Žydų pavardžių sąrašo kilmė. Kaip rasti ir įrodyti žydų šaknis

Fasadų dažų tipai
28.09.2019

Taip pat reikia pažymėti, kad yra daug pavardžių, kurių nešėjai yra ir žydai, ir ne žydai. Tuo Trumpa apžvalga pabandysime kalbėti tik apie pagrindinius tipus žydų pavardės rusakalbių žydų. Daugiau informacijos rusakalbių žydų pavardžių tema rekomenduojame pažiūrėti Aleksandro Baderio knygoje „Žydų pavardžių žodynas“ Rusijos imperija»().

Ankstyvosios žydų pavardės. Žydų pavardžių suteikimas

Žydai iš esmės nevartojo pavardžių savo nuolatiniame gyvenime. Tiek gimus, tiek sudarant vedybų sutartį, tiek rašant skyrybų laišką, tiek šaukiant Torą, tiek užraše ant antkapio įprasta nurodyti paties žmogaus vardą ir pavardę. tėvas (meldžiant sveikatos ar pasveikimo – mamos vardas). Tačiau jau viduramžiais Europoje randame keletą kilmingų žydų šeimų – daugiausia rabinų, tokių kaip Kalonymus, Lurie, Schiff ir kt. – pavardžių savininkų „gryna forma“, t.y. per daugelį amžių perduodama iš kartos į kartą. Pavyzdžiui, tai yra daugiatūkstantinio klano (Rapaport, Ropoport) palikuonys. Nepaisant to, kad didžioji dalis žydų (taip pat ir nežydų) Europos šalyse neturėjo pavardžių, vis dėlto XVIII amžiuje (XIX a. pradžioje) beveik visose Europos šalyse buvo pradėta masinė pavardžių suteikimas tiek žydams, tiek žydams. kiti pradėjo piliečius. Tai lėmė Rusijos, Austrijos-Vengrijos, Vokietijos kunigaikštysčių ir kitų šalių poreikis atlikti visišką gyventojų surašymą mokesčių surinkimui ir įdarbinimo paslaugoms.

Pavardes rinkdavosi arba patys nešiotojai, arba jas galėjo duoti vietos pareigūnai, todėl randame neįprastai eufoniškų pavardžių, tokių kaip (jūros perlas), Rosenzweig (rožės šakelė), Rubinšteinas (rubino akmuo). Taip pat randame, pavyzdžiui, Austrijoje-Vengrijoje įžeidžiančių pavardžių skyrimą žydams.

Pavardės paprastai būdavo suteikiamos pagal tėvų vardus: Aiziksonas (Aiziko sūnus), Gitis (Gitos sūnus), (Minkos sūnus), Malis (Malio sūnus); pagal vardą atsiskaitymas, iš kur asmuo buvo iš: (gimtoji iš to paties pavadinimo Vokietijos miesto), Brisk (gimtoji iš Bresto-Litovsko miesto, kuris jidiš kalba buvo vadinamas Brisk), Vileikin (gimtoji iš Vileikos miesto Baltarusijos ir Lietuvos siena) gana dažnai pavardės kildavo pagal slapyvardžius: Našlaitėlis, Babinas, Kurčias; pagal profesiją: Hayat (siuvėjas), Sandlyar (batsiuvys); pagal užsiėmimus: Reznikas, Kantoras, Soiferis; pagal kilmę: Katz, Kagan, Levin, Levinsky ir kt.

Be žydų pavardžių, suformuotų rusų kalba, randame daugybę vokiškų ir jidiš pavardžių. Akivaizdu, kad su jais į Rusiją atvyko šių pavardžių nešėjų protėviai.

Rusakalbių žydų pavardžių tautiniai-lingvistiniai bruožai

Tarp rusakalbių žydų pavardžių galima išskirti kelis tipus pagal jų tautinę-kalbinę kilmę. Pavyzdžiui:

Vokiečių-jidiš pavardės

Vokiečių-jidiš pavardės, kaip taisyklė, atkeliavo į Rusiją iš Vokietijos ir Austrijos-Vengrijos ir yra vokiški žodžiai ar frazės, tokios kaip: Klein (mažas), Groys (didelis), Miller (Melnikas), Bermanas (pažodžiui - meškos žmogus, rusiškai – Medvedevas), Niurnbergas (miestas Vokietijoje) ir kt. Jie dažnai baigiasi galūnėmis „-man“, „-berg“, „-kind“ ir kt., ir priesaga „-er“. Galima su dideliu pasitikėjimu manyti, kad pavardės formavimas Rusijoje įvyko vėliau nei m Vidurio Europa, tuomet tokių pavardžių turėtojų protėviai kilę iš vokiškai kalbančių šalių: .

Rusijos žydų pavardės

Rusijos žydų pavardės, kaip taisyklė, turi galūnę „-in“, kartais „-ov“, „-ovsky“, pavyzdžiui: (iš Pyatigorsk), Sverdlov (iš Sverdly miesto). Žydų priskyrimas Rusijos imperijai prasidėjo XVIII–XIX amžių sandūroje, siekiant visuotinio gyventojų registravimo ir ypač neseniai aneksuotuose Lenkijos Karalystės rytiniuose regionuose. Svarbu pažymėti, kad tarp Rusijos žydų aškenazių pavardės, sudarytos iš tėvo ar motinos vardo su priesaga „-ov“, yra labai retos, išskyrus kalnų ir bucharijos žydus.

Lenkijos žydų pavardės

Lenkiškos žydų pavardės sudaromos iš lenkiškų žodžių, tokių kaip (gilė) arba, kaip taisyklė, yra pagrįstos vietovės ar tėvų pavadinimu, pridedant galūnę „-owicz“, „-ivich“ arba „-skiy“. , kaip, pavyzdžiui, Gržibovskis.

Ukrainos žydų pavardės

Paprastai jie atspindi paties žmogaus užsiėmimą, be pabaigos, pavyzdžiui, Weaver, Tailor.

Baltijos žydų pavardės

Jie turi jidiš galūnes, reiškiančias priklausymą „-is“, „-es“, pvz., Malis (Malio sūnus), „-son“ yra išverstas kaip „sūnus“ (šios pavardės taip pat paplitusios tarp angliškai kalbančių ir šiaurės kalbų). Europos žydų, taip pat tarp žydų germanų, pavyzdžiui, Jacobson,).

Sefardiškos pavardės

Jų kilmė prasideda nuo Ispanijos ir Portugalijos žydų, kurie per Olandiją ir Italiją, Bizantiją ir Turkiją išplito visame pasaulyje, įskaitant rytų Europa, pavyzdžiui, (iš Siono), Luria, Toledano (iš Toledo).

Bucharos pavardės

Bucharos žydams pradėtos duoti pavardės Rusijos valdžia po prisijungimo Centrine Azijaį Rusijos imperiją. Tai buvo gana ilgas procesas – nuo ​​XIX amžiaus vidurio iki XX amžiaus pradžios. Paprastai, išskyrus retas išimtis, Bucharos žydus galima atpažinti iš jų pavardės, sudarytos iš tėvo ar motinos vardo (sefardų-rusų tarimu, kaip girdėjo Rusijos pareigūnai), pridedant rusišką galūnę „-ov“. arba „-ev“, pavyzdžiui, Pinkhasov , Gulkarovas, Abramov, Moshaev, Leviev, Gavriilov.

Kalnų pavardės

Kalnų žydams pavardes Rusijos pareigūnai suteikė antroje pusėje – XIX amžiaus pabaigoje po Kaukazo prijungimo prie Rusijos imperijos. Paprastai, su retomis išimtimis, ji sudarydavo tėvo ar motinos vardą, pridėdama rusišką galūnę „-ov“, pavyzdžiui, Ašurovas (Ašero sūnus), (nuo Zadoko vardo), Shaulov (sūnus) Shaul), Nisimov (Nissimo sūnus).

Gruzijos žydų pavardės

Gruzijos žydų pavardės sudaromos pridedant priesagą „-shvili“, kaip gruzinai, pavyzdžiui, Isakoshvili. Darinys su priesaga „-dze“ tarp žydų neaptinkamas, išskyrus labai retas išimtis, pavyzdžiui, pavardę Pichkhadze.

Rabinų vardai ir jų knygų pavadinimai

Paprastai žymių žydų išminčių vardai, kad būtų lengviau naudoti, ypač knygose, rašomi kaip santrumpos, pvz.: , - arba jie vadinami tų garsių knygų ir Toros komentarų, kuriuos jie parašė, vardais. . Kaip, pavyzdžiui: (Gyvenimo ištroškęs, Rav Yisroel Meir HaCohen iš Radzino knygos pavadinimas), . Retais atvejais šie vardai perduodami palikuonims, pavyzdžiui, garsiam rusų vaikų rašytojui žydui Samuilui, Moraine ve-Rabbeinu Shmuel (MaRShak) palikuoniui.

Pavardės, susijusios su žydų religine veikla

Kadangi religinis gyvenimas neatsiejamas nuo žydų gyvenimo būdo, tarp žydų labai daug tokių pavardžių, kaip: (vedęs ješivos studentas), (Parnas - turtingas bendruomenės vadovas, kuris jį palaiko), Rabinovičius (sūnus rabinas, taip pat kitos panašios šios pavardės dariniai: Rabin, Raber, Rabiner), Melamed (žydų mažų vaikų mokytojas), Shames (sinagogos tarnas), Reznikas (galvijų pjovėjas, o hebrajiškai tas pats - Shoichet), Menaker (skerdenos lupėjas), Lineris, Kantorovičius (kantoriaus sūnus arba su hebrajų šaknimi - ), (mokytojas jidiš kalba), Gabai - Gabbe (sinagogos seniūnas).

Pavardės, susijusios su pirmojo savininko savybėmis

Tai apima abi pavardes, kurios atspindi išorines savybes asmuo, pvz., Schwartz (juodas), Weiss (baltas), Jaffe, Joffe (gražus), Weisburd (balta barzda), Kosoburd (įstriža barzda), Nosik, Superfin (labai gražus) arba turi vidinių žmogaus savybių, pavyzdžiui, Hasidas ir kt.

Pavardės, kilusios iš profesijų

Kaip žinote, daugelis žydų vertėsi amatais, todėl žydų pavardės dažnai nurodo mūsų protėvių veiklos pobūdį: pavyzdžiui, batsiuvys ar batsiuvys (hebrajų kalba Sandlyar, jidiš Sandleris, vokiškai Shuster arba Shusterman), Skornyak (, Kušneris, Kušnerovas, Kušnerenko ), (juvelyras), (makštų gamintojas), (stiklininkas).

Paprastai pavardės galūnė aiškiai nurodo geografinę kilmę, pvz.: pavardės su galūne „-man“ yra vokiečių ar austrų kilmės, pvz., Furman, Schneiderman, Zuckerman; Ukrainiečių su galūnėmis „-ovich“, „-uvich“, baltų su galūne „-on“, „-en“, moldavų su galūnėmis „-esku“, „-usku“ ir kt.

Su kilme siejamos pavardės

Kaip žinia, žydai savo kilmei teikia didelę reikšmę, todėl, pavyzdžiui, Levi genties palikuonys ar Levio gentyje esančios specialios giminės – koenų – prie savo vardo prideda Ha-Levi arba Ha-Kohen, t.y. jo kilmės nuoroda. Todėl kai kurios dažniausios žydų pavardės – ne tik Rusijos imperijoje, bet ir visame pasaulyje – yra: Kaganas, Koganas, Kaganovičius, Katzas, Kaanas, Kaganovas, Barkatas, Kazhdanas, Levis, Levitas, Levitanas, Levinskis, Levinsonas, Levitanskis, Segalas ir kt.

Pavardės, susidarančios iš tėvo ar motinos vardo

Paprastai surašytojai negalvojo ir pavardes suteikdavo po tėvo ar motinos vardo, pavyzdžiui, tėvo vardu: Abramovičius, Pinkhasovičius, Jakobzonas, Davidzonas.

Iš motinos vardo susidaro daugybė Rusijos žydų pavardžių. Pavyzdžiui, Malkinas, Raikinas, Gitlinas, Sorkinas, .

Santrumpos

Kaip žinia, hebrajų kalboje dažnai vartojamos santrumpos, kurias randame ir pavardėse: Katz, Shub, Shatz, Albats, Shah, .

