Epiphany'de ne yapmalı ve ne yapmamalısınız? Epifani duaları. Epifani suyu: türbenin nasıl düzgün bir şekilde ele alınacağı

Boyama

İnanışlara göre bu günde nehirlerdeki ve diğer su kütlelerindeki sular mucizevi güç ve hatta iyileşebilir. Böyle şifalı bir banyonun her yıl giderek daha popüler hale gelmesi şaşırtıcı değil. Bu yıl buz çukuruna dalmaya karar verirseniz bu etkinliğe hazırlanın.

Dalmak mı dalmamak mı?
Her insan, bir buz deliğine ilk kez dalmaya "ayarlanmadan" önce birden fazla soru sorar: Dalmak benim için mümkün mü? bunun için ne gerekiyor? bu sağlığınıza zarar vermez mi? Buna bir şekilde önceden hazırlanmam gerekiyor mu? Bugün değineceğimiz sorular bunlardır, çünkü Epifani çok yakında, bu da bu konuda gerekli bilgilerle "kendimizi silahlandırmamız" gerektiği anlamına geliyor.

Kendini bir kez ıslatan herkes soğuk su ya da böyle bir duş almış olsalar bile, inanılmaz bir güç dalgası hissini bilirler. Bir buz deliğine dalmak aynı etkiyi verir, yalnızca on kat daha fazla. Ve bu sadece bir duygu değil, aynı zamanda sağlam temellere dayanan bilimsel bir gerçektir: Stres zamanlarında (ve buzlu suya dalmak vücut için tam bir strestir), adrenal bezler anti-stres hormonlarını kana farklı bir şekilde "atırlar". oldukça büyük miktar, vücut için alışılmadık, tüm sistemleri harekete geçiren insan vücudu ve koruyucu işlevlerini maksimum düzeyde harekete geçirmek.

Sistematik kış yüzmesi yapan kişilerin çok daha az hastalandığı, hatta yaşlılıkta bile oldukça enerjik ve neşeli oldukları kanıtlanmıştır.

Kan damarlarının genişlemesi nedeniyle kan dolaşımı iyileşir ve buna bağlı olarak besinlerin vücut hücrelerine "dağıtımı" hızlanır, bu da olasılıkları artırır gergin sistem, kas tonusu güçlendirilir ve toksinler vücuttan hızla atılır.

Buz çukurunda yüzmeye hazırlanmak için 10 ipucu

Şu tarihte: uygun hazırlık buzlu suya daldırmaya ve ciddi kontrendikasyonların yokluğunda, "ortalama" sağlığa sahip bir kişi, tek seferlik daldırmaya çok fazla zorluk çekmeden dayanabilir.

Elbette bu "ekstrem" prosedürden önce doktorunuza danışmanız ve 10 temel kurala uymanız çok tavsiye edilir.

2-3 gün içinde vücudunuzu soğuğa alıştırmaya başlayın: birkaç gün kontrastlı duş alın ve ardından kendinizi soğuk suyla ıslatın, ancak duşta değil, bir leğen veya kovadan.
Dalıştan 3-5 gün önce narenciye, kuşburnu, yeşillik gibi C vitamini içeren besinlerin tüketimini en aza indirin. Bu ürünler insanın bağışıklık sistemini oldukça güçlü bir şekilde uyarır ve bir buz deliğine dalmak en güçlü "uyarıcılardan" biridir, bu nedenle aşırıya kaçarsanız tam tersi etki yaratacak ve bağışıklığınız azalmaya başlayacaktır. Dalıştan sonraki birkaç gün boyunca bu nüansın dikkate alınması gerekir, çünkü adrenal bezler birkaç gün daha güçlü antiinflamatuar hormonlar salmaya devam eder.
Hem kolayca çıkarılıp hem de çabuk giyilebilecek rahat kıyafetler hazırlayın. Üzerinde herhangi bir düğme (en fazla kolay takılan bir fermuar) veya bağcık bulunmaması tavsiye edilir, böylece sudan çıktığınızda donmaya zaman kalmadan kolayca giyinebilirsiniz. Ayrıca kurulanırken üzerinde durabileceğiniz bir matı da yanınızda getirebilirsiniz.
Dalıştan iki saat önce doyurucu bir yemek yemelisiniz (ancak dalıştan önce değil), çünkü dalış sırasında vücut, vücudun tüm kaynaklarını ele geçirerek kendini ısıtmak için mümkün olduğunca "yakıtınızı" tüketmeye başlayacaktır.
Bu işte yeniyseniz -10°C sıcaklıktaki buz deliğine dalmaya başlamamalısınız - bu oldukça tehlikelidir. Sıfırın altındaki 3 ila 5 derece arasındaki sıcaklıklarda deney yapmak daha iyidir. Hava sıcaklığı -7'nin altına düşerse, doğrudan içine dalmamalısınız.


