തുടക്കക്കാർക്കുള്ള പോളിഷ് സംഭാഷണം. വീട്ടിൽ പോളിഷ് പഠിക്കുന്നു. പുതുമുഖങ്ങൾക്കുള്ള നുറുങ്ങുകൾ

കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, എങ്ങനെ ശക്തിയാണ്സ്വയം പഠിപ്പിക്കുക പോളിഷ് ഭാഷസ്വതന്ത്രമായി, സാധ്യമെങ്കിൽ വേഗത്തിൽ വീട്ടിൽ.

എല്ലാവരും എല്ലാ കോണിലും പ്രചോദനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. വേൾഡ് വൈഡ് വെബ്നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിശീലകനെയോ പരിശീലകനെയോ സൈക്കോളജിസ്റ്റിനെയോ മറ്റേതെങ്കിലും വിദഗ്ധനെയോ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും,

പ്രചോദനത്തെക്കുറിച്ച് നമ്മോട് എല്ലാം പറയും. എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല, പക്ഷേ ഇത് എനിക്ക് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വളരെ മടിയനോ സംശയമുള്ളവനോ ആണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് സാധാരണയായി വളരെക്കാലം മതിയായ സമയം ഇല്ല, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഉപദേശം പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങുന്നില്ല. ഞാൻ വെറുതെ വായിക്കുകയാണ്.

ഞാൻ ഒരു പരിശീലകനല്ല, സൈക്കോളജിസ്റ്റല്ല, മിക്കവാറും ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് പോലുമല്ല. ഒരു കാര്യം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ നിർബന്ധിക്കണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയില്ല. എല്ലാം. അതിരാവിലെ എഴുന്നേൽക്കുക, വ്യായാമങ്ങൾ ചെയ്യുക, ധാരാളം വായിക്കുക, നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വിത്തുകൾ പൊട്ടിക്കരുത് - ഈ ലേഖനത്തെക്കുറിച്ചല്ല! ഇല്ല, ഒരു തരത്തിലുള്ള പ്രചോദനം മാത്രമേ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നുള്ളൂ - സ്വന്തമായി പോളിഷ് പഠിക്കാൻ എങ്ങനെ നിർബന്ധിക്കാം.

എനിക്ക് എങ്ങനെ ഒരു പ്രചോദനവും ഇല്ലായിരുന്നു

പോളിഷ് പഠിക്കാൻ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചതിൻ്റെ സ്വന്തം അനുഭവം കൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇത് മനസ്സിലായതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. കാരണം, പ്രിയ വായനക്കാരേ, നിങ്ങളെപ്പോലെ, പോളണ്ടിലേക്ക് പഠിക്കാൻ / ജോലി ചെയ്യാൻ പോകാൻ എനിക്ക് പ്രചോദനം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. എനിക്ക് ഒട്ടും പ്രചോദനം ഇല്ലായിരുന്നു. "കമ്പനിയുമായി" ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യ പാഠത്തിലേക്ക് പോയി, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, എല്ലാവരും പോയി - ഞാൻ പോയി. ഇവിടെ, ഒരുപക്ഷേ, പാഠം സൗജന്യമാണെന്ന വസ്തുത എന്നെ അൽപ്പം പ്രചോദിപ്പിച്ചു.

പിന്നെ ഞാൻ കോഴ്സിന് സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തു. എങ്ങനെ? എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു ആത്മ സുഹൃത്ത്(അവൻ്റെ വാക്കുകളിൽ - അത് പോലെ) - ഞാൻ വാൽ പോയി. കൂടാതെ - അത് പോലെ തന്നെ. പോളിഷ് വളരെ എളുപ്പമാണെന്നും എനിക്ക് തോന്നി തമാശയുള്ള ഭാഷ(ഇപ്പോഴും ചിലപ്പോൾ അങ്ങനെ തോന്നാറുണ്ട്). ഞാൻ മൂന്ന് നീണ്ട മാസങ്ങൾ (അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടോ?) നടന്നു. ആരാണ് സംശയിക്കുക എന്ന് സുഹൃത്ത് പറഞ്ഞു. വായുവിലെ എല്ലാ കോട്ടകളും തകരാൻ തുടങ്ങി. എനിക്ക് ഭാഷയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിലും എനിക്ക് കുറച്ച് മാത്രമേ മനസ്സിലാകൂ എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. ധ്രുവൻ ടീച്ചർ അപൂർവമായേ എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാകുന്ന വിധത്തിൽ എന്തെങ്കിലും വിശദീകരിച്ചിട്ടുള്ളൂ. സാധാരണയായി അവൻ സംസാരിച്ചു, ഞങ്ങൾ ചില വ്യായാമങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു - ഞാൻ അത് എങ്ങനെ, എവിടെ ചെയ്തു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് പലപ്പോഴും വീട്ടിൽ ധാരാളം ചോദ്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒഴിവാക്കലുകൾക്ക് വിശദീകരണങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, കാരണം കുറച്ച് ഉദാഹരണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, കാരണം ... പൊതുവേ, ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു.

പോളിഷിൻ്റെ പൂർണ്ണമായ അഭാവം നിരവധി മാസങ്ങൾ എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് പ്രായോഗികമായി എല്ലാം മായ്ച്ചു.

അതുകൊണ്ടാണ് പോളിഷ് ആളുകളുമായി "റാൻഡം" മീറ്റിംഗുകൾ ആരംഭിച്ചത്. ഒന്നുകിൽ ഞാൻ വീട്ടിൽ പോളിഷ് ഭാഷയിലുള്ള ചില പഴയ ഗേൾലി മാഗസിൻ കണ്ടെത്തി (!), പിന്നെ ആരോ പോളിഷ് ഭാഷയിൽ കുറച്ച് ചിത്രം വികെയിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു, അവർ പോളിഷ് ഭാഷയിലാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന പാട്ടുകൾ എനിക്ക് കേൾക്കാൻ തന്നു (പക്ഷേ അവ സെർബിയൻ ഭാഷയിലായിരുന്നു). പൊതുവേ, ജീവിതം പതുക്കെ ശരിയായ ദിശയിലേക്ക് തിരിയുകയായിരുന്നു.

പ്രചോദനം എങ്ങനെ വന്നു?

ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ സുഹൃത്ത് എന്നോട് ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി പോളിഷ് പഠിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. എന്നാൽ അതിനുമുമ്പ്, എൻ്റെ സുഹൃത്ത് പറഞ്ഞു: "ഡെസ്കിൽ ഒരു പരസ്യം വയ്ക്കുക, ഒരു അധ്യാപകനാകുക." അതിന് ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “എങ്ങനെ ??? എനിക്ക് പോളിഷ് തീരെ അറിയില്ല!"

പോളിഷ് ആവശ്യമായിരുന്നത് പ്രവേശനത്തിനോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ അല്ല, കുടുംബം പോളണ്ടിലേക്ക് മാറുമ്പോൾ, പെൺകുട്ടിക്ക് സമ്മർദ്ദം ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ, അവൾക്ക് ഇതിനകം അക്ഷരങ്ങളും ചില വാക്കുകളും അറിയാമായിരുന്നു. അതിനാൽ, പാഠത്തിന് പരിഹാസ്യമായ വില നൽകി (അടിസ്ഥാനപരമായി ഞാൻ സൗജന്യമായി പഠിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിനാൽ), ഞാൻ എട്ട് വയസ്സുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പഠിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, എനിക്ക് ഭാഷ അറിയാമെന്ന് എൻ്റെ എല്ലാ ശക്തിയും നടിച്ചു. വഞ്ചന, നിങ്ങൾ പറയുന്നു? ഏറ്റവും യഥാർത്ഥമായ ഒന്ന്. പക്ഷെ അത് ആയി എൻ്റെ പ്രചോദനം.

നോക്കൂ, ഞാൻ ദീർഘനേരം അഭിനയിച്ച് പണം വാങ്ങുന്ന ആളല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ആദ്യ പാഠം മുതൽ ഞാൻ നരകം പോലെ തയ്യാറാക്കാൻ തുടങ്ങി. ഞാൻ ഇൻ്റർനെറ്റിൽ കണ്ടെത്തിയ ഒരു കൂട്ടം മെറ്റീരിയലുകൾ, ഡൗൺലോഡുകളുള്ള ഒരു ലാപ്‌ടോപ്പ് (പെൺകുട്ടിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കാർട്ടൂൺ “കോസ്‌മാർനി കരോലെക്” ആയിരുന്നു), ഞാൻ ഉച്ചാരണം, നിയമങ്ങൾ, വാക്കുകൾ എന്നിവ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്നു. അവർ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് കൃത്യമായി അറിയാൻ ഞാൻ കാർട്ടൂണുകൾ നൂറ് തവണ ശ്രദ്ധിച്ചു, ഒരു കുട്ടിക്ക് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കാമെന്നും വിവർത്തനം ചെയ്യാമെന്നും. ഞാൻ പെഡഗോഗി പഠിച്ചിട്ടില്ല, പക്ഷേ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അധ്യാപകരാണ്, അതുപോലെ ചില കാര്യങ്ങൾ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. പെൺകുട്ടി പഠിച്ചു, പോളിഷ് കൂടാതെ, മൂന്ന് ഭാഷകൾ കൂടി, ടെന്നീസിലേക്കും കുളത്തിലേക്കും പോയി, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവളോടൊപ്പം ധാരാളം സമയം ചെലവഴിച്ചു, പോളിഷിൽ കളിച്ചു. ഞങ്ങൾ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നാടക നാടകങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു, അവിടെ എല്ലാവരും പോളിഷ് സംസാരിച്ചു, ഞങ്ങൾ യക്ഷിക്കഥകൾ വരച്ചു, അവിടെ കഥാപാത്രങ്ങൾ പോളിഷ് അക്ഷരമാല പഠിച്ചു, ഞങ്ങൾ കാർട്ടൂണുകൾ കണ്ടു, പ്രത്യേകിച്ച് രസകരമായ വാക്കുകളിലേക്കും നിമിഷങ്ങളിലേക്കും റിവൈൻഡ് ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പഠിച്ചു.