Vietovardžių pavardės

Bene didžiausia žydų pavardžių grupė yra susijusi su gyvenamąja vietove. Tai yra pavardės be priesagų, pvz., Mints, Landau, Berlin, Auerbach, arba su rusiška priesaga „-iy“, pvz., Varšavskis su rusiška priesaga „-ov“, kaip Sverdlovas (iš Sverdly miesto), arba jidiš kalba su galūne „-er“: Mirer (iš Mir), Logover (iš Logovoy). Kartais - pagal ankstesnės gyvenamosios vietos šalį, pavyzdžiui: Pollak (Polyakov), Deutsch (Nemcov) ir kt.

Pavardės – gyvūnų vardai

Jau Toroje randame žydų palyginimų su įvairiais gyvūnais. Taigi, pavyzdžiui, Yaakovas lygina savo vaikus: Judas - su liūtu, Isacharas - su galingu asilu, Danas - su gyvate, Naftalis - su stirniuku ir kt. Šį žydų palyginimą su gyvūnais ypač matome asmenvardžiuose: Zeev (vilkas), Tzvi (elnias), Aryeh (liūtas), Yael (ožiaragis), Rachel (avis), Dov (meška), Ber (meška - jidiš), ir tt .d.

Matyt, dėl to žydų pavardėse dažnai vartojami gyvūnų vardai, pvz.: Lakštingala, Jautis, Vėžys, Meška, Varna, Šaka, Kiškis, Kiškutis ir dariniai iš jų, tokie kaip Solovjovas, Rakovas, Medvedevas.

Dirbtinai suformuotos pavardės

Paprastai jie yra vokiečių ir austrų kilmės ir atsirado masiškai suteikiant pavardes šių šalių žydams. Paprastai jie turi dvi šaknis, sujungtas į vieną žodį, pavyzdžiui: Rosenzweig, ir turi šaknis: Gold (auksas), Berg (kalnas), Mann (žmogus, žmogus), Baum (medis), Boym (medis - jidiš). , Stein (akmuo), Stern (žvaigždė), Stadt (miestas), Zweig (šaka), Blum (gėlė) ir kt. Įdomu tai, kad šios šaknys gali būti ir atskiros žydiškos pavardės.

Rusiškos pavardės tarp žydų

Kartais sutinkame grynus žydus grynai rusiškomis pavardėmis. Galime tik spėlioti, kodėl jie gavo tokias pavardes, bet, pavyzdžiui, žinome, kad daugumai žydų, kurie buvo priverstinai pašaukti į kantono tarnybą, buvo priverstinai suteikiamos rusiškos pavardės arba jie buvo parduoti į verbavimo tarnybą vietoj kai kurių kitų žmonių. kurio pavardę jie gavo. Pavyzdžiui: Romanovas, Slizenevas, Česakovas.

Naujai suformuotos pavardės šiuolaikiniame Izraelyje

Prasidėjus naujai įsikūrimo bangai Eretz Izraelyje, maždaug XIX amžiaus pabaigoje, daugelis imigrantų pakeitė savo pavardes į hebrajiškas. Šį judėjimą pradėjo šiuolaikinės hebrajų kalbos gaivintojas Ben-Yehuda (Perelmanas), kuris aktyviai kovojo už žydų šnekamosios hebrajų kalbos atgimimą prieš šnekamoji kalba Didžioji dauguma to meto žydų kalbėjo jidiš kalba. Susikūrus valstybei, jos „tėvai įkūrėjai“ pakeitė „Galut“ pavardes į hebrajiškas.

Todėl, pavyzdžiui, Shifmanas tapo Ben-Sira, Golda Meerovič – Golda Meir, Utesovas – Bar-Sela, Mirsky – Bar-Shalom, Brook – Barak, Yakobzon – Jacobi, Zilberberg – Ar-Kesef. Ypač išsiskyrė darbo judėjimo lyderis Shneur-Zalman Rubashov (jo vardas buvo suteiktas pirmosios Lubavitcher Rebbe garbei). Jis paėmė naują pavardę, kuri buvo santrumpa Shazar. Pavyzdžiui, Ariel Sharon tėvų pavardė buvo Sheinerman, o pirmojo Izraelio prezidento Ben-Guriono pavardė buvo Green.

Žydų pavardės ir genealogija

Daugelis šiuolaikinių žydų aktyviai domisi savo genealogija, renka šeimos medžius, ieško savo protėvių kapų, tolimų giminaičių, todėl dalis jų grįžta prie savo šaknų ir prie savo Tradicijos. Yra labai didelių svetainių, skirtų žydų genealogija, pavyzdžiui, Avoteinu ir Jewishgen.

Bet reikia pastebėti, kad dėl to, kad carinėje imperijoje nuo XIX amžiaus pradžios žydai buvo priverstinai imami į kariuomenę, išskyrus tuos, kurie šeimoje turėjo vienintelį sūnų, todėl daugelis žydų šeimų įtraukė daug jų vaikai skirtingomis pavardėmis. Taip pat yra nemažai pavardės keitimo atvejų emigruojant į Ameriką, Izraelį ir kitas šalis. Pavyzdžiui, tėvas rabinas Benzionas Tsiyuni pavardę pakeitė į Zilberį 1916 m., kai persikraustė iš Latvijos į Rusiją.

Todėl, deja, pavardė nėra tikslus nei giminystės, nei kilmės įrodymas, pavyzdžiui, iš Levio genties ar iš koenų, ar net žydiškumo. Norėdami gauti daugiau informacijos apie savo pavardės kilmę, kreipkitės į mūsų konsultantą.

Iki XVIII amžiaus dauguma Rusijos imperijoje ir Vakarų bei Rytų Europoje gyvenusių žydų neturėjo pavardžių. Nors XVIII–XIX amžių sandūroje Rusijos imperijoje buvo priimtas įstatymas, reikalaujantis, kad kiekvienas turėtų turėti pavardę, tai palietė ir žydus. Šiandien yra daug žydų pavardžių ir viskas dėl to, kad tuo metu valdžios institucijos įpareigojo visus imperijos gyventojus skubiai įgyti pavardes.

Tarp žydų dvasininkų buvo paplitę du titulai – Coheno ir Levi. Šie titulai buvo perduodami iš tėvo sūnui. Laikui bėgant tai tapo šeimos slapyvardžiu, kuris sudarė daugumą žydų pavardžių.

Manoma, kad didžiausias žydų pavardžių darybos tipas kyla iš geografinio pavadinimo. Prie miestų, miestelių ir kitų gyvenviečių pavadinimų buvo pridedamos priesagos, todėl susiformavo tokios populiarios pavardės kaip: Rosenthal, Birnbaum, Lemberg, Sverdlov, Klebanov, Podolsky. Kai kurie iš jų skamba net ne žydiškai, skambesiu primena nei vokišką, nei gimtąją rusų kalbą. Tačiau žydų pavardžių žodynas yra užsispyręs: visa tai yra tik „Izraelio sūnų“ pavardės.

Kitas darybos tipas yra pavardė, pavadinta išorinės arba būdingi bruožai asmuo.

Daugelis žmonių, kurie turėjo ryškių trūkumų ar pranašumų, pavardę gavo automatiškai. Iš pradžių ji prigijo kaip slapyvardis, vėliau išaugo į pavardę. Pvz.: Fainas – gražuolis (beje, ar pastebėjote „linksėjimą“ baltarusių kalbos link ir žodį „fainy“, reiškiantį „geras“, „gražus“, „šlovingas“?), Štarkmanas – stiprus. Taip pat tokio tipo pavardės dažnai sutinkamos tarp Rusijos imperijos teritorijoje gimusių žydų: Gorbonos, Gruborot, Zdorovyak (daugiau informacijos suteiks žydų pavardžių žodynas visiems, kurie domisi).

Dirbtinis pavardžių kūrimas

Šis žydų pavardžių kilmės tipas yra ypač įdomus. Pavardės, sukurtos naudojant šį tipą, išsiskiria savo sąskambiu ir gražia reikšme.

Šiek tiek istorijos. Kai Rusijos imperijos teritorijoje ir Europoje žydai priverstinai ir greitai turėjo apsispręsti dėl pavardės, daugelis pradėjo dirbtinai kurti sau pavardę, pridėdami šias šaknis: „rožė“ - rožė, „auksas“ - auksas, "Bloom" - gėlė, "stein" - akmuo. Šių pavardžių sąrašas labai didelis, tarp jų nešiotojų dažnai yra gerbiamų ir populiarių žmonių.

Žydų pavardės Rusijoje

Iki XVIII amžiaus Rusijos imperijos teritorijoje žydų praktiškai nebuvo, jie pradėjo atsirasti Kotrynos 2 laikais. Iki XIX amžiaus žydai minimi rusų kalba. istorinius dokumentus, buvo tiesiog pažymėti asmenvardžiais. Tačiau, kaip minėta, 1802 m. įstatymai įpareigojo žydus turėti pavardes, todėl komitetas netgi sukūrė ir patvirtino Aleksandro 1 „Žydų nuostatai“.

Šiame reglamente nurodytos priežastys buvo nustatytos „dėl geriausias prietaisas savo civilinę padėtį, patogiai apsaugoti savo turtą ir išspręsti ginčus tarp jų“. Vėliau dar vieną galimybę susirasti patinkančią pavardę suteikė teisės aktai Sovietų Sąjunga. Pagal ją visiems piliečiams buvo leista pasikeisti pavardes, tai galiojo ir žydams. Kai kurie iš jų, norėdami lengviau prisitaikyti, nusprendė pasikeisti pavardę į rusišką Rusijos visuomenė ir kurti karjerą, tačiau dauguma to nedarė.

Gražios žydiškos pavardės

Žydai turi daug gražių pavardžių, čia yra keli pavyzdžiai, kurie yra žydų pavardžių žodyne, jie yra populiariausi:

  • Sternas yra žvaigždė;
  • Zweig - šaka;
  • Bloom - gėlė;
  • Zejevas - vilkas;
  • Arie - liūtas;
  • Dovas yra lokys;
  • Schwartz - juodas;
  • Weiss - baltas;
  • Joffe - gražus;
  • Superfinas – labai gražus;
  • Muterperel - jūros perlas;
  • Rosenzweig - rožių šakelė;
  • Rubinšteinas - rubino akmuo;
  • Goldenberg - auksinis kalnas;
  • Goldenbloom - auksinė gėlė.

Moteriškos žydų pavardės

Tarp visų žydų pavardžių yra tipas, sukurtas remiantis moteriškais vardais. Žydų tarpe moterys visada buvo ir iki šiol išlieka lyderėmis. Pavyzdžiui, tautybę paveldi išimtinai motinos linija. Tai liudija ir tai, kad judaizme daugelyje maldų įprasta vadinti žmogų, už kurį meldžiasi, daugiausia motinos vardu.

Žydų pavardės buvo formuojamos iš mergaičių vardų, prie vardo pridedant galūnę ar galūnę. Pavyzdžiui: tarp žydų populiari pavardė yra Rivkin, kilusi iš moteriškas vardas Rivka. Tokių pavyzdžių yra daug.

Žydų pavardės kilusios iš vyriškų vardų

Labiausiai paprasta formaŠis tipas – tai vyro vardo kaip pavardės vartojimas jos nekeičiant. Pavyzdžiui: Saliamonas Mozė.

Žydų pavardžių kilmė daugeliu atvejų siejama su vyriškais vardais.

Kitas variantas buvo pridėti galūnę arba galūnę prie vyriško vardo. Populiariausios pavardės formavimo galūnės: „son-zon“ (išvertus kaip sūnus), „štamas“ (kamienas), „bein“ (kaulas), priesaga „ovich-evich“. Remiantis Žydų pavardžių žodynu, šio tipo pavardės sudaro 50% viso jų skaičiaus.

Įdomios ir neįprastos žydų pavardės

Rusakalbiui dauguma žydiškų pavardžių atrodys jei ne įdomios, tai bent neįprastos.

Žydų aplinkoje tai apima:

  • Bergas – kalnas;
  • Mann – žmogus, žmogus;
  • Baum - medis;
  • Boym - medis;
  • Zvi - elnias;
  • Yael - Ožiaragis;
  • Stadt yra miestas;
  • Stein – akmuo;
  • Weisburd - balta barzda;
  • Kosoburd - įstrižinė barzda;
  • Rachelė yra avis;
  • Ber yra lokys.

Populiarios žydų pavardės

Tarp populiariausių žydų pavardžių Abramovičius ir Rabinovičius neabejotinai užima pirmąją vietą. Įprastos žydų pavardės taip pat yra Azar ir Atlas, Baru ir Barshai. Į šį sąrašą pateko ir visiškai rusakalbis Baranas. Bloch, Blau, Bruck, Brüll ir Blaustein yra nuoroda į vokiškas šaknis. Zaks, Zatz, Katz, Katzman ir Katsenelson patikimiau pasakys apie turėtojo pilietybę nei pasas. Tačiau Katinas ir Liūtas vienu metu priklauso ir žydų, ir rusų pavardėms.