Uygun şekilde donatılmış, güvenilir bir merdivene veya sığ bir kıyıya sahip bir buz deliği seçilmelidir.
Dalıştan önce ağız kavgası, kol sallama ve atlama kullanarak iyice ısınmanız gerekir - bu şekilde vücut buzlu suya dalmayı daha iyi tolere eder.
Suya çok yavaş veya çok hızlı girmemelisiniz; dalışı mümkün olduğunca yumuşak yapmaya çalışın.
Hiçbir durumda dalıştan önce alkol almamalısınız, çünkü bundan sonra vücudun ısınması daha zor olacaktır ve yırtılma da mümkündür. kan damarları. "Sonra", eğer gerçekten istiyorsan, ısınmak için alabilirsin - birkaç yudum alabilirsin.
Dalıştan sonra kuru kıyafetler giyerek sıcak çay ile ısınmak en iyisidir.
Buz deliğinde yüzmenin "aşırıya kaçılması" tavsiye edilmez, aksi takdirde vücut hipotermik olmaya başlayacaktır. Optimum zaman içinde olmak buzlu su- 10 saniye. Bu, bu konudaki “profesyonel olmayanlar” için geçerlidir. Bu süre zarfında, geleneğe göre üç kez dalmak için zamanınız olabilir - ve bu oldukça yeterli olacaktır. Arkadaşlarınızın veya akrabalarınızın da fotoğraf çekmek için zamanları olacak :)

Kimler dalış yapmamalı?


Herkes “kutsal” dalışa katılamaz:
Adrenal bezlerin şeker seviyelerinin artması nedeniyle, bu tür banyolar, bu tür banyolardan muzdarip kişiler için kontrendikedir. şeker hastalığı;
hipertansif hastalar ve aritmiden muzdarip kişiler de dalışa katılmamalıdır çünkü artan basınç nedeniyle hipertansif bir krize, kalp krizine veya felce neden olabilirler;
Böbrek ve genitoüriner sistem hastalıkları için dalış önerilmez;
Damarsal stres erken kasılmaları tetikleyebileceğinden buz dalışı hamile anneler için kontrendikedir.

Seçim sizin; kim zihinsel ve fiziksel olarak hazırsa, dalışın ve abdestin tadını çıkarın. Sağlıklı olmak!

Vaftiz- ünlü dini tatilÇünkü o gün İsa Mesih Ürdün Nehri'nde vaftiz edildi. 19 Ocak'ta kutlanır. Ve elbette, mucizevi güçleri olan ve yaraları iyileştiren kutsal Epifani suyunu tüm yıl boyunca her evde stokladılar.

Su neden kutsanmıştır?

Su hayatımızda önemli bir rol oynuyor Gündelik Yaşam. Ancak onun da en yüksek değer: onun özelliği iyileştirme gücü Kutsal Yazılarda defalarca belirtilen.

Yeni Ahit zamanlarında su, bir kişinin günahlardan arınarak yeni, lütuf dolu bir hayata ruhsal olarak yeniden doğuşuna hizmet eder. Kurtarıcı Mesih, Nicodemus'la yaptığı bir konuşmada şöyle diyor: "Doğrusu, size söylüyorum, kişi sudan ve Ruh'tan doğmadıkça, Tanrı'nın krallığına giremez" (Yuhanna 3:5). Mesih, hizmetinin başlangıcında Ürdün Nehri'nin sularında Vaftizci Yahya peygamberden vaftiz aldı. Bu tatil için yapılan tören ilahileri, Rab'bin "insan ırkına su ile arınma bahşettiğini" söylüyor; “Ürdün nehrinin ırmaklarını kutsallaştırdın, günahkâr gücü yok ettin, ey Tanrımız Mesih...”

Su nasıl kutsanır?

Suyun kutsaması küçük ve büyük olabilir: küçük olanı yıl boyunca birkaç kez (dualar sırasında, Vaftiz Ayini sırasında) ve büyük olanı - yalnızca Epifani (Epifani) bayramında yapılır. Suyun kutsamasına, hafızayla dolu ayinin özel ciddiyeti nedeniyle büyük denir. müjde olayı Bu sadece günahların gizemli bir şekilde yıkanmasının prototipi haline gelmekle kalmadı, aynı zamanda Tanrı'nın bedene daldırılması yoluyla suyun doğasının fiilen kutsanması haline geldi.

Büyük Su Kutsaması, Kurala göre ayin sonunda, minber arkasındaki duadan sonra, Epifani gününde (19 Ocak) ve Epifani arifesinde (18 Ocak) gerçekleştirilir. Epifani gününde, suyun kutsanması, "Ürdün'e yürüyüş" olarak bilinen, su kaynaklarına doğru yapılan ciddi bir dini geçit töreniyle gerçekleşir.