അപ്പോൾ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, എൻ്റെ ആത്മവിശ്വാസം. പെൺകുട്ടി വളരെ പ്രായമുള്ളവളായിരുന്നു, കോഴ്‌സിന് ശേഷം ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന ഒരു പാഠപുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പഠിക്കുകയായിരുന്നു. ഞാൻ അവിടെയുള്ളതെല്ലാം മനഃപാഠമാക്കി, നിയമങ്ങൾ സ്വയം വിശദീകരിച്ചു, മറ്റ് ഉറവിടങ്ങളിൽ അവ തിരഞ്ഞു, മറ്റ് പുസ്തക ഉറവിടങ്ങൾ സ്വയം വാങ്ങി - പാഠത്തിന് എപ്പോഴും തയ്യാറായിരുന്നു. അതെ. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഗൃഹപാഠമായിരിക്കട്ടെ? എൻ്റെയും അവരുടെയും പഠനങ്ങൾ ഞൊടിയിടയിൽ പുരോഗമിച്ചു.

പാവം പെൺകുട്ടികൾ?

എന്താണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത്? എൻ്റെ ട്യൂട്ടറിംഗ് ചരിത്രത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ അവകാശമില്ലായിരുന്നു? അതെ. ഇല്ല. പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്തു, ഞാൻ ചെയ്തു, ചിലപ്പോൾ അത് എനിക്ക് തോന്നുന്നു, ചിലപ്പോൾ ഇപ്പോഴുള്ളതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്. ഇപ്പോൾ ഞാൻ മിക്കവാറും ഏത് ചോദ്യത്തിനും തയ്യാറാണ്, എനിക്ക് പോളിഷ് ഭാഷയിൽ ദിവസങ്ങളോളം ചാറ്റ് ചെയ്യാം, ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് പലതും പറയാൻ കഴിയും വ്യാകരണ നിയമങ്ങൾ- എന്നാൽ പോളിഷ് ഭാഷയിൽ യക്ഷിക്കഥകൾ വരയ്ക്കാനോ ആരുമായും തിയറ്റർ കളിക്കാനോ ഞാൻ സാധ്യതയില്ല. എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഇതിനോട് ഒരു ആഗ്രഹം ഉണ്ടെങ്കിലും (ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വിദ്യാർത്ഥികളേ, ഞാൻ അമിതമായി കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ).

ഇപ്പോൾ - വീട്ടിൽ നിന്ന് പോളിഷ് എങ്ങനെ വേഗത്തിൽ പഠിക്കാം

എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ ഇതിനകം വായിച്ചിട്ടുണ്ട് =)

എന്നാൽ ഗൗരവമായി, ഞാൻ എല്ലാം പോയിൻ്റ് ബൈ പോയിൻ്റ് ആയി ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുകയും മറ്റെന്തെങ്കിലും ചേർക്കുകയും ചെയ്യും:

1. പഠിപ്പിക്കാൻ ഒരാളെ കണ്ടെത്തുക. ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുട്ടിയോ, നിങ്ങളുടെ കാമുകിയുടെയോ സുഹൃത്തിൻ്റെയോ കുട്ടിയോ, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്/ഭാര്യ, സഹോദരൻ/സഹോദരി, മാതാപിതാക്കൾ-ആരെങ്കിലും ആഴ്ചയിൽ രണ്ടുതവണയെങ്കിലും ഒന്നോ രണ്ടോ മണിക്കൂർ ചെലവഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറുള്ളവരായിരിക്കാം. വഴിയിൽ, ഞാൻ ഇതിനകം കുട്ടികളെ പരാമർശിച്ചു.
2. നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്തമായി ചുമതല രൂപപ്പെടുത്താൻ കഴിയും - പഠിപ്പിക്കരുത്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം പഠിച്ച കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക, തമാശ പോലെ പറയുക: “ശരി, വിദ്യാർത്ഥികൾ മണ്ടന്മാരാണ്! ഞാൻ അവരോട് വിശദീകരിക്കുകയും വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്തു, എനിക്ക് ഇതിനകം മനസ്സിലായി, പക്ഷേ അവർക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായില്ല.
3. ഇതൊരു കുട്ടിയാണെങ്കിൽ, എല്ലാം ഒരു ഗെയിമായി ക്രമീകരിക്കുക, പോളിഷിൽ ഒരുമിച്ച് കാർട്ടൂണുകൾ കാണുക, പാട്ടുകൾ പാടുക, കവിതകൾ വായിക്കുക, പോളിഷ് അക്ഷരമാല ഉണ്ടാക്കുക.
4. പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരാളുമായി ഗൗരവമായ സംഭാഷണം നടത്തുക, പോളിഷ് വേഗത്തിൽ പഠിക്കുന്നത് എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് വിശദീകരിക്കുക, സ്വന്തമായി, എന്നാൽ അവൻ്റെ സഹായത്തോടെ.
5. നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം പോളിഷിൽ കുറച്ച് പരിജ്ഞാനമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരിക്കൽ ചെയ്തതുപോലെ തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, പരസ്യങ്ങൾ നൽകുക, കുറഞ്ഞ വില നിശ്ചയിക്കുക, നിങ്ങൾ ആദ്യം മുതൽ (അല്ലെങ്കിൽ പ്രധാനമായും കുട്ടികളുമായി) പഠിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുക - കഠിനമായി പഠിക്കാൻ തുടങ്ങുക.

ഉത്തരവാദിത്തം എന്നെ വളരെയധികം പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു. പലർക്കും ഇത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഡെലിവറിക്ക് മുമ്പുള്ള അവസാന രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കോഴ്‌സ് വർക്ക്/ഡിപ്ലോമകൾ ചെയ്തിരുന്നോ? സമയപരിധി പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു, ഉത്തരവാദിത്തവും. അതിനാൽ അത് ഇവിടെയുണ്ട്. ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ പണത്തിനായി വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് ഭയങ്കരമാണ്, എന്തൊരു ഉത്തരവാദിത്തമാണ്, മാത്രമല്ല മികച്ചത്, എന്ത് പ്രചോദനമാണ്.

പി.എസ്. ഈ ലേഖനം വായിച്ചതിനുശേഷം, ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെയധികം നിരാശപ്പെടുത്തിയതിനാൽ വാർത്താക്കുറിപ്പിൽ നിന്ന് അൺസബ്‌സ്‌ക്രൈബ്/വാർത്ത സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ അവകാശമാണ്. ഞാൻ എങ്ങനെ ആളുകളെ കബളിപ്പിക്കും എന്നതിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം വരുന്ന അഭിപ്രായങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ലേഖനം വീണ്ടും വായിക്കുക, തുടർന്ന് ഒരു അഭിപ്രായം എഴുതുക. നിങ്ങൾക്ക് സമാനമായ ഒരു കഥ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് വായിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷിക്കുന്നു!

പൊതുവേ, ലേഖനം എങ്ങനെ സ്വയം വഞ്ചിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്, ഇപ്പോഴും പോളിഷ് സ്വന്തമായി പഠിക്കാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുന്നു - എന്നിട്ടും ആരുടെയെങ്കിലും സഹായത്തോടെ. എൻ്റെ ഈ നിരവധി കത്തുകൾ ഒന്നുകിൽ എന്തെങ്കിലും തീരുമാനിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മകൻ/മകൾക്കൊപ്പം ഇരിക്കുക പുതിയ ഗെയിം"പോളീഷ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

മെറ്റീരിയൽ ഉപയോഗപ്രദമായിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണ്! ഇത് ഇവിടെ ചെയ്യാം:

എനിക്കും സമാനമായ അനുഭവം ഉണ്ടായി. ഏകദേശം അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ പോർച്ചുഗീസ് പഠിച്ചു, തുടർന്ന് യൂറോപ്യൻ പോർച്ചുഗീസ് മെറ്റീരിയലുകൾ വളരെ കുറവായിരുന്നു. അത് എനിക്ക് അന്യായമായി തോന്നി. ഞാൻ ബ്ലോഗിംഗ് ആരംഭിച്ചു, വിവർത്തനം ചെയ്ത ലേഖനങ്ങളും ഓഡിയോയും അവലോകനങ്ങളും പാഠങ്ങളും. ഞാൻ എല്ലാ വിവരങ്ങളും വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിച്ചു. സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കാതെ എന്തെങ്കിലും എഴുതുന്നത് അസ്വീകാര്യമായി തോന്നി. തൽഫലമായി, ലെവൽ വളരെ വേഗത്തിൽ കുതിച്ചു, ഒന്നര വർഷത്തെ സ്വയം പഠനത്തിൽ (+ ഒരു നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുമായുള്ള നിരന്തരമായ സംഭാഷണങ്ങൾ) എനിക്ക് C1 യോഗ്യതാ പരീക്ഷയിൽ വിജയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു! അന്നുമുതൽ എനിക്ക് വിദ്യാർത്ഥികളുണ്ട്, വിവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ട്. എനിക്ക് പോർച്ചുഗീസ് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്, ഇപ്പോൾ എൻ്റെ തൊഴിലിനെക്കുറിച്ചുള്ള ശാസ്ത്രീയ ലേഖനങ്ങൾ വായിക്കാൻ ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു) വളരെയധികം നല്ല ഉപദേശംനീ തന്നു വലിയ വഴി!