Tarp žinomų savininkų yra visiems žinomas Samuelis Marshakas sovietinis vaikas. Borisas Burda – televizijos laidų vedėjas, kuris apie bet kokį patiekalą gali kalbėti taip skaniai ir paprastai, kad norisi viską mesti ir lėkti į virtuvę gaminti kulinarinio šedevro. Ir net jei jis nepasirodys toks gražus kaip meistro, tai neturės įtakos skoniui.

Vaizdo įrašas: žydų pavardės

Kadangi apie pusė visų pasaulio žydų gyveno Rusijos imperijoje, o tarp rusakalbių žydų yra didžiulė pavardžių įvairovė (dauguma jų yra žydų kilmės), reikia paaiškinti, kad žydiškos pavardės turėjimas nėra tiesioginis žydiškumas.

Taip pat reikia pažymėti, kad yra daug pavardžių, kurių nešėjai yra ir žydai, ir ne žydai. Šioje trumpoje apžvalgoje pabandysime kalbėti tik apie pagrindinius rusakalbių žydų žydiškų pavardžių tipus. Daugiau informacijos rusakalbių žydų pavardžių tema rekomenduojame pažiūrėti Aleksandro Baderio knygoje „Rusijos imperijos žydų pavardžių žodynas“ (http://www.avotaynu.com/books/DJSRE2.htm).

Ankstyvosios žydų pavardės. Žydų pavardžių suteikimas

Žydai iš esmės nevartojo pavardžių savo nuolatiniame gyvenime. Tiek gimus, tiek sudarant vedybų sutartį, tiek rašant skyrybų laišką, tiek šaukiant Torą, tiek užraše ant antkapio įprasta nurodyti paties žmogaus vardą ir pavardę. tėvas (meldžiant sveikatos ar pasveikimo – mamos vardas). Tačiau jau viduramžiais Europoje randame keletą kilmingų žydų šeimų – daugiausia rabinų, tokių kaip Kalonymus, Lurie, Schiff ir kt. – pavardžių savininkų „gryna forma“, t.y. per daugelį amžių perduodama iš kartos į kartą. Pavyzdžiui, tai daugiatūkstantinės Rappoport (Rapaport, Ropoport) klano palikuonys. Nepaisant to, kad didžioji dalis žydų (taip pat ir nežydų) Europos šalyse neturėjo pavardžių, vis dėlto XVIII amžiuje (XIX a. pradžioje) beveik visose Europos šalyse buvo pradėta masinė pavardžių suteikimas tiek žydams, tiek žydams. kiti pradėjo piliečius. Tai lėmė Rusijos, Austrijos-Vengrijos, Vokietijos kunigaikštysčių ir kitų šalių poreikis atlikti visišką gyventojų surašymą mokesčių surinkimui ir įdarbinimo paslaugoms.

Buvusios Rusijos imperijos miestų archyvuose saugoma tūkstančiai žydų pavardžių

Pavardes pasirinko patys nešiotojai arba galėjo duoti vietos pareigūnai, todėl randame neįprastai eufoniškų pavardžių, pavyzdžiui, Muterperel (jūros perlas), Rosenzweig (rožės šaka) arba Rubinstein (rubino akmuo). Taip pat randame, pavyzdžiui, Austrijoje-Vengrijoje įžeidžiančių pavardžių skyrimą žydams.

Pavardės paprastai būdavo suteikiamos pagal tėvų vardus: Aiziksonas (Aiziko sūnus), Gitis (Gitos sūnus), Minkinas (Minkos sūnus), Malis (Malio sūnus); pagal vietovės, iš kurios asmuo buvo kilęs, pavadinimą: Eizenštatas (to paties pavadinimo Vokietijos miesto gimtoji), Brisk (Brest-Litovsko miesto, kuris jidiš kalba buvo vadinamas Brisk), Vileikin (gimtoji) Baltarusijos ir Lietuvos pasienyje esančio Vileikos miestelio) gana dažnai pavardės kildavo slapyvardžių pagrindu: Našlaitėlis, Babinas, Kurčias; pagal profesiją: Hayat (siuvėjas), Sandlyar (batsiuvys); pagal užsiėmimus: Reznikas, Kantoras, Soiferis; pagal kilmę: Katz, Kagan, Levin, Levinsky ir kt.

Be žydų pavardžių, suformuotų rusų kalba, randame daugybę vokiškų ir jidiš pavardžių. Akivaizdu, kad su jais į Rusiją atvyko šių pavardžių nešėjų protėviai.

Rusakalbių žydų pavardžių tautiniai-lingvistiniai bruožai

Tarp rusakalbių žydų pavardžių galima išskirti kelis tipus pagal jų tautinę-kalbinę kilmę. Pavyzdžiui:

Vokiečių-jidiš pavardės

Vokiečių-jidiš pavardės, kaip taisyklė, atkeliavo į Rusiją iš Vokietijos ir Austrijos-Vengrijos ir yra vokiški žodžiai ar frazės, tokios kaip: Klein (mažas), Groys (didelis), Miller (Melnikas), Bermanas (pažodžiui - meškos žmogus, rusiškai – Medvedevas), Niurnbergas (miestas Vokietijoje) ir kt. Jie dažnai baigiasi galūnėmis „-man“, „-berg“, „-kind“ ir kt., ir priesaga „-er“. Galima labai drąsiai manyti, kad kadangi pavardės Rusijoje susidarė vėliau nei Vidurio Europoje, tokių pavardžių nešėjų protėviai kilę iš vokiškai kalbančių šalių: Zalkind.

Rusijos žydų pavardės

Rusijos žydų pavardės, kaip taisyklė, turi galūnę „-in“, kartais „-ov“, „-ovsky“, pavyzdžiui: Pyatigorsky (iš Pyatigorsk), Sverdlov (iš Sverdly miesto). Žydų priskyrimas Rusijos imperijai prasidėjo XVIII–XIX amžių sandūroje, siekiant surašyti visus gyventojus ir ypač neseniai aneksuotuose Lenkijos Karalystės rytiniuose regionuose. Svarbu pažymėti, kad tarp Rusijos žydų aškenazių pavardės, sudarytos iš tėvo ar motinos vardo su priesaga „-ov“, yra labai retos, išskyrus kalnų ir bucharijos žydus.

Lenkijos žydų pavardės

Lenkiškos žydų pavardės sudaromos iš lenkiškų žodžių, tokių kaip Zholondz (gilė) arba, kaip taisyklė, yra pagrįstos vietovės ar tėvų pavadinimu, pridedant galūnę „-owicz“, „-ivich“ arba „-ski“. “, pavyzdžiui, Gržibovskis.

Ukrainos žydų pavardės

Paprastai jie atspindi paties žmogaus užsiėmimą, be pabaigos, pavyzdžiui, Weaver, Tailor.

Baltijos žydų pavardės

Sefardiškos pavardės

Jų kilmė prasideda nuo Ispanijos ir Portugalijos žydų, kurie per Olandiją ir Italiją, Bizantiją ir Turkiją išplito visame pasaulyje, įskaitant Rytų Europą, pavyzdžiui, Tsiyuni (iš Siono), Luria, Toledano (iš Toledo).

Bucharos pavardės

Rusijos valdžia Bucharijos žydams pavardes pradėjo duoti po Centrinės Azijos prijungimo prie Rusijos imperijos. Tai buvo gana ilgas procesas – nuo ​​XIX amžiaus vidurio iki XX amžiaus pradžios. Paprastai, išskyrus retas išimtis, Bucharos žydus galima atpažinti iš jų pavardės, sudarytos iš tėvo ar motinos vardo (sefardų-rusų tarimu, kaip girdėjo Rusijos pareigūnai), pridedant rusišką galūnę „-ov“. arba „-ev“, pavyzdžiui, Jakubovas, Pinkhasovas, Gulkarovas, Abramovas, Mošajevas, Levijevas, Gavriilovas.

Kalnų pavardės

Kalnų žydams pavardes Rusijos pareigūnai suteikė antroje pusėje – XIX amžiaus pabaigoje po Kaukazo prijungimo prie Rusijos imperijos. Paprastai, su retomis išimtimis, ji sudarydavo tėvo ar motinos vardą, pridėdama rusišką galūnę „-ov“, pavyzdžiui, Ašurovas (Ašero sūnus), Sadykovas (Tzadoko vardu), Shaulov (sūnus). Shaul), Nisimov (Nissimo sūnus).

Gruzijos žydų pavardės

Gruzijos žydų pavardės sudaromos pridedant priesagą „-shvili“, kaip gruzinai, pavyzdžiui, Isakoshvili. Darinys su priesaga „-dze“ tarp žydų neaptinkamas, išskyrus labai retas išimtis, pavyzdžiui, pavardę Pichkhadze.

Rabinų vardai ir jų knygų pavadinimai

Paprastai išskirtinių žydų išminčių vardai, kad būtų lengviau naudoti, ypač knygose, rašomi kaip santrumpos, pavyzdžiui: Rambam, Ramban, arba jie vadinami tų garsių knygų ir Toros komentarų vardais. kad jie parašė. Kaip, pavyzdžiui: Chafetz Chaim (Gyvenimo ištroškęs, Rav Yisroel-Meir HaKohen iš Radzino knygos pavadinimas), Chazon Ish. Retais atvejais šie vardai perduodami palikuonims, pavyzdžiui, garsiam rusų žydų vaikų rašytojui Samuilui Maršakui – Morain ve-Rabbeinu Shmuel (MaRShak) palikuoniui.

Pavardės, susijusios su žydų religine veikla

Kadangi religinis gyvenimas neatsiejamas nuo žydų gyvenimo būdo, tarp žydų labai daug tokių pavardžių, kaip: Avrekh (vedęs ješivos studentas), Parnis (Parnas yra turtingas bendruomenės vadovas, kuris jį palaiko), Rabinovičius ( rabino sūnus, ir kiti panašūs). šios pavardės dariniai: Rabin, Raber, Rabiner), Melamed (žydų mažų vaikų mokytojas), Shames (sinagogos tarnas), Reznikas (galvijų pjovėjas ir tas pats hebrajų kalba). - Shoichet), Menaker (skerdenos oda), Lineris, Kantorovičius (kantoriaus sūnus arba su hebrajų šaknimi - Khazankin), Lerner (jidiš mokytojas), Gabai - Gabbe (sinagogos seniūnas).

Įžymūs ir turtingi žydai galėjo sau leisti
įamžinti savo pavardę šeimos herbu

Pavardės, susijusios su pirmojo savininko savybėmis

Tai apima pavardes, atspindinčias išorines žmogaus savybes, pvz., Schwartz (juodas), Weiss (baltas), Yaffe, Joffe (gražus), Weisburd (balta barzda), Kosoburd (įstriža barzda), Nosik, Superfin (labai gražus) , arba su vidinėmis žmogaus savybėmis, tokiomis kaip chasidas ir kt.

Pavardės, kilusios iš profesijų

Kaip žinote, daugelis žydų vertėsi amatais, todėl žydų pavardės dažnai nurodo mūsų protėvių veiklos pobūdį: pavyzdžiui, Batsiuvys arba Batsiuvys (hebrajų kalba Sandlyar, jidiš Sandleris, vokiškai Shuster arba Shusterman), Skornyak (Kushnir). , Kushner, Kushnerovas, Kushnerenko), Zlotnik (juvelyras), Shleifman (makštų gamintojas), Sklyar (stiklininkas).

Paprastai pavardės galūnė aiškiai nurodo geografinę kilmę, pvz.: pavardės su galūne „-man“ yra vokiečių ar austrų kilmės, pvz., Furman, Schneiderman, Zuckerman; Ukrainiečių su galūnėmis „-ovich“, „-uvich“, baltų su galūne „-on“, „-en“, moldavų su galūnėmis „-esku“, „-usku“ ir kt.

Su kilme siejamos pavardės

Kaip žinia, žydai savo kilmei teikia didelę reikšmę, todėl, pavyzdžiui, Levi genties palikuonys ar Levio gentyje esančios specialios giminės – koenų – prie savo vardo prideda Ha-Levi arba Ha-Kohen, t.y. jo kilmės nuoroda. Todėl kai kurios dažniausios žydų pavardės – ne tik Rusijos imperijoje, bet ir visame pasaulyje – yra: Kaganas, Koganas, Kaganovičius, Katzas, Kaanas, Kaganovas, Barkatas, Kazhdanas, Levis, Levitas, Levitanas, Levinskis, Levinsonas, Levitanskis, Segalas ir kt.