Kutsal su nasıl kullanılır?

Bir Ortodoks Hıristiyanın günlük yaşamında kutsal suyun kullanımı oldukça çeşitlidir. Örneğin, aç karnına küçük miktarlarda, genellikle bir parça prosphora ile birlikte tüketilir (bu özellikle büyük agiasma için geçerlidir (Rab'bin Epifani bayramının arifesinde ve tam gününde kutsanmış su) , evinizin üzerine serpilir.

Kutsal suyun özel bir özelliği, sıradan suya küçük miktarlarda bile eklendiğinde ona faydalı özellikler kazandırmasıdır, bu nedenle kutsal su sıkıntısı durumunda sade suyla seyreltilebilmektedir.

Her ne kadar tapınağa duyulan saygıdan dolayı, Epifani suyunu aç karnına almak tavsiye edilirse de, Tanrı'nın yardımına özel bir ihtiyaç için - hastalıklar veya kötü güçlerin saldırıları sırasında - istediğiniz zaman tereddüt etmeden içebilirsiniz ve içmelisiniz. . Saygılı bir tavırla kutsal su uzun süre taze ve tadı güzel kalır. Ayrı bir yerde saklanmalı, yakınlarda daha iyi ev ikonostasisi ile.

Ve yine de, uzun süredir devam eden Epifani suyunu toplama geleneğine rağmen, birçok batıl inanç ve efsane hala onun etrafında dolaşıyor. Bunlardan bazılarını ortadan kaldırmaya çalışacağız.

Suyun kutsanması hem 18 hem de 19 Ocak'ta tek bir törene (aynı) göre yapılır. Bu nedenle suyu almanız hiç fark etmez - 18 Ocak veya 19 Ocak, ikisi de Epifani suyudur.

Rab'bin Epifani gününde, bir buz kaynağına dalmış veya kendini suya batırmış biri, kendini vaftiz edilmiş sayabilir ve haç takabilir mi?

Hayır, bir buz deliğine dalmak ve kendini ıslatmak, kişinin vaftiz edilmiş sayılması için yeterli değildir. Rahibin Vaftiz Kutsal Ayini gerçekleştirmesi için tapınağa gelmelisiniz.

Çocuğu yıkarken sıradan suya kutsal su eklemek mümkün mü?

Çocukları yıkarken banyoya kutsal su eklemenize gerek yoktur: Sonuçta kutsal su ancak ayaklar altında ezilmeyen özel bir yere dökülebilir.

Kutsal suyun saklandığı cam şişeyi çöp kutusuna atmak mümkün mü? Değilse, bununla ne yapmalı?

Kutsal suyu bu şişede saklamaya devam etmek daha iyidir ancak bu işe yaramazsa kurutulması ve sonra atılması gerekir.

Hayvanlara kutsal su vermek mümkün mü? Değilse neden olmasın? Sonuçta onlar da Allah'ın yaratıklarıdır.

Her şey bağlıdır özel durum. Rab'bin şu sözlerinin birebir yorumuna dayanmaktadır: "Kutsal olanı köpeklere vermeyin ve incilerinizi domuzların önüne atmayın, yoksa onları ayakları altında ezerler ve dönüp sizi parçalara ayırırlar" (Matta 7: 6), özel bir ihtiyaç olmadıkça kutsal şeyler hayvanlara verilmemelidir. Aynı zamanda, kilise uygulamasında veba sırasında hayvanlara serpilip kutsal su verildiği durumlar da vardır. Bu cüretkarlığın nedenleri gerçekten son derece ciddi olmalı.

Epiphany'de yüzmek gerekli mi? Ve eğer don olmazsa, banyo yapmak Epifani mi olacak?

Herhangi bir kilise tatilinde, anlamı ile çevresinde gelişen gelenekler arasında ayrım yapmak gerekir. Epifani bayramındaki en önemli şey Epifani, Vaftizci Yahya tarafından Mesih'in Vaftizi, Baba Tanrı'nın gökten sesi "Bu benim sevgili Oğlumdur" ve Mesih'e inen Kutsal Ruh'tur. Bu gün bir Hıristiyan için en önemli şey kilise ayinlerinde bulunmak, Mesih'in Kutsal Gizemlerinin itirafı ve Komünyonu ve vaftiz suyunun cemaatidir.

Soğuk buz deliklerinde yüzmeye ilişkin yerleşik gelenekler, Epifani Bayramı ile doğrudan ilgili değildir, zorunlu değildir ve en önemlisi kişiyi günahlardan temizlememektedir ki bu maalesef medyada çok tartışılmaktadır.