• എത്ര നല്ല യുവത്വം! പെൺകുട്ടികളേ, ശരിയായി ചിന്തിക്കുക. എനിക്ക് സമാധാനമായി വിരമിക്കാം.

  ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചുവെന്നും ഭാഷ പഠിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ കഥ ഒരുതരം പ്രചോദനമായി മാറിയെന്നും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു, എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇത് പരീക്ഷിച്ചുകൂടാ?! എൻ്റെ ഭാഷാ പരിജ്ഞാനത്തിൻ്റെ നിലവാരം ഉയർന്നു, പോളിഷ് ഭാഷാ പ്രേമികൾക്കിടയിൽ +1 ആളുകളുണ്ട് :)
  പൊതുവേ, എല്ലാവരും സംതൃപ്തരായിരുന്നു.
  നന്ദി, എകറ്റെറിന!

വിദേശ ഭാഷകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് ഒരു ആഡംബരമല്ല, മറിച്ച് ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഏത് വാതിലും തുറക്കുന്ന ഒരു ആവശ്യകതയാണ്. ഒരു വിദേശ ഭാഷ അറിയുന്നതിലൂടെ, നമുക്ക് വിജയകരമായ ഒരു കമ്പനിയിൽ ജോലി നേടാം, ഏത് കോണിലും പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടെത്താം ഗ്ലോബ്, എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും എന്ന ആശങ്കയില്ലാതെ വിദേശത്ത് അവധിക്ക് പോകുക പരസ്പര ഭാഷആദിവാസികൾക്കൊപ്പം. ഇന്ന്, ഇംഗ്ലീഷോ ജർമ്മനോ മാത്രമല്ല, പോളിഷും ആവശ്യക്കാരുണ്ട്. അതിനാൽ, ഇന്ന് ഇൻ്റർനെറ്റിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യം പോളിഷ് എങ്ങനെ പഠിക്കാം എന്നതാണ്.

പഠിക്കാനുള്ള വഴികൾ

പോളിഷ് ഉൾപ്പെടെ ഏത് വിദേശ ഭാഷയും പല തരത്തിൽ പഠിക്കാം.

കോഴ്സുകൾക്കായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക.ഇതാണ് ഏറ്റവും ലളിതവും ഫലപ്രദമായ വഴി. പരിശീലനം ഗ്രൂപ്പുകളായി നടക്കുന്നു, അധ്യാപകനുമായി മാത്രമല്ല, മറ്റ് വിദ്യാർത്ഥികളുമായും ആശയവിനിമയം നടത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരമുണ്ട്. അത്തരം പരിശീലനത്തിൻ്റെ പ്രധാന പോരായ്മകൾ എല്ലാ നഗരങ്ങളിലും അത്തരം കോഴ്സുകൾ ഇല്ല എന്നതാണ്, അവ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ലാത്ത ഒരു ഷെഡ്യൂളിൽ ക്ലാസുകൾ നടക്കുന്നു.

ഒരു അധ്യാപകനുമായുള്ള പാഠം.ഇത്തരത്തിലുള്ള പരിശീലനത്തിലൂടെ, അധ്യാപകൻ നിങ്ങൾക്കായി എല്ലാ ജോലികളും തയ്യാറാക്കുന്നു, അവ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിൻ്റെ കൃത്യതയും അദ്ദേഹം പരിശോധിക്കുകയും തെറ്റുകൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു മൈനസ് - അത്തരം ആനന്ദം വിലകുറഞ്ഞതല്ല.

ഇൻ്റർനെറ്റ് വഴിയുള്ള പരിശീലനം.നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക കോഴ്സുകൾക്കായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാനും വെബിനാറുകളിൽ പങ്കെടുക്കാനും അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വിദൂര അധ്യാപകനെ കണ്ടെത്താനും കഴിയുന്ന വളരെ ജനപ്രിയമായ ഒരു രീതി. ചെലവ് ഗണ്യമായി കുറവാണ്, എന്നാൽ വീണ്ടും, നിങ്ങൾക്കുണ്ടെങ്കിൽ വേഗത കുറഞ്ഞ ഇൻ്റർനെറ്റ്അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗിച്ച ട്രാഫിക്കിനായി പണമടയ്ക്കുന്നു, ഓപ്ഷൻ പ്രത്യേകിച്ച് ആകർഷകമല്ല.

സ്വയം പഠനം. ഇന്ന് വീട്ടിലിരുന്ന് പോളിഷ് എങ്ങനെ പഠിക്കാം എന്നതിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ധാരാളം ഫോറങ്ങളും വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഇൻ്റർനെറ്റിൽ ഉണ്ട്. ഈ രീതിയുടെ പ്രധാന നേട്ടങ്ങൾ കുറഞ്ഞ പരിശീലനച്ചെലവും ക്ലാസുകൾക്കുള്ള സമയം സ്വതന്ത്രമായി തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള കഴിവും പരിശീലന തന്ത്രവുമാണ്. പ്രചോദനത്തിൻ്റെ അഭാവവും അലസതയും പഠനത്തെ കാര്യമായി ബാധിക്കുമെന്നതാണ് പോരായ്മ.

പ്രചോദനം

ഒരു ഭാഷ പഠിക്കുന്നതിലെ പ്രധാന കാര്യം, ഏത് പഠന രീതിയാണെങ്കിലും, പ്രചോദനത്തിൻ്റെ സാന്നിധ്യമാണ്. "എനിക്ക് പോളിഷ് പഠിക്കണം" എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മാത്രം പോരാ. നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമുള്ളതിൻ്റെ ഒരു കാരണമെങ്കിലും നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. അല്ലെങ്കിൽ, ആദ്യത്തെ പ്രേരണ കടന്നുപോകുകയും ക്ലാസുകളിലെ താൽപ്പര്യം കുറയുകയും ചെയ്താലുടൻ, നിങ്ങൾ ഉടൻ പഠനം ഉപേക്ഷിക്കും, കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാന വാക്യങ്ങൾ പോലും ഓർമ്മയില്ല.

വിദേശത്ത് പഠിക്കാൻ പോകാനുള്ള ആഗ്രഹമോ അല്ലെങ്കിൽ പഠനമോ ആകാം പ്രോത്സാഹനങ്ങൾ സ്ഥിര വസതി. വഴിയിൽ, ഇൻ ഈ സാഹചര്യത്തിൽപോളിഷ് സംസ്കാരവും പാരമ്പര്യവും അറിയുന്ന ആളുകളെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ ധ്രുവങ്ങൾ തികച്ചും തയ്യാറാണ്. പോളണ്ടുകാർക്കിടയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ബന്ധുക്കളില്ലെങ്കിലും, രാജ്യത്തിൻ്റെ സംസ്കാരവും ആചാരങ്ങളും അറിയുകയും പോളിഷ് സംസ്കാരം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ സജീവമായി പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്താൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോൾ കാർഡ് ലഭിക്കും. ഒരു പോൾ കാർഡ് ധാരാളം ഗുണങ്ങൾ നൽകുന്നു - വിസ ലഭിക്കാനുള്ള സാധ്യത, നിയമപരമായ തൊഴിലിനും പരിശീലനത്തിനുമുള്ള അവകാശം, മറ്റ് ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ.

മറ്റൊരു നല്ല ഉദ്ദേശം അന്താരാഷ്ട്ര കമ്പനികളിൽ ജോലിയായിരിക്കാം. ഇംഗ്ലീഷിൽ മാത്രമല്ല, പോളിഷ് ഭാഷയിലുമുള്ള അറിവ് ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഒരു വലിയ പ്ലസ് ആയിരിക്കും.

പോളണ്ടിലേക്കുള്ള ഒരു ടൂറിസ്റ്റ് യാത്രയും ഒരു മികച്ച കാരണമാണ്. സമ്മതിക്കുക, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മ്യൂസിയങ്ങളും എക്സിബിഷനുകളും തിരഞ്ഞെടുത്ത് സ്വന്തമായി രാജ്യമെമ്പാടും സഞ്ചരിക്കുന്നത് കൂടുതൽ രസകരമാണ്. എന്നാൽ എല്ലാ പോളുകളും ഒരു വിദേശ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നില്ല, ഇംഗ്ലീഷിൽ ചോദിച്ചാൽ ഒരു മ്യൂസിയത്തിലോ ഹോട്ടലിലോ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം മനസ്സിലാകില്ല.

റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാത്ത രസകരമായ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുന്നതിനോ ടിവി സീരീസ് കാണുന്നതിനോ പോളിഷ് സ്വയം എങ്ങനെ പഠിക്കാമെന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം. അത്തരമൊരു പ്രചോദനം പോലും പഠനത്തിനുള്ള മികച്ച പ്രോത്സാഹനമായിരിക്കും.