Pavardės, susidarančios iš tėvo ar motinos vardo

Paprastai surašytojai negalvojo ir pavardes suteikdavo po tėvo ar motinos vardo, pavyzdžiui, tėvo vardu: Abramovičius, Pinkhasovičius, Jakobzonas, Davidzonas.

Iš motinos vardo susidaro daugybė Rusijos žydų pavardžių. Pavyzdžiui, Malkinas, Raikinas, Gitlinas, Sorkinas, Vitkinas.

Santrumpos

Kaip žinia, hebrajų kalboje dažnai vartojamos santrumpos, kurias randame ir pavardėse: Katz, Shub, Shatz, Albats, Shah, Patlas, Tsatskis.

Vietovardžių pavardės

Bene didžiausia žydų pavardžių grupė yra susijusi su gyvenamąja vietove. Arba tai pavardės be priesagų, pvz., Mints, Landau, Berlin, Auerbach, arba su rusiška priesaga „-iy“, pvz., Zarudinsky, Varshavsky su rusiška priesaga „-ov“, kaip Sverdlovas (iš Sverdly miesto ), arba su jidiš galūne „-er“: Mirer (iš Mir), Logovier (iš Logovoy). Kartais - pagal ankstesnės gyvenamosios vietos šalį, pavyzdžiui: Pollak (Polyakov), Deutsch (Nemcov) ir kt.

Pavardės – gyvūnų vardai

Jau Toroje randame žydų palyginimų su įvairiais gyvūnais. Taigi, pavyzdžiui, Yaakovas lygina savo vaikus: Judas - su liūtu, Isacharas - su galingu asilu, Danas - su gyvate, Naftalis - su stirniuku ir kt. Šį žydų palyginimą su gyvūnais ypač matome asmenvardžiuose: Zeev (vilkas), Tzvi (elnias), Aryeh (liūtas), Yael (ožiaragis), Rachel (avis), Dov (meška), Ber (meška - jidiš), ir tt .d.

Matyt, dėl to žydų pavardėse dažnai vartojami gyvūnų vardai, pvz.: Lakštingala, Jautis, Vėžys, Meška, Varna, Šaka, Kiškis, Kiškutis ir dariniai iš jų, tokie kaip Solovjovas, Rakovas, Medvedevas.

Dirbtinai suformuotos pavardės

Paprastai jie yra vokiečių ir austrų kilmės ir atsirado masiškai suteikiant pavardes šių šalių žydams. Paprastai jie turi dvi šaknis, sujungtas į vieną žodį, pavyzdžiui: Rosenzweig, ir turi šaknis: Gold (auksas), Berg (kalnas), Mann (žmogus, žmogus), Baum (medis), Boym (medis - jidiš). , Stein (akmuo), Stern (žvaigždė), Stadt (miestas), Zweig (šaka), Blum (gėlė) ir kt. Įdomu tai, kad šios šaknys gali būti ir atskiros žydiškos pavardės.

Rusiškos pavardės tarp žydų

Kartais sutinkame grynus žydus grynai rusiškomis pavardėmis. Galime tik spėlioti, kodėl jie gavo tokias pavardes, bet, pavyzdžiui, žinome, kad daugumai žydų, kurie buvo priverstinai pašaukti į kantono tarnybą, buvo priverstinai suteikiamos rusiškos pavardės arba jie buvo parduoti į verbavimo tarnybą vietoj kai kurių kitų žmonių. kurio pavardę jie gavo. Pavyzdžiui: Romanovas, Slizenevas, Česakovas.

Naujai suformuotos pavardės šiuolaikiniame Izraelyje

Daugelis repatriantų pasikeitė
jų pavardės hebrajų kalba

Prasidėjus naujai įsikūrimo bangai Eretz Izraelyje, maždaug XIX amžiaus pabaigoje, daugelis imigrantų pakeitė savo pavardes į hebrajiškas. Šį judėjimą pradėjo šiuolaikinės hebrajų kalbos gaivintojas Ben-Yehuda (Perelmanas), kuris aktyviai kovojo už žydų šnekamosios kalbos atgimimą prieš didžiosios daugumos to meto žydų šnekamąją kalbą – jidiš. Susikūrus valstybei, jos „tėvai įkūrėjai“ pakeitė „Galut“ pavardes į hebrajiškas.

Todėl, pavyzdžiui, Shifmanas tapo Ben-Sira, Golda Meerovič – Golda Meir, Utesovas – Bar-Sela, Mirsky – Bar-Shalom, Brook – Barak, Yakobzon – Jacobi, Zilberberg – Ar-Kesef. Ypač išsiskyrė darbo judėjimo lyderis Shneur-Zalman Rubashov (jo vardas buvo suteiktas pirmosios Lubavitcher Rebbe garbei). Jis paėmė naują pavardę, kuri buvo santrumpa Shazar. Pavyzdžiui, Ariel Sharon tėvų pavardė buvo Sheinerman, o pirmojo Izraelio prezidento Ben-Guriono pavardė buvo Green.

Žydų pavardės ir genealogija

Daugelis šiuolaikinių žydų aktyviai domisi savo genealogija, renka šeimos medžius, ieško savo protėvių kapų, tolimų giminaičių, todėl dalis jų grįžta prie savo šaknų ir prie savo Tradicijos. Yra labai didelių svetainių, skirtų žydų genealogijai, pavyzdžiui, Avoteinu ir Jewishgen.

Bet reikia pastebėti, kad dėl to, kad carinėje imperijoje nuo XIX amžiaus pradžios žydai buvo priverstinai imami į kariuomenę, išskyrus tuos, kurie šeimoje turėjo vienintelį sūnų, todėl daugelis žydų šeimų įtraukė daug jų vaikai skirtingomis pavardėmis. Taip pat yra nemažai pavardės keitimo atvejų emigruojant į Ameriką, Izraelį ir kitas šalis. Pavyzdžiui, Rav Yitzchak Zilber tėvas Ravas Benzionas Tsiyuni pavardę pakeitė į Zilberį 1916 m., kai persikėlė iš Latvijos į Rusiją.

Malcevas

Maltsev pavardė kilusi iš kaimo Maltsy pavadinimo arba iš žodžio „mažas“, arba iš jidiš su

JIE SLĖPSI

Visas žydų, pakeitusių pavardę, sąrašas (456 vnt.)

Iš sudarytojo: Surinkome ir siūlome jūsų dėmesiui absoliučiai visus žinomus duomenis apie paslėptus žydus sionistus. Ši informacija yra labai svarbi - ji leidžia išsiaiškinti tikrąją „ugninių revoliucionierių“, mažų miestelių gešeftmakerių, disidentų, saugumo pareigūnų, po „slapyvardžiais“ besislepiančių rašytojų, žmonų ir vaikų kilmę ir kt. Daug, labai daug mūsų tikra istorija tai dar nežinoma. Ir bet kokia papildoma informacija apie tam tikrus užkulisinius „herojus“ negali mums sutrukdyti. Pamažu, kylant šydui nuo tamsių istorijos puslapių, sužinosime vis daugiau naujų duomenų. O minimali informacija apie juos vis tiek tiktų.

Ši knyga reikalinga Rusijos žmonėms kasdieniniam darbui su gaunama informacija – laikraščiai ir televizija kasdien mums atneša daug naujų vardų. Neišvengiamai kyla klausimas, kas yra ta ar kita figūra. Naudodami tokią žinyną kaip mūsų, galite lengvai atsakyti į klausimą „kas jis yra?

Šis leidinys yra rinkinys įvairių šaltinių. Informaciją pateikiame tokia seka: pavardė, kuria dalyvaujantis asmuo geriausiai žinomas istorijoje, arba partijos slapyvardis kabutėse: tada skliausteliuose - tikroji pavardė („mergaukystėje“, taikliais G.P. Klimovo posakiais). , kartais po tėvo, kartais po motinos), arba nurodoma žydiško kraujo dalis, vardas ir patronimas, gali būti nurodomas tikrasis vardas ar patronimas, gimimo ir mirties datos, tada seka pagrindinė šio asmens veikla ( žodis „gesheftmacher“ reiškia tamsių machinacijų specialistą), pabaigoje seka šaltinis, iš kurio gaunama informacija (po sąrašo pateikiamas šaltinių sąrašas). Jeigu pavardžių rašyba skiriasi, tai po kiekvienos atitinkamai nurodomi šaltiniai.

Žinynas skirtas visiems, besidomintiems istorija – tiek bendra, tiek buitine, tiek kriptologija. Ta pati informacija gali praversti ir asmeniniame gyvenime, pavyzdžiui, renkantis sutuoktinį, kontaktų metu.

Abelis (Fišeris) Rudolfas (1902-1971) - apsaugos pareigūnas, 3/2с. „Abramas“, „Aleksejus“ (Gorbshteii) Izraelis Grigorjevičius (1887 m., žr. nežinomas) – revoliucionierius, Visos sąjungos politinių kalinių ir tremtinių migrantų draugijos narys – vėliau VOPISP, 29/154-155s.

Abramovičius (Rheinas) Rafailas Abramovičius - revoliucionierius, „užantspauduoto“ vežimo keleivis, 1/320 sek.; 15, 1993, Nr.3, 4-5 p.; 24/195s.

Agranovas (Sorendsonas) – 3/5 sek. (Sorenzonas) Jakovas Saulovičius (1893-1939) - saugumo pareigūnas, BPK prie Centrinio komiteto narys, 12/261, 269 s.s.; 21/831s.; (Sorensonas Yankel Shmaevich), 26/14p.

„Adomas“ (Chaevskis) Izaokas Moisejevičius (1872 m., žr. nežinomą) – revoliucionierius. Teroristas, VOPISP narys, 29/679s.

Azovas (Ashkenazi) Vladimiras - žurnalistas, 4/63 m.

"Akim" (Goldman) Leok Isaakovich (1877-1938) - revoliucionierius, VOPISP narys, 3/139s.; 7/260; 29/149s.

Aksenovas (Ginsburgas) Vasilijus Pavlovičius (1932) - rašytojas, emigrantas, masonas, 3/9s.; 21/832s.

Aksenovas (Meyersonas) Michailas Grigorjevičius - disidentas, emigrantas, kunigas, 2/159 p.; 3/349s.

Aksenova (Ginzburgas) Jevgenija Semjonovna - rašytojo motina, atsiminimų autorė (savo informacija).

Aldanovas (Landau) Markas Aleksandrovičius (1886-1957) - rašytojas, emigrantas, masonas, 4/61 m.

„Aleksandras“ (Sokolinskis Levas Jakovlevičius (1882, žr. nežinomas) – revoliucionierius, sionistas, VOPISP narys, 29/598 m.

Aleksejus II (Ridigeris) Aleksejus Michailovičius (1929 m.) - kunigas, Rusijos patriarchas Stačiatikių bažnyčia, 3/14 sek.

Aleshin (Kotlyar) Samuil Iosifovich (1913) - dramaturgas, masonas, 4/108s.

Alovas (lapskeris) Aleksandras Aleksandrovičius (1923-1983) - kino režisierius, scenaristas, 1998 m. Nr.9, 63 p.

Ananyevas (Severskis) Anatolijus Andrejevičius (1925) - rašytojas, masonas, 3/19.

Andreeva (Jurkovskaja) Marija Fedorovna (1868-1953) - menininkė, komisarė, M. Gorkio sugyventinė, 21/836 m.

Andrejeva (Chazan Dora Moiseevna) - Andrejevo A.A. žmona, Visos sąjungos bolševikų komunistų partijos centrinio komiteto sekretorius, 20, Nr. 35, 1998, 7 p.; 26/26s.

Andrejevičius dar žinomas kaip Bobrovas (Natansonas) Markas Abramovičius (1850-1919) - kairysis socialistų revoliucionierius, RSFSR liaudies komisarų tarybos narys, emigrantas, 3/373s.

Andropovas (Erenšteinas-Libermanas) Jurijus Vladimirovičius (1914-1984) - saugumo pareigūnas, politikas, masonas, 1993 m. 14, 15, Nr. 21, 5 p.; 17, 1995, Nr.6, 8 p.; 24/290s.; Boldinas V.I. „Pjedestalo griūtis“, 235 p., (Fanstein); 17, 1999 Nr.1 7s.; 15, Nr.132, 1 p. pagal "Koms. Pravda", 1999, Nr. 108, 5 p.; 1/2 - armėnų, 2/55 sek.; iš tėvo pusės: Andropjanas, 21/380 836s.s.

