Cara membuat tanglung batu Jepun sendiri. Tanglung batu. Tanglung Jepun di pantai

Jepun mempunyai pelbagai jenis taman-taman yang indah, yang mengagumkan dengan perkadaran dan gabungan bahan terpilih. boleh dipanggil sekeping kecil landskap Jepun, dan setiap perincian model mini ini mengagumkan dengan landskap istimewanya. Tempat yang paling penting di mana-mana taman diduduki oleh pelbagai struktur taman. Biasanya, ia diperbuat daripada bahan seperti tanah liat, batu, buluh, logam, dan kayu.

Di Jepun, penggunaan (simbol bangsawan) dalam pelbagai gubahan hiasan menambahkan kecanggihan istimewa kepada mereka, sesuai dengan sempurna ke dalam taman yang difikirkan dengan terperinci terkecil. Untuk melakukan ini, ia tidak diproses dan selalunya kulit kayu tidak dikeluarkan. Tetapi orang Jepun lebih suka menggunakan batu hanya yang mempunyai bentuk yang tidak teratur dan luar biasa. Lagipun, seperti yang anda ketahui, secara semula jadi tidak ada batu dengan saiz dan penampilan yang ideal. Walaupun, jika perlu, adalah mungkin untuk mengubah sedikit bentuknya. Daripada tanah liat, jubin kadang-kadang digunakan di Jepun, manakala konkrit digunakan hanya dicampur dengan bahan semula jadi lain.

Taman Jepun dihiasi dengan struktur berikut: pagar, bangku dan tanglung batu (lampu). Ini, tentu saja, bukan senarai keseluruhan elemen taman hiasan.

Tanglung batu Jepun diletakkan di pelbagai tempat di taman, khususnya di sepanjang tepi laluan melintasi taman; berhampiran jambatan dan jambatan; di tepi; berhampiran struktur tradisional - tsukubai, iaitu mangkuk batu upacara yang diisi dengan air. Ketinggian dan bilangan model tanglung batu yang diletakkan di taman bergantung pada rasa dan saiz pemilik plot taman. Atas sebab ini, mereka boleh dibahagikan kepada empat jenis.

Tempat pertama berhak diduduki oleh tanglung "Tachi-gata", yang diterjemahkan dari bahasa Jepun bermaksud "kaki". Perkataan ini mengandungi tujuan tanglung sedemikian - ia digunakan untuk menerangi tempat pemiliknya mengadakan perbualan dengan tetamu yang paling dihormati. "Tachi-gata" diletakkan hanya di taman yang menduduki kawasan yang luas, kerana ia berbeza ketinggian yang hebat(dari 1.5 hingga 3 m).

Jenis kedua tanglung batu Jepun ialah "ikekomi-gata". Tanglung jenis ini di Jepun selalunya dikhaskan untuk tempat berhampiran tsukubai. Namun begitu jenis ini Sesetengah orang Jepun juga memasang lampu di tempat lain. Lokasi yang dipilih dalam kes ini bergantung pada kehendak pemilik atau penghias yang diupah untuk ini. Di Jepun, terdapat legenda yang menurutnya tanglung diletakkan supaya pancaran cahaya yang jatuh di atasnya mesti diarahkan ke tanah. Oleh itu, biasanya, kawasan taman yang terbuka kepada matahari dipilih untuk memasang tanglung ikekomi-gata.

Jenis tanglung batu seterusnya dipanggil "yakimi-gata", walaupun ada yang menyebutnya sedikit berbeza ("yukimi-gata"), tetapi ini tidak mengubah makna perkataan - "nampaknya ditutup dengan salji." Bumbung yang sama ada bulat atau persegi dianggap sebagai kemuncak tanglung tersebut. Asas tanglung tersebut adalah berdiri, yang diperbuat daripada batu atau konkrit. Satu lagi bahagian penting dalam struktur ini ialah kaca beku, yang memberi cahaya lembut jatuh ke atasnya sinaran matahari. Terima kasih kepada penggunaan kaca beku yang jenis tanglung batu ini menerima namanya - nampaknya batu-batu itu ditutup dengan salji. Biasanya, tanglung tersebut diletakkan di pinggir badan air.

Jenis keempat lampu taman Jepun dibezakan daripada yang lain dengan saiznya yang kecil - dan itulah sebabnya ia menerima nama "Oki-gata", yang bermaksud "tanglung kecil". Ia sempurna melengkapkan landskap kawasan taman Jepun yang terletak di tepi kolam atau berhampiran laluan. Tetapi di tadika saiz kecil tanglung sedemikian boleh mengambil tempat yang sepatutnya, diletakkan di halaman rumah. Dalam keadaan sedemikian, dia akan kelihatan seperti seorang raja di antara barisan bunga dan pokok reneknya.

Seperti yang anda mungkin telah meneka, ciri yang membezakan semua jenis tanglung batu yang disenaraikan adalah mereka penampilan dan ketinggian, yang berkisar antara 0.5 hingga 3 m Tetapi, melengkapkan landskap dengan lampu batu yang ditanam di belakang pokok yang cantik, anda hanya akan menekankan saiznya. Sebagai contoh, anda boleh menggunakan maple untuk ini, yang sesuai dengan landskap, terutamanya pada musim gugur, apabila daun bertukar beberapa warna kuning dan merah. Dan dengan latar belakang daun, rumput kelihatan lebih hijau, dan batu-batu kelihatan seperti penjaga kelabu kedamaian taman.