Bu tür geleneklere büyülü ayinler olarak muamele edilmemelidir - Epifani bayramı, sıcak Afrika, Amerika ve Avustralya'daki Ortodoks Hıristiyanlar tarafından kutlanır. Sonuçta, Rab'bin Kudüs'e girişi bayramının palmiye dallarının yerini Rusya'da söğütler aldı ve kutsama üzüm asmaları Rab'bin Başkalaşımı üzerine - elma hasadının kutsamasıyla. Ayrıca Rab'bin Epifani gününde, sıcaklıklarına bakılmaksızın tüm sular kutsallaştırılacaktır.

Uğursuzluk getirdiğimi düşünürsem üzerime kutsal su dökülebilir mi?

Kutsal su banyo suyu değildir ve nazara inanmak batıl inançtır. Kutsal suyu içebilirsiniz, kendinize serpebilirsiniz, evinize ve eşyalarınıza serpebilirsiniz. Tanrı'nın emirlerine göre yaşıyorsanız, itiraf ve cemaat için sık sık kiliseyi ziyaret ederseniz, dua edin ve Kilise tarafından belirlenen oruçları gözlemlerseniz, o zaman Rab'bin Kendisi sizi kötü olan her şeyden koruyacaktır.

Tanrı'nın Lütfu günahlarımızdan dolayı vaftiz suyunu ve kutsal nesneleri bırakabilir mi, yoksa bu imkânsız mıdır?

Her şey, bir kişinin kutsal suya ve kutsanmış nesnelere nasıl davrandığına ve aldığı türbeyi saygıyla koruyup korumadığına bağlıdır. Cevabınız evet ise endişelenmenize gerek yok; kutsallaşma sırasında alınan lütuf kişiye ruhsal ve fiziksel olarak fayda sağlayacaktır. Ve Rabbin her türlü kötülükten koruması için Allah'ın emirlerine göre yaşamalıyız.

Tek bir Epifani tatili buzlu suda yüzmeden geçemez. Birçoğu bu ritüelin eski Hıristiyan geleneklerine dayandığına inanıyor, ancak bu tamamen doğru değil. Evet, efsaneye göre İsa Mesih, Ürdün Nehri'nde yıkanırken gökten üzerine bir güvercin indi. Daha sonra bu uygulama tüm Hıristiyan mezheplerinde yaygınlaştı, ancak yalnızca vaftiz töreni sırasında gerçekleştirildi. Bir buz deliğinde yüzmek yerli bir Rus olgusudur, ancak hiç de zorunlu değildir. Bir kişinin sağlığı buna izin veriyorsa, soğuk duşlar yalnızca faydalı olacaktır. Aynı zamanda kalp ve damar rahatsızlığı olan kişilerin buz çukurunda yüzmesi tavsiye edilmiyor çünkü soğuk su ve don vücutta çok fazla strese neden olur.

© Sputnik / Alexander Kryazhev

Epifani için su ne zaman yakılmalı?

18 Ocak ve 19 Ocak sabahı suyu aydınlatabilirsiniz. Kutsal suyun bir sonraki Epifani'ye kadar tüm yıl boyunca saklanması gerekiyor. Kutsal suyu aç karnına ve duayla içmek gelenekseldir.

Epiphany'de neler yapabilirsiniz?

19 Ocak sabahı uyandıktan hemen sonra dua etmeli ve eve kutsal su serpmelisiniz. Bu ritüel ile kendinizi ve ailenizi hastalıklardan ve diğer talihsizliklerden koruyabilir, hayatınıza zarafet getirebilir ve yüksek güçlerin korumasını alabilirsiniz.

Epifani'de alışılmadık bir rüya gördüyseniz, bunun kehanet olduğundan emin olun. Atalarımızın Epifani gecesinde söyledikleri boşuna değil: “Kutsal Şimşon, göster bana kehanet rüyası"İnsanlar Epifani rüyalarının doğası gereği kehanet olduğuna inanıyordu.

Epifani'den önceki gün oruç tutmak gelenekseldir. Açık şenlikli masa sadece hafif olabilir Mercimek yemekleri: buğday kutia, balık ve köfte. Gökyüzünde ilk yıldız görünene kadar yemek yiyemezsin.

Sputnik

Epiphany'de ne yapılmamalı

Geleneğe göre, Rab'bin Epifani'nde ev işlerini yapamazsınız: temizlik, yıkama veya tamir. Rusya'da, Rab'bin Vaftizini işte geçiren birinin tüm yıl boyunca dinlenmeyeceğine inanıyorlardı.

Rab'bin Epifani'sini tahmin etmek yasaktır: Hıristiyanlıkta falcılık büyücülüğe benzer. Ancak bu atalarımızı durdurmadı. Epifani falcılığı Rusya'da popülerdi, ancak törenin hemen ardından falcılar günahlarından arınmak için bir buz çukuruna daldılar.