Antokolskis Markas Matvejevičius (Morduhajus Matysovičius) (1843-1902) - skulptorius, 1998 m. Nr.10, 46 p.

Antonovas-Ovseenko (Gukas) Vladimiras Aleksandrovičius (1883-1939) - revoliucionierius, politikas, įvykdytas mirties bausmė, 17, Nr. 3, 1996, 7p.

Arbatovas (Altovas) Georgijus Arkadevičius (1923 m.) - akademikas, 14 m.

Arbatovas (Altovas) Aleksejus Georgijevičius - politikas, masonas, ankstesnio sūnus.

Argunovas (Voronovičius) Andrejus Aleksandrovičius (1867-1939) – socialistų revoliucionierius, masonas, 21/838 m.

Artuzovas (Frauchi) Arthur Christianovich (1891-1937) – M.S.Kedrovo sūnėnas, 22/90s.; apsaugos pareigūnas, 3/30 sek.; 14; 26/34s.

Aslanova (Goltsman) Rosalia Michailovna (1889 m., žr. nežinoma) - hebrajų kalbos mokytojo dukra, revoliucionierius, VOPISP narė. 29/36 sek.

Astrakhantsevas (Jacobi) Viktoras Sergejevičius (1961 m.) - Administracijos finansų skyriaus vadovas Krasnojarsko sritis 1993-98 m., 6/44s.

Astrovas (Rake) Izaokas Sergejevičius - revoliucionierius, „užsandarinto“ vežimo keleivis. 15, 1993, Nr. 3; 4/5 sek.

Afanasjevas (Šeimenzonas) Jurijus Nikolajevičius (1934) – Trockio prosenelis, profesorius, politikas, masonas, 4, 109 p.; 15, 1993, Nr.21, 5 p.; 24/336s.

Bagritskis (Dziubinas) Eduardas Georgijevičius (1895-1943) - poetas, 21/840 p.; 26/41s.

Baklanovas (Friedmanas) Grigorijus Jakovlevičius (1923) – rašytojas, masonas, 4/109s.; 21/841s.

Barabeychik (Dobrovein) Isai Aleksandrovich - pianistas, kompozitorius, 3/172s.

Barančukas (Balyasny) Rafailas Samoilovičius (1887, žr. nežinomas) – revoliucionierius, ekspropriatorius, VOPISP narys, 29/p.47.

Bauer (Bayer) Ya.Ya. - Valstybinės kontrolės komisijos narys, 12/261s.

Belenky (Chatskelevičius) Abramas Jakovlevičius (gimimo metai nežinomi - 1941) - apsaugos pareigūnas, Laisva mintis, Nr. 8, 1998, p. 110.

Belskis (Levinas Abramas Michailovičius) Levas Nikolajevičius (1889-1941) - saugumo pareigūnas, įvykdytas mirties bausmė, 26/50 m.

Beljajeva (Uresas) Marija Aleksandrovna - revoliucionierė, „užantspauduoto“ vežimo keleivė, 1993 m. 15 d., Nr. 3, 4-5 p.

Ber (Raichuk) Elya Elyashev (1873 m., žr. nežinomas) - revoliucionierius, bundistė, VOPISP narė, 29/529 m.

Berdiajeva (Rapp L.Yu.) Berdiajevo N. žmona, filosofas Klimovas G.P. „Mano vardas legionas“, p.120; 2/19 sek.

Berezovskis (Gludmanas) Borisas Abramovičius (1946) - Maskvos rabino sūnus, gešeftmakheris, politikas, masonas, 1998 m. 15 d., Nr. 91, 4 p.

Berija (Berman, Berson) Lavrenty Pavlovich (1899-1953) - apsaugos pareigūnas, 1996 m. 15, Nr. 57, 3 p.

Bernsteinas (Katzas) - kairiųjų socialistinių revoliucionierių centrinio komiteto narys, 12/462s.

Bernsteinas (Koganas) - Donecko komiteto tarybos narys, 12/459с.

Beaconsfield (Disraelis) (1804-1881) – „anglų“ rašytojas ir politikas, 14 m.

Blavatsky (Gan) Elena Petrovna (1831-1891) - teosofė, masonė, 1/246s.

Blake'as (Beharas) George'as - agentas Sovietų žvalgyba iš Anglijos, Sefardas, 22/413s.

Blochinas Petras Grigorjevičius (Sverdlinas Grigorijus Iosifovičius) - revoliucionierius, 5/62 m.

Bobrovas (Natansonas) Markas Andrejevičius - revoliucionierius, „užantspauduoto“ vežimo keleivis, 1/320 p.; 15, 1993, Nr.3, 4-5 p.; 24/195s.

Bobrovskaja (ur. Zelikson) Cecilia Samoilovna (1876-1960) – revoliucionierė. 3/63 sek.; 5/63 sek.

Bovinas (Lunsas) Aleksandras Jevgenievičius (1930) - žurnalistas ir diplomatas, masonas. 14.

Bogdanovas (Zilberšteinas) – revoliucionierius, 1/319 p.; 24/195s.

Bogdanovičius (Mikhaele) Marija Petrovna - revoliucionierė, 27/950 m.

Bogomolovas (Zondermanas) Olegas Timofejevičius (1927 m.) - akademikas, 14 m.

Bogoraz (Brukhman) Larisa Iosifovna (1929) - revoliucionieriaus-Liaudies valios giminaitė, tyrinėtoja ir rašytoja N.A. Bogorazas-Tanas, disidentas 1/66s., 107s.

Boyko Maxim - gesheftmaher, 20, Nr. 43, 1998, 4 p. Tėvas - Vladimiras Shambergas - dėstytojas viename iš CŽV universitetų. Sulakščinas S.S. Išdavystė, p.78. Prosenelis - Lozovskis (Dridzo) Solomonas Abramovičius, žr. 1998 m. 15, Nr. 85, 3 p.

Borodinas (Gruzenbergas) Michailas Markovičius (1884-1951) - RSFSR ambasadorius Kinijoje, įvykdytas mirties bausme, 2/54 sek. 141 p.; 21/877s.; 26/68s. (Brantveinas); 12/470.

Bosh (Gotlibova) Evgenia Bogdanovna (1879-1925) - revoliucionierius, saugumo pareigūnas, paliko savo pirmąjį vyrą (ištekėjo būdama 16 metų), paskui Pyatakovo žmoną, buvo areštuota, nusižudė. 3/71 sek.

Brandt (Fromm) Willi (1913) – Vokietijos kancleris, Socialistinio internacionalo prezidentas 2/23s.

Brežnevas (Ganopolskis) Leonidas Iljičius (1906-1982) - politikas, 24/p.309 "kitais nepatikrintais duomenimis".

Brežneva (Goldberg) Viktorija Pavlovna - L. Z. Mekhlio dukterėčia, L. I. Brežnevo žmona, G. L. Brežnevos motina.

Brodovskis (Brightmanas) S.I. – diplomatas. 12/266s.

Brusilovskaya (Kaganskaya) Maya Lazarevna - žurnalistė ir emigrantė, 3/226s.

Bunakovas (Fondaminskis) Ilja Isidorovičius (1897-1942) – revoliucionierius, emigrantas, vokiečių sunaikintas, 3/568s.

Burlatskis (Buchbinderis) Fiodoras Michailovičius (1927) - publicistas, politikas, masonas, 14 m.

Bucharin (Gurevičius (Gurvich) Esfir Isaevna) Bucharino žmona 1/253 p.; 2/218s.; 20, Nr.35, 1998, p.7.

Bukharina (Gurvich) Svetlana Nikolaevna - Bucharino dukra (iš pirmosios santuokos). 8/99s.

Byčkovas (Glikshtein) Jevgenijus Matvejevičius (1934 m.) - „Roskomdrag“, „gesheftmakher“ vadovas (savo informacija).

Walesa Lech (Leiba Kone) - politikė iš Lenkijos 1997 16, Nr. 46-48, 10 p.

Vasiljevas (Golbergas) B.A. - RKP Tambovo provincijos organizacijos vadovas (b), 17, Nr. 3, 1998, 3p.

Vasiljeva (Itsikovičius) Tatjana – aktorė, ištekėjusi už aktoriaus Vasiljevo, antrasis vyras – G. Martirosjanas. (Mosk. Komsomolets, 1999 m. gegužės 13-20 d., p. 23).

Vasiljeva (Shugal) Sarra Nikolaevna (1886, žr. nežinoma) revoliucionierius, VOPISP narė, 29/p.102.

Ventsovas (Krants) S.I. - diplomatas, 12/265s.

Veresajevas (Smidovičius) Vikentijus Vikentjevičius (1867-1945) - rašytojas, masonas, 3/97 m.; 4/67 sek.; 21/859s.

Vertovas Dziga (Kaufmanas) Denisas Arkadjevičius (1896-1954) - režisierius, 3/98s.

Vetrovas Ivanas Sergejevičius (Knižnikas) Izraelis Samuilovičius (1878-1965) - istorikas ir revoliucionierius, 3/252s.

Vinogradovas - (Goldbergas) Vladimiras Viktorovičius - Gesheftmacher, Freemason, 15, 1998, Nr. 91, 4p.

Witte (Khotimskaya) Matilda - antroji ministro pirmininko Witte žmona, 1/307s.

Vladimiras (Sabodanas) Viktoras Markjanovičius (1935) – bažnyčios vadovas, 3/105s.

Vladimirovas (Itsegsonas) Michailas Vladimirovičius (1870-1932) - dirigentas, 3/106s.

Vladimirovas (Feldmanas) – revoliucionierius, 1/320s.

Vladimirovas (Finkelšteinas) Leonidas Vladimirovičius (1919) – žurnalistas, emigrantas. 3/105 sek.

Vladimirovas (Šeinfinkelis) Mironas Konstantinovičius (1879-1925) - revoliucionierius, pirmasis, kurio pelenais buvo išniekinta Kremliaus siena, 5/81 m.; 26/90s.

Vovsi Mironas Semenovičius (Meer Solomonovich) (1897-1960) – vyriausiasis Raudonosios armijos terapeutas, gydytojų apsinuodijimo bylos dalyvis, 21/862s.

Voikovas (Weiner Pinsukh) Piotras Lazarevičius (1888-1927) revoliucionierius, „užantspauduoto“ vežimo keleivis, 1993 m. 15 d., Nr. 3, 4-5 b.l., vienas iš Romanovų šeimos nužudymo organizatorių, žuvęs m. Varšuva, 15, 1993, Nr.3, 4-5s.; 18, 1996, Nr. 8, p. 26; 21/863s.

Volinas (Fradkinas) Borisas Michailovičius (1886-1957) - revoliucionierius, 3/109s.; 5/91s.; 26/95s.

Volinas (Eikhenbaumas) – rašytojas, 4/74s., 104s.

Volodarskis (Kogenas) Mozė Markovičius (1891-1918) - revoliucionierius, Bundo narys, saugumo pareigūnas, nužudytas teroristo 2-30 m., (Goldšteinas); 3/110 s.; 5/93s.; 21/863s.; 25/391s. (Koganas); 12/460.

Volodinas (Lifshits) Aleksandras - dramaturgas, Rytoj, 2001, Nr. 26, 3p.

Volčkovas (Berkmam) A.F. - diplomatas, 12/266s.

Vorobjovas (Katzas) Jakovas Zinovevičius (1885-1919) - revoliucionierius, saugumo pareigūnas, 3/112s.; 5/97s.

Voronovas (Arenshen Abram) Genadijus Ivanovičius (1910) - politikas, 17, 1995, Nr. 6, 8 p.; 24/289s.

Vorošilova (Gorbman) Elizaveta (Golda) Davidovna (1887-1959) K.E.Vorošilovo žmona, pavaduotoja. rež. Lenino muziejus, 21/867с.

Voskovas Semjonas (Samuelis) Petrovičius (1889-1920) – revoliucionierius, 3/114s.; 5/97s.

Gavenas Jurijus Petrovičius (Daumanas Janas Ernstovičius) (1844-1936) - revoliucinis 3/117s.; 5/114s.; 26/103s.

Guy (Štoklyandas) Markas Isajevičius (1898-1937), saugumo pareigūnas, įvykdytas mirties bausmė. 26/103s.

Gaida Radomas (Heidl Rudolf) (1892-1948) kontrrevoliucionierius, 1918 m. Čekoslovakijos korpuso maišto Sibire organizatorius, įvykdytas mirties bausmė, 5/115 sek.

Gaidar (močiutė - Ruva Lazarevna Solomyanskaya) Egor Timurovič (1956) - politikas, masonas, gesheftmakher (Sov.Sekretno Nr. 8, 1993, p. 14-15).