Tanglung batu sangat bagus malam yang gelap apabila mereka menerangi landskap sekeliling dengan cahaya lilin di dalamnya. Dan serta-merta semuanya berubah dan mengambil rupa misteri. Dengan lampu tanglung seperti itu, orang Jepun berjalan di sepanjang laluan ke rumah teh - chashitsu.

Membuat lampu batu adalah proses yang sangat intensif buruh, tetapi sangat menarik. Pertama, komposisi yang dipilih dari tanglung batu yang dikehendaki di sini adalah penting untuk menentukan batu utama - asas, yang, bersama-sama dengan dua batu lain, harus membentuk triad ilahi.

tanglung batu Jepun

Apabila memilih batu yang betul, orang Jepun dipandu oleh prinsip berikut: adalah perlu bahawa setiap batu membentuk "muka" dan "berpose" tertentu, iaitu, anda perlu melihat tempat dalam komposisi yang boleh diduduki oleh batu tertentu. Pada kesempatan ini, baris berikut diberikan dalam buku "Senzai Hise": "batu lari dan mengejar, bersandar dan menyokong, melihat ke atas dan ke bawah, berbaring dan berdiri." Kenyataan ini menjelaskan dengan cara yang terbaik jenis batu yang harus digunakan semasa mencipta lampu batu.

Sebaik sahaja tugas ini selesai, ingat bahawa banyak kesabaran dan masa diperlukan, kerana batu mesti menjadi sebahagian daripada landskap. Memasang batu di lokasi yang dipilih adalah langkah pertama. Sekiranya terdapat kerikil (pasir atau lumut) di atas batu, maka ia mesti diberi masa untuk "bersatu" dengan kerikil, meletakkan "akar" ke dalamnya, atau, dengan kata lain, "masuk ke dalam imej yang dibayangkan."

Pada masa yang sama, pereka bentuk mengambil kira hakikat bahawa tanglung batu adalah sebahagian daripada tradisi budaya Jepun, yang bermaksud penampilan mereka mesti dihasilkan semula dengan tepat. Oleh itu, pereka Jepun sejati tidak akan menghasilkan apa-apa yang baru bentuk asal. Keharmonian dengan iklim kawasan di mana taman itu terletak juga memainkan peranan penting di sini. Atas sebab ini, dalam kebanyakan kes, lampu diperbuat daripada batu dari kawasan tempatan.

Langkah kedua ialah menyiapkan "bangunan" tanglung batu. Batu-batu yang tinggal dipilih untuk tekstur dan warna yang sama dengan batu asas. Lebih-lebih lagi, dalam bentuk lengkapnya, ia sepatutnya menyerupai segi tiga skala, sekurang-kurangnya dari jauh. Mengikut adat lama, adalah perlu bahawa sisi panjang segi tiga menunjuk ke sisi "depan" rumah (di mana pintu masuk ke taman terletak). Untuk merasakan komposisi yang dikehendaki menghiasi taman adalah matlamat pereka.

Bagi mereka yang ingin mencipta sudut taman Jepun mereka sendiri dan menguji kekuatan mereka dalam seni sedemikian, kami akan memberitahu anda bagaimana tanglung batu dibuat, menerangkan proses ini secara beransur-ansur, langkah demi langkah. Kami hanya memberi amaran kepada anda bahawa tidak mungkin anda akan mendapat salinan yang tepat, melainkan selepas banyak latihan selama beberapa tahun. Dan, terus terang, tugas seperti itu tidak dihadapi oleh kita.

Jadi, untuk membuat tanglung batu, anda memerlukan batu dengan saiz yang berbeza, tanah liat dan beberapa lilin. Batu mesti bentuk tertentu dan warna, dan untuk memutuskan perkara ini, bergantung pada gerak hati dan gunakan imaginasi anda, tanpa melupakan peraturan tradisional. Jenis batu berikut digunakan untuk membuat lampu batu: menegak, berbaring dan rata. DALAM dalam kes ini anda perlukan: satu batu bulat (atau persegi), satu rata, beberapa batu bersaiz penumbuk.

Tanglung Jepun di pantai

Setelah semuanya dikumpul komponen yang diperlukan, anda boleh memulakan proses menukar batu yang bertaburan menjadi tanglung. Pertama sekali, batu leper mesti diletakkan di atas tanah supaya ia tidak bergoyang. Sebagai pilihan terakhir, anda boleh melonggarkan tanah atau tuangkan pasir yang cukup untuk membaiki batu. Selepas memasang batu asas, anda perlu secara beransur-ansur dan berhati-hati membuat lajur batu (yang sama saiz penumbuk) dan mengikatnya bersama-sama dengan tanah liat, menutup semua retakan yang timbul dengannya. Kemudian anda perlu menunggu sehingga tanah liat benar-benar kering. Sekurang-kurangnya perlu ada empat lajur sedemikian, perkara yang paling penting di sini adalah untuk tidak terbawa-bawa, kerana anda perlu meletakkan lilin di dalamnya.