Epiphany'de ağlamak, kavga etmek ve şikayet etmek kesinlikle yasaktır. Herhangi bir negatif enerji kutsal suya saygısızlık edebilir ve onu mahrum bırakabilir iyileştirici özellikler. Vaftizi sıcak bir ev ortamında, iyi düşüncelerle ve berrak bir kafayla kutlamanız gerekir.

19 Ocak, tüm Ortodoks kiliselerinin tamamen dolu olduğu günlerden biridir, çünkü bu gün Kilise, Rab İsa Mesih'in Vaftizini kutlar ve eski gelenek Büyük Su Kutsaması adı verilen suyun kutsanması gerçekleştirilir. Ne yazık ki, bu özel kilise tatiline çeşitli olaylar eşlik ediyor halk batıl inançları bunların kilise geleneğinde hiçbir temeli yoktur. Saratov Yüce Havariler Kilisesi'nin din adamı Rahip Vasily KUTSENKO ile birlikte, kilise geleneğine göre kutsal suyun nasıl arıtılacağını ve onunla ne yapılacağını anlamak için en yaygın batıl inançları dikkate almaya çalışacağız.

1. “Epifani” suyu (18 Ocak, Epifani Arifesinde kutsanmıştır) ve “Epifani” suyu (Epifani'nin tam günü olan 19 Ocak'ta kutsanmıştır) vardır.

Büyük Su Kutsaması iki kez yapılır, bu doğrudur. Suyun ilk kutsaması, Epifani tatilinin arifesinde, 18 Ocak, Epifani Arifesinde, ikincisi ise tatil günündedir. Ancak bu suda hiçbir fark yoktur, çünkü hem 18 Ocak'ta hem de 19 Ocak'ta aynı su kutsama ayini (yani dualar dizisi) kullanılır. Bu törene göre kutsanan suya Büyük Agiasma, yani Büyük Tapınak denir. Ayrı bir “Epifani” ve ayrı bir “Epifani” suyu yoktur, yalnızca Büyük Ayasma vardır. Ortodoks Kilisesi'nin ayin kitaplarında Epifani bayramına "Kutsal Epifani, Rabbimiz İsa Mesih'in Vaftizi" adı verilir. "Epifani" kelimesi, Vaftizci Yahya'nın İsa Mesih'i Ürdün Nehri'nde vaftiz etmesi sırasında meydana gelen olayların kısa bir ifadesidir. Matta İncili bunu şu şekilde anlatır: “İsa vaftiz olduktan sonra hemen sudan çıktı ve işte, gökler O'na açıldı ve Yuhanna Tanrı'nın Ruhu'nun güvercin gibi inip O'nun üzerine indiğini gördü. Ve işte gökten bir ses şöyle dedi: Bu, kendisinden çok memnun olduğum sevgili Oğlumdur” (Matta 3:16-17). Yani Vaftiz, İlahi görkemin bir tezahürü ve Rab İsa Mesih'in Tanrı'nın Oğulluğunun onaylanmasıydı.

İki su kutsaması uygulamasının neyle bağlantılı olduğu sorusuna doğru cevap vermek zordur. Zaten 6. yüzyılda Filistin'de, Epifani bayramının arifesinde ve gününde Ürdün Nehri'nde suyun kutsanması geleneğinin olduğu biliniyor. İÇİNDE Eski Rus Büyük Su Kutsamasını 18 Ocak'ta tapınakta ve 19 Ocak'ta - tapınağın dışında, özel hazırlanmış bir buz deliğine - Ürdün'e bir geçit töreni düzenlemek için bazı yerlerde hala korunan bir gelenek vardı.

2. Rab'bin Vaftiz gününde, kendinizi bir buz yazı tipine daldırarak veya üzerinize su dökerek, kendinizi vaftiz edilmiş sayabilir ve bir haç takabilirsiniz.

Nitekim Epifani bayramında bir buz çukurunda yüzme geleneği vardır. Ancak bu tam olarak banyo yapmaktır, Vaftiz Ayini değil. Ancak Epifani bayramının tarihini öğrenirseniz, bu özel günün yetişkinlerin vaftiz edildiği gün olduğunu görebilirsiniz. Belirli bir süre Rab İsa Mesih'e inanan bir kişi, Tanrı ile yaşam için yeni bir doğuş ve Kilise'ye giriş olan Vaftiz Ayini'ni kabul etmeye hazırlandı. Bu tür insanlara katekümen adı verildi. Çalıştılar kutsal incil ve Hıristiyan inancının temelleri ve Vaftizi kabul etmeden önce tüm günahlarından tövbe etmeye hazırlar, çünkü Hıristiyanlığın benimsenmesi tövbeyle, yani yaşamdaki bir değişiklikle başlamalıdır. Bu nedenle tövbe olmadan vaftiz kesinlikle imkansızdı. Ve böylece, Rab'bin Epifani bayramında piskopos, yetişkinler için Vaftiz Ayini'ni gerçekleştirdi. Bu tür vaftizler aynı zamanda İsa'nın Doğuşu'nun arifesinde de gerçekleştirildi. kutsal Cumartesi(Paskalya'dan önceki Cumartesi), Paskalya'da ve aynı zamanda Kutsal Üçlü'nün günü veya Kutsal Ruh'un Havarilere İnişi olarak da adlandırılan Pentekost Bayramı'nda. Epifani gününde Büyük Su Kutsaması, modern Hıristiyanlar için eski katekümen vaftizinin bir hatırlatıcısıdır. Ancak Vaftiz Ayini'nin kabulünden önce hazırlık, günahlardan tövbe ve kişinin niyetinin samimiyetinin kilise topluluğu önünde onaylanmasının geldiğini unutmamalıyız. Bu nedenle Ürdün deliğine dalmakla Vaftiz almanın aynı şey olduğu söylenemez.