നിങ്ങൾ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ലക്ഷ്യം എഴുതുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക, പഠിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം മങ്ങുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ നോട്ട്ബുക്ക് തുറന്ന് നിങ്ങൾ അത് ആരംഭിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക. ഇതിലും നല്ലത്, നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം വാട്ട്മാൻ പേപ്പറിൽ വലിയ അക്ഷരങ്ങളിൽ എഴുതി നിങ്ങളുടെ മേശയുടെ മുകളിൽ തൂക്കിയിടുക. വിജയം ഉറപ്പ്.

ശരി, നിങ്ങളുടെ അലസത എങ്ങനെ നിയന്ത്രിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലെങ്കിൽ, 6 മാസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ഭാഷ പഠിക്കുമെന്ന് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഒരാളുമായി പന്തയം വെക്കുക. നിങ്ങൾ ഒരു ചൂതാട്ടക്കാരനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ പഠനം ഉപേക്ഷിച്ച് വിജയം കൈവരിക്കില്ല.

എവിടെ തുടങ്ങണം?

നിങ്ങൾ സ്വയം പഠനത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്നവ ചെയ്യണം:

1. ആഴ്ചയിൽ എത്ര തവണ വ്യായാമം ചെയ്യണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുക. ആഴ്ചയിൽ മൂന്ന് തവണയെങ്കിലും പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാൻ ഇരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
2. വിദ്യാഭ്യാസ സാഹിത്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക - പാഠപുസ്തകങ്ങൾ, നിഘണ്ടുക്കൾ, വായന സാമഗ്രികൾ.
3. അധിക പരിശീലന ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക - ഓഡിയോ, വീഡിയോ.
4. നിങ്ങളുടെ മൊബൈലിലോ ടാബ്‌ലെറ്റിലോ ഭാഷാ പഠന ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
5. സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുകൾ കണ്ടെത്തുക.

പാഠപുസ്തകങ്ങൾ എങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം?

ആദ്യം മുതൽ പോളിഷ് ഭാഷ സ്വന്തമായി പഠിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ആദ്യം ശരിയായ വിദ്യാഭ്യാസ സാഹിത്യം തിരഞ്ഞെടുക്കണം. ഇൻ്റർനെറ്റിൽ നിരവധി കോഴ്സുകളും പാഠപുസ്തകങ്ങളും ഉണ്ട്, അവയിൽ ഓരോന്നിനും അതിൻ്റേതായ ഗുണങ്ങളും ദോഷങ്ങളുമുണ്ട്. പക്ഷേ ഇ-ബുക്കുകൾ- ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് മാർഗമുണ്ടെങ്കിൽ, സ്റ്റോറിൽ, പേപ്പർ പതിപ്പിൽ പാഠപുസ്തകം വാങ്ങുക. ഇ-മെയിൽ പരിശോധിച്ചോ സ്കൈപ്പിലോ വൈബറിലോ വിളിച്ചോ പാഠം സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിക്കില്ല എന്നതിൻ്റെ ഉറപ്പാണിത്.

ഒരു പാഠപുസ്തകം തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, നിരവധി പോയിൻ്റുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക:

ഒരു നിഘണ്ടു വാങ്ങുന്നു

സ്വന്തമായി പോളിഷ് പഠിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ഒരു നിഘണ്ടു വാങ്ങേണ്ടതുണ്ട്. കുറഞ്ഞത് 35,000-40,000 വാക്കുകൾ. ഒരു തുടക്കത്തിന്, ഇത് മതിയാകും. നിഘണ്ടുവിൽ കുറഞ്ഞത് 150,000 വാക്കുകളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, നിർമ്മാണ വർഷം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതും പ്രധാനമാണ്.

നിഘണ്ടു രണ്ട്-വഴിയാണ്, അതായത് പോളിഷ്-റഷ്യൻ, റഷ്യൻ-പോളീഷ് എന്നിവയാണ് ഒരു മുൻവ്യവസ്ഥ. പോളിഷിൽ നിന്ന് റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് മാത്രമല്ല, വിപരീത ദിശയിലേക്കും നിങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

അധിക സാഹിത്യം

വീട്ടിൽ പോളിഷ് എങ്ങനെ പഠിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, പാഠപുസ്തകങ്ങളും നിഘണ്ടുവും മാത്രം നിങ്ങൾക്ക് മതിയാകില്ലെന്ന് ഓർമ്മിക്കേണ്ടതാണ്. കൂടാതെ, വാങ്ങുന്നത് ഉചിതമാണ്:

• പോളിഷ് ഭാഷയ്‌ക്കായുള്ള നിയമങ്ങളും പട്ടികകളും ഡയഗ്രമുകളും ഉള്ള ഒരു പ്രത്യേക ബുക്ക്‌ലെറ്റ്. അവരുടെ സഹായത്തോടെ, മുമ്പ് പഠിച്ച നിയമങ്ങളുടെ മെമ്മറി വേഗത്തിൽ പുതുക്കാനും പുതിയവ വേഗത്തിൽ പഠിക്കാനും കഴിയും.
• ഫിക്ഷൻ. ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിഭാഗത്തിൻ്റെ ഒന്നോ രണ്ടോ പുസ്തകങ്ങളായിരിക്കാം. നിങ്ങൾ ഈ കൃതികൾ മുമ്പ് വായിച്ചിട്ടില്ല എന്നത് അഭികാമ്യമാണ്. സാഹിത്യം അനുയോജ്യമാണോ അല്ലയോ എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക; രണ്ടാമത്തെ സാഹചര്യത്തിൽ, അത് വായിക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

അധിക പഠന ഉപകരണങ്ങൾ

പുസ്‌തകങ്ങളുടെയും പാഠപുസ്തകങ്ങളുടെയും സഹായത്തോടെ മാത്രമല്ല, പാട്ടുകളുടെയും സിനിമകളുടെയും ടിവി സീരീസുകളുടെയും ഗെയിമുകളുടെയും സഹായത്തോടെ നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി പോളിഷ് പഠിക്കാൻ കഴിയും. ഈ പഠന രീതികൾ പ്രധാനമല്ല; നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലത്ത് നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ പ്രാവീണ്യം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ അവ ഉപയോഗിക്കാം.

ഇൻ്റർനെറ്റിൽ പോളിഷ് ഭാഷയിലുള്ള പാട്ടുകൾ കണ്ടെത്തുക. നിങ്ങൾക്ക് അവ ഇടയ്ക്കിടെ കേൾക്കാനും വാക്കുകളും വ്യക്തിഗത ശൈലികളും വാക്യങ്ങളും വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാം. നിങ്ങൾ ജോലിസ്ഥലത്തേക്കും തിരിച്ചും യാത്ര ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ ഈ രീതി പ്രത്യേകിച്ചും വിലപ്പെട്ടതാണ്.

സിനിമകളും ടിവി സീരിയലുകളും കാണുന്നു. തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്ന ഭാഷയിൽ മാത്രം നിങ്ങൾക്ക് സിനിമകളും ടിവി സീരീസുകളും കാണാൻ കഴിയും, എന്നാൽ അവ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകളോടൊപ്പം ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് നല്ലതാണ്. ഇതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് നിരവധി ശൈലികളും പദപ്രയോഗങ്ങളും പഠിക്കാൻ കഴിയും.

ഗെയിമുകളും ആപ്ലിക്കേഷനുകളും. വിശ്രമവേളയിൽ പോളിഷ് പഠിക്കാൻ അറിയാത്തവർക്ക് ഗെയിമുകളിലൂടെയും ആപ്പുകളിലൂടെയും പഠിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം. ഇന്ന്, ടാബ്‌ലെറ്റുകളും സ്മാർട്ട്‌ഫോണുകളും ഉപയോഗിച്ച് ഭാഷാ പഠനത്തിനായി നിരവധി ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഏതെങ്കിലും ഒന്ന് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തുകൊണ്ട് മൊബൈൽ ഉപകരണം, ആവേശകരമായ വിദ്യാഭ്യാസ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമായി സമയം ചെലവഴിക്കാം.

ആശയവിനിമയം

സംസാരിക്കുന്ന പോളിഷ് എങ്ങനെ സ്വന്തമായി പഠിക്കാം എന്ന ചോദ്യത്തിൽ മിക്ക ആളുകളും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. ഉത്തരം ലളിതമാണ് - കഴിയുന്നത്ര ആശയവിനിമയം നടത്തുക. സംസാരഭാഷഅതുകൊണ്ടാണ് ഇത് സംസാരഭാഷയായത്, കാരണം ഇത് വാക്കാലുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. മികച്ച പരിഹാരംനിങ്ങൾ സ്വന്തമായി പഠിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പ്രാദേശിക സംസാരിക്കുന്നവരുമായി നിങ്ങൾക്ക് ആശയവിനിമയം നടത്താൻ കഴിയും - പോളണ്ടിലെ താമസക്കാർ.

കണ്ടെത്തുക സോഷ്യൽ നെറ്റ്വർക്ക്വിദേശത്ത് താമസിക്കുന്ന സമാന താൽപ്പര്യങ്ങളുള്ള സുഹൃത്തുക്കൾ. ചില പദങ്ങളും പദപ്രയോഗങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങൾ, വാക്യഘടനയുടെ പ്രത്യേകതകൾ എന്നിവ അവർ നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കുക മാത്രമല്ല, അവരുടെ രാജ്യത്തെക്കുറിച്ചും സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ചും രസകരമായ നിരവധി കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയും.

