tačiau Velsas garsėja ne tik savo gamta, bet ir gyvybingais šiuolaikiniais miestais, tradiciniais Velso kaimeliais bei gausybe įdomių turistinių objektų.
Velsas– turi turtingą kultūrinį ir istorinį paveldą, apimantį daugybę mitų, senovės legendų, taip pat tai „pilių šalis“, kurios skaičius yra šeši šimtai keturiasdešimt vienas. Yra du objektai iš UNESCO sąrašo ir daugybė vietų, kur vyko liaudies epų įvykiai, pavyzdžiui, legendos apie karalių Artūrą ir burtininką Merliną. Velso sostinė yra Kardifas, kuris yra palyginti jaunas sostinei. Jis buvo įkurtas romėnų valdymo laikotarpiu, bet vis tiek yra jauniausias Didžiosios Britanijos miestas.
Verta paminėti pačius pirmuosius Velso gyventojus – keltus, tiksliau – keltų karalysčių sąjungą, jie į šias palaimintąsias žemes atvyko pirmajame amžiuje prieš Kristų. Čia buvo vienas pagrindinių druidų centrų. Šiandien Velso teritorijoje yra daugiau nei pusantro šimto keltų kultūros paminklų, daug šventų kapų, puikių tų laikų religinių pastatų. Tiesa, keltai nestatė šventyklų, jie atliko savo ritualus slaptos vietos, išdėliodami ten didelius akmenų apskritimus. Šie žmonės turėjo gerai išvystytą ekonomiką ir technologijas; jie jau galėjo lengvai iškasti geležies rūdą ir turėjo įrankius, kuriuos dabar naudoja mūsų kalviai. Keltai jau kaldino monetas, o jų visuomenė buvo suskirstyta į luomus: kunigus, karius, ūkininkus. Visus valdė karalius, kurio nuosavybė buvo viešoji nuosavybė. Tai yra, visuomenė buvo gana demokratiška.
Pažintį su Velsu geriau pradėti nuo sostinės. Kardifas– žaliausias miestas šioje Didžiosios Britanijos dalyje, stovintis prie Tafo upės. Velso sostine ji tapo tik 1955 m. Pirmąją tvirtovę savo modernioje teritorijoje 78 m. mūsų eros metais pastatė romėnai, kiek vėliau, 1090 m., normanai pastatė miestą ir pilį, kuri iki šių dienų stūkso pačioje Kardifo širdyje. Išlikę ir pirmieji romėnų forto griuvėsiai – tai itin lankoma Velso sostinės atrakcija. XII amžiuje pilies išvaizda pasikeitė, nesantuokinio karaliaus Henriko Pirmojo sūnaus Roberto Glosterio įsakymu ji buvo apstatyta akmeniu. XIII amžiuje Kardifo pilis buvo sustiprinta ir išplėsta, ją saugojo neįveikiama siena su bokštais ir spragomis. XVIII amžiuje pilis perėjo į Bjuto grafo Džono Stiuarto rankas, kuris čia įkūrė šeimos namus. Tačiau jis nusprendė padaryti viduramžių pastatą patogesnį gyventi ir pasamdė architektą Williamą Burgesą. Pakeitimas buvo labai sėkmingas: gotikiniai bokštai dabar turi prabangūs interjerai, sienos buvo dekoruotos freskomis, marmuru, auksavimu, vitražais. Kiekvienas kambarys buvo dekoruotas unikaliu stiliumi – nuo arabiškų dekoracijų iki „Viduržemio jūros sodų“ stiliaus. Turistus džiugina Arabijos salė ir Vasaros rūkymo kambarys – jie dekoruoti sodriu maurų stiliumi ir gausiai dekoruoti auksu. Pats Kardifo miestas vystėsi, čia atsirado viešbučių, buvo pastatyta alaus darykla, išplėsta valstybinė mokykla jūrų uostas o 1893 metais Velse atidarytas pirmasis universitetas. Įdomios Kardifo lankytinos vietos yra Rotušės pastatas, esantis Cathay miesto parke; jis buvo pastatytas 1905 m. Rotušės lankymas nemokamas. Čia yra labai gražus fojė, papuoštas marmurinėmis kolonomis iš Sienos ir Velso herojų, kovojusių už idėją ir nepriklausomybę, skulptūromis. Meno mylėtojus nudžiugins Velso nacionalinio muziejaus eksponatai, kuriuose eksponuojami impresionistų ir postimpresionistų darbai. Taip pat yra Kardifo orientyras, Tūkstantmečio stadionas įdomi vieta. Jo didybė įspūdinga: ši sporto bazė skirta septyniasdešimčiai tūkstančių žiūrovų. 1999 metais čia vyko pasaulio regbio taurė.
Pietų Velso teritorija – vieta, kur istoriją mėgstantys keliautojai mieliau leidžiasi į ekskursijas, nes čia gausu vaizdingų vienuolynų griuvėsių, idealistinių pasakų pilių ir daugybė įdomių muziejų. Šioje Velso dalyje driekiasi žalios kalvos, raižytos uolos palei pakrantę ir nepaliestos civilizacijos. Smėlėti papludimiai. Dabar apžiūrėsime keletą įdomių pilių pietuose.
Čepstou pilis - pastatytas 1066 m., iškart po normanų invazijos, siekiant kontroliuoti Wye upės kirtimą ir suteikti bazę kariuomenei surinkti ir judėti į vakarus, kad pavergtų velsiečių. Pilį įkūrė normanų aristokratas William Fitz-Osburn, Breteuil lordas. Šios pilies išskirtinumas tas, kad ji iš karto buvo pastatyta iš akmens, kitaip nei dauguma normanų pilių, kurios tuo metu buvo statomos iš medžio ir žemės. Šiandien pilyje galima pamatyti senovinės arkos liekanas, rodančias, kad iki pastato statybos šioje vietoje buvo romėnų gyvenvietė. Iki šių dienų puikiai išsilaikė masyvus donžonas – pilies širdis. 1189 m. Chepstow savininkas, Pembroke'o grafas Williamas Marshallas įsakė citadelę išplėsti ir modernizuoti, o taip pat apsupti galingomis akmeninėmis sienomis su apvaliais bokštais, kaip Šventojoje Žemėje buvo puošiamos kryžiuočių pilys. Prie pilies taip pat buvo pridėtas Maršalo bokštas, kuriame buvo jo asmeniniai butai ir apartamentai jo žmonai Isabella de Clare. Nepaisant penkių sūnų, grafo linija nutrūko, nes jie visi mirė bevaikiai, o pilis perėjo į Roger Bigot Antrojo, Norfolko grafo, rankas. Jis ir toliau tobulino pilies gynybą, gerino gyvenimo komfortą, be to, jo užsakymu aplink miestą buvo pastatytos aukštos akmeninės sienos, kurios iš dalies matomos iki šių dienų, įskaitant Miesto vartus. Po Monarchijos atkūrimo 1660 m. pilis buvo naudojama kaip kalėjimas, o garsiausias jos kalinys 1668 m. buvo seras Henris Martenas, pasirašęs karaliaus Karolio Pirmojo mirties nuosprendį. Tačiau jis ten gyveno gerai, turėjo keletą pilies kambarių, su juo gyveno jo partnerė Mary Ward, o teisėta žmona Margaret tuo metu gyveno jų šeimos dvare Berkšyro mieste. Jis buvo įkalintas dvylika metų, o 1680 m. mirė, netikėtai užspringęs per vakarienę. Nuo 1685 m. pilies garnizonas buvo panaikintas, dalis pastato išnuomota: stiklo fabrikui ir ūkininkavimui. Nuo XVIII amžiaus pabaigos pilies griuvėsiai buvo pagrindinė Vyio slėnio atrakcija. Devynioliktojo amžiaus aštuntojo dešimtmečio pabaigoje pilies kiemas pradėtas naudoti sodininkystės parodoms, o po dešimties metų čia pradėti rengti teatro vaidinimai. Archeologiniai kasinėjimai čia pradėti 1910 m. O 1913 metais čia buvo pradėta filmuoti pirmoji garsiojo Walterio Scotto romano „Ivanhoe“ ekranizacija. 1977 metais čia buvo nufilmuota fantastinė komedija „Jabberwocky“. Nuo 1984 metų pilis atvira lankytojams. Norintieji gali apžiūrėti jos sienas, bokštus, dalyvauti čia vykstančiuose pramoginiuose renginiuose.