3. Epifani gecesinde bir buz çukurunda yüzerek tüm hastalıklardan, günahlardan ve nazardan kurtulabilirsiniz. Yıl içinde hastalanırsanız şifa için Epifani suyu içmeniz gerekir.

Vurgu yapmak gerekir: ayrı ayrı - hastalık ve günah, ayrı ayrı - nazar. Nazar, zarar ve benzeri hurafelerdir. Ve tek bir şeyden kurtulmanız gerekiyor: Batıl inançlara olan inanç. Hıristiyanlar nazara, hasara, aşk büyüsüne vb. değil, Tanrı'ya inanırlar. Duada Allah'a döndüğümüzde, Allah'tan bizi kötülüklerden korumasını isteriz. Mesela “Babamız” duasında şu sözler vardır: “Bizi kötü olandan, yani şeytandan kurtar. Şeytan, Tanrı'ya karşı çıkan ve insanı Tanrı'dan uzaklaştırmak isteyen düşmüş bir melektir; bu yüzden Tanrı'dan bizi şeytandan ve onun insanlara ekmeye çalıştığı tüm kötülüklerden kurtarmasını istiyoruz. Bir kişi Tanrı'ya, Rab Tanrı'nın inananları her türlü kötülükten koruduğuna içtenlikle inanıyorsa, o zaman aynı zamanda hasara, nazara ve benzerlerine de inanmak imkansızdır.

Epifani suyunu (başka herhangi bir tapınak gibi, örneğin prosfora veya kutsanmış yağ) kabul eden kişi, bu tapınağın kendisine hastalıklardan şifa aracı olarak hizmet etmesi için Rab'be dua edebilir. Büyük Su Kutsaması töreninde şu sözler yer alır: “Rab'be bu kutsama suyunun armağanı için, günahların ortadan kaldırılması, ruhun ve bedenin iyileşmesi ve her türlü iyi fayda için dua edelim. ” (Rusça çevirisi: “Bu kutsama suyunun bir hediye, günahlardan kurtuluş, ruhun ve bedenin iyileşmesi ve her faydalı işe uygun olması için Rab'be dua edelim.” Agiasma kullanımı yoluyla kişinin Tanrı'nın lütfunu almasını, günahları temizlemesini ve zihinsel ve fiziksel rahatsızlıkları iyileştirmesini istiyoruz. Ancak tüm bunlar bir tür mekanik veya otomatik eylem değil: Su içtim - ve her şey hemen düzeldi. Burada ihtiyaç duyulan şey Allah'a olan inanç ve ümittir.

4. Epifani Suyu her yerde kutsal hale gelir ve onu almak için kiliseye gitmeye gerek yoktur, evdeki musluktan alabilirsiniz.

Büyük Su Kutsaması töreninden bazı kelimeleri (örneğin, “bugün - yani bugün, şimdi - sular doğa tarafından kutsanmıştır…”) geniş anlamda anlarsak, o zaman şunu söyleyebiliriz: aslında tüm suların kutsanması meydana gelir. Ancak yine de bunun kendi kendine gerçekleşmediğini, Kilise'nin duaları aracılığıyla gerçekleştiğini anlamak önemlidir. Kilise, Rab Tanrı'dan suları kutsallaştırmasını, suyun doğasını temizlemek ve kutsallaştırmak için lütuf dolu gücünü vermesini ister. Ne yazık ki, çoğu zaman Epifani bayramı törenine katılmadan tapınağa özellikle su için geliyor. Epifani suyunun başlı başına bir amaç haline geldiği ortaya çıktı. Ve bu yanlış. Her şeyden önce, tüm dünyanın günahlarını Kendi üzerine alan Oğlu Rab İsa Mesih aracılığıyla insan ırkına yaptığı iyi işler için Tanrı'yı ​​​​yüceltmeliyiz, çünkü bu, Mesih'in Vaftizinin anısınadır. Ürdün'de suyun kutsanması gerçekleştiriliyor.