Letakkan batu bulat yang akan bertindak sebagai bumbung pada tiang-tiang selepas ia kukuh di tapak. Terima kasih kepada batu bulat, lilin tidak akan padam cuaca hujan, hanya dengan syarat tiada angin. Jika anda tidak mempunyai bilangan batu kecil yang mencukupi, anda boleh menggantikannya dengan bongkah yang dipotong daripada kayu dan disalut dengan tanah liat. Jika anda tidak menyalutnya dengan tanah liat, palang yang terbakar akan secara beransur-ansur dipecahkan oleh "bumbung" tanglung.

Jepun mempunyai banyak taman yang paling indah dan pelbagai, yang menarik dalam gabungan dan perkadaran komponen terpilih. Taman Jepun boleh digambarkan sebagai kecil kawasan berlandskap Jepun, dan setiap elemen ini model kecil kejutan dengan penampilan istimewanya.

Salah satu tempat utama di mana-mana taman diduduki oleh pelbagai struktur taman. Biasanya diperbuat daripada bahan seperti logam, buluh, tanah liat, kayu dan batu.

Taman Jepun dihiasi dengan objek seperti: jambatan, pagar, bangku dan tanglung taman batu (atau). Walau bagaimanapun, ini sudah tentu jauh dari senarai penuh unsur hiasan taman

Tanglung taman Jepun diletakkan tempat yang berbeza taman, khususnya berhampiran badan air, di sepanjang laluan yang merentasi wilayah taman, bersebelahan dengan jambatan dan jejantas; berhampiran bangunan tradisional - Tsukubai, iaitu mangkuk upacara batu yang diisi dengan air.

Bilangan dan ketinggian tanglung taman batu Jepun yang diletakkan di taman bergantung pada saiz kawasan dan citarasa peribadi pemiliknya.

Atas sebab ini, mereka boleh dibahagikan kepada beberapa jenis:
≈ Tempat pertama diduduki oleh tanglung yang dipanggil "Tachi-Gata", yang diterjemahkan daripada bahasa Jepun sebagai "pedestal". Tujuannya terletak pada perkataan itu sendiri - ia digunakan untuk menerangi tempat di mana pemilik rumah mengadakan perbualan dengan orang yang paling mulia.

Apa yang membezakan Tachi-Gata daripada jenis tanglung taman batu yang lain adalah ketinggiannya (dari 1.5 hingga 3 m), itulah sebabnya ia hanya dipasang di taman dengan wilayah yang luas.

≈ Tanglung taman Jepun jenis kedua ialah “Ikekomi-gata”. Di Jepun, tempat sering dikhaskan untuk tanglung jenis ini berhampiran Tsukubai. Walau bagaimanapun, sesetengah orang Jepun juga memasang tanglung jenis ini di tempat lain.

Di Jepun, terdapat legenda yang menurutnya tanglung mesti diletakkan supaya pancaran cahaya yang jatuh ke atasnya pasti menghala ke tanah. Oleh itu, sebagai peraturan, plot taman yang terbuka kepada matahari dipilih untuk pemasangan "Ikekomi-gata".

≈ Tanglung lain - Katsuga. Ia serupa dengan model Tachi-gata, tetapi mempunyai lebih banyak ukiran berhias. Ia diperbuat daripada sekurang-kurangnya empat elemen yang dipotong secara berasingan.

≈ Satu lagi jenis tanglung batu dipanggil "Yakimi-gata" atau "Yukimi-gata", yang bermaksud "kelihatan dilitupi salji." Kelebihan tanglung tersebut adalah bumbung dengan persegi atau bentuk bulat. Asasnya ialah pendirian, yang diperbuat daripada batu atau konkrit.

Satu lagi kelebihan yang patut diberi perhatian dalam jenis tanglung ini ialah kaca beku, yang memberikan cahaya licin kepada cahaya matahari yang jatuh di atasnya.

Terima kasih kepada kaca beku Jenis lampu Jepun ini mendapat namanya - nampaknya batu-batu itu dilitupi salji. Lampu ini biasanya diletakkan berhampiran tepi badan air.

≈ Jenis tanglung Jepun yang kelima berbeza daripada yang lain dalam saiz kecilnya - dan itulah sebabnya ia dipanggil "Oki-gata", yang bermaksud "tanglung kecil".

Ia akan melengkapkan dengan sempurna landskap taman Jepun, di kawasan yang terletak berhampiran laluan atau di tepi kolam. Tetapi di taman kecil, yang ini boleh menghiasi halaman rumah.

Seperti yang anda duga, ciri tersendiri semua orang jenis tersenarai Tanglung batu adalah reka bentuk dan ketinggian mereka, yang berbeza dari 0.5 - 3 m Tetapi, jika anda melengkapkan landskap dengan pokok yang indah ditanam di belakang lampu batu, anda hanya akan menekankan saiznya.

Sebagai contoh, untuk ini anda boleh mengambil maple, yang sesuai dengan landskap, terutamanya pada musim luruh, apabila daun bertukar beberapa warna merah dan kuning. Dan dengan latar belakang daun seperti itu, rumput kelihatan lebih hijau, dan batu kelihatan seperti penjaga kelabu taman.