Raglano pilis– viena paskutiniųjų viduramžių Velse pastatytų pilių. Tvirtovės statybos truko 1430–1525 m. Pilį pradėjo statyti Gvento riteris seras Williamas Thomasas, kuris buvo Velso riteris ir kovojo karaliaus Henriko Penktojo kariuomenės gretose didžiajame Agincourt mūšyje, kuris įvyko 1415 m. Valdant Williamui, buvo pastatytas Didysis Raglano bokštas, kuris buvo pramintas „Geltonuoju Gvento bokštu“. Mirus Gvento riteriui, jo sūnus Williamas Geriertas tęsė pilies statybas: buvo pastatyta vartų tvarta ir asmeniniai butai, o viršutiniai šventyklos ir bokšto aukštai buvo patobulinti machikoliacijomis, kurios suteikė Raglanui įvaizdį. Prancūzijos pilis. Nuo 1589 m. pilies savininkas Williamas Somersetas čia atliko paskutinius didelio masto statybos darbus, įkurdamas naujas stogas, sutvirtintas masyviomis sijomis, taip pat trečiame aukšte įrengta galerija su vaizdu į fontaną. 1646 m. pilį apgulė parlamento kariuomenė, iš pradžių jie sėkmingai priešinosi jų puolimui, tačiau priešais Raglaną pastatė minosvaidžių baterijas, o Somersetas turėjo atiduoti pilį, kad apsaugotų ją nuo tolesnio sunaikinimo. Vis dėlto apgultis tvirtovei padarė didžiulę žalą, ji buvo apleista ir sunyko iki Antrojo pasaulinio karo pabaigos, vėliau čia prasidėjo rekonstrukcija, trukusi du dešimtmečius. Buvo galima atkurti pirminę jo išvaizdą, o Raglanas buvo atidarytas apsilankymams. Šiandien jis išdidžiai stovi už mylių virš ramios kaimo vietovės. Būtinai aplankykite šią gražią vietą, o įeidami į pilį po vartais atkreipkite dėmesį į įdomias gargoilių figūrėles, pritvirtintas prie viršutinių kampų. Gvento geltonąjį bokštą juosia griovys su tilteliu, o bokštą juosia papildoma siena su šešiais mažais bokšteliais. Dabar bokštas yra trijų aukštų, anksčiau viršuje buvo dar vienas aukštas su mūriniu parapetu, bet jis buvo sunaikintas. Lankytojai labai domisi kai kuriomis pilies patalpomis: Didžiųjų vartų stulpu, Sale, Ilgąja galerija, Pietiniais vartais, Spintos bokštu, kurio rūsyje buvo kalėjimas, Virtuvės bokštu.
Pembroke pilis– didžiulė ir galinga, iš visų pusių apsupta vandens, garsėjo neprieinamumu ir tuo, kad niekada nepasidavė per Velso apgultis. Ši tvirtovė stovi ant nedidelio iškyšulio tarp Pembroke upės žiočių šakų. Pats pirmasis įtvirtinimas čia buvo pastatytas 1093 m. Rogerio Montgomery įsakymu. O nuo 1138 m. pilis tapo Pembroko grafo Gilberto de Clare'o nuosavybe, kuris paliko ją kaip palikimą savo sūnui Ričardui, kuris panaudojo ją kaip bazę, nuo kurios prasidėjo invazija į Airiją. 1453 m. Jasperas Tudoras, karaliaus Henriko Šeštojo brolis, tapo Pembroko grafu. Pilyje gimė jo sūnėnas, būsimasis karalius Henrikas Septintasis. 1495 metais Džasperas mirė be įpėdinių, o pilis atiteko Velso princui. 1648 m., per pilietinį karą, pilis buvo apgulta du mėnesius ir sugriuvo po dalinio sunaikinimo. Šiandien pilyje veikia muziejus, kuriame keliautojai gali gauti išsamios informacijos apie Velso ir Didžiosios Britanijos istoriją bei pačią pilį. Be to, čia dažnai rengiamos parodos ir ekspozicijos vaško figūrėlės, iliustruojantis Pembroke šeimos gyvenimo istoriją, atkurti puotas ir kitas viduramžių šventes, kovų scenas. Išstudijavę pilies maketus, galite atsekti, kaip pilis keitėsi nuo pastatymo momento iki šių dienų. Turistus lydi talentingi gidai, kurie aistringai vertina savo darbą ir žino daug įdomių istorijų, faktų ir vietinių legendų. Norėdami prisiminti savo kelionę į Pembroke pilį, galite apsilankyti patalpose esančiose nedidelėse dirbtuvėse, kuriose jie padės jums savo rankomis padaryti įsimintiną suvenyrą.
Šiaurinėje Velso dalyje gausu pelkynų, kuriuose ganosi Didžiajai Britanijai tradicinės avys. Žmonių čia mažai, retkarčiais slėniuose galima pamatyti kokį nors ūkį ar miestelius. Tačiau, skirtingai nei ši nuobodu šalies dalis, Vidurio Velsas yra neapsakomo grožio vieta su didžiulėmis smaragdinėmis kalvomis, kalnų plynaukštėmis, vešlia augmenija ir daugybe kalnų krioklių. Čia galima susipažinti su didingomis šio krašto grožybėmis.
Senovės Velso sostinė, valdant valams 1404 m., buvo Machinlleth miestas. Jis įsikūręs Vidurio Velse. Šiandien mieste gyvena nedaug gyventojų ir, atrodo, jis nėra ypatingas, tačiau yra to paties pavadinimo futbolo komanda, garsi JK, yra labai informatyvus ir įdomus Šiuolaikinio meno muziejus. Turistai taip pat mėgsta šią Velso dalį dėl nuostabių pilių ir garsus parkas nuotykiai „Karaliaus Artūro labirintas“. Todėl, jei laikote save viduramžių legendų apie stiprius ir drąsius riterius gerbėju, atvykite į šias gražias vietas, būtent į Koriso kaimą, esantį Pietų Snoudonijoje. Čia pasiplaukiosite laivu paslaptinga požemine upe, o pasivaikščiojimo metu patyręs gidas pasakos įdomias legendas apie karalių Artūrą, drakonus, supažindins su senovės Velso mitais. Parke turėsite galimybę pasivaikščioti požeminiais urvais, įmantriais tuneliais, o jei būsite labai drąsūs, galėsite nusileisti net į keturiasdešimt metų apleistą apleistą kasyklą, kurioje viskas liko taip pat: automobiliai, įrankiai, asmeniniai darbininkų daiktai – viskas dar yra. vieta. Jums pasisekė, jei jūsų vardas yra „Artūras“, faktas tas, kad visi legendinio karaliaus bendravardžiai, kurie kreipiasi į kasą ir parodo asmens dokumentą su nuotrauka, yra grąžinami ir leidžiami į nemokamą kelionę labirintu.
Paslaptinga ledynmečio gyvenvietė „Crug Howel“ – tai kalva su paplokščia viršūne. Jis yra pietinėje Juodųjų kalnų dalyje ir iškilęs beveik penkis tūkstančius metrų virš jūros lygio. Būdami ten, galite pamatyti Crickhowell miestą. Kalvos viršūnėje geležies amžiuje buvo įtvirtinimas, kurio pėdsakai - akmeninis griovys ir molinis pylimas - matomi iki šių dienų. Tvirtovė buvo pastatyta keltų valdymo laikais. Jo akmeninės tvirtovės sienos ir forto kontūrai aiškiai matomi net iš „Google Maps“ palydovo. Į viršų yra keli keliai.
Offos velenas– vienas iš labiausiai reklamuojamų turistinių maršrutų ir buvusios Anglijos ir Velso sienos vieta, kuri aštuntame amžiuje iškilo legendinio karaliaus Offos įsakymu, siekiant užkirsti kelią britams po klastingo išpuolio įsiveržti į jo žemes. Offa išleido dekretą dėl žemės pylimo ir gilaus griovio statybų nuo Dee upės žiočių iki vietos, kur Vy upė įteka į Severną. Ši vieta yra magiška ir kerinti. Netoliese yra puikus dviračių takų tinklas.