5. Epifani suyu asla bozulmaz.

4. yüzyılda yaşayan Aziz John Chrysostom'un ifadesi var: “Bu bayramda herkes su çekerek evine getirir ve tüm yıl boyunca saklar... Bu suyun özü zamanla bozulmaz ama ... bir yıl boyunca ve çoğu zaman iki veya üç yıl boyunca bozulmadan ve taze kalır ve bu kadar uzun bir sürenin ardından kaynaklardan yeni alınan sulardan daha aşağı değildir." Ama aynı zamanda Epifani suyunun da bozulabileceği de oluyor. Bu, ya dikkatsiz depolamadan, tapınağa karşı saygısız tutumdan ya da tamamen doğal nedenlerden dolayı olur. Bu durumda kutsal suyu ayak basılmamış bir yere dökmeniz gerekir (kiliselerde bu amaçla özel "kuru kuyular" vardır).

6. Bebeklerin hastalanmaması için yıkandıkları banyoya Epifani suyu eklemeniz gerekir.

Bunun da batıl inançlardan biri olduğunu düşünüyorum. Her insan hastalanabilir. Ve büyük azizler fiziksel hastalıklardan muzdaripti. Örneğin Sarovlu Aziz Seraphim, aldığı yaralanma nedeniyle sırtını doğrultamadı. Soyguncular tarafından saldırıya uğradı ve ağır şekilde dövüldü. Moskova Aziz Matrona doğumundan günlerinin sonuna kadar kördü. Hiç kimse, hastalık sırasında da dahil olmak üzere bebeklere kutsal Epifani suyunun verilmesini yasaklamaz (kutsal su içmek yine de daha iyidir). Ancak türbe kullanımının bir mekanizma değil, Allah'a iman ve ümit gerektiren bir eylem olduğunu bir kez daha hatırlatmamız gerekiyor.

Bir gelenek var: Epifani gününde evlere, arsalara ve orada bulunan her şeye tapınaktan alınan suyu serpmek. Bu nedenle serpmek oldukça mümkündür Epifani suyu ve eviniz ve ev eşyalarınız. Aynı zamanda tatilin troparionunu (ana ilahiyi) söyleyebilir veya okuyabilirsiniz: "Ürdün'de vaftiz edildim, Tanrım...".

7. Yıl boyunca düzenli olarak Epifani suyunu içerseniz cemaat almanıza gerek yoktur.

Yasaktır. Bu batıl inanç muhtemelen kilise geleneklerinin yanlış anlaşılmasından da kaynaklanmaktadır. Epifani bayramında kutsanan su, daha önce de söylendiği gibi Büyük bir Tapınak olsa bile, yine de Rab İsa Mesih'in Bedeni ve Kanının birliğinin yerini alamaz. Örneğin, Komünyon uygulamasında ve agiasma içmede bazı benzerlikler olmasına rağmen - komünyon almanız ve agiasmayı aç karnına içmeniz gerekir. Bu, Epifani için kutsanmış suya karşı özel tutumu vurgulamaktadır. Kilise kurallarına göre, Büyük Ayasma'nın çeşitli nedenlerle Komünyon Ayini'nden aforoz edilen insanlar için manevi bir teselli olarak kullanılması tavsiye edilmişti, yani mesele tam ve eşdeğer bir değişim meselesi değildi, ama yalnızca ruhsal teselli için.

8. Ve basit bir insan, üzerine dualar okuyarak suyu kendi başına kutsallaştırabilir.

Nitekim Büyük Su Kutsaması duaları, diğer tüm kilise duaları gibi, tüm Kilise adına kılınır. Müminleri duaya çağıran rahip şöyle diyor: “Rabbimize huzur içinde dua edelim!” (Rusça çeviri: “Huzur içinde, yani barış içinde, Rab'be dua edelim!”) - dua edeceğiz, yani hizmette olan herkese. İnananlar olup bitenlerin gözlemcileri değil, din adamlarıyla birlikte ibadetin yaşayan katılımcıları ve Tanrı'ya tek bir dua sunan kişilerdir. Bu nedenle her inanlının, tüm Kilisenin tek duası haline gelen kendi duası aracılığıyla kutsanmaya katıldığını söyleyebiliriz. Bu nedenle Büyük Su Kutsamasına katılmak için her birimiz 19 Ocak'ta kilise ayinine gelebiliriz.

Gazete "Saratov Panorama" No. 2 (930)

Kutsal su ve Vaftiz ile ilgili en ilginç ve acil soruların deneyimli rahiplerden yanıtlarını sizin için topladık.