Galičas (Ginzburgas) Aleksandras Arkadjevičius (1918-1977) - poetas, bardas, dramaturgas, 3/120 p.; 1998, nr.10, p.46.

Ganetskis (Furstenbergas) Jakovas Stanislavovičius (1879-1937) - politikas ir gesheftmakher, RSDLP finansininkas (b), 3/122s.; 5/115 s.; 16, 1992, Nr.40, 10 p.; 12/454s.; 21/867s.; 26/106s.

Harvey (Bronšteinas Jurijus) Piotras Abramovičius (1881-1944) – revoliucionierius, emigrantas, 3/123s.

Gardinas (Gindinas) Michailas – kino režisierius, 24/285.

Garinas (Garfeldt) – bolševikas, 24/195s.

Heydrichas (Süss) (3/4) (1904-1942) - Vokietijos slaptosios policijos vadovas, 2/182s.; 1/214 p., 15, 1994, Nr.34, 3 p.

Genkinas (Rosenthal) A.B. - Liaudies komisaro pavaduotojas, 12/262s.

Genkin (Rosenthal) E.B - partijos kontrolės komisijos narys. 12/261, 262s.

Hermanas (Weinbergas) (1885-1937) – Alma-Ata vyskupas, įvykdytas mirties bausme, 3/127 sek.

Germanovas (Frumkinas) Mozė Iljičius – revoliucionierius ir partijos funkcionierius, liet. laikraštis Nr.52, 1990-12-26, 11 p.

Herzenas (Haga) Aleksandras Ivanovičius (1812-1870) - rašytojas, 1/315s.

Himmleris Heinrichas (Göttingeris, pagal tėvo motiną - Kine) (1900-1945) - Vokietijos vidaus reikalų ministras, reichsfiureris SS, 1/213p., 15, 1994, Nr. 34, 3p.

Hitleris (Schicklgruber) (Frankenbergeris - pagal savo senelį - tai yra kilęs iš Frankfurto prie Maino) (1889-1945) - Vokietijos prezidentas ir kancleris, karo nusikaltėlis, 1/377s.; 15, 1994, Nr.34, 3 p.

Glazunovas (Schulze) – revoliucionierius, 1/320s.

Glodnevas (Gladnevas) (Zachsas) - Finansų liaudies komisariato biuro direktorius. RSFSR, 2/38 sek.; 12/454s.

Gnedinas (Gelfandas) Jevgenijus Aleksandrovičius (1898-1983) - Parvuso sūnus, sionistų pogrindžio veikėjas, 1992 m. 16 d., Nr. 40, 10 p.

Alkanas (Epšteinas) Michailas Semenovičius (1903-1949) - poetas, 3/137 p.; 26/117s.

Gološčekinas (Šaja Itsovičius-Isakovičius) Filipas Isajevičius - (1876-1941) revoliucionierius, caro nužudymo organizatorius, sušaudytas 3/138 sek.; 26/117s.

Gaulle, de (Kolbe) (1890-1970) - generolas, Prancūzijos politikas, 2/179, 181p.

Gorbačiovas (Haideris) Michailas Sergejevičius (1931 m.) - politikas, gešeftmakheris, Novosibirsko savanoriškos blaivybės draugijos lankstinukas.

Gorevas (Goldmanas) Borisas Isaakovičius (1874-1937) - revoliucionierius, įvykdytas mirties bausmė, 3/144 p.; 24/195s.; 29/156-157s.

Gorinas (Offenbachas) Grigorijus Izrailevičius (1940-2000) - dramaturgas, masonas, (sava ​​informacija) (Ofšteinas), 21/875s.

Gornostajevas (Empakher) - registratorius visuomenines asociacijas Teisingumo departamentas Tambove, 1999 m. 17, Nr. 2, 4 p.

Gorskaja (Fainbergas Ekskuzovičius) Rosalia Grigorievna - emigrantė dainininkė, 3/146 sek.

Graninas (vokietis) Daniilas Aleksandrovičius (1919) – rašytojas, masonas, 3/148s.

Grishin (Grissel) Viktoras Vasiljevičius (1914-1994) - partijos kratas, 17, 1995, Nr. 6, 8p.

Gromyko (Isaak Katz) Andrejus Andrejevičius (1909-1990) - diplomatas, 17, 1995, Nr. 6, 8p.

Grossmanas (Iosifas Solomonovičius) Vasilijus Semenovičius (1905-1964) - rašytojas, 3/154s.

Gusevas (Fridkinas) A.N. - Valstybinės kontrolės komisijos narys 12/261s.

Gusevas Sergejus Ivanovičius (Drabkinas Jakovas Davidovičius) (1874-1933) revoliucionierius, žudikas, kariuomenės ir karinio jūrų laivyno politinio direktorato vadovo M. V. Frunzės „bendrininkas“, 3/159 p.; 5/127s.; 25/399s.; 26/135s.

Gusevas (Drabkinas) Pavelas Nikolajevičius (1949) – sk. Moskovsky Komsomolets redaktorius, masonas, 24/342s.

Gusinskis (Gusmanas) Vladimiras Aleksandrovičius (1952) - Gesheftmakher, Freemason, 16, 1998, Nr. 91, 4p.

Gučkovas (Vakieris) Aleksandras Ivanovičius (1862-1936) - gešeftmakheris, masonas, Valstybės Dūmos deputatas ir pirmininkas, emigrantas, 24/142s.

Davinas (Levinas) Davidas Julijevičius (1889-1962) - revoliucionierius, emigrantas, sovietologas, 3/162s. (Kunigai), 21/880 m.

Damascena (Cedric) (1890-1943) - dvasininkas, 3/162s.

Danas (Tsederbaum) Lidia Osipovna (1878-1963) – revoliucionierius. Martovo (Tsederbaum) sesuo. Žmona Dan F.I. (savo informacija).

Danas (Gurvičius) Fiodoras Iljičius (1871-1947) revoliucionierius, emigrantas. Abu: 3/162s; 5/130s.; 21/879s.

„Danielis“, „Teisė“ (Reichas) Ilja Lvovičius, Teisė Chaimas Zelmanovičius (1876, žr. nežinomas) – revoliucionierius, bundistas, VOPISP narys, 29/p.528-529.

„Dantes“, „Juodasis“ (Goltsmanas) Eduardas Solomonovičius (1882 m., žr. nežinomas) – revoliucionierius, teroristas, VOPISP narys, 29/p.151.

Daryalova (Weiner) Natalija Arkadjevna - televizijos žurnalistė, Maskva. Koms. Krasnojarske, 2000 Nr.4, 27 p.

Deborinas (Ioffe) Abramas Moisejevičius (1881-1963) – filosofas, 3/165 p.; 26/138s.

Dementjevas (Kampovas) Jurijus - poetas, 24/342s.

Jagan (Rosenberg) Zhanneta - Britų Gvianos ministro pirmininko žmona, BG komunistų partijos generalinis sekretorius, 1/248s.

Dzeržinskaja (Mushkat) Sofija Sigismundoena (1882 m., žr. nežinoma) F. E. Dzeržinskio žmona, revoliucionierius, 1/462 p.; 29/p.188.

Dzeržinskis Edmundas (Rufimas ("patronimas" iš motinos pusės - Rūta) Iosifovičius) - F.E. tėvas. Dzeržinskis, matematikos mokytojas A.P.Čechovas, 1992 m., 16, Nr. 20, 10 p.

Dikiy (Zankevičius) - NTS aktyvistas, antisemitinis istorikas, 2/23 sek.

Dneprovas (Goldšteinas) P.M. - diplomatas, 12/266s.

Dobrova Larisa (karalienė Laura) – muzikantė, Smena, Nr.12, 1991, p. 249-251.

Dobryninas (Gutmanas) Anatolijus Fedorovičius (1919) - diplomatas, 1995, 12, Nr. 6, 8p.

Doletskis (Fenigšteinas) Jakovas Genrikhovičius (1888-1937) – revoliucionierius, 5/151s.

Domozhirova (Deviller) Marija Ivanovna (1850-1913) - masonė. 2/884s.

Douglasas Kirkas (Isser Danilovičius) - aktorius, Michaelo Douglaso (JAV) tėvas, 2/326с.

Jevtušenka (Gangnutas) Jevgenijus Aleksandrovičius (1931) - rašytojas, masonas, 21/887 m.

Ježova (Chayutina (Feigenberg)) Jevgenija Solomonovna - N. I. Ježovo žmona, prieš tai ji gyveno su Isaku Babeliu, represuota - 2/170 m.; 16, 1992, Nr. 34, p10. Sulamifas Izrailevna – 20, Nr. 35. 1998, p.7, 15, Nr. 120, 2000, p.2.

Elizavetskaya (po 2 vyrus), Stokorysh (po 3 vyrus) Maidanskaya Liba (Lyubov) Isaakovna - teroristo Maidanskio motina, smuklės savininkė, buvo ištremta, 27/839 m.

Jelcinas (Eltsinas) Borisas Nikolajevičius. (Dėdė - Elcinas Borisas (!) Moiseevičius. Nuo 1918 m. - NKVD valdybos narys. Tada Jekaterinburgo (Sverdlovsko) provincijos vykdomojo komiteto pirmininkas. 1937 m. - sušaudytas) (1931 m.) - politikas, masonas, 1996 m. 17 m., Nr. 3, 3 p.; 18, 1993 Nr.3, 254 p.

Efimovas (Fridlyandas) Borisas Efimovičius (1900) - Kolcovo brolis M.E. (žr.), dailininkas, 26/162s.

Zheleznova (Eisenstadt) Miriam yra sionistų pogrindžio figūra. Borščagovskis A.M. Kraujas kaltinamas, M., Pažanga, Kultūra, 1994, 93 p.

Žirinovskis (Edelšteinas) Vladimiras Volfovičius. Mama netrukus išsiskyrė su E., ištekėjo už Ž.(1946), politikė, 14, 15, 1998, Nr.89, 1 p.

Zadovas (Zinkovskis) Levas (1881-1942) - Makhno kontržvalgybos vadovas, vėliau GPU, įvykdytas, 3/199p., 1998, 19, Nr. 10, p.46.

Zakovskis (Štubis Genrikhas Ernestovičius) Leonidas Michailovičius (1894-1938) - apsaugos pareigūnas, 21/891с.

Zalka Mate (Bela Frankl) (1896-1937) – rašytojas, kariškis, 26/175s.

Zaminas (Zalinas) Levas Borisovičius (Levinas Solomonas Markovičius) Uzbekistano (nuo 1934 m. lapkričio mėn.), Kazachstano (nuo 1935 m. sausio mėn. iki 1939 m. sausio mėn.) vidaus reikalų liaudies komisaras. kadras, 15, 2000, 120, 2 p.; 18, 1993, Nr.5-6, 161 p.

Zvezdich (Fonšteinas) revoliucionierius, 1/320 p.; 24/195s.

„Žvėris“ (Esenas) Maria Moiseevna – revoliucionierė, 7/672s.

Zegers Anna (Radvani Netti) (1900-1983) – rašytoja, Tarptautinės Lenino premijos laureatė, 1998 m. 19 d., Nr. 6.

Kraštietė - Samoilova (savo vyro) „Demonas“ (Zalkind) Rosalia Samoilovna (1876-1947) - sionistų pogrindžio veikėja, apsaugos pareigūnė ir budelis, 3/206s.; 21/893s.; 26/182s.

Zenkovičius (Radus) - vadinamasis narys. darbo komisija, 12/456s.

Zinovjevas (Radomyslskis) Grigorijus Jevgenievičius (Ovsey Gersha Aronovich) (1863-1936) - revoliucionierius, budelis, masonas, įvykdytas mirties bausmė, 4/75 sek.; 21/894s.; 26/183s.; (Apfepbaum) 3/208s.

Zorin (Sonnenstein) - diplomatas, 17, 1995, Nr.6, 8 p., 24/290 p.

Ivanova (Preis) Liya Kopelevna (1879, žr. nežinoma) - revoliucionierius, VOPISP narė, 29/p.514-515.

Izgojevas (!) Aleksandras (Lande Aleksandras (Aronas) Solomonovičius) (1872-1935) – istorikas ir filosofas, 3/217s.

Iljinas (Grosmanas) – žurnalistas. 2/43 sek.; 12/458s.

Ilsen (Astshub) - NKID teisės konsultantas, 12/454с.

Ilfas (Fainzilbergas) Ilja Arnoldovičius (1897-1937) - rašytojas, 3/219 p.; 26/193s.