Kernarfono pilis– būdamas Velse neapsilankysite įspūdingiausioje karaliaus Edvardo Pirmojo pilyje ir vienoje didžiausių Europos tvirtovių. Jis stovi pusiasalyje, apsuptas sąsiaurio, skiriančio Anglesey salą nuo Didžiosios Britanijos – Šiaurės Velso, vandenų. Reikia pasakyti, kad tai yra Velso pasipriešinimo anglų valdžiai simbolis, o kartu ir Didžiosios Britanijos administracinis centras. Pilis datuojama dar ikiromėnų laikais, tačiau dar anksčiau šiose žemėse gyveno ordvikų gentis. Carnarvon puikiai išsilaikė. Šiandien tai garsi turistų lankoma vieta visame pasaulyje, čia vyksta ir nacionaliniai festivaliai. Apskritai niekas negali tiksliai pasakyti, iš kur kilo pilies pavadinimas, tačiau išvertus iš valų kalbos, „Caernarfon“ reiškia „pilis priešais Anglesey“. Iš pradžių konstrukcija buvo medinė, bet 1073 m. Robertas, pirmasis Česterio grafas, įsakė pastatyti tikrą normanų pilį, vėliau normanus 1115 m. išvarė velsiečiai, kurie čia įkūrė savo gyvenvietę. Laikui bėgant Kernarvono pilis buvo daug kartų atstatyta, rekonstruota, užgrobta, niokota ir restauruota. XIII amžiaus pabaigoje karalius Edvardas Pirmasis įsakė ją atstatyti, kad pažvelgus į tvirtovę visi pajustų anglų valdžios galią, taip pat ir Velso gyventojai. Pilis buvo apaugusi masyviomis, netaisyklingos aštuntuko formos sienomis, iškilo didžiuliai daugiakampiai bokštai, kuriuos vainikavo erelių statulos. Deja, iki mūsų dienų išliko tik išorinės Carnarvono dalys, o vidines dalis primena tik pamatai. Pilis buvo Šiaurės Velso vyriausybės būstinė ir XIX amžiuje tapo svarbiu uostu, tuo metu ji buvo kruopščiai restauruota. Gidai pasakoja, kad yra legenda, teigianti, kad 280 metais čia gimė pirmasis Romos krikščionis imperatorius Konstantinas Didysis. Nuo 1986 m. pilis buvo saugoma UNESCO.
Beaumaris pilis, įsikūręs Anglesey saloje šiaurės vakarų Velse. Pilies pavadinimo pažodinis vertimas yra „graži pelkė“. Ši viduramžių tvirtovė išdidžiai stovi pakrantėje ir akylai saugo įėjimą į Menai sąsiaurį. Beaumaris pilis pradėta statyti 1295 m., tai buvo paskutinis gynybinis statinys, pastatytas Velse karaliaus Edvardo Pirmojo įsakymu. Architektai visame pasaulyje teigia, kad Beaumaris pilis yra ideali ir... tinkama konstrukcija architektūriniu požiūriu. Beaumaris statybos projekto autorius buvo Jokūbas St. George'as, jis sumanė, kad konstrukcija turi būti paremta simetriškais elementais, todėl norėjo suteikti tvirtovei maksimalią gynybinę galią. Statybos truko daugiau nei trisdešimt metų ir nebuvo visiškai baigtos, tačiau dėl viso to Beaumaris yra laikomas patikimiausiu tarp viduramžių Didžiosios Britanijos tvirtovių. Jo gilus penkių metrų griovys, besitęsiantis į jūrą, galingi aukšti vartai, daugybė žudančių plyšių, išradingi spąstų strypai, spragos visada buvo neįveikiama kliūtis įsibrovėliams. Per savo egzistavimą Beaumaris nepateko į kovines situacijas, todėl pilis puikiai išsilaikė iki šių dienų. Dabar tai populiari turistų traukos vieta, leidžianti keliautojams leistis į patrauklias edukacines keliones į viduramžių pasaulį.
Velsas yra ne tik vaizdingiausia Didžiosios Britanijos dalis, bet ir bažnyčių, ūkininkų, dykumų ir kalnuotų vietovių šalis. Neabejotina, kad nežemiškas kraštovaizdžių grožis ne veltui linkęs pažadinti jos gyventojuose kūrybinį užtaisą, čia gyvena daug rašytojų, muzikantų, įvairiausių menininkų. Ši vieta yra labai teigiama, ir kiekvienas keliautojas turėtų čia apsilankyti bent kartą.
Jam priklausė beveik visos žemės, sudarančios dabartinį Velsą. Po Gruffyddo mirties tai nepasikartojo, o normanams užkariavus Vakarų Velsą 1282 m., šalis vėl buvo padalinta tarp kelių karalysčių. 1400 m. dviejų senovės Velso karališkųjų šeimų palikuonis Owenas Glyndwras vadovavo maištui prieš anglus ir buvo paskelbtas Velso karaliumi, tačiau iki 1410 m. visiškai prarado paramą ir buvo priverstas slapstytis. Velso įstatymus anglų įstatymai visiškai išstūmė tik 1542 m. Tik 1955 metais karalienė Kardifą oficialiai paskelbė Velso sostine (prieš tai šalis tiesiog neturėjo sostinės), nors Velso princas dažniausiai yra investuojamas Karnarvone.
Romėnams pasitraukus iš Didžiosios Britanijos (apie m.), romanizuoti britai sukūrė daug mažų karalysčių. Pietinių ir rytinių salos lygumų valstijas greitai užkariavo besivystantys anglosaksai, tačiau Šiaurės Anglijos ir dabartinio Velso kalnuotuose regionuose įsikūrusios karalystės pasirodė atsparesnės. Galiausiai britų karalystės šiaurėje atiteko anglosaksams ir škotams, tačiau Vakarų britams pavyko įsitvirtinti Velse. Tačiau derlingų žemių ir turtingų miestų praradimas salos pietryčiuose neleido jiems efektyviai kovoti dėl šių teritorijų grąžinimo. Apie 540 m. Gildas Išmintingasis rašė:
Po normanų užkariavimo
Anglosaksams perleistos žemės buvo vadinamos Lloegyras(šiuolaikine kalba - Lloegr). Kartu pradeda formuotis ir pati velsiečių tapatybė, šis žodis vis dažniau pasirodo tekstuose Cymry„tautiečiai“.
Pasibaigus karui, Velse, kaip ir visoje JK, įvyko reikšmingų socialinių pokyčių, ypač padidėjus moterų užimtumui. Politiniu požiūriu Darbo partijos populiarumas ir toliau auga. 1925 metais buvo įkurta Velso nacionalistų partija, kuriai vadovavo Saundersas Lewisas. Nuo 1930-ųjų, dėl Didžiosios depresijos ir susitraukusių eksporto rinkų, Velso anglių ir geležies bei plieno pramonė pradėjo smukti.
Geografija
Administracinis padalijimas
Apskritys yra apskritys, nebent pažymėtos * (miestams) arba † (miestams-apskritims). Vardai valų kalba pateikiami skliausteliuose.
|
 |
politika
Administraciniu požiūriu Velsas yra padalintas į regionus, o regionai į bendruomenes (Cymuned). Bendruomenei atstovaujamasis organas yra bendruomenės taryba (Cyngor Cymuned), vykdomoji institucija – meras (Maer).
Gyventojų skaičius
Keleivių vežimą keliais vykdo kelios autobusų bendrovės, priklausančios tiek valstybei, tiek privačiam kapitalui. Tarp jų išsiskiria „Arriva“, kuri, be autobusų, veža traukinius ir priklauso „German Railways AG“.
Velso geležinkeliai laikėsi daugybės priemonių, kurių 1960-aisiais ėmėsi Didžiosios Britanijos vyriausybė. („Buko kirvis“) nebeatitinka vieno tinklo, bet yra trijų atskirų kelių, kurių kiekvienas veda bendra kryptimi iš rytų į vakarus. Šiaurėje tai Šiaurės Velso pakrantės geležinkelis, jungiantis Crewe Anglijoje su Holyhead per Conwy ir Bangorą; pietuose „Pietų Velso pagrindinė linija“, einanti iš Londono į Svonsį per Niuportą, Kardifą ir Neatą; centriniame Velse - „Cambrian Line“, kuri veda iš Shrewsbury Anglijoje į Dovey stotį ( Dovey Junction), kur jis padalintas į dvi dalis: šiaurinę (iki Pwllheli) ir pietinę (iki Aberystwyth). Trys įvardintos pagrindinės linijos skirtingose vietose jungiasi mažesnėmis. geležinkeliai, turintys skirtingus – įskaitant siauruosius – ir priklausantys skirtingiems savininkams. Tarp jų yra paveldo geležinkeliai, kurių dauguma veikia pagal „Didžiųjų siaurojo vėžių Velso geležinkelių“ rinkodaros schemą.
Judriausios linijos yra Kardifo srityje, kur tuo pat metu vyksta intensyvus priemiestinių maršrutų eismas, tranzitiniai traukiniai į keltus, vedančius į Airiją, ir atkurtas krovininių traukinių eismas.
Velse yra du oro uostai: Cardiff International pietuose ir Anglesey šiaurės vakaruose. ¾ Kardifo oro uosto keleivių yra tranzitiniai keleiviai, kurie naudojasi kitais tarptautiniais skrydžiais. Anglesey oro uostas aptarnauja tik vidaus skrydžius.
Iš jūrų uostų Milford Haven perkrauna didžiausią krovinių kiekį: 2005 m. jis sudarė 63,7% Velso jūrų eismo. Pagal šį rodiklį tai ketvirtas uostas JK. Velsą su Airija jungia jūrų keltų paslaugos per Fishguard, Pembroke Dock, Holyhead ir Swansea uostamiesčius. Holyhead keltas turi trečią didžiausią keleivių apyvartą Jungtinėje Karalystėje.