സ്വരശാസ്ത്രം പഠിക്കുന്നു

എല്ലാ പാഠപുസ്തകങ്ങളും വാങ്ങിയ ശേഷം, നിങ്ങൾ പഠനം ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്. വീട്ടിൽ പോളിഷ് എങ്ങനെ പഠിക്കാമെന്നും എവിടെ തുടങ്ങണമെന്നും താൽപ്പര്യമുള്ളവർ ഓർക്കണം: നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അക്ഷരമാലയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾ അക്ഷരമാല പഠിക്കണം - ഓരോ അക്ഷരത്തിൻ്റെയും പേരും ശബ്ദങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണവും. ഓരോ ശബ്ദത്തിൻ്റെയും ശബ്ദം രേഖപ്പെടുത്തുന്ന പ്രത്യേക ഡിസ്കുകൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. സ്വരസൂചക പ്രശ്നം ശരിയായ സ്ഥാനംഊന്നൽ നൽകണം പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ. തെറ്റായ ഉച്ചാരണം ഭാവിയിൽ തിരുത്താൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ തെറ്റുകളിൽ ഒന്നാണ്.

പദാവലി

അധ്യാപകരുടെ അഭിപ്രായം വിദേശ ഭാഷവ്യാകരണമോ പദസമ്പത്തോ ആദ്യം അഭിസംബോധന ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന കാര്യത്തിൽ പലപ്പോഴും അഭിപ്രായവ്യത്യാസമുണ്ട്. ഒരു വലിയ പദാവലി വ്യാകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അജ്ഞത നികത്തുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണെന്ന് ചിലർ വിശ്വസിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർ - അപരിചിതമായ ഒരു വാക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും നിഘണ്ടുവിൽ കണ്ടെത്താം, എന്നാൽ വ്യാകരണം ആദ്യം കൈകാര്യം ചെയ്യണം.

അതെന്തായാലും, പദാവലി പ്രധാനമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് പോളിഷ് പഠിക്കുമ്പോൾ. വീട്ടിൽ പോളിഷ് എങ്ങനെ പഠിക്കാമെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നവർ പോളിഷ്, റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ ഭാഷകളിലെ ചില വാക്കുകൾക്ക് സമാനമായ ശബ്ദങ്ങളുണ്ടെന്ന് കേട്ടിരിക്കാം, പക്ഷേ അവയുടെ അർത്ഥം സമൂലമായി വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും.

നിങ്ങളുടെ പദാവലി നിറയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇവ ചെയ്യാനാകും:

1. മുമ്പ് നേടിയ ഫിക്ഷൻ വായിക്കുക.
2. പാട്ടുകൾ കേൾക്കുക, സിനിമ കാണുക.
3. സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഓൺലൈനിൽ ചാറ്റ് ചെയ്യുക.

• വിവിധ സൈറ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള വാർത്താ ലേഖനങ്ങൾ വായിക്കുകയും വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക. മീഡിയ വായിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ പുതിയ വാക്കുകൾ പഠിക്കുക മാത്രമല്ല, ശൈലികളുടെയും വാക്യങ്ങളുടെയും ശരിയായ നിർമ്മാണം ഓർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
• ഒരു നിഘണ്ടു ഉപയോഗിക്കുക. മതി രസകരമായ വഴിപദാവലി പഠിക്കൽ - നിഘണ്ടു വായിക്കുകയും ഫ്ലാഷ് കാർഡുകൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുക. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ നിഘണ്ടു പരിശോധിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമല്ലാത്ത 5-10 വാക്കുകൾ കണ്ടെത്തുക. നിന്ന് മുറിക്കുക കട്ടിയുള്ള കടലാസ്ചെറിയ കാർഡുകൾ. ഒരു വശത്ത് നിങ്ങൾ പോളിഷ് ഭാഷയിൽ ഒരു വാക്ക് എഴുതുന്നു, രണ്ടാമത്തേത് - റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ. തുടർന്ന് നിങ്ങൾ കാർഡുകളിലൂടെ പോയി, കാർഡിലെ വാക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, സ്വയം പരിശോധനയ്ക്കായി വിവർത്തനം നോക്കുക.

വഴിയിൽ, ഈ രീതി - വാക്ക് - വിവർത്തനം - പലപ്പോഴും മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

വ്യാകരണം

പോളിഷ് ഭാഷയുടെ വ്യാകരണം പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്നു. വീട്ടിലിരുന്ന് പോളിഷ് വേഗത്തിൽ പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ, ഭാഷയുടെ കേസ് സിസ്റ്റം പഠിക്കുന്നതിനും പിരിമുറുക്കത്തെയും രൂപത്തെയും ആശ്രയിച്ച് വാക്കുകളിലെ അവസാനങ്ങൾ പഠിക്കുന്നതിലും വളരെയധികം ശ്രദ്ധ ചെലുത്തേണ്ടിവരുമെന്ന വസ്തുതയ്ക്കായി സ്വയം തയ്യാറാകണം.

കൂടാതെ, പോളിഷ് പഠിക്കുന്ന ആളുകൾ വാക്യ നിർമ്മാണത്തിൻ്റെ പ്രത്യേക യുക്തിയെക്കുറിച്ചും ഭാഷയുടെ ശൈലിയെക്കുറിച്ചും പലപ്പോഴും പരാതിപ്പെടുന്നു.

വ്യാകരണം പഠിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാഠപുസ്തകവും ഡയഗ്രമുകളുള്ള പട്ടികകളും ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നോട്ട്ബുക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ് ഉചിതം, അതിൽ നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങളും പോയിൻ്റുകളും എഴുതും.

സംസാരിക്കുന്നു

വീട്ടിൽ നിന്ന് പോളിഷ് പഠിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ സംസാരിക്കാൻ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കണം. ഏതൊരു പരിശീലനത്തിൻ്റെയും പ്രധാന ലക്ഷ്യം സംഭാഷണക്കാരനെ മനസിലാക്കാൻ മാത്രമല്ല, നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ അവനോട് എങ്ങനെ അറിയിക്കാമെന്ന് മനസിലാക്കുക എന്നതാണ്. ഒരു വിദേശ ഭാഷ പഠിക്കുമ്പോൾ, ഈ നിമിഷത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക പങ്ക് നൽകുന്നു. നിങ്ങളെയും കുടുംബത്തെയും ഹോബികളെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനും കത്തുകൾ എഴുതാനും ഇംഗ്ലീഷ് പാഠങ്ങളിൽ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചത് എങ്ങനെയെന്ന് ഓർക്കുക.

പോളിഷ് പഠിക്കുമ്പോൾ, അതേ സമീപനം പ്രയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളെക്കുറിച്ചും നിങ്ങളുടെ ശീലങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഹോബികളെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കാനും കത്തുകൾ എഴുതാനും പഠിക്കണം - വ്യക്തിപരവും ബിസിനസ്സും, ഒരുപക്ഷേ ഒരു പുനരാരംഭിക്കുക.

എഴുതാൻ മാത്രമല്ല, നോട്ടുബുക്കിലും നിഘണ്ടുവിലും നോക്കാതെ പറഞ്ഞുകൊടുക്കാനും കഴിയണം.

മോണോലോഗ് സംഭാഷണം വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം, സംഭാഷണത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

സംസാരം വികസിപ്പിക്കുന്നതിന്, നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുമായി കഴിയുന്നത്ര ആശയവിനിമയം നടത്തേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, വെയിലത്ത് വീഡിയോ കോളുകൾ വഴി. ഇതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാന നിർമ്മാണങ്ങൾ, പദപ്രയോഗങ്ങൾ, ഉച്ചാരണം എന്നിവ പഠിക്കാൻ മാത്രമല്ല, പ്രധാനമായി, നിങ്ങളുടെ ഭയത്തെ മറികടക്കാനും കഴിയും. ഒരു ഭാഷ പഠിക്കുമ്പോൾ തെറ്റോ തെറ്റോ പറയുമോ എന്ന ഭയമാണ് പ്രധാന പ്രശ്നം.

കേൾക്കുന്നു

മറ്റൊന്ന് പ്രധാനപ്പെട്ട പോയിൻ്റ്, പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകേണ്ടത് ഓഡിറ്ററി സ്പീച്ച് പെർസെപ്ഷൻ ആണ്. മിക്ക ഭാഷാ പരീക്ഷകളും വ്യാകരണവും പദാവലിയും പരിശോധിക്കാനും എഴുതാനും സംസാരിക്കാനും കേൾക്കാനും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള പരിശോധനകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു എന്നത് രഹസ്യമല്ല.

പാട്ടുകളും സിനിമകളും സുഹൃത്തുക്കളുമായുള്ള ആശയവിനിമയവും നിങ്ങളുടെ ധാരണ കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കും.

കൂടാതെ, ഡിസ്കിനൊപ്പം വരുന്ന മിക്കവാറും എല്ലാ പാഠപുസ്തകങ്ങളിലും ശ്രവണ വ്യായാമങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അവ പൂർത്തിയാക്കുന്നത് ഉചിതമാണ്, തുടർന്ന് ഉത്തരങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് വരുത്തിയ തെറ്റുകൾ വിശകലനം ചെയ്യുക.