Tanglung batu ini sangat cantik pada waktu malam apabila ia bercahaya pandangan sekeliling cahaya lilin yang terletak di dalamnya. Dan serta-merta segala-galanya di sekeliling berubah dan kelihatan misteri. Ia adalah dalam cahaya tanglung sedemikian bahawa orang Jepun berjalan di sepanjang laluan ke rumah untuk upacara minum teh - Chashitsu.

Motif Oriental dalam reka bentuk landskap sangat popular di kalangan tukang kebun Rusia. Pengarang kami Sergei Golovkov juga tidak melepasi mereka. Selepas melalui beberapa pilihan, dia memutuskan untuk membuat tanglung batu daripada kayu. Baca artikel untuk mengetahui apa yang dia lakukan.

Idea untuk mencipta tanglung Jepun tradisional untuk laman web ini kelihatan sangat menarik bagi saya untuk masa yang lama, tetapi untuk masa yang lama saya tidak dapat memutuskan bagaimana dan dari mana ia dibuat. Saya tidak tahu cara memotong batu, jadi pilihan ini tidak sesuai. Menjalankan beberapa eksperimen untuk bekerja dengan konkrit. Pilihan ini lebih realistik, tetapi mempunyai kelemahannya. Pertama, terdapat masalah pembuatan bahagian kecil. Kedua, produk akan terlalu berat. Ketiga, saya akan sentiasa terikat dengan kerja, kerana konkrit tidak boleh diketepikan pada bila-bila masa dan dikembalikan kemudian. Satu-satunya pilihan yang tinggal ialah tanglung kayu.

Penyediaan dan pemilihan bahan

Saya memulakan kerja dengan lakaran. Biasanya saya jarang melakukan ini dan menyimpan "gambar" di kepala saya, tetapi di sini ia adalah perlu. Bahan yang saya gunakan ialah pain dan larch, yang tinggal daripada pembaikan bumbung. Lebih-lebih lagi, pokok itu jauh dari kualiti terbaik dan tidak menemui kegunaan untuk masa yang lama. Tetapi saya tahu dari awal bahawa saya akan melukis tanglung, jadi saya praktikal tidak memberi perhatian kepada simpulan dan kecacatan lain pada papan. Terima kasih kepada pilihan ini, kos tanglung adalah sangat kecil, tetapi terdapat banyak kerja.

Perhimpunan asas

1 . Saya membuat templat bersaiz sebenar kaki daripada kadbod dan menggariskannya pada dua satah dalaman bahan kerja.

3 . Saya membuat baki kaki dan pelompat di antara mereka dengan cara yang sama. saya band saw memungkinkan untuk memotong pelompat dari satu bahagian. Jika ketinggian pemotongan tidak mencukupi, ia boleh dibuat daripada dua bahagian.

4 . Bahagian-bahagian itu dilekatkan bersama dengan gam tahan lembapan, menguatkan sambungan dengan dowel. Akhirnya, saya mengampelas tepi kasar. Jika semua operasi dilakukan dengan tepat dan berhati-hati, anda akan mendapat "najis" yang kukuh dan stabil tanpa tempat duduk.

Membuat bumbung

Membuat elemen ini adalah yang paling sukar kerana bumbung tidak mempunyai satu permukaan rata. Bahagian bawah dan atas bumbung mesti dibulatkan supaya sudutnya berada di titik tertinggi, dan bahagian tengah sisi berada di bahagian paling bawah.

Saya mulakan dengan bekerja di bahagian bawah bumbung. Untuk memastikan bahawa profil semua bahagiannya adalah sama, saya membuat templat. Jejari pembulatan ternyata kira-kira 4 m Saya memotong templat dari papan lapis 12 mm, kedua-dua bahagian melengkung dan cekung diperlukan. Saya melekatkan bumbung dalam bentuk "bingkai" dengan saiz yang berbeza, diletakkan di atas satu sama lain.

5 . Pertama, saya melekatkan "bingkai" terbesar dari papan tebal 60 mm. Ini akan menjadi bahagian bawah bumbung.

6 . Untuk membulatkan permukaan mengikut templat, anda memerlukan penghala yang berkuasa. Saya membuat peranti untuknya dalam bentuk kotak. Saya membuat lubang melalui di tengah bahagian pendek kotak.

7 . Saya memasang pelompat teknologi di atas bumbung kosong, di tengahnya saya dapati dan menggerudi pusat di mana saya memasukkan paku sebagai paksi.

8 . Di sebelah jauh dari tengah saya memasang dua roda penggelek pada kotak. Saya meletakkan lapisan papan lapis pada gandar di bawah kotak supaya kotak itu tidak bergesel dengan pelompat dan bucu bahan kerja apabila bergerak.

9 . Di dalam kotak saya mengosongkan pelari yang diperbuat daripada bahagian melengkung templat yang digergaji separuh. Selepas itu, saya memasang bahan kerja dengan lekapan pada permukaan yang rata dan licin...

10 ... memasang kotak pada gandar dan membulatkan bahagian bawah bumbung. Dijalankan kerja persediaan memungkinkan untuk melakukan ini dengan cepat dan mudah.