Regbis
Regbis yra Velso nacionalinė sporto šaka ir žaidžiama gyvybiškai svarbi rolė kasdieniame velsiečių gyvenime. Velso komandos žaidžia nacionaliniu ir tarptautiniu lygiu. Šiandien Kardifo Tūkstantmečio stadionas yra didžiausias pasaulyje uždaras stadionas su natūralia žole.
taip pat žr
- Velsas (reikšmės) – rusų kalbos rašybos variantas.
Parašykite apžvalgą apie straipsnį „Velsas“
Pastabos
Literatūra
- Lloydas J.E. Velso istorija nuo seniausių laikų iki Edvardo užkariavimo, 3 leidimas. - V. 1-2. - L. - N.Y., 1939 m.
- Williamsas D.Šiuolaikinio Velso istorija. - L., 1965 m.
- Bibliografija apie istorija Velsas, 2 leidimas. - L., 1962 m.
Nuorodos
| Portalas "Velsas" | |
| Velsas Vikižodyne | |
| Velsas Vikinaujienose |
|
||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Ištrauka, apibūdinanti Velsą
Pierre'as pasuko visu kūnu taip, kad sofa girgždėjo, atsigręžė į princą Andrejų, nusišypsojo ir mostelėjo ranka.– Ne, šis abatas labai įdomus, bet jis tiesiog nelabai supranta reikalą... Mano nuomone, amžina ramybė galima, tik nežinau, kaip tai pasakyti... Bet ne su politine pusiausvyra. ..
Princas Andrejus, matyt, nesidomėjo šiais abstrakčiais pokalbiais.
- Negalite, mon cher, [mano brangioji,] visur sakyti visko, ką galvojate. Na, ar pagaliau nusprendėte ką nors padaryti? Būsi kavalerijos gvardija ar diplomatas? – po minutės tylos paklausė princas Andrejus.
Pjeras atsisėdo ant sofos ir pakišo kojas po savimi.
– Galite įsivaizduoti, aš vis dar nežinau. Man nepatinka nei vienas.
- Bet tu turi ką nors nuspręsti? Tavo tėvas laukiasi.
Nuo dešimties metų Pierre'as buvo išsiųstas į užsienį su savo mokytoju abatu, kur išbuvo iki dvidešimties. Grįžęs į Maskvą tėvas atleido abatą ir pasakė jaunas vyras: „Dabar važiuoji į Sankt Peterburgą, apsidairai ir renkiesi. Sutinku su viskuo. Štai tau laiškas princui Vasilijui, o štai tau pinigai. Rašyk apie viską, aš tau padėsiu. Pierre'as tris mėnesius rinkosi karjerą ir nieko nedarė. Princas Andrejus papasakojo jam apie šį pasirinkimą. Pjeras pasitrynė kaktą.
- Bet jis turi būti masonas, - pasakė jis, turėdamas omenyje abatą, kurį pamatė vakare.
„Visa tai nesąmonė“, – vėl jį sustabdė princas Andrejus, – pakalbėkime apie verslą. Ar buvai arklių gvardijoje?...
- Ne, nebuvau, bet štai kas man atėjo į galvą ir norėjau tau pasakyti. Dabar karas vyksta prieš Napoleoną. Jei tai būtų buvęs karas už laisvę, būčiau supratęs, būčiau pirmasis įstojęs į karinę tarnybą; bet padėti Anglijai ir Austrijai prieš didžiausią pasaulio žmogų... tai nėra gerai...
Princas Andrejus tik gūžčiojo pečiais išgirdęs vaikiškas Pierre'o kalbas. Jis apsimetė, kad į tokią nesąmonę negalima atsakyti; bet iš tiesų buvo sunku į šį naivų klausimą atsakyti kitaip, nei atsakė princas Andrejus.
„Jei visi kovotų tik pagal savo įsitikinimus, karo nebūtų“, – sakė jis.
„Tai būtų puiku“, - sakė Pierre'as.
Princas Andrejus nusijuokė.
„Gali būti, kad tai būtų nuostabu, bet to niekada nebus...
- Na, kodėl tu eini į karą? – paklausė Pjeras.
- Kam? Nežinau. Taip ir turi būti. Be to, aš einu... - Jis sustojo. „Aš einu, nes šis gyvenimas, kurį čia vedu, ne man!
Kitame kambaryje šiugždėjo moteriška suknelė. Tarsi pabudęs princas Andrejus susipurtė, o jo veidas įgavo tą pačią išraišką kaip ir Anos Pavlovnos svetainėje. Pjeras pakėlė kojas nuo sofos. Princesė įėjo. Ji jau buvo pasipuošusi kitokia, jaukia, bet tokia pat elegantiška ir gaivi suknele. Princas Andrejus atsistojo, mandagiai pajudindamas jai kėdę.
„Kodėl aš dažnai galvoju, – kaip visada prancūziškai kalbėjo ji, skubiai ir nerimtai atsisėdusi ant kėdės, – kodėl Anetė neištekėjo? Kokie jūs visi kvaili, messurs, kad jos nevedėte. Atleiskite, bet jūs nieko nesuprantate apie moteris. Koks jūs diskutuotojas, pone Pjerai.
„Aš irgi nuolat ginčijuosi su tavo vyru; Nesuprantu, kodėl jis nori kariauti“, – be jokios gėdos (taip įprasta jauno vyro santykiuose su jauna moterimi) kalbėjo Pierre'as, kreipdamasis į princesę.
Princesė atsiduso. Matyt, Pierre'o žodžiai ją sujaudino.
- O, aš tai sakau! - Ji pasakė. „Aš nesuprantu, aš visiškai nesuprantu, kodėl vyrai negali gyventi be karo? Kodėl mes, moterys, nieko nenorime, nieko nereikia? Na, būk teisėjas. Aš jam viską sakau: čia jis yra jo dėdės adjutantas, puikiausia pareiga. Visi jį labai pažįsta ir labai vertina. Kitą dieną Apraksinuose išgirdau ponią klausiant: „est ca le fameux prince Andre? Ma lygtinai paleisti garbę! [Ar tai garsusis princas Andrejus? Sąžiningai!] – Ji nusijuokė. – Jis visur toks priimtas. Jis labai lengvai galėjo būti adjutantu sparne. Žinote, valdovas su juo kalbėjo labai maloniai. Mes su Annette kalbėjome, kaip tai būtų labai lengva sutvarkyti. Kaip tu manai?
Pierre'as pažvelgė į princą Andrejų ir, pastebėjęs, kad jo draugui nepatiko šis pokalbis, neatsakė.
- Kada išvyksti? - jis paklausė.
- Ak! ne me parlez pas de ce depart, ne m"en parlez pas. Je ne veux pas en entender parler, [O, nesakyk man apie šį išvykimą! Nenoriu apie tai girdėti", – kalbėjo princesė. toks kaprizingai žaismingas tonas, kaip ji kalbėjosi su Hippolyte svetainėje ir kuri, aišku, nėjo į šeimos ratą, kur Pierre'as tarsi buvo narys. visi šie brangūs santykiai... Ir tada, žinai, Andre?" Ji reikšmingai mirktelėjo savo vyrui. „J"ai peur, j"ai peur! [Aš bijau, aš bijau!] sušnibždėjo ji drebėdama. jos nugara.
Vyras pažvelgė į ją tarsi nustebęs pastebėjęs, kad be jo ir Pierre'o kambaryje yra dar kažkas; ir jis su šaltu mandagumu pasiteiravo į žmoną:
- Ko tu bijai, Liza? „Negaliu suprasti“, – pasakė jis.
– Štai kaip visi vyrai yra egoistai; visi, visi egoistai! Dėl savo užgaidų, Dievas žino kodėl, jis mane palieka, uždaro kaime vieną.
„Nepamirškite su savo tėvu ir seserimi“, - tyliai pasakė princas Andrejus.
– Vis dar vienas, be draugų... Ir jis nori, kad aš nebijočiau.
Jos tonas jau buvo niurzgęs, lūpa pakelta, suteikdama jos veidui ne džiaugsmingą, o brutalią, voverę primenančią išraišką. Ji nutilo, tarsi nepadoru kalbėti apie savo nėštumą prieš Pierre'ą, kai tai buvo reikalo esmė.
„Vis tiek nesuprantu, de quoi vous avez peur, [ko tu bijai“, - lėtai pasakė princas Andrejus, nenuleisdamas akių nuo žmonos.
Princesė paraudo ir beviltiškai mostelėjo rankomis.
- Non, Andre, je dis que vous avez telllement, telllement change... [Ne, Andrei, sakau: tu pasikeitei taip, taip...]