19 Ocak Ortodoks Kilisesi Rabbimiz İsa Mesih'in Vaftizini anıyor. Rab'bin Vaftizi olayına aynı zamanda Epifani de denir, çünkü bu anda İlahi Vasfın Doluluğunun tezahürü gerçekleşti - Kutsal Üçlü'nün tüm Kişilerinin ortaya çıkışı: Oğul hakkında bir şekilde tanıklık eden Baba. Vaftizi alan Oğul'un ve güvercin şeklinde Oğul'un üzerine inen Kutsal Ruh'un sesi.

İPUÇLARI VE ÖNERİLER:
1. Kutsal suya hem Epifani hem de Epifani suyu denir - Hakkında konuşuyoruz yaklaşık aynı su. Bazı insanlar Vaftiz ve Epifani'nin aynı şey olmadığını ve Noel arifesinde ve tatil gününde kutsanan suyun aynı olmadığını düşünüyor. Bu batıl inanç!
Suya verilen kutsama lütfu da aynıdır.
18 Ocak ve 19 Ocak'ta da aynı törenle su kutsanır, dolayısıyla bunlar arasında ayrım yapılmamalıdır.

Çağımızda Büyük Su Kutsaması töreninin iki kez yapılması yasal bir gelenek haline geldi. Antik kilisede bir önemli sebep: Bu bayramın arifesinde katekümenlerin vaftizi gerçekleşti. Bu kutsal tören uğruna, Rabbin Ürdün sularında Aziz Petrus'un elinden aldığı Vaftiz anısına ilk büyük su kutsaması gerçekleştirildi. Vaftizci Yahya Peygamber. Birinci ve ikinci kutsama arasındaki fark, Epifani arifesinde katekümenlerin vaftiz edildiği kiliselerde su kutsamasının yapılması ve Epifani bayramı gününde Ürdün Nehri'ne gitmeleridir.

2. Rab'bin Vaftizi ve Epifani farklı tatiller yoksa aynısı mı?
Rab'bin Vaftizine aynı zamanda Epifani de denir, çünkü Ürdün'deki Vaftizde Tanrı üç kişide, Kutsal Üçlü'de ortaya çıktı: Baba Tanrı, Oğul hakkında gökten konuştu, Tanrı'nın Oğlu, Yahya tarafından vaftiz edildi ve Tanrı tarafından tanık oldu. Baba, Kutsal Ruh, güvercin biçiminde Oğul'un üzerine indi.

3. Suyu kutsama geleneği ne zaman başlıyor?
Kutsal Kilise, havarisel çağlardan bu yana Kutsal Epifani gününü kutluyor ve kararnamelerinde şunu emrediyor: "Rab'bin Kutsallığı bize açıkladığı güne büyük saygı gösterin." Suyun şenlikli kutsaması, Hıristiyanlığın ilk yüzyıllarında Kurtarıcı'nın Vaftizinin anısına Ürdün Nehri'ne şenlikli bir çıkışın ve suyun kutsanmasının gerçekleştiği Kudüs Kilisesi geleneğinden kaynaklanmaktadır. Antik çağlardan beri, Rus Kilisesi'nde, Kudüs kilisesini taklit ederek, tatilin arifesinde ve Epifani gününde suyun kutsal kutsanması yapılır.

4. İsa'nın Doğuşu'nda musluk suyu kutsanıyor mu?

Çok sık karşılaşılabilecek bir soru. Archimandrite Tikhon'un (Shevkunov) "Kutsal Olmayan Azizler" adlı popüler kitabında, Rusya'nın yeni şehitlerinin ve itirafçılarının İlahi Hizmetleri nasıl yerine getirdiğine dair bir hikaye bulabiliriz. İçlerinden birine şu soru soruldu: “Peki baba, İsa'nın Doğuşu gününde suyu nasıl kutladın? Sonuçta İsa'nın Doğuşu için dualar yılda bir kez okunur ve çok uzundurlar?” Buna şu cevabı aldık: “Ama bu duaları hatırlamamıza gerek yoktu. Sonuçta, Evrenin en azından bir yerinde Ortodoks Kilisesi Suyun büyük kutsanması töreni gerçekleştirilir, ardından Kutsal Kilise'nin duaları aracılığıyla "tüm suların doğası" kutsallaştırılır - dünyadaki tüm su vaftiz ve kutsal olur.
Bu günde herhangi bir kaynaktan su aldık; o bozulmaz, lütufla dolu ve vaftiz niteliğindeydi. Ve herhangi bir vaftiz suyu gibi o da uzun yıllar bozulmadı.”
Fakat bu gün tüm su kutsanırsa tapınağa gitmek gerekli midir? Bize öyle geliyor ki, bu hikayeden, Tanrı'nın tapınağını ziyaret etme fırsatına sahip olanların musluktan su alabilecekleri sonucuna varmak imkansız. Su, tüm