Ionovas (Bernšteinas) Ilja Ionovičius (1887-1942) - revoliucionierius, proletkulto poetas, VOPISP narys, 3/221s.; 26/194s.; vardas: Ilja-El 29/253s. (Bronstein), 23, Nr. 6, 1995, 132 p.

Kabakovas (Rozenfeldas) I.D. - Visasąjunginės bolševikų komunistų partijos Centro komiteto narys, 12/260s.

Kaverin (Zilber) Veniamin Aleksandrovich (1902-1989) - rašytojas, 3/225 p.; 21/899s.

Kazakovas (Kedmi) Yasha - emigrantas, Nativ agentūros vadovas, 17, Nr. 1, 1999. 3p.

Kalinina (Lorberg) Jekaterina Ivanovna - visos Rusijos centrinio vykdomojo komiteto ir Aukščiausiosios Tarybos pirmininko Kalinino M. I. žmona, 1992 m. 16 d., Nr. 25, p. 10.

Kamenevas (Rozenfeldas) Levas Borisovičius (Leiba Boruchovičius) (1883-1936) - revoliucionierius, funkcionierius, masonas, įvykdytas mirties bausmė, 2/231s.; 4/76 s.; 21/901s.; 26/206s.

Kameneva (Bronstein) Olga Davydovna - Trockio sesuo, Visuomenės švietimo liaudies komisariato teatro skyriaus vedėja (18817-1941), 2/38s.; 3/231s.; 26/209s.

Kaminskis (Hoffmanas) Grigorijus Naumovičius (1895-1937) - revoliucionierius, 1/320 p.; 3/233s.

Kamkovas (Katzas) Borisas Davidovičius (1885-1938) - kairysis socialinis revoliucionierius, įvykdytas mirties bausmė, 3/233 p.; 24/195s. (Gresseris, Koganas); 2/52 sek.

Kamovas (Kandel) Feliksas Solomonovičius (1932) - scenaristas, emigrantas 3/234s.

Karsky (Beckman) M.A. - diplomatas, 12/267s.

Kasparovas (Weinsteinas – iš tėvo pusės) Garis Kimovičius (1963) – šachmatininkas, masonas, 3/240s.

Kaplanas (Roitblatas) Fanny (Dora) (1893-1918) – teroristas, 9/205s.

Katajeva (Vergelis) Jevgenija Valentinovna - „puikaus“ ​​rašytojo dukra, „puikaus“ ​​poeto žmona, 19 m., Nr. 52. 1996, p.53.

Kaškarovas (Skalonas) Jurijus Danilovičius (1940) – redaktorius, emigrantas, 3/242s.

Kwasniewskis Aleksandras – (Stolzman Isaac) – politikas iš Lenkijos, 1997 16, Nr.46-48, p.10.

Kvitko Levas (Leibas) Moisejevičius (1890-1952) - poetas, įvykdytas mirties bausmė, 3/243 sek.

Kedrova (po pirmojo Plastinino vyro) (Meisel) Rebekah, dirbo felčere Tverės provincijoje. Žudikas ir budelis. Filosofo B. M. Kedrovo motina ir poetas bei žurnalistas Kedrovas K.M. (Soloukhin V. Dienos šviesoje, M., 1992, 170 p.); „Ji savo rankomis nušovė 87 karininkus, 33 paprastus žmones, nuskandino baržą su 500 pabėgėlių ir Millerio armijos kareivių“, 2/142s.

Kenedis (Fitzgeraldas) – JAV pinigų kūrėjų ir politikų klanas, 2/177.

Kerenskis (pavardę paėmė senelis ir reiškia „iš Kerensko“ (miesto), senelis buvo padirbinėtojas ir sėdėjo šiame mieste, pasakė, kad pamiršo pavardę (?), pasą išdavė policija pavarde K. 2/83s.) (Kirbis Aronas) Aleksandras Fiodorovičius (1881-1970) - buvo dirbtinai pradėtas Gesėjaus Gelfmano kameroje, priimtas Kerenskių (1881-04-1970) Advokatas, masonas ir ministras pirmininkas, emigrantas, 1/393 p.; 14, 15, 1993, Nr.21, 5 p.

Kirijenko (Izraitelis) Sergejus – gešeftmacheris ir politikas, masonas, 1998 m. 15, Nr. 86, 1 p.; 2/261s.

Kirova (Markus) Marija Lvovna - Visasąjunginės bolševikų komunistų partijos Centro komiteto sekretoriaus S.M.Kirovo žmona, vyresnė už savo vyrą, 1992 m. 16 m., Nr. 27, p. 10; 20, Nr.35, 1998, p.7.

Kirsanovas (Korčikas) Semjonas Isaakovičius (1906-1972) - poetas, 28/288s.

Knutas Dovidas (Fiusmanas) Deividas Mironovičius (1900-1955) - poetas, 3/252s.

Kobrinskis (Efraimas Ben-Arushas) (1910) – generolas, 13/306-307s.s.

Kozakovas (Kedmi Yakov) Yasha - disidentas, emigrantas, Nativo vadovas, 1/904s.

Kozyrevas (Friedmanas) Andrejus Vladimirovičius (1951) - politikas, masonas, 15, 1993. Nr. 21, 5 p.; 24/336s. (Trumpas) – ten.

Kollontai (Domontovič) Aleksandra Michailovna (1872-1952) revoliucionierė, diplomatė. 16, 1992, Nr.20, p.10; 3/258s.

Kolcovas (Fridlyandas) Michailas Efimovičius (1898-1940) - rašytojas, mirties bausmė, 1992 16 d., Nr. 40, 10 p.; 3/259s.; 9/217s.; 21/910s.; 26/228s. (Grinbergas - pažodžiui - „žalias kalnas“ Fridlandas) 2/167 sek.; 12/270. (Ginsburgas), 12/270s.

Koržavinas (Mandelis) Naumas (1925) – poetas, 3/264s.

Korotichas (Goldstückeris) V.A. (1936) - rašytojas, masonas, Ogonyok, 1989, Nr.3, 31 p.

Korczak Janusz (Henrik Goldschmidt) (1878-1942) – rašytojas, mokytojas, gydytojas, 28 m., 140 p., apytiksl.

Kravčiukas (Blumas) Leonidas Makarovičius (1934) politikas, 15, Nr.138, 2000, p.2.

Kramarovas Saveliy - kino aktorius, po emigracijos - vedė žydę ir atsivertė į judaizmą Stronginas V. Savelijus Kramarovas Klajoklio likimas, M., Tsentrpoligraf, 1999. nuotrauka tarp p. 283-289.

Krasnoščekovas (Tobelsonas) Aleksandras Michailovičius (1880-1937) - revoliucionierius, 5/251s.

Krelinas (Kreidlinas) Julius Zusmanovičius (g. 1929 m.) - rašytojas, masonas, 4/116 m.

Krivitskis Valteris (Ginsbergas arba Samuelis Ginzburgas) (1899-1940) – apsaugos pareigūnas, perbėgėjas, 3/276s.

Kronas (Kreinas) Aleksandras Aleksandrovičius (1909-1983) - rašytojas, 21/915 m.

Krupskaja (Fišbergas - pažodžiui - "žuvų kalnas", vakarėlių slapyvardžiai - "Žuvis", "Negis") Nadežda Konstantinovna (1869-1939) - žmona arba viršelis (?) V.I.Ulyanova-Blanka, 1997 m. 15 m., Nr. 80, 4s. .

Krylenko (Abraomas) Nikolajus Vasiljevičius (1885-1938) - revoliucionierius, prokuroras, įvykdytas mirties bausmė, 1998 m. 16 d., Nr. 22-23, 10 p.

„Krymo“ (Ioffe) Adolfas Abramovičius (1883-1927) – revoliucionierius, SSRS ambasadorius Vokietijoje, savižudybė, 3/221s. Homoseksualas, Trockio „draugas“, nusižudė dėl nemalonumų su pastaruoju, 2/37 sek.; 25/422s.

Krymskis (Juchimovičius) Agafangelis Efimovičius (1871-1942) - rašytojas, mokslininkas, 3/281s.

Kuzminas (Tumilovičius) Vladimiras (1949-2000) - gesheftmaher, 1993-1998 m. 1-asis Krasnojarsko srities gubernatoriaus pavaduotojas. Į valdžią atėjus A.I.Lebedui, jis buvo suimtas už grobstymą, 6/51 m.

Kuzminskaja (Bers) Tatjana Andreevna (1846-1925) - L. Tolstojaus žmonos sesuo, atsiminimų autorė, 3/283p.

Kuibyševa (Koganas) Evgenia - Kuibyševo V. V. žmona. 18, 1993, Nr. 5-6, p. 161.

Kulakovas (Šteinas Davidas Abramovičius) Fiodoras Davydovičius (1918-1978) politikas, 1995 m., 17, Nr. 6, 8 p., 24, 309 p.

Kuleshova Anna Moiseevna (Rozenshtein, Makarevičius - iš santuokos) (1854-1925) - revoliucionierius, 3/288-289s.

Kun (Kogan) Bela (1886-1939) - „Vengrijos“ revoliucionierius ir budelis, įvykdytas mirties bausme, 2/87 sek.

Kučma (Kuchman Leiba Davidovich) – Ukrainos prezidentas, 1998 m. 15 d., Nr. 83, 2 p.

Kševinskis (Grunbaumas) - diplomatas, generalinis konsulas Kijeve, 2/37 sek.; 12/454s.

Lavočkinas (parduotuvės savininkas Simonas) Semjonas Aleksejevičius (1900-1960) lėktuvų konstruktorius, 24/285с.

Lagetskis (Krahmanas) - revoliucionierius, 1/19 s.

Lann (Lozman) Jevgenijus Lvovičius (1896-1958) - rašytojas, 19, 1998, Nr. 10, p. 46.

Lapinskis (Levinsonas) Meeras Abramovičius - revoliucionierius, „užantspauduoto“ vežimo keleivis, 1993 m. 15, Nr. 3, 4-5 p. (Levenzonas), 24/195 p.

Larinas (Lurie) Michailas Zalmanovičius (1882-1932) - revoliucionierius, ekonomistas, antrasis Bucharino uošvis, 3/300 p.; 5/268s.; 21/928s.; 25/482s.; 26/268s.

Latsis Martynas Ivanovičius (Sudrabas Janas Friedrichovičius) (1888-1938) - revoliucionierius ir saugumo pareigūnas, įvykdytas mirties bausmė, 5/269 p.; 25/282s.

Lebedevas (Polianskis) Pavelas Ivanovičius (1882-1948) - rašytojas, cenzorius, 3/302 p.; 12/456s.

Lebedeva (Limso) – revoliucionierius, 1/320s.

Levitsky (Tsederbaum) - Martovo (Ts.) brolis - revoliucionierius, 2/51s.; 12/460.

Leženevas (Gorelikas) Abramas Zacharovičius - rašytojas, 21/923 m.

Ley (Levi) – Vokietijos darbo fronto fiureris. 2/377 s.; 15, 1994, Nr.34, 3 p.

Leninas (Blankas) Vladimiras Iljičius (1870-1924) - revoliucionierius, masonas, Liaudies (t.y. žydų) komisarų tarybos pirmininkas (t.y. įgaliotas žudyti), 12/451 ir tt p.

Leonidovas (Wolferzonas) Leonidas Mironovičius (1873-1941) - rašytojas, 21/923p.

Lieber (Goldman) Michailas Isaakovičius (1880-1937) - revoliucionierius, įvykdytas mirties bausmė, 5/310s.

Lilina (Knigisen) – liaudies komisarė, 2/30s.; 12/456s.

Litvinovas – (Meer Genokh Moiseevich, Valakh, Finkelstein) Maksimas Maksimovičius (1876-1951) bolševikas, diplomatas, masonas, 3/315s.; 4/82c.; 12/260, 262 psl.; 16, 1992, Nr.40, p.10; 21/925s.; 26/278s.

Lichodejevas (Lidesas) Leonidas Izrailevičius (1921) – rašytojas, 3/317s.

Lozinsky (Luz) K. (1895-1972) - Kneseto pirmininkas, 13/306s.

Lozovskis (Dridzo) Solomonas Abramovičius (1878-1952) revoliucionierius, diplomatas, VOPISP narys, įvykdytas 1952 m. kaip Jungtinės agentas, Vladimiro Šanbergo senelis - CŽV universiteto dėstytojas, Boiko M. prosenelis (žr.) 1998 m. 15, Nr. 85, 3 p.; 12/260; 21/926s.; 25/513s.; 26/281s.; 28/270s.; (Bridzo) – 29/366-367s.