11 . Kemudian saya bergerak ke bahagian atas bumbung. Di sini permukaannya cekung dalam lengkok dari sudut ke sudut dan pada masa yang sama dari tepi ke pusat. Untuk memulakan, saya melekatkan tiga "bingkai" ke bahagian atas bumbung. Dimensi bingkai dan ketebalannya dikira dari lakaran tanglung.

12 . Semasa gam mengering, saya mula membuat peranti untuk permukaan pengilangan. Pertama, saya memastikan pergerakan pemotong yang diperlukan dari sudut ke sudut. Untuk melakukan ini, saya meletakkan penghala "di rel" - saya membuat bingkai di mana saya membuat sisi membujur dari bahagian cekung templat. Dan saya memasang tiga pasang galas pada penghala sebagai roda.

13 . Saya memasang beberapa lagi galas di hujung rangka rel. Pada mereka, bingkai itu sendiri akan bergerak di sepanjang panduan dari tepi ke tengah bumbung. Bentuk panduan ini ditentukan oleh kelengkungan bumbung yang dirancang. Saya memotongnya daripada sisa papan serpai. Selepas semua semakan dan tetapan, saya memulakan penghala dan, mengalihkannya ke arah yang berbeza, bulatkan keempat-empat sisi secara bergilir-gilir.

Dinding tanglung

14 . Dinding tanglung berada pada tahap yang sama - sama sekali. Untuk menyembunyikan hujung kayu di sudut, saya memotong tepi elemen menegak pada sudut 45 darjah. Saya mempunyai kekisi siap, diperbuat daripada beech - sisa dari fasad perabot.

15 . Saya memasang dan melekatkan dinding bersama - dan kini pemasangan pertama. Sesetengah sendi memerlukan pelarasan, tetapi ini akan berlaku peringkat akhir sebelum melukis. Perkara utama ialah borang itu berjaya. Ia kekal untuk membuat dua lagi tingkat, tetapi saiz yang lebih kecil. Bumbung dan dinding yang lebih kecil dibuat menggunakan teknologi yang telah diuji.

16 . Di bahagian paling atas tanglung saya memasang spire. Ia terdiri daripada "bumbung" kecil dan puncak itu sendiri. Pada masa itu, saya telah kehabisan sisa kayu 100 * 100 mm, dan saya mengukir puncak dari tiga papan terpaku.

Cahaya

Semua bahagian tanglung telah dipasang terlebih dahulu menjadi satu keseluruhan tanpa sebarang pelarasan atau pengamplasan. Hasilnya menggembirakan saya, tetapi tanglung mesti bersinar. Api terbuka, seperti dalam tanglung sebenar, adalah kontraindikasi untuknya; yang tinggal hanyalah memasang lampu elektrik. Diandaikan bahawa lampu suluh akan disambungkan ke sensor
pencahayaan dan dihidupkan secara automatik apabila gelap. Untuk menjimatkan tenaga, saya menggunakan mentol LED 3 W. Mereka mempunyai pangkalan G9. Ia cukup tertutup dan... Walaupun tanglung mempunyai bumbung sendiri yang besar, ini penting apabila digunakan di luar rumah. Tapak seramik dipasang pada ambang kayu segi empat tepat dan mengikatnya di bumbung menggunakan lompangnya. Semua sambungan telah dipateri dan ditebat dengan tiub pengecutan haba.

Sebelum ini perhimpunan akhir Juruelektrik mengampelas seluruh tanglung, melaraskan sambungan dan menyalut bahagian dalam dengan varnis akrilik jernih dalam dua lapisan.

16 . Saya menyambungkan semua bahagian tanglung menggunakan gam kalis air dengan dowel 8 mm. Satu-satunya sambungan tanpa gam ialah "penutup" atas tanglung dengan spire. Ia boleh ditanggalkan, kerana jika tidak, mentol lampu di tingkat tiga tidak boleh diganti. Selebihnya boleh dicapai melalui tingkap bawah di pangkalan.

Melukis

Tugas utama semasa melukis ialah mencipta tekstur batu alam. Saya ingin mendapatkan sesuatu seperti granit, tetapi memutuskan untuk meninggalkan jeriji yang diperbuat daripada kayu.

terpakai cat akrilik. Mula-mula saya menggunakan kot asas. kelabu. Kemudian saya menyedari bahawa lebih mudah dan lebih baik untuk menggunakan kelabu putih atau sangat terang, tetapi ini sudah menjadi nasihat "pakar". Dalam kes saya, untuk mendapatkan nada yang sekata, saya terpaksa melukis dalam dua lapisan.

18 . Untuk meniru tekstur batu, saya menggunakan empat warna - putih, hitam, kelabu dan oker. Dengan mencampurkan cat kelabu dengan putih dan hitam, saya mendapat dua warna kelabu yang berbeza daripada latar belakang. Keseluruhannya terdapat 5 warna untuk diwarnakan. Saya menggunakan span semula jadi sebagai alat.

Tanglung yang dicat dibiarkan kering selama sehari, selepas itu permukaannya mudah diampelas dengan tangan kertas pasir dengan bijirin 120-150, keluarkan habuk dengan kain lembap dan salutkannya, bersama-sama dengan jeriji, dengan dua lapisan varnis akrilik telus.

19 . Apabila kegelapan jatuh, api secara automatik menyala di tanglung.