സമയം

അതിനാൽ, പോളിഷ് പഠിക്കാൻ എത്ര സമയമെടുക്കും? ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനവും ചിട്ടയോടെയും പഠിക്കുകയാണെങ്കിൽ, കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് പോളിഷ് മനസ്സിലാക്കാനും പുതിയ ഭാഷ സംസാരിക്കാനും കഴിയും. ഇത് അനുയോജ്യമല്ലെങ്കിൽപ്പോലും, രാജ്യത്തേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയ്ക്ക് ഇത് മതിയാകും.

നിങ്ങൾ മടിയനാണെങ്കിൽ, പിന്നീട് പഠിക്കുന്നത് നിരന്തരം മാറ്റിവയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞത് ആശയവിനിമയ കഴിവുകളെങ്കിലും നേടാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ പോലും മതിയാകില്ല.

1. വ്യവസ്ഥാപിതമായി ഭാഷ പഠിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ക്ലാസുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ നഷ്‌ടപ്പെടുത്തരുത് നല്ല കാരണം. ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് സൗജന്യമായി ലഭിച്ചയുടൻ ആ ദിവസത്തെ ആസൂത്രണം ചെയ്ത വ്യായാമങ്ങൾ ചെയ്യുക.
2. നിങ്ങളുടെ പഠനം അമിതമാക്കരുത്, മതഭ്രാന്തനാകരുത്. എല്ലാ ദിവസവും അഞ്ച് മുതൽ ആറ് മണിക്കൂർ വരെ വ്യായാമം ചെയ്യുന്നത് നല്ല ആശയമാണ്, പക്ഷേ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. ഒരു പാഠം ഒന്നര മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ നീണ്ടുനിൽക്കരുത്.
3. വിശ്രമ ദിവസങ്ങളിൽ, പോളിഷ് ഭാഷയിൽ സിനിമകൾ കാണുകയും സംഗീതം കേൾക്കുകയും ചെയ്യുക.
4. പോളണ്ടിൻ്റെ സംസ്കാരവും പാരമ്പര്യവും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക. ഈ രീതിയിൽ, നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്ന ഭാഷയിൽ കഴിയുന്നത്ര മുഴുകാനും റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാത്ത ചില വാക്കുകളുടെയും ഭാഷാപ്രയോഗങ്ങളുടെയും അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
5. വ്യക്തിഗത വാക്കുകൾ മാത്രമല്ല, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, വാക്കുകൾ, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ എന്നിവയും പഠിക്കുക. ഇത് നിങ്ങളുടെ സംസാരത്തെ സമ്പന്നവും തിളക്കവുമാക്കും.

ആദ്യം മുതൽ പോളിഷ് എങ്ങനെ പഠിക്കാം എന്ന ചോദ്യത്തിന് ഞങ്ങൾ സമഗ്രമായ ഉത്തരം നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഉപദേശം പിന്തുടരുക, വ്യവസ്ഥാപിതമായി പഠിക്കുക, ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ നിങ്ങൾ വ്യക്തിഗത വാക്കുകളും ശൈലികളും മനസ്സിലാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും, കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് യാതൊരു ശ്രമവുമില്ലാതെ പോളിഷ് നന്നായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയും. പ്രത്യേക ശ്രമം. നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ!

ഒരിക്കൽ ഞാൻ പെട്ടെന്ന് പോളണ്ടിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഞാൻ സ്വയം ഒരു ചെറിയ സമയപരിധി നിശ്ചയിച്ചു - കുറച്ച് മാസങ്ങൾ - അപ്പോൾ മാത്രമാണ് എനിക്ക് എൻ്റെ പോളിഷ് വളരെയധികം മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലായത്, വെയിലത്ത് എൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്ത്.

ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആദ്യം മുതൽ പോളിഷ് പഠിക്കുന്നില്ല, എനിക്ക് അടിസ്ഥാന അറിവുണ്ട്, പക്ഷേ ഇത് 10 വർഷത്തിലേറെ മുമ്പ് നേടിയതാണ്, കൂടാതെ 6 വർഷത്തിലേറെയായി ഞാൻ ഭാഷ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല. പൊതുവേ, നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ഓർമ്മിക്കുകയും നിർമ്മിക്കുകയും വേണം.

പൊതുവേ, പോളിഷ് പഠിക്കാനുള്ള എൻ്റെ ഘട്ടങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പങ്കിടുകയാണ്.

അന്വേഷണം 3. ഒരു ട്വിസ്റ്റ് ചേർക്കുക - കുട്ടികളുടെ പുസ്തകത്തേക്കാൾ ലളിതമായ ഫിക്ഷൻ മികച്ചതാണ്

ഒരു പാഠപുസ്തകം വായിക്കുന്നത് വിരസമാണ്! എന്നാൽ വളരെയധികം വ്യത്യസ്തമായ പ്രവർത്തനങ്ങളും വളരെ കൂടുതലാണ്. അതുകൊണ്ട് തന്നെ മറ്റൊന്നും എടുക്കാതെ പാഠപുസ്തകത്തിൻ്റെ മുക്കാൽ ഭാഗവും ഞാൻ കടന്നുപോയി. പക്ഷേ, പുസ്തകം പഠിക്കാൻ ഒരാഴ്ച മാത്രമേ ബാക്കിയുള്ളൂ എന്ന് വ്യക്തമായപ്പോൾ, വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ഞാൻ പാഠപുസ്തകം മാറ്റിവെക്കുകയും പകരം പോളിഷ് ഇതിഹാസങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള മനോഹരമായ ഒരു കുട്ടികളുടെ പുസ്തകം ഉറക്കെ വായിക്കാൻ തുടങ്ങി. വലിയ ഫോണ്ട്, മനോഹരമായ പ്രിൻ്റിംഗ്, മനോഹരമായ ഡ്രോയിംഗുകൾ - ഇത് എൻ്റെ ഇടറുന്ന ശബ്ദം കേട്ട് ഭയന്ന് മരിക്കാതിരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിച്ചു.

ഫോട്ടോ ഞാൻ വായിച്ച പുസ്തകമല്ല, സാരാംശം, ഞാൻ കരുതുന്നു, വ്യക്തമാണ്.

അന്വേഷണം 4. നല്ല ശീലങ്ങൾ പരിചയപ്പെടുത്തൽ

പാഠപുസ്തകം പൂർത്തിയാക്കി, വ്യാകരണത്തെയും അടിസ്ഥാന പദാവലിയെയും കുറിച്ചുള്ള അടിസ്ഥാന അറിവ് എൻ്റെ തലയിൽ അൽപ്പം സ്ഥിരതാമസമാക്കി (പാഠപുസ്തകം പൂർത്തിയാക്കിയതിൻ്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം ഞാൻ ഒരു ദിവസം എനിക്ക് അവധി നൽകി), ഞാൻ ക്രമേണ അവതരിപ്പിച്ചത് കൂടുതൽ സജീവമായി ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി. കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച.

അപരിചിതമായ എല്ലാ വാക്കുകളും എഴുതുന്ന ശീലം

ആൻഡ്രോയിഡ് AnkiDroid-നുള്ള അതിശയകരമായ ഒരു ആപ്ലിക്കേഷനിലാണ് ഞാൻ എഴുതുന്നത് - ഇത് ഏത് ഭാഷയിലെയും ഏതെങ്കിലും പദാവലി കാർഡുകൾക്കുള്ള ഷെല്ലാണ്. നിങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ടതെല്ലാം നിങ്ങൾ എഴുതുന്നു, ഒരു നിശ്ചിത ഇടവേളയിൽ നിങ്ങൾക്കറിയേണ്ടതെല്ലാം ഇത് കാണിക്കുന്നു. വളരെ സൗകര്യപ്രദമായ ഒരു കാര്യം. സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ഉടനടി ശ്രമിച്ചില്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ചെവിയിൽ വലിച്ചിടാൻ കഴിയില്ല. IMHO, ഇതാണ് ഏറ്റവും മികച്ച മാർഗ്ഗംപഠിക്കുന്നു വിദേശ വാക്കുകൾ. പ്രോഗ്രാമിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഒരു ദിവസം 3-5 മിനിറ്റ് എടുക്കും, ഈ സമയത്ത് നിങ്ങൾ 15-20 പുതിയ വാക്കുകൾ പഠിക്കുകയും ചില പഴയവ ആവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സബ്‌വേയിൽ നിങ്ങളുടെ സ്‌മാർട്ട്‌ഫോൺ പുറത്തെടുത്ത് വാക്കുകളിൽ കുത്തുന്നതിനേക്കാൾ മികച്ചതായി ഒന്നുമില്ല!