„Jūsų gydytojas liepia eiti miegoti anksčiau“, - sakė princas Andrejus. - Turėtum eiti miegoti.
Princesė nieko nesakė, ir staiga jos trumpa, ūsais kempinė ėmė drebėti; Princas Andrejus, atsistojęs ir gūžtelėjęs pečiais, vaikščiojo po kambarį.
Pjeras nustebęs ir naiviai pažvelgė pro akinius iš pradžių į jį, paskui į princesę ir sujudo, lyg ir jis norėtų keltis, bet vėl apie tai galvojo.
„Ką man svarbu, kad čia yra ponas Pjeras“, – staiga pasakė mažoji princesė, o jos gražus veidas staiga išsiliejo ašarojančia grimasa. „Jau seniai norėjau tau pasakyti, Andre: kodėl tu taip pasikeitei mano atžvilgiu? Ką aš tau padariau? Tu eini į kariuomenę, tu manęs negaili. Kam?
- Lise! - Princas Andrejus ką tik pasakė; bet šiame žodyje buvo prašymas, grasinimas ir, svarbiausia, užtikrinimas, kad ji pati atgailaus dėl savo žodžių; bet ji skubiai tęsė:
„Tu elgiesi su manimi taip, kaip aš sergu ar kaip su vaiku“. Viską matau. Ar tu toks buvai prieš šešis mėnesius?
„Lise, prašau tavęs sustoti“, – dar išraiškingiau pasakė princas Andrejus.
Per šį pokalbį vis labiau susijaudinęs Pierre'as atsistojo ir priėjo prie princesės. Atrodė, kad jis negalėjo pakęsti ašarų ir buvo pasirengęs pats verkti.
-Nusiramink, princese. Tau taip atrodo, nes, patikinu, pati patyriau... kodėl... nes... Ne, atleiskite, svetimas čia perteklinis... Ne, nusiramink... Viso gero...
Princas Andrejus sustabdė jį už rankos.
- Ne, palauk, Pjerai. Princesė tokia maloni, kad nenorės atimti iš manęs malonumo leisti vakarą su tavimi.
„Ne, jis galvoja tik apie save“, – tarė princesė, negalėdama sulaikyti piktų ašarų.
„Lise“, - sausai pasakė princas Andrejus, pakeldamas toną iki tokio laipsnio, kuris rodo, kad kantrybė išseko.
Staiga piktą, voverę primenančią gražaus princesės veido išraišką pakeitė patraukli ir užuojautą žadinanti baimės išraiška; Ji pažvelgė iš po savo gražių akių į savo vyrą, o jos veide pasirodė ta nedrąsi ir išpažįstanti išraiška, kuri atsiranda ant šuns, greitai, bet silpnai mojuojančio nuleista uodega.
- Mon Dieu, mon Dieu! [Dieve mano, mano Dieve!] - pasakė princesė ir, viena ranka paėmusi suknelės klostę, priėjo prie savo vyro ir pabučiavo jam į kaktą.
„Bonsuare, Lise, [Labanakt, Liza“, – atsistojo princas Andrejus ir mandagiai, kaip nepažįstamasis, pabučiavo jam ranką.
Draugai tylėjo. Nei vienas, nei kitas nepradėjo kalbėti. Pierre'as žvilgtelėjo į princą Andrejų, princas Andrejus maža rankele pasitrynė jam kaktą.
„Eime vakarieniauti“, – atsidusęs pasakė jis, atsistojo ir nuėjo prie durų.
Jie pateko į elegantiškai, naujai, gausiai dekoruotą valgomąjį. Viskas, nuo servetėlių iki sidabro, molio ir krištolo, turėjo tą ypatingą naujovės įspaudą, kuris vyksta jaunų sutuoktinių buityje. Vidury vakarienės princas Andrejus pasirėmė ant alkūnės ir, kaip žmogus, kuriam jau seniai kažkas skaudėjo ant širdies ir staiga nusprendžia prabilti, su nervinio susierzinimo išraiška, kurioje Pierre'as niekada nebuvo matęs savo draugo. , jis pradėjo sakyti:
– Niekada, niekada nesituok, mano drauge; Štai mano patarimas tau: nesituokk tol, kol nepasakysi sau, kad padarei viską, ką galėjai, ir kol nustosi mylėti pasirinktą moterį, kol jos aiškiai nepamatysi; antraip padarysite žiaurią ir nepataisomą klaidą. Ištekėti už seno žmogaus, nieko gero... Kitaip viskas, kas tavyje gera ir aukšta, bus prarasta. Viskas bus išleista smulkmenoms. Taip taip taip! Nežiūrėk į mane su tokia nuostaba. Jei ko nors iš savęs tikitės ateityje, tai kiekviename žingsnyje jausite, kad jums viskas baigta, viskas uždaryta, išskyrus svetainę, kurioje stovėsite viename lygyje su teismo lakėju ir idiotas. .. Tai kas!...
Jis energingai mostelėjo ranka.
Pierre'as nusiėmė akinius, todėl jo veidas pasikeitė, parodydamas dar daugiau gerumo, ir nustebęs pažvelgė į savo draugą.
- Mano žmona, - tęsė princas Andrejus, - yra nuostabi moteris. Tai viena iš tų retų moterų, su kuriomis galite būti taikoje su savo garbe; bet, Dieve, ko aš dabar neduotų, kad nebūčiau vedęs! Aš tau tai sakau vienas ir pirmas, nes aš tave myliu.
Tai sakydamas kunigaikštis Andrejus atrodė dar mažiau nei anksčiau į tą Bolkonskį, kuris slampinėjo Anos Pavlovnos kėdėje ir, prisimerkęs pro dantis, kalbėjo prancūziškomis frazėmis. Jo išsausėjęs veidas vis dar drebėjo nuo nervingo kiekvieno raumens judesio; akys, kuriose anksčiau atrodė užgesusi gyvybės ugnis, dabar spindėjo spindinčiu, ryškiu spindesiu. Buvo aišku, kad kuo negyvas jis atrodė įprastais laikais, tuo energingesnis jis buvo šiomis beveik skausmingo susierzinimo akimirkomis.
„Tu nesupranti, kodėl aš tai sakau“, – tęsė jis. – Juk tai ištisa gyvenimo istorija. Sakote Bonapartą ir jo karjerą“, – sakė jis, nors Pierre’as apie Bonapartą nekalbėjo. – Sakai Bonapartas; bet Bonapartas, kai dirbo, žingsnis po žingsnio ėjo savo tikslo link, buvo laisvas, neturėjo nieko kito, tik savo tikslą – ir jį pasiekė. Tačiau prisirišk prie moters ir kaip surakintas nuteistasis prarandi visą laisvę. Ir viskas, ką turi savyje vilties ir stiprybės, viskas tave tik slegia ir kankina gailesčiu. Svetainės, apkalbos, baliai, tuštybė, nereikšmingumas – tai užburtas ratas, iš kurio negaliu ištrūkti. Aš einu į karą dabar, didžiausias karas, kas tik atsitiko, bet aš nieko nežinau ir niekam netinka. „Je suis tres aimable et tres caustique, [aš esu labai miela ir labai valganti, – tęsė princas Andrejus, – ir Anna Pavlovna manęs klauso. Ir ši kvaila visuomenė, be kurios negali gyventi mano žmona ir šios moterys... Jei tik žinotum, kas tai yra toutes les femmes distinguees [visos šios geros visuomenės moterys] ir apskritai moterys! Mano tėvas teisus. Egoizmas, tuštybė, kvailumas, nereikšmingumas visame kame – tai moterys, kai viską parodo taip, kaip yra. Jei žiūri į juos šviesoje, atrodo, kad kažkas yra, bet nieko, nieko, nieko! Taip, nesituok, mano siela, nesituok“, – baigė princas Andrejus.
„Man juokinga, – sakė Pjeras, – kad laikote save nepajėgiu, kad jūsų gyvenimas yra sugadintas gyvenimas. Jūs turite viską, viskas yra priešakyje. Ir tu…
Jis tau nesakė, bet jo tonas jau parodė, kaip aukštai jis vertina savo draugą ir kiek iš jo tikisi ateityje.
– Kaip jis gali taip pasakyti! pagalvojo Pjeras. Pierre'as princą Andrejų laikė visų tobulybių pavyzdžiu būtent todėl, kad princas Andrejus aukščiausias laipsnis sujungė visas tas savybes, kurių Pierre'as neturėjo ir kurias geriausiai gali išreikšti valios jėgos sąvoka. Pierre'ą visada stebino princo Andrejaus sugebėjimas ramiai bendrauti su įvairiausiais žmonėmis, nepaprasta atmintis, erudicija (viską skaitė, viską žinojo, apie viską suprato) ir labiausiai gebėjimu dirbti bei mokytis. Jei Pierre'ą dažnai nustebino Andrejaus nesugebėjimas svajingai filosofuoti (į ką Pierre'as buvo ypač linkęs), tai jis įžvelgė ne trūkumą, o stiprybę.