Sergey Golovnoe, Novocherkassk

Pada zaman yang sangat kuno, di tanah di mana matahari terbit, seorang bhikkhu bernama Oribe menghabiskan hari-harinya di sebuah biara Buddha tertentu, dan dia adalah seorang ahli chano-yu (upacara minum teh) yang terkenal. Jepun pada abad-abad itu menjauhi seluruh dunia, dari mana ia lebih suka memagar dirinya dengan tembok kosong, dan dengan dekri shogun (pemerintah tertinggi) segala sesuatu yang asing dilarang sama sekali di negara itu. Dan agama yang asing kepada tradisi negara ini hanya dihukum dengan kematian yang menyakitkan. Selepas itu, terima kasih kepada ketegasan ini dan penyembahan rahsianya kepada Kristus, rahib Oribe terukir namanya dalam sejarah.

Lama sebelum kelahiran sami, pembakar kemenyan batu secara beransur-ansur mula memasuki kuil Jepun dari China berdekatan, yang, secara beransur-ansur berubah bentuk, dilahirkan semula menjadi tanglung batu toro. Pada masa kehidupan sami Oribe, karya tukang batu purba ini akhirnya telah menetap dalam tradisi dan taman orang Jepun.

Telah disebutkan bahawa Oribe adalah ahli upacara minum teh. Di tempat minum teh, selalu ada mangkuk tsukubai yang diperbuat daripada batu (mangkuk dengan air jernih, dari mana ia diambil dengan senduk buluh khas untuk mencuci muka dan tangan, dan selepas itu, air akan menjadi. dibawa ke sana untuk upacara minum teh), dan di sebelahnya, kecuali tumbuhan hiasan dan tanglung batu dipasang. Master Oribe dibimbing oleh kanon yang sama semasa mengatur tempat untuk chano-yu.

Secara tradisinya, tuan chano-yu, sebelum mengambil air dari tsukubai, mesti berlutut di hadapannya di atas batu yang direka khas untuk tujuan ini dan tunduk kepada mangkuk batu. Master Oribe secara diam-diam mengukir salib Kristian di kaki tanglung Toro, disembunyikan oleh rumput dari mata yang mengintip, dan dengan itu ternyata pada permulaan setiap upacara minum teh, tunduk ke arah Tsukubai, dia benar-benar menundukkan lututnya menghadap tuhannya. Sejak itu ia telah muncul rupa baru tanglung - Oribe-toro.

Ini hanyalah salah satu daripada banyak legenda berwarna-warni yang mengiringi hampir setiap tanglung Toro.

Jadi, tanglung batu Jepun. Dengan reka bentuk, mereka boleh digabungkan ke dalam kumpulan:

♦ tanglung tanpa alas, yang boleh dialihkan dari satu tempat ke tempat, atau dibawa (sesetengahnya mempunyai pemegang khas untuk ini). Biasanya, ini adalah tanglung kecil yang diletakkan di sepanjang laluan atau dibawa di sebelah lelaki itu, menerangi laluannya. Secara luaran, mereka menyerupai tanglung Cina yang diletakkan di sisi mereka.

♦ tanglung tanpa alas, bahagian bawahnya tertanam di dalam tanah. Seperti kumpulan sebelumnya, ini adalah tanglung kecil yang menandakan laluan atau kolam batu.

♦ kumpulan yang paling biasa ialah tanglung di atas alas. Bergantung pada jenis tanglung, mereka didirikan di beberapa tempat istimewa: tempat untuk perbualan antara pemilik dan tetamu kehormat, di pintu masuk ke rumah, tempat untuk upacara minum teh atau meditasi, dll. Saiz wakil kumpulan ini berbeza dari 30 sentimeter hingga 3 meter.

Semua toro dibuat dengan tangan sahaja. Dari segi tujuan dan rupa, jenis yang lebih biasa ialah: Oki, Oribe, Kasuga, Yamadoro dan Yakimi (atau kadangkala disuarakan sebagai Yukimi). Nama yang terkenal itu digabungkan daripada nama tanglung itu sendiri, dan perkataan ″toro″ ditambah melalui tanda sempang, dan diterjemahkan bermaksud ″tanglung batu″. Iaitu, nama penuh tanglung itu ialah: Oki-toro, Yakimi-toro, dsb.

Sedikit tentang tanglung itu sendiri:

Oki-toro. Adik lelaki keluarga Toro, tanglung rendah, tinggi sehingga 40 cm Keistimewaan mereka ialah mereka tidak mempunyai batu asas. Mereka didirikan di tepi kolam kecil atau sudah kering, di taman Zen.

Oribe-toro, atau "Tanlung Master Oribe." Keperibadiannya - di sisi sokongan yang tidak dapat dilihat oleh mata saksi mata, kelegaan seseorang semestinya digambarkan. Seperti saudara batu yang lain, Oribe-toro juga mempunyai lokasi sendiri di taman - berhampiran dengan tempat chano-yu, dan terus berhampiran tsukubai. Ketinggian, selalunya, lebih tinggi sedikit daripada mangkuk ritual.