നിരവധി പോളിഷ് യൂട്യൂബ് ചാനലുകൾ കാണുന്ന ശീലം

"20 മി" എന്ന YouTube ചാനൽ എനിക്ക് ഇഷ്‌ടമാണ്, കാരണം ഓരോ തവണയും പുതിയ പോളിഷ് ആളുകൾ, ചെറുപ്പക്കാരും പ്രായമായവരും, വ്യത്യസ്‌ത ടെമ്പോകളും സംസാരരീതികളുമുള്ളവരാണ് - പൊതുവെ, എല്ലായ്പ്പോഴും എളുപ്പമല്ല, പക്ഷേ പഠിക്കാൻ അനുയോജ്യമാണ്. ഞാനും പോളിഷ് TED കാണുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് പോളിഷ് ഭാഷയിലും സിനിമകൾ കാണാൻ കഴിയും, പക്ഷേ എനിക്ക് സിനിമയുമായി അടുത്ത ബന്ധമില്ല, അതിനാൽ എനിക്കായി ഞാൻ YouTube-ൽ വീഡിയോകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

പോളിഷ് ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുകയും ചിലപ്പോൾ ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ശീലം

പ്രത്യേകിച്ച് നല്ല ദിവസങ്ങളിൽ, എൻ്റെ തലയിൽ പോളിഷ് കേൾക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു! കാലക്രമേണ ഇതുപോലെയുള്ള കൂടുതൽ ദിവസങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സർക്കിളിൽ പോളുകളൊന്നുമില്ല, ഷെയർ ടോക്കുകൾ പോലെയുള്ള അറിയപ്പെടുന്ന സൈറ്റുകളിൽ "സംസാരിക്കുന്ന" എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ പരസ്യത്തോട് ആരും പ്രതികരിച്ചില്ല. പരിഹാരം? 20 സ്റ്റാൻഡേർഡ് വിഷയങ്ങളുടെ (എൻ്റെ കുടുംബം, എൻ്റെ നഗരം, എൻ്റെ ഹോബി മുതലായവ) ഞാൻ സ്വയം ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുകയും ഈ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഇടയ്ക്കിടെ എന്നോട് തന്നെ എന്തെങ്കിലും പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. മാത്രമല്ല, ഞാൻ ഇത് ഉച്ചത്തിൽ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ഇത് കൂടുതൽ ഫലപ്രദമാണ്. എൻ്റെ അങ്ങേയറ്റത്തെ പോളിഷ് ഭാഷാ കോഴ്സിനെക്കുറിച്ച് അറിയാവുന്നവരുമായി ദൈനംദിന വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് പോളിഷിൽ സംസാരിക്കാനും ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഇത് ശരിക്കും നാവിനെ പമ്പ് ചെയ്യുന്നു.

നിഘണ്ടു ശീലം

ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരു വാക്ക് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഉടൻ നിഘണ്ടുവിൽ നോക്കും. കൂടാതെ, അവൾ അത് കഴിയുന്നത്ര ലളിതമാക്കി - അവൾ ഓഫ്‌ലൈൻ ഗ്ലോസ് നിഘണ്ടു അവളുടെ ഫോണിലേക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തു. തുടക്കത്തിൽ, ഞാൻ Google വിവർത്തനം ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ, സന്ദർഭം കൂടാതെ Google ധാരാളം വാക്കുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നില്ല, അതിനാൽ ഒരു പ്രത്യേക നിഘണ്ടു ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

പോളിഷ് ഭാഷയിൽ വായിക്കുന്ന ശീലം

കുറേ മാസത്തെ പഠനത്തിന് ശേഷം, അതേ ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് പോളിഷ് ഭാഷയിൽ പൊരുത്തപ്പെടാത്തതും എന്നാൽ ലഘുവും രസകരവുമായ ഒരു പുസ്തകം ഞാൻ എടുത്തു. ആദ്യത്തെ 20 പേജുകൾ ഇപ്പോഴും എനിക്ക് അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ പിന്നീട് കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമായി, ഞാൻ പോൾസിന് വേണ്ടിയുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ പുസ്തകമാണ് വായിക്കുന്നത് എന്ന ചിന്തയിൽ നിന്ന്, അക്ഷരങ്ങൾ കൂടുതൽ സന്തോഷത്തോടെ ഒഴുകി. അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും അടുക്കളയിൽ കുറച്ച് വ്യാകരണം തൂക്കിയിട്ടു, നിങ്ങൾക്കറിയാം-എവിടെയാണ് - എനിക്ക് ഇപ്പോഴും സമർത്ഥമായി സംസാരിക്കണം, അതിനാൽ സങ്കീർണ്ണമായ കേസുകൾ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഓർമ്മിക്കട്ടെ.

തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ഒരു ഗുരുതരമായ പരീക്ഷയെ അഭിമുഖീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, സ്വയം തയ്യാറെടുപ്പ് കൊണ്ട് മാത്രം നിങ്ങൾക്ക് അത് നേടാനാവില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല തലത്തിൽ സംസാരിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും കഴിയണമെങ്കിൽ, എൻ്റെ ഓപ്ഷൻ തികച്ചും പ്രായോഗികമാണ്.

കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം രസകരമായ വസ്തുക്കൾഅവയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം കഴിയുന്നത്ര എളുപ്പവും ലളിതവുമാക്കുക. അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പഠനം നന്നായി നടക്കും. തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ഇത് പതിവായി, എല്ലാ ദിവസവും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദിവസം പോലും നഷ്ടമായാൽ, താളത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷമയും പ്രചോദനവും!

ഈ ലേഖനം സഹായകരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയാൽ, ചുവടെയുള്ള ഫോമുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഹോട്ടൽ ബുക്ക് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങുക. ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ഒന്നും മാറ്റില്ല (വിലകൾ ഒന്നുതന്നെയാണ്), പുതിയ ലേഖനങ്ങൾ എഴുതാൻ എനിക്ക് ഒരു പ്രോത്സാഹനവും ലഭിക്കും.
വായിച്ചതിന് നന്ദി!

നിങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷയുമായി വളരെ സാമ്യമുള്ള ഒരു വിദേശ ഭാഷ പോലും ഒരു നേറ്റീവ് സ്പീക്കർ ഉപയോഗിച്ച് പഠിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ശരിയായ ഉച്ചാരണം കേൾക്കുകയും സംഭാഷണ സംഭാഷണം ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത്. എന്നിരുന്നാലും, കോഴ്‌സുകളിലോ ക്ലാസുകളിലോ പങ്കെടുക്കുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും സാധ്യമല്ല, അവ സൗജന്യമാണെങ്കിലും. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, പോളിഷ് ഭാഷയുടെ ഒരു ഓഡിയോ കോഴ്സ് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. സ്വയം പഠനം. നിങ്ങളുടെ സാധാരണ ജീവിതത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്താതെ നിങ്ങൾക്ക് ഓഡിയോ പാഠങ്ങൾ കേൾക്കാൻ കഴിയും: സബ്‌വേയിൽ, കാറിൽ, അടുക്കളയിൽ, ജിമ്മിൽ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് സൌജന്യ നിമിഷം ഉള്ളപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യപ്രദമായ മറ്റേതെങ്കിലും സ്ഥലത്ത്.

പരിചയസമ്പന്നരായ വിദ്യാർത്ഥികൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, സ്വയം പഠനത്തിനായി പോളിഷ് ഭാഷയുടെ ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായ ഓഡിയോ പാഠങ്ങൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ പോളിഷ് ഓഡിയോ കോഴ്സുകൾ പൂർണ്ണമായും സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം!

"ലളിതമായ പോളിഷ്" പ്ലോട്ട്നിക്കോവ ഒ.വി.

വിദ്യാർത്ഥികൾക്കിടയിൽ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ളത് O. V. പ്ലോട്ട്നിക്കോവയുടെ ഓഡിയോ കോഴ്സാണ്. "ലളിതമായ പോളിഷ്." ഈ കോഴ്‌സ് ഭാഷ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നവരെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. ഓഡിയോ പാഠങ്ങൾക്ക് പുറമേ, മെറ്റീരിയലുകൾ നന്നായി പഠിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ടെക്‌സ്‌റ്റ് മെറ്റീരിയലുകളും കോഴ്‌സിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ സ്വന്തമായി പോളിഷ് പഠിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ "ലളിതമായ പോളിഷ്" മാനുവൽ ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കണം.

"ആദ്യം മുതൽ പോളിഷ്" മൊചലോവ ടി.എസ്.

“എല്ലാവർക്കും പോളിഷ്. വായിക്കുക. കേൾക്കുക. സംസാരിക്കുക "പൽയാനോവ ജി.വി., പലയനോവ ഐ.വി., ബോറിസെവിച്ച് ഇ.വി.

എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ള പോളിഷ് ആണ് വിശ്വസനീയമായ മറ്റൊരു കോഴ്സ്. ഗുണം മാറും ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത ഒരു സഹായിപോളിഷ് ഭാഷയുടെ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നവർക്ക്. ഓഡിയോ പാഠങ്ങൾ കൂടാതെ നിങ്ങൾ ടെക്സ്റ്റുകൾ കണ്ടെത്തും വ്യത്യസ്ത തലങ്ങൾബുദ്ധിമുട്ടുകൾ. ഓരോ വാചകത്തിൻ്റെയും അവസാനം ഒരു പോളിഷ്-റഷ്യൻ നിഘണ്ടു ഉണ്ട്. ഈ കോഴ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ സംഭാഷണ കഴിവുകൾ മാത്രമല്ല, മാസ്റ്റർ വ്യാകരണവും പഠിക്കും.

"സംഭാഷണ പോളിഷ് ഡയലോഗുകൾ" എർമോള വി.ഐ.