Geriausiuose, draugiškiausiuose ir paprasčiausiuose santykiuose glostymas ar pagyrimas yra būtini, lygiai taip pat būtinas tepalas, kad ratai nejudėtų.
„Je suis un homme fini, [aš esu baigtas žmogus“, - sakė princas Andrejus. - Ką aš galiu pasakyti apie mane? Pakalbėkime apie tave, – pasakė jis po pauzės ir nusišypsojo iš guodžiančių minčių.
Ši šypsena tą pačią akimirką atsispindėjo Pierre'o veide.
– Ką galime pasakyti apie mane? - pasakė Pierre'as, išskleidęs burną į nerūpestingą, linksmą šypseną. -Kas aš? Je suis un batard [Aš esu nesantuokinis sūnus!] – Ir jis staiga paraudo raudonai. Buvo aišku, kad jis labai stengėsi tai pasakyti. – Sans nom, sans fortune... [No name, no fortune...] Ir gerai, taip... – Bet jis nesakė, kad taip. – Kol kas esu laisva ir jaučiuosi gerai. Tik nežinau nuo ko pradėti. Norėjau su tavimi rimtai pasitarti.
Princas Andrejus pažvelgė į jį maloniomis akimis. Tačiau jo žvilgsnis, draugiškas ir meilus, vis tiek išreiškė supratimą apie jo pranašumą.
– Tu man brangi, ypač todėl, kad esi vienintelis gyvas žmogus iš viso mūsų pasaulio. Tu jautiesi gerai. Pasirinkite, ko norite; Nesvarbu. Visur tau bus gerai, bet viena: nustok eiti pas šiuos Kuraginus ir vesti šį gyvenimą. Taigi tau tai netinka: visos šios karuselės, ir husarizmas, ir viskas...
- Que voulez vous, mon cher, - tarė Pierre'as, gūžtelėdamas pečiais, - les femmes, mon cher, les femmes! [Ko jūs norite, mano brangioji, moterys, mano brangioji, moterys!]
- Nesuprantu, - atsakė Andrejus. – Les femmes comme il faut, [Padorios moterys] – kitas reikalas; bet les femmes Kuragin, les femmes et le vin, [Kuragino moterys, moterys ir vynas,] aš nesuprantu!
Pierre'as gyveno su princu Vasilijumi Kuraginu ir dalyvavo laukiniame jo sūnaus Anatole'o, to paties, kuris ketino pataisyti princo Andrejaus seserį, gyvenime.
- Žinai ką, - pasakė Pierre'as, tarsi jam būtų atėjusi netikėtai laiminga mintis, - rimtai, aš apie tai galvojau jau seniai. Su šiuo gyvenimu negaliu nei apsispręsti, nei apie nieką galvoti. Skauda galvą, neturiu pinigų. Šiandien jis man paskambino, aš neisiu.
- Duok man garbės žodį, kad nekeliauji?
- Sąžiningai!
Jau buvo antra valanda nakties, kai Pierre'as paliko savo draugą. Tai buvo birželio naktis, Sankt Peterburgo naktis, niūri naktis. Pjeras įlipo į kabiną ketindamas grįžti namo. Tačiau kuo arčiau, tuo labiau jis jautė, kad tą naktį, kuri atrodė labiau kaip vakaras ar rytas, neįmanoma užmigti. Tolumoje per tuščias gatves buvo matyti. Gerbiamasis Pjeras prisiminė, kad tą vakarą pas Anatole'ą Kuraginą turėjo susiburti įprasta azartinių lošimų draugija, po kurios paprastai vykdavo išgertuvės, pasibaigiančios viena mėgstamiausių Pierre'o pramogų.
„Būtų malonu nuvykti į Kuraginą“, – pagalvojo jis.
Tačiau jis iš karto prisiminė savo garbės žodį, duotą princui Andrejui, kad jis neaplankytų Kuragino. Bet iš karto, kaip nutinka žmonėms, vadinamiems be stuburo, jis taip aistringai norėjo dar kartą patirti šį jam taip pažįstamą niūrų gyvenimą, kad nusprendė išvykti. Ir iš karto jam kilo mintis, kad šis žodis nieko nereiškia, nes dar prieš princą Andrejų jis davė žodį ir princui Anatolijui būti su juo; Galiausiai jis manė, kad visi šie nuoširdūs žodžiai yra tokie sutartiniai dalykai, kurie neturi jokios apibrėžtos prasmės, ypač jei supranti, kad rytoj jis arba mirs, arba jam nutiks kažkas tokio nepaprasto, kad nebebus nei sąžiningo, nei nesąžiningo. Toks samprotavimas, griaunantis visus jo sprendimus ir prielaidas, dažnai pasitaikydavo Pierre'ui. Jis nuvyko į Kuraginą.
Atvykimas į prieangį didelis namas arklių sargybos kareivinėse, kuriose gyveno Anatole, užlipo į apšviestą prieangį, ant laiptų ir įėjo pro atviras duris. Salėje nebuvo nė vieno; aplinkui gulėjo tušti buteliai, lietpalčiai ir kaliošai; jautėsi vyno kvapas, girdėjosi tolimas pokalbis ir šauksmas.
Žaidimas ir vakarienė jau buvo pasibaigę, tačiau svečiai dar nebuvo išvykę. Pierre'as nusivilko apsiaustą ir įėjo į pirmąjį kambarį, kuriame stovėjo vakarienės likučiai, o vienas pėstininkas, manydamas, kad jo niekas nemato, slapčia pribaigė nebaigtas stiklines. Iš trečiojo kambario girdėjosi šurmulys, juokas, pažįstamų balsų riksmai ir meškos riaumojimas.
Prie atviro lango su nerimu susigrūdo apie aštuoni jaunuoliai. Trys buvo užsiėmę meškiuku, kurį vienas tempė ant grandinės ir gąsdino juo kitą.
- Duosiu Stivensui šimtuką! - sušuko vienas.
– Būkite atsargūs, kad nepalaikytumėte! - sušuko kitas.
- Aš už Dolokhovą! - sušuko trečias. - Išardyk juos, Kuraginai.
- Na, palik Mišką, čia yra lažybos.
„Viena dvasia, kitaip ji prarasta“, - šaukė ketvirtas.
- Jakovai, duok man butelį, Jakovai! - sušuko pats savininkas, vidury minios stovintis aukštas gražuolis, apsivilkęs tik plonus, ties krūtinės viduriu atsegtus marškinius. - Sustokite, ponai. Štai jis Petruša, mielas drauge, – kreipėsi jis į Pjerą.
Kitas žemo ūgio vyriškio balsas ryškiai mėlynomis akimis, ypač ryškus tarp visų šių girtų balsų savo blaivia išraiška, sušuko pro langą: „Ateik čia – išspręsk lažybas! Tai buvo Dolokhovas, Semjonovo karininkas, garsus lošėjas ir plėšikas, gyvenęs kartu su Anatole. Pjeras nusišypsojo ir linksmai apsidairė.
- Nieko nesuprantu. Kas nutiko?
- Palauk, jis negirtas. Duok man butelį, - pasakė Anatole ir, paėmęs taurę nuo stalo, priėjo prie Pierre'o.
- Pirmiausia išgerk.
Pierre'as pradėjo gerti stiklinę po stiklinės, iš po antakių žvelgdamas į girtus svečius, kurie vėl buvo susigrūdę prie lango, ir klausydamasis jų pokalbio. Anatole įpylė jam vyno ir pasakė, kad Dolokhovas lažinosi su čia esančiu jūrininku anglu Stevensu, kad jis, Dolokhovas, išgers butelį romo, sėdėdamas ant trečio aukšto lango iškišęs kojas.
- Na, išgerk viską! - pasakė Anatole, paduodamas paskutinę taurę Pierre'ui, - kitaip aš tavęs neįleisiu!
- Ne, nenoriu, - pasakė Pjeras, atstūmęs Anatolą ir nuėjo prie lango.
Dolokhovas laikė anglą už rankos ir aiškiai, aiškiai išdėstė statymo sąlygas, daugiausia kreipdamasis į Anatole ir Pierre'ą.