Kasugo-toro. Tanglung yang paling elegan dan paling tinggi yang disenaraikan sering dipasang secara berpasangan, menandakan pintu masuk ke rumah atau gazebo. Ia dibezakan oleh sokongan berbentuk lajur bulat, panjang, dan bumbung heksagon dengan sudut yang memusing tajam ke atas, serta hiasan berhias, inskripsi, dan lukisan elegan yang diukir pada hampir semua elemen tanglung. Ketinggian Kasugo-toro adalah dari setengah meter hingga 3 meter.

Yamadoro-toro. Tidak lebih daripada satu meter tinggi, tidak simetri, diperbuat daripada batu bentuk bebas yang tidak dirawat, atau diproses secara ringan dan kasar. Tanglung ini, dengan zaman dahulu yang ditekankan, seperti elemen teka-teki, jelas sesuai dengan sudut gelap taman yang tidak boleh diakses oleh cahaya matahari. Dan ditutup dengan lumut dan lumut, ia mencipta kesan artifak misteri orang dahulu kala yang telah tumbuh ke dalam tanah selama berabad-abad, yang menjadikannya sangat menarik. Ia juga terkenal dengan ruang tetrahedralnya, yang mempunyai satu lubang bulat besar.

Yakimi-toro (atau Yukimi-toro). Di negara di mana alam semula jadi tidak tergesa-gesa untuk memanjakan penduduknya dengan kehadiran penutup salji yang telah lama wujud, tidaklah menghairankan apabila tanglung muncul, yang namanya, diterjemahkan secara kasar, terdengar seperti "Lantern untuk mengagumi salji." Perbezaan utama antara toro ini dan tanglung lain ialah kawasan bumbungnya yang meningkat dan tiga atau empat kaki sokongan. Tanglung jenis ini mesti dipasang di bahagian paling tepi kolam atau di atas ludah supaya, bersama-sama dengan toro, anda boleh melihat pantulannya di dalam kolam.

Bayangkan gambar itu. Taman, lewat petang... Di tepi takungan yang masih belum dilitupi ais, seperti seorang Mexico pendek memakai sombrero lebar dan terlalu tinggi di kepalanya, arca Yakimi-toro membeku. Di bawah bumbung tanglung, dengan pantulan hangat kuning-merah, api lilin yang menyala menari tarian misteri, bergema oleh saudara kembarnya di permukaan air. Dan di atas bumbung terbentang penutup salji pertama, berkilauan dengan kilauan sejuk bulan yang dipantulkan, yang walaupun dalam gelap gulita tidak kehilangan keputihannya yang paling murni. Keindahan yang menenangkan... membuka jalan kepada kenangan silam dan renungan falsafah. Saya rasa tanglung Yakimi-toro layak dibina di sebelah kolam sementara di taman anda.

Tinggi dan rendah, lebar mencangkung dan langsing halus - Tanglung Toro, semuanya sangat berbeza dari segi penampilan, semuanya serupa dalam reka bentuk mereka, kerana apabila memasang semua jenis Toro, unsur-unsur makna dan nama yang sama terlibat. Terdapat enam daripadanya, dan masing-masing dikaitkan dengan elemen tertentu (dari bawah ke atas): batu sokongan (kaki atau dirian) ialah bumi; sokongan - air; pendirian ruang tanglung dan ruang - api di dalam perapian; bumbung adalah angin; dan bahagian atas adalah cakrawala atau puncak dunia.

Tanglung Jepun yang dibina mestilah harmoni dengan iklim tempatan, landskap dan tumbuhan yang ditanam di sana, oleh itu, adalah dinasihatkan untuk membuat toro dari bahan kawasan yang diberikan. Mengikut tradisi, semua elemen tanglung diperbuat daripada batu saiz yang berbeza, tetapi dengan tekstur yang sama dan warna yang sama. Tanah liat secara tradisinya telah digunakan untuk mengikat batu bersama-sama selama berabad-abad, tetapi tukang hari ini biasanya menggunakan pelekat pelekap dan mastik moden. Orang yang mendirikan toro mesti melihat dalam komposisi tempat dan "pose" untuk setiap batu yang dipilih, mengambil yang ia akan sentiasa diarahkan "menghadap" pemerhati. Apabila memilih tempat untuk toro, susun atur tanglung dan saiz batu, anda boleh melepaskan imaginasi anda, tetapi jangan lupa bahawa toro adalah tanglung Jepun, dan mereka mendirikan toro mengikut tradisi mereka.

Jadi, pada suatu petang yang hangat, melihat taman anda, anda tiba-tiba dikejutkan oleh pemikiran yang cerah: taman itu cantik... pokok-pokok ditanam secara harmoni, bentuk semak yang dipangkas yang pelik, rumput yang licin, berkilat dengan keaslian bumi, tapi... ada yang tak kena, tak ada semangat... Apa-apa pun bentuk luar biasa batu, atau yang terbaik, tanglung batu! Dan ini akan menjadi pilihan yang baik, tanglung Thoreau hanyalah "sapuan berus" terakhir yang, mungkin, akan melengkapkan gambar yang dicipta di syurga hijau anda.

Dan di sini datang pilihan seterusnya: buat tanglung sendiri, atau beli tanglung batu Jepun siap pakai di kedai barang hiasan berdekatan. Tetapi jika tangan anda "tiada masa" dan mata anda "takut", maka pesan penghantaran produk siap di laman web kami. Dan kemudian, apabila memilih tanglung, jika anda mempunyai gambar lokasi masa hadapannya, kami akan dapat memberitahu anda toro mana yang akan melengkapkan komposisi langsung anda dengan lebih harmoni.