“ഹൂറ!!! പോ പോൾസ്കു 1» മാൽഗോർസാറ്റ മലോലെപ്സ, അനെറ്റ സിംകിവിക്‌സ്

പോളിഷ് ഭാഷയുടെ പ്രാരംഭ പഠനത്തിനായി, ട്രൈലോജിയുടെ ആദ്യ ഭാഗം “ഹുറ! പോ പോൾസ്കു". രചയിതാക്കൾ പാഠങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുത്ത ടെക്സ്റ്റുകൾ, ഓഡിയോ ഫയലുകൾ എന്നിവ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പഠിച്ചു, പ്രത്യേകിച്ച് തുടക്കക്കാർക്കായി. ഓഡിയോ പാഠങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പോളിഷ് പഠിക്കുക “ഹുറ! പോ പോൾസ്കു" നിങ്ങൾക്കത് വീട്ടിൽ തന്നെ ചെയ്യാം. കോഴ്‌സിൽ ഒരു പാഠപുസ്തകം ഉൾപ്പെടുന്നു, വർക്ക്ബുക്ക്ടാസ്ക്കുകളും ഓഡിയോ പാഠങ്ങളും. ട്യൂട്ടോറിയൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക നോട്ട്ബുക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക ഓഡിയോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

“ഹൂറ!!! po polsku 2» Małgorzata Małolepsza, Aneta Szymkiewicz

കൂടുതൽ പരിചയസമ്പന്നരായ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി, "ഹുർ! എ പോ പോൾസ്കു" എന്ന ട്രൈലോജിയുടെ രണ്ടാം ഭാഗം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ആദ്യ വർഷത്തിലെന്നപോലെ, വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഒരു പാഠപുസ്തകം, വർക്ക്ബുക്ക്, ഓഡിയോ പാഠങ്ങൾ എന്നിവ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിക്കാത്ത വിധത്തിലാണ് മെറ്റീരിയലുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നത്! സ്വതന്ത്ര ജോലിക്ക് മാന്വൽ അനുയോജ്യമാണ്.

ഏതെങ്കിലും വിദേശ ഭാഷ പഠിക്കുന്നത് എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല. ഒരു വ്യക്തി രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ പോളണ്ടിലേക്ക് പോകുകയും പോളിഷ് പരിതസ്ഥിതിയിൽ എളുപ്പത്തിൽ സഞ്ചരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, എന്നെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് വാക്കുകൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

ഞാൻ പോളിഷ് പരിതസ്ഥിതിയിൽ സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിക്കുകയും ധ്രുവങ്ങളുമായി തുടർച്ചയായ സമ്പർക്കം പുലർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

വ്യക്തിപരമായി, ധ്രുവങ്ങൾക്കിടയിൽ സുഖമായിരിക്കാൻ ഞാൻ പല വഴികളും പരീക്ഷിച്ചു.

ഇനിപ്പറയുന്ന രീതികൾ തന്നെ:

1. ഒരു ട്യൂട്ടറെ കണ്ടെത്തുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ട്യൂട്ടോറിയൽ പിന്തുടരുക.

തീർച്ചയായും, നിങ്ങളെ തിരുത്താനും ഏതെങ്കിലും മേഖലയിൽ നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിക്കാനും കഴിയുന്ന ഒരു നല്ല അദ്ധ്യാപകനെ നിയമിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. പക്ഷേ, ഇത് സാധ്യമല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ട്യൂട്ടോറിയൽ ഉപയോഗിക്കാം. ഫലം തീർച്ചയായും സമാനമല്ല, പക്ഷേ പോളിഷ് ഭാഷ പഠിക്കുന്ന മേഖലയിൽ ഒന്നും ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ് ഇത്.

എന്നിരുന്നാലും, ഇത് പണമടച്ചുള്ള ട്യൂട്ടോറിയലാണെന്നും നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ കാർഡിൽ നിന്ന് സ്വയമേവ പണം പിൻവലിക്കുന്നതാണ് ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തിയതാണെന്നും നിങ്ങൾക്ക് മുൻകൂട്ടി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അതായത്, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു കോഴ്സ്, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും OP, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് ഒരു മാസം മുമ്പ് പണം പിൻവലിക്കപ്പെട്ടു, അത് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ ലഭിക്കില്ല. അതിനാൽ, സ്വതന്ത്ര പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

വ്യക്തിപരമായി ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചു വിവിധ വഴികൾപോളിഷ് പഠിക്കുന്നു. ഞാൻ കോഴ്സുകൾ എടുത്തു, എനിക്ക് ഒരു അദ്ധ്യാപകനുണ്ടായിരുന്നു, കൂടാതെ ഞാൻ സ്വയം നിർദ്ദേശ മാനുവൽ അനുസരിച്ച് ഒരേ സമയം പഠിക്കുകയും ചുവടെയുള്ള എല്ലാ രീതികളും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു.

2. പോളിഷ് ഭാഷയിൽ സിനിമകളും ടിവി സീരീസുകളും കാണുക

ചട്ടം പോലെ, പോളുകൾ വളരെ വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു, ഒരു തുടക്കക്കാരന് പോളിഷ് സംസാരം മനസ്സിലാക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. സിനിമ കാണുന്നത് ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ സഹായിക്കും.

1.ഓച്ച്, കരോൾ 2(2011)

2. Śniadanie do łóżka (2010)

3. Wkręceni 2 (2015)

4. Być jak Kazimierz Deyna

5. Kochaj i tancz

Gosia Andrzejewicz – Otworz Oczy

Enej – Skrzydlate Ręce

ഇനിപ്പറയുന്ന തത്വമനുസരിച്ച് ഞങ്ങൾ പോളിഷ് ഗാനങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു: ക്ലിക്കുചെയ്യുക vk.comപാട്ടിൻ്റെ ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗിൽ, പാട്ടിൻ്റെ വരികൾ ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. ഞങ്ങൾ വാചകം വായിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത വാക്കുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. അപ്പോൾ ചെവികൊണ്ട് കേൾക്കാം. കേവലം ഒരു പാട്ട് കേൾക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഉപരിയാണ് ഇതിൻ്റെ ഗുണം.

4. പോളിഷ് പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുക

പോളിഷ് പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് പോളിഷ് പരിസ്ഥിതിയുമായി എളുപ്പത്തിൽ പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയും. പുസ്തകങ്ങളിൽ അജ്ഞാതമായ വാക്കുകൾ ഉണ്ട്, കൂടാതെ ഈ രീതിക്ക് നന്ദി നിങ്ങൾ നന്നായി പോളിഷ് സംസാരിക്കും. ഇൻ്റർനെറ്റിലെ വിദ്യാഭ്യാസ പുസ്തകങ്ങൾ വിരസമാണ്. മികച്ച ഫലത്തിനായി, പോളിഷ് സ്റ്റോറുകളിൽ പോളിഷ് പുസ്തകങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു (അത്തരം അവസരമുള്ളവർ).

ജെയ്ൻ ഓസ്റ്റൻ "ഒപാക്ട്വോ നോർട്ട്ബാംഗർ"

നിക്കോളാസ് സ്പാർക്ക്സ് "ലബ്"

ഇവാ ഫോളി "സകോചജ് സിഇ ഡബ്ല്യു സിസിയു"

വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക, അജ്ഞാത വാക്കുകൾക്ക് അടിവരയിടുക, പുതിയ വാക്കുകൾ ദിവസവും 10 വാക്കുകൾ പഠിക്കുക, പ്രഭാവം കൂടുതൽ സമയമെടുക്കില്ല. ഒരു മാസത്തിനുശേഷം, നിങ്ങൾ പോളിഷ് ഭാഷയിൽ എല്ലാം മനസ്സിലാക്കുന്നതും നന്നായി സംസാരിക്കുന്നതും പുതിയ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതും നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചേക്കാം.

5. തീർച്ചയായും, പരിശീലിക്കുക

എളുപ്പം കുറഞ്ഞ വഴികളിൽ ഒന്നാണിത്. നിങ്ങൾ പോളിഷ് സംസാരിക്കണം. നിങ്ങളുടെ സംസാരത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസമില്ലെങ്കിലും, പോളുകളുമായി സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. നിങ്ങൾ കടിക്കില്ല, നിങ്ങൾക്ക് വിലപ്പെട്ട അനുഭവം ലഭിക്കും. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഒരു അദ്ധ്യാപകന് സഹായിക്കാൻ കഴിയും, അല്ലെങ്കിൽ http://conversationexchange.com എന്ന വെബ്‌സൈറ്റിന് നിങ്ങൾ അവരെ റഷ്യൻ ഭാഷ പഠിപ്പിക്കാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ പോൾസുമായി സൗജന്യമായി ആശയവിനിമയം നടത്താം. ഈ സൈറ്റിൽ അവർ അനുഭവങ്ങൾ കൈമാറുന്നു. വെറുതെ കിടത്തരുത് വലിയ പ്രതീക്ഷകൾഅവനിൽ. ഒരു കാലത്ത്, ഞാൻ നേറ്റീവ് പോളിഷ് സംസാരിക്കുന്നവരെ തിരയുമ്പോൾ, ആൺകുട്ടികൾ മാത്രമാണ് പ്രതികരിച്ചത്. ഞാൻ വിവാഹിതനാണെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ തന്നെ ഞങ്ങൾ ആശയവിനിമയം നിർത്തി. പെൺകുട്ടികൾ ഇക്കാര്യത്തിൽ വളരെ നിഷ്ക്രിയരായിരുന്നു. റഷ്യൻ ഭാഷ പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ധ്രുവങ്ങൾ പോളിഷ് ഭാഷയിൽ സാധാരണയായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല, അവർ സ്വന്തം നേട്ടത്തിനായി എല്ലാ സമയവും ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇത് ഇപ്പോഴും ശ്രമിക്കേണ്ടതാണ്.