Lolo (Munshtein) Leonidas Georgijevičius (1867-1947) - poetas, emigrantas.

Lužkovas (Katz) (L. - pavardė nuo pirmosios žmonos), Jurijus Michailovičius (1936) - politikas ir gešeftmacheris, masonas, 1998 m. 15, Nr. 82, 1s.

Liudvikas (Lui Vitalijus Jevgenievičius) Viktoras (1928-1992) - dvigubas agentas: KGB - Vakarų žvalgybos tarnybos, neformalaus kanalo su Vakarais šaltinis, 22/499s.

Lunacharskaya (Rosenel) - Lunacharskio žmona, 2/30s.

Lunacharskis (Bailikhas) Anatolijus Vasiljevičius (1875-1933) - revoliucionierius, švietimo liaudies komisaras (1917-1929), 21/928p.

Liubimovas (Kozelskis) Izidorius Elisejevičius - liaudies komisaras lengvoji pramonė, 2/55s., 260s.; 21/929s.

Liutovas (vienas iš literatūrinių Isako Babelio pseudonimų) 2/170.

Liadovas (Mandelštamas) Martynas Nikolajevičius (1872-1947) - revoliucionierius, 3/327 p.; 5/282s.; 23, Nr. 2, 1997, 72 p.; 25/519s.; 26/289s.

Mayevsky (Gutovskis) Vikenty Anicetovich (1875-1918) - revoliucionierius, įvykdytas vadovaujant Kolchakui, 3/329 sek.

Mazowiecki Tadeusz (Itsek Dikman) - politikas iš Lenkijos, 1997 16, Nr. 46-48, 10 p.

Mayorovas (Biberman Meer) Michailas Moisejevičius (1890-1938) - revoliucionierius, 5/283 p.; 26/291s.

Maiskis (Lyachovskis, Lyakhovetskis, Steinmanas) Ivanas Michailovičius (1884-1975) revoliucionierius, diplomatas, 1/54 p.; 3/330s.; (Lyahovetsky) 12/266 p.; 21/932s.; 28/270.

Makarevičius (Rozenšteinas), 2 vyrai Kosta, 3 vyrai Turato, Anna Moiseevna (Michailovna) (1854-1925) - revoliucionierius, 27/877 m.

Makarenko (Gerškovičius) Michailas Janovičius (1931) - disidentas, 3/330s.

Maklakovskis (Rozemblyum) - revoliucionierius, 1/320 p.; 24/195s.

Maxwell (Hoch) R. – „anglų“ leidėjas, paslaptingai mirė 1991 m., 14 m.

„Maksimas“ (Dimanšteinas) Semjonas Markovičius (1886 m., žr. nežinomas) revoliucionierius, NKNats žydų skyriaus vadovas, publicistas, istorijos klastotojas, VOPISP narys, 1919 m. 29 d.

Maksimovas (Jastržembovskis) Timofejus Fiodorovičius revoliucionierius, „užantspauduoto“ vežimo keleivis, 1993 m. 15, Nr. 3, 4-5 p.

Malikas (Kline) Jakovas - diplomatas 17, 1995, Nr. 6, 8 p.; 24/290.

Mankinas – saugumo pareigūnas, Sorino pusbrolis (Bluvšteinas) žr. 18, Nr. 11, 1990, 141 p.

Marksas (Mordechai Levy) Karlas (1818-1883) – filosofas ir ekonomistas, 1/348 p.; 2/16 sek.

Martovas (Tsederbaum) Julijus Osipovičius (1873-1923) - revoliucionierius, 3/344 p.; 21/934s.

Martynovas (Zimbaras) – revoliucionierius, 1/319 p.; 24/195s.

Martynovas (Pickeris) Semjonas Julijevičius (1865-1935) - revoliucionierius, „užantspauduoto“ vežimo keleivis, 1993 m. 15, Nr. 3, 4-5 p., 25-525 p.

Masaryk (Harriet) (1850-1937) – Čekoslovakijos prezidentas, 2/212s.

Matvienko (Bubley) Valentina Ivanovna (1949.) - Rusijos Federacijos ministro pirmininko pavaduotoja, 15, 2000, 131, 4p.

Mate Zalka (Bela Frankl) (1896-1937) - „Vengrijos“ revoliucionierius, saugumo pareigūnas, 3/322s.

Merkaderis (Lopezas Ramonas Ivanovičius) Ramonas (1913 m. 1978 m.) – nuosprendžio Trockiui vykdytojas. 3/354s.

Meškovskis (Goldbergas) Josifas Petrovičius (1873-1922) - revoliucionierius, 1/319 p.; 24/195s.; 25/540.

Mirovas (Abramovas) Aleksandras Lazarevičius (1895-1937) - apsaugos pareigūnas, 26/13s.

Mironovas (Menakeris) Andrejus Aleksandrovičius, aktorius, (savo informacija)

Mironovas (Kaganas) Levas Grigorjevičius (1895-1938) - apsaugos pareigūnas, 26/320s.

Mitta (Rabinovičius) Aleksandras Naumovičius (1933) - kino režisierius, 21/939p.
tęsinys.....

Jei stačiatikiai žiūrėdavo į šventuosius, kad pasirinktų naujagimiui vardą, tai žydai visada rinkdavosi trimis būdais:

  1. Dėmesys vyresniems giminaičiams.
  2. Jūsų mėgstamiausių Biblijos herojų garbei.
  3. Gyvenimas ties hebrajų teisuoliu.

Kabala moko, kad vardo raidės yra ryšys su dvasinėmis jėgomis, todėl praktikoje pasitaiko atvejų, kai sunkiai sergantys žmonės vadinami dvigubais vardais, pridedant Chaim (gyvybė). Šolomo Aleichemo ir Izaoko Babelio knygose tokie variantai pasitaiko gana dažnai. Kartais jie naudojami ir šalia yra vertimas. Pavyzdžiui, Zeevas – Vilkas.

Vardų sąraše bus tik hebrajų (arba jidiš) vardai, nors bet kokie vardai Rusijoje leidžiami nuo 1917 m. Visur Baruchai ir Berlys virto Borisovais, o Leibai – Lvovais. Kitose šalyse (Palestinoje) buvo atvirkštiniai procesai, kurią griežtai prižiūrėjo valstybė. Berniukams vardai suteikiami apipjaustymo metu – aštuntą dieną nuo gimimo. Pažvelkime į labiausiai paplitusius žydus vyriški vardai.

Sąrašas abėcėlės tvarka (nuo A iki M) su vertimu

  • Aronas -„kalnas“, Mozės brolis, vyriausiasis kunigas.
  • Abraomas - laikomas protėviu („tautų tėvu“). Leidžiamas variantas yra Abraomas.
  • Adomas -„žemė“, pirmojo žmogaus Žemėje garbei.
  • Baruchas -„palaimintas“, pranašo padėjėjas.
  • Gad - "laimė" Jokūbo sūnus.
  • Gershom- „svetimas“, Mozės sūnus.
  • Deividas- „mylimasis“, iš jo kilo žydų karalių linija.
  • Dovas - " lokys“, jėgos ir miklumo personifikacija.
  • Zerah- „spindulys“, Judo sūnus.
  • Izraelis- „kovojant su Dievu“, priimtinos šios parinktys: Izroelis, Izraelis.
  • Izaokas -„Ruošiasi juoktis“, Abraomo sūnus, kurį jis ruošėsi paaukoti. Galimybės - Itzikas, Izaokas.

Žydų vyriškų vardų sąraše – dažniausiai pasitaikantys, be skolintų.

  • Jehošua- „Dievas kaip išgelbėjimas“, mokinys Moshe, užkariavo Izraelio žemes.
  • Josefas (Juozapas)- „Dievas“, Jokūbo sūnus, parduotas į vergiją Egipte.
  • Džonatanas -"Dievo duota" , Dovydo draugas.
  • Kalev- „širdis“, skautas, išsiųstas į Izraelio žemę.
  • Leib- „liūtas“ yra Jehudos simbolis.
  • Menachem- „guodėjas“, žydų karalius.
  • Mykolas- „kaip Dievas“, Dievo pasiuntinys, pašauktas ginti žydų tautą.
  • Moshe- „Išgelbėtas nuo vandens“, didžiausias pranašas. Galimybės - Moišė, Mozė.

Antroji abėcėlės dalis

  • Nahum- „paguodžiamas“, mažasis pranašas. Variantas - Nakhimas.
  • Nachshon- „žentas“, Aarono žentas, kuris pirmasis įžengė į Raudonąją jūrą.
  • Nojus- „ramybė“, teisus žmogus, išgelbėtas nuo potvynio.
  • Ovadija- „Dievo tarnas“, mažasis pranašas. Galimybės - Obadijas, Obadijas.
  • Pascha- „praleistas“, Velykų pavadinimas.
  • Pinchas- „gyvatės burna“, Aarono anūkas, kuris atitraukė Dievo rūstybę nuo izraelitų.
  • Rafaelis -„Dievo išgydytas“, gydymo angelas.
  • Tankhum- „paguoda“, Talmudo išminčius.
  • Urielis- „Mano šviesa yra Dievas“, angelo vardas.
  • Fievel- „maitinama krūtimi“ jidiš kalba. Galimybės - Fyvish, Fayvel, Feyshiv, Fyvish.

Žydų vyriškų vardų, skirtų paskutinėms abėcėlės raidėms, sąrašas yra reikšmingiausias, todėl turėtume sutelkti dėmesį į svarbiausius.

  • Hagai- „šventinis“, nepilnametis pranašas, Jokūbo anūkas. Variantas - Hagi.
  • Hananas- „atleista“, - pradėjo nuo jo Benjamino gentis.
  • Hanochas- „pašventintas“, Kaino sūnus.
  • Zadokas- „teisusis“, nuraminęs maištą prieš Dovydą.
  • Sionas- „pranašumas“, vartojamas kaip Jeruzalės sinonimas.
  • Cefania- „Dievo paslėptas“, mažasis pranašas.
  • Šalom- „taika“, Izraelio karalius. Šimonas- „Dievo išgirstas“, Jokūbo sūnus. Variantas - Simonas.
  • Šmuelis- „Dievo vardas“, pranašas.
  • Efraimas- „vaisingas“, Jokūbo anūkas.
  • Yaakovas -„aplenktas“, protėvis. Galimybės - Jokūbas, Jakovas, Jankis, Jankelis.

Pasiskolinti vardai

Ar yra kokių nors skolintų žydų vyrų vardų? Sąrašas gali būti papildytas tais, kurie buvo naudojami, kai Talmudas negrojo svarbus vaidmuo. Žydai, pavadindami vaikus giminaičių vardais, prisideda prie jų plitimo. Vardai kilo iš hebrajų kalbos: Meir, Menucha, Nechama. Babiloniečiai atnešė Mordechai, chaldėjai - Atlaya Ir Bebay. Graikijos valdžia suteikė žydams vardą Aleksandras(parinktis - C baigti). Gruzijos žydai įsigijo: Irakli, Guramas; adresu tadžikų - Bovojon, Rubensivi, Estermo.

Jų bruožas yra mažas platinimo plotas. Yra vardų, kurie atsirado dėl įsitikinimų. Taigi visi naujagimiai buvo vadinami Alteriu („senu žmogumi“), tačiau po mėnesio jis buvo pakeistas. Buvo tikima, kad jis apsaugo nuo piktųjų dvasių.

žydų pavardės

Žydų vyriškų vardų sąrašas labai svarbus, nes iki pradžios XIXšimtmečius jie neturėjo pavardžių (Austrijos imperijoje jos atsirado XVIII a. pabaigoje). Kaip jie buvo sukurti?

  • Tėvo ar Biblijos veikėjų vardu: Benjaminas, Izraelis, Dovydas, Abromas.
  • Iš moteriškų vardų: Rivemanas(Rivos vyras) Tsivyanas(vardas Tsivya), Mirkinas(Mirka).
  • Pagal savininko išvaizdą ar charakterį: Švarcas(„juoda“), Weisbardas(„baltabarzdis“).
  • Iš profesijos: Rabinovičius(„rabinas“), Dayanas("teisėjas").
  • Iš geografinių pavadinimų: Lifshits(„Silezijos miestas“), Gurevičius(Čekijos miestas).
  • Nuo bet kokių gyvenime nutinkančių dalykų. Jie vadinami dekoratyviniais: Bernsteinas(„gintaras“), Yaglom(„deimantas“).

Kaip matėme, pavardžių kilmė – žydų vyriški vardai, kurių sąrašas pateikiamas tekste.