Dan semoga pemerolehan baru untuk syurga mekar anda memberi anda ketenangan fikiran dan ketenangan sepanjang musim panas berikutnya!

Tanglung di tepi pantai
Api lilin di dalam.
Taman saya pada waktu malam
Berbual dengan bulan.
Saya melihat dan larut dalam kisah dongeng...

Mewujudkan taman di gaya Jepun kami menggunakan elemen khas, simbol. Salah satu elemen ini ialah tanglung batu. Mereka ada sejarah kuno, berbeza dalam jenis, setiap satunya bertujuan untuk lokasi khusus yang ketat. Tanglung terdiri daripada beberapa bahagian: asas, sokongan, berdiri untuk ruang cahaya, ruang cahaya, bumbung dan bahagian atas. Sesetengah jenis tanglung tidak mempunyai semua bahagian ini. Jenis tanglung utama ialah kasuga-toro, yukimi-toro, yamadoro-toro, oki-toro, oribe-toro. Lilin kecil diletakkan di ruang cahaya; cahayanya yang bergoyang mewujudkan suasana misteri di taman.

Kasuga-toro- ini adalah tanglung yang paling elegan dan terbesar. Ia dihiasi dengan ukiran yang kaya. Kasuga-toro dipasang di tempat yang menonjol, di sebelah pintu masuk. Dua tanglung sedemikian boleh membentuk pasangan simetri.

Yukimi-toro direka untuk mengagumi salji. Oleh itu dia mempunyai sangat luas bumbung rata. Selalunya dipasang berhampiran air supaya ia boleh dipantulkan.

Yamadoro-toro dipasang di tempat teduh, di sudut jauh taman. Tanglung ini diperbuat daripada batu yang dipotong kasar. Lama kelamaan, ia menjadi ditumbuhi dengan kehijauan.

Oki-toro- tanglung batu Jepun yang paling kecil. Ia dipasang berhampiran air cetek, di taman Zen, berhampiran aliran kering.

Oribe-toro dipasang hanya bersama tsukubai (mangkuk untuk berwuduk). Ciri tersendiri Oribe-toro - di bahagian bawah sokongannya harus sentiasa ada imej sosok manusia, yang dikaitkan dengan legenda kuno tentang asal usul tanglung. Legenda mengatakan bahawa Master of the Tea Ceremony Oribe bukanlah seorang Buddha mengikut agama, tetapi seorang Kristian (yang dianiaya di Jepun pada masa itu). Supaya dia dapat menyembah Tuhannya, tukang itu mengukir salib di bahagian paling bawah penyangga tanglung dan meletakkan tanglung itu sehingga tumbuh-tumbuhan menutup sepenuhnya bahagian bawah tanglung. Dan setiap kali, membongkok ke tsukubai untuk menimba air semasa upacara minum teh, tuan Kristian tunduk kepada Tuhannya. Dan tiada siapa yang tahu mengenainya. Oleh itu, tsukubai di taman diletakkan hanya bersempena dengan tanglung Oribe, bahagian bawahnya hendaklah sentiasa ditutup dengan tumbuhan.

Selain tanglung batu di taman Jepun hadir pagoda sebagai simbol kuil Buddha. Mereka terdiri daripada 3, 5, 8 atau 13 peringkat, saiznya berkurangan dengan ketinggian. Pagoda diletakkan supaya ia dapat dilihat dari segenap sudut taman, pada titik tinggi pelepasan. Dan saiz pagoda harus lebih tinggi daripada tanglung batu terbesar.

Kami juga meletakkan pagoda dan tanglung batu di taman Jepun kami. Mereka dibuat untuk kita dari batu kapur Inkerman oleh pemahat Alexander Boldyrev. Setiap tanglung bertujuan untuk lokasi tertentu, yang ditandakan pada pelan. Pagoda itu terletak di atas bukit di tengah-tengah taman. Mula-mula kami menemui objek yang sesuai di taman Jepun, kemudian kami mencipta lukisan dan modelnya, dan kemudian kami membuat tanglung dan pagoda di bengkel.

Ia sangat menarik untuk bekerja. Kadang-kadang kami datang dengan beberapa cerita yang berkaitan dengan tanglung kami. Sebagai contoh, ukiran kasuga-toro menggambarkan cakar dan sisik naga dalam bentuk simbolik. Dan dua tanglung Yamadoro-Toro adalah serupa, seperti dua saudara kembar, tetapi salah seorang daripada mereka tinggal di bandar dan mempelajari Buddhisme Zen, dan yang lain tinggal di kampung dan minum sake...

Pagoda dan tanglung telah berdiri di taman selama setahun dan pada masa ini mereka telah ditutup sebahagiannya dengan kehijauan. Proses ini mesti diteruskan, dan setiap tahun kami unsur batu akan kelihatan lebih baik dan lebih baik. Di Jepun ada konsep shinbaku- meningkatkan kesan masa pada objek yang diperbuat daripada batu dan logam.

Gambar-gambar menunjukkan sejarah tanglung batu dan pagoda kami.