Dolokhovas buvo vidutinio ūgio vyras, garbanotais plaukais ir šviesiai mėlynomis akimis. Jam buvo maždaug dvidešimt penkeri metai. Jis, kaip ir visi pėstininkų karininkai, nenešiojo ūsų, o burna – ryškiausias veido bruožas – buvo visiškai matomas. Šios burnos linijos buvo nepaprastai smulkiai išlenktos. Viduryje viršutinė lūpa energingai nukrito ant stiprios apatinės lūpos kaip aštrus pleištas, o kampučiuose nuolat susiformavo kažkas panašaus į dvi šypsenas, po vieną iš abiejų pusių; ir viskas kartu, o ypač derinant su tvirtu, įžūliu, protingu žvilgsniu, tai sukūrė tokį įspūdį, kad šio veido buvo neįmanoma nepastebėti. Dolokhovas buvo vargšas žmogus, be jokių ryšių. Ir nepaisant to, kad Anatole gyveno dešimtimis tūkstančių, Dolokhovas gyveno kartu su juo ir sugebėjo įsitvirtinti taip, kad Anatole ir visi, kurie juos pažinojo, gerbė Dolokhovą labiau nei Anatolą. Dolokhovas žaidė visus žaidimus ir beveik visada laimėdavo. Kad ir kiek gėrė, jis niekada neprarado proto aiškumo. Ir Kuraginas, ir Dolokhovas tuo metu buvo įžymybės Sankt Peterburgo grėblių ir linksmybių pasaulyje.
Buvo atneštas butelis romo; rėmas, kuris neleido sėdėti išorinis nuolydis langus išdaužė du pėstininkai, matyt, skubėję ir nedrąsūs nuo aplinkinių ponų patarimų ir šūksnių.
Anatole nuėjo prie lango pergalingu žvilgsniu. Jis norėjo ką nors sulaužyti. Jis nustūmė lakėjus ir patraukė rėmą, bet rėmas nepasidavė. Jis išdaužė stiklą.
- Na, kaip sekasi, stiprus žmogau, - atsigręžė į Pjerą.
Pierre'as paėmė už skersinių, patraukė ir su trenksmu pasirodė ąžuolinis rėmas.
„Išeik, kitaip jie manys, kad aš laikausi“, - pasakė Dolokhovas.
„Anglas giriasi... a?... geras?...“ – pasakė Anatole.
- Gerai, - tarė Pierre'as, žiūrėdamas į Dolokhovą, kuris, paėmęs romo butelį į rankas, artėjo prie lango, pro kurį matėsi dangaus šviesa ir jame susiliejančios ryto ir vakaro aušros.
Dolokhovas su romo buteliu rankoje pašoko ant lango. — Klausyk!
– sušuko jis, atsistojęs ant palangės ir sukdamas į kambarį. Visi nutilo.
– Lažinuosi (jis kalbėjo prancūziškai, kad anglas jį suprastų, o šia kalba nelabai mokėjo). Lažinuosi, penkiasdešimt imperatorių, ar norėtumėte šimto? - pridūrė atsisukęs į anglą.
– Ne, penkiasdešimt, – atsakė anglas.
- Gerai, už penkiasdešimt imperatorių - kad išgersiu visą romo butelį nepaimdamas iš burnos, išgersiu sėdėdamas už lango, čia pat (pasilenkė ir už lango parodė pasvirusią sienos atbrailą ) ir nieko nesilaikant... Taigi? ...
„Labai gerai“, - sakė anglas.
Anatole atsisuko į anglą ir, paėmęs jį už frako sagos ir pažvelgęs žemyn į jį (anglas buvo žemo ūgio), ėmė angliškai kartoti jam lažybų sąlygas.
- Laukti! - sušuko Dolokhovas, trenkdamas buteliu į langą, kad atkreiptų dėmesį. - Palauk, Kuraginai; klausyk. Jei kas daro tą patį, aš moku šimtą imperatorių. Ar tu supranti?
Anglas linktelėjo galva, nenurodydamas, ar ketina priimti šį naują statymą, ar ne. Anatole nepaleido anglo ir, nepaisant to, kad jis linktelėjo, leisdamas jam suprasti, kad viską supranta, Anatole išvertė Dolokhovo žodžius į anglų kalbą. Tą vakarą pasiklydęs jaunas lieknas berniukas, gyvybės husaras, užlipo ant lango, pasilenkė ir pažvelgė žemyn.
„Aha!... o!... uh!...“ – tarė jis, žiūrėdamas pro langą į akmeninį šaligatvį.
- Dėmesio! - sušuko Dolokhovas ir ištraukė iš lango pareigūną, kuris, įsipainiojęs į atšakas, nerangiai įšoko į kambarį.
Padėjęs butelį ant palangės, kad būtų patogu jį gauti, Dolokhovas atsargiai ir tyliai išlipo pro langą. Nuleidęs kojas ir abiem rankomis atsirėmęs į lango kraštus, pasimatavo, atsisėdo, nuleido rankas, pajudėjo į dešinę, į kairę ir ištraukė butelį. Anatole atnešė dvi žvakes ir padėjo jas ant palangės, nors jau buvo gana šviesu. Dolokhovo nugara baltais marškiniais ir garbanota galva buvo apšviesta iš abiejų pusių. Visi susigrūdo aplink langą. Anglas stovėjo priekyje. Pierre'as nusišypsojo ir nieko nesakė. Vienas iš susirinkusiųjų, vyresnis už kitus, išsigandusiu ir piktu veidu staiga pajudėjo į priekį ir norėjo patraukti Dolokhovą už marškinių.
- Ponai, tai nesąmonė; jis bus mirtinai nužudytas“, – sakė šis apdairesnis žmogus.
Anatole jį sustabdė:
„Neliesk jo, tu jį išgąsdinsi ir jis nusižudys“. Ech?... Kas tada?... Ech?...
Dolokhovas apsisuko, išsitiesė ir vėl išskėtė rankas.
„Jei man kas nors trukdo, – pasakė jis, retai leisdamas žodžiams praslysti pro sučiauptas ir plonas lūpas, – dabar aš jį čia nuvesiu. Na!…
Pasakęs „na!“, jis vėl apsisuko, paleido rankas, paėmė butelį ir prisitraukė prie burnos, atlošė galvą atgal ir iškėlė laisvą ranką į viršų, kad galėtų pasinaudoti. Vienas iš pėstininkų, pradėjęs imti stiklą, sustojo pasilenkęs, nenuleisdamas akių nuo lango ir Dolokhovo nugaros. Anatole stovėjo tiesiai, atmerktomis akimis. Anglas, iškišęs lūpas į priekį, pažvelgė iš šono. Jį sustabdęs nubėgo į kambario kampą ir atsigulė ant sofos veidu į sieną. Pierre'as užsidengė veidą, o jo veide liko užmiršta silpna šypsena, nors dabar ji išreiškė siaubą ir baimę. Visi tylėjo. Pierre'as atitraukė rankas nuo akių: Dolokhovas vis dar sėdėjo toje pačioje padėtyje, tik galva buvo sulenkta atgal, kad garbanoti pakaušio plaukai lietė marškinių apykaklę, o ranka su buteliu pakilo. vis aukščiau ir aukščiau, drebėdamas ir stengdamasis. Butelis, matyt, buvo ištuštintas ir tuo pat metu pakilo, lenkdamas galvą. "Kas taip ilgai trunka?" pagalvojo Pjeras. Jam atrodė, kad praėjo daugiau nei pusvalandis. Staiga Dolokhovas nugara pajudėjo atgal, ir jo ranka nervingai drebėjo; šio šiurpulio pakako išjudinti visą kūną, sėdintį ant nuožulnaus šlaito. Jis pasislinko, o ranka ir galva dar labiau drebėjo, stengdamasi. Viena ranka pakilo, kad suimtų palangę, bet vėl nukrito. Pierre'as vėl užsimerkė ir pasakė sau, kad niekada jų neatidarys. Staiga pajuto, kad viskas aplinkui juda. Jis atrodė: Dolokhovas stovėjo ant palangės, jo veidas buvo išblyškęs ir linksmas.
- Tuščia!
Jis metė butelį anglui, kuris mikliai jį pagavo. Dolokhovas iššoko pro langą. Jis stipriai kvepėjo romu.
- Puiku! Šauniai padirbėta! Taigi lažinkitės! Prakeik tave visiškai! – šaukė jie iš skirtingų pusių.
Anglas išsitraukė piniginę ir suskaičiavo pinigus. Dolokhovas susiraukė ir tylėjo. Pjeras šoko ant lango.
Ponai! Kas nori su manimi lažintis? - Aš padarysiu tą patį, - staiga sušuko jis. „Ir nereikia lažintis, štai ką“. Jie liepė duoti jam butelį. Aš tai padarysiu... liepk man duoti.
- Paleisk paleisk! – šypsodamasis pasakė Dolokhovas.
- Ką tu? beprotis? Kas tave įleis? „Galva sukasi net ant laiptų“, – kalbėjo jie iš skirtingų pusių.
- Išgersiu, duok butelį romo! - sušuko Pierre'as, ryžtingu ir girtu gestu trenkdamas į stalą ir išlipo pro langą.
Jie sugriebė jį už rankų; bet jis buvo toks stiprus, kad toli nustūmė prie jo priėjusį.
– Ne, tu negali jo taip įtikinti, – pasakė Anatole, – palauk, aš jį apgausiu. Žiūrėk, aš lažinuosi, bet rytoj, o dabar mes visi eisime į pragarą.
„Mes einame, - sušuko Pierre'as, - mes einame!... Ir mes pasiimame Mišką su savimi...
O jis pagriebė meškiuką ir, apsikabinęs ir pakeldamas, pradėjo su juo suktis po kambarį.
Princas Vasilijus ištesėjo pažadą, duotą vakare pas Anną Pavlovną princesei Drubetskajai, kuri paklausė jo apie savo vienturtį sūnų Borisą. Jis buvo praneštas suverenui ir, skirtingai nei kiti, buvo perkeltas į Semenovskio gvardijos pulką kaip praporščikas. Tačiau Borisas niekada nebuvo paskirtas adjutantu ar vadovaujamas Kutuzovo, nepaisant visų Anos Michailovnos pastangų ir machinacijų. Netrukus po Anos Pavlovnos vakaro Anna Michailovna grįžo į Maskvą tiesiai pas savo turtingus giminaičius Rostovą, pas kurį apsistojo Maskvoje ir su kuriais buvo ką tik pakeltas į kariuomenę mylimasis Borenka, iš karto perkeltas į gvardijos praporščikus. augino ir gyveno ilgus metus nuo vaikystės. Gvardija jau rugpjūčio 10 dieną buvo išvykusi iš Sankt Peterburgo, o sūnus, likęs Maskvoje dėl uniformų, turėjo ją pasivyti kelyje į Radzivilovą.
Rostovai turėjo gimtadienio mergaitę Nataliją, motiną ir jaunesnę dukrą. Ryte be perstojo atvažiavo ir išvažiavo traukiniai, atvežę sveikintojų į didelį, gerai žinomą grafienės Rostovos namą Povarskajoje visoje Maskvoje. Svetainėje sėdėjo grafienė su savo gražuole vyriausiąja dukra ir svečiais, kurie nenustojo keisti vienas kitą.
Grafienė buvo rytietiško liekno veido moteris, maždaug keturiasdešimt penkerių metų, matyt, išvarginta vaikų, kurių turėjo dvylika. Jos judesių ir kalbos lėtumas, atsiradęs dėl jėgos silpnumo, suteikė jai reikšmingą išvaizdą, sukeltą pagarbos. Princesė Anna Michailovna Drubetskaja, kaip naminis žmogus, sėdėjo čia pat, padėdama priimti ir bendrauti su svečiais. Jaunimas buvo užpakaliniuose kambariuose, nerado reikalo dalyvauti priimant vizitus. Grafas susitiko ir išleido svečius, pakvietė visus vakarienės.
„Esu labai labai dėkingas tau, ma chere arba mon cher [mano brangusis ar mano brangusis] (ma chere arba mon cher jis sakė visiems be išimties, be menkiausio atspalvio, tiek aukščiau, tiek žemiau) už save ir už mielos gimtadienio merginos. Žiūrėk, ateik papietauti. Tu mane įžeisi, mon cher. Nuoširdžiai prašau jūsų visos šeimos vardu, ma chere. Šiuos žodžius jis ištarė ta pačia išraiška pilnu, linksmu, švariai nuskustu veidu ir vienodai stipriai spausdamas ranką bei kartodamas trumpus nusilenkimus visiems be išimties ir permainų. Išleidęs vieną svečią, grafas grįžo pas tą, kuris dar buvo svetainėje; pasikėlęs kėdes ir gyventi mylinčio bei žinančio žmogaus oru, galantiškai išskėstomis kojomis, rankomis ant kelių, gerokai siūbavo, siūlė spėlioti apie orą, konsultavosi dėl sveikatos, kartais rusiškai, kartais labai blogai, bet pasitikintis savimi Prancūzų kalba, ir vėl, pavargusio, bet tvirtai atliekančio savo pareigą vyro oru, jis nuėjo jo palydėti, ištiesindamas retus žilus plaukus ant plikos galvos ir vėl pakvietė vakarienės. Kartais, grįžęs iš prieškambario, jis įeidavo per gėlių ir padavėjo kambarį į didelę marmurinę salę, kurioje buvo dedamas stalas aštuoniasdešimčiai kupetų, ir, žiūrėdamas į padavėjus, vilkinčius sidabru ir porcelianu, tvarkančius stalus ir išvyniojančius damastines staltieses, pasikvietė pas save didiką Dmitrijų Vasiljevičius.kuris tvarkė visus jo reikalus ir pasakė: „Na, na Mitenka, įsitikink, kad viskas gerai. - Na, gerai, - pasakė jis, su malonumu dairydamasis į didžiulį ištiestą stalą. – Svarbiausia – patiekti. Tą ir tą...“ Ir jis, pasitenkinęs atsidusęs, išėjo atgal į svetainę.
- Marya Lvovna Karagina su dukra! - įžengęs pro svetainės duris basiniu balsu pranešė didžiulis grafienės pėstininkas.
Grafienė pagalvojo ir pauostė iš auksinės uostinės dėžutės su savo vyro portretu.
„Šie apsilankymai mane kankino“, – sakė ji. - Na, aš paimsiu ją paskutinę. Labai primityvus. „Prašau“, – liūdnu balsu tarė ji pėstininkui, tarsi sakydama: „Na, baigk!
Į svetainę įžengė aukšta, apkūni, išdidžiai atrodanti dama su apvaliaveide, besišypsančia dukra, šiugždančia nuo suknelių.
„Chere comtesse, il y a si longtemps... elle a ete alitee la pauvre enfant... au bal des Razoumowsky... et la comtesse Apraksine... j“ai ete si heureuse...“ [Gerbiama grafiene, kaip seniai... turėjo būti lovoje, vargšas vaikeli... Razumovskių baliuje... o grafienė Apraksina... buvo tokia laiminga...] pasigirdo animaciniai moterų balsai, pertraukę vienas kitą ir susilieję. suknelių šiugždesys ir kėdžių judėjimas. Prasidėjo tas pokalbis, kuris pradedamas tiek, kad per pirmą pauzę atsikeltum ir suknelių šiugždesysi, sakyk: „Je suis bien charmee; la sante de maman... et la komtesė Apraksine" [susižaviu; mamos sveikata... ir grafienė Apraksina] ir vėl ošiant sukneles, eikite į koridorių, apsivilkite kailinį ar apsiaustą ir išeikite. apie pagrindines to meto miesto naujienas – apie garsaus Kotrynos laikų turtingo ir gražaus vyro, senojo grafo Bezukio, liga ir apie jo nesantuokinį sūnų Pierre'ą, kuris taip nepadoriai elgėsi vakare su Anna Pavlovna Scherer.
„Man labai gaila vargšo grafo“, – sakė svečias, – jo sveikata jau prasta, o dabar šis sūnaus sielvartas jį nužudys!
- Kas nutiko? - paklausė grafienė, tarsi nežinodama, apie ką kalba svečias, nors grafo Bezukio sielvarto priežastį jau buvo girdėjusi penkiolika kartų.
– Tai dabartinis auklėjimas! „Net užsienyje, – pasakojo svečias, – šis jaunuolis buvo paliktas savieigai, o dabar Sankt Peterburge, sako, padarė tokius baisumus, kad iš ten buvo išvarytas su policija.
- Pasakyk! - tarė grafienė.
„Jis prastai pasirinko savo pažįstamus“, - įsikišo princesė Anna Michailovna. - Princo Vasilijaus sūnus, jis ir Dolokhovas vienas, sako, Dievas žino, ką jie darė. Ir abu buvo sužeisti. Dolokhovas buvo pažemintas į kareivių gretas, o Bezukhy sūnus buvo ištremtas į Maskvą. Anatolijus Kuraginas - jo tėvas kažkaip jį nutildė. Bet mane tikrai ištrėmė iš Sankt Peterburgo.
- Ką po velnių jie padarė? – paklausė grafienė.
„Tai tobuli plėšikai, ypač Dolokhovas“, – sakė svečias. - Jis yra Marijos Ivanovnos Dolokhovos sūnus, tokia garbinga ponia, o kas? Galite įsivaizduoti: jie trys kažkur rado meškiuką, įsodino į vežimą ir nuvežė aktorėms. Nuraminti atbėgo policija. Jie sugavo policininką ir pririšo jį atgal prie meškos ir įleido lokį į Moiką; meška plaukia, o policininkas ant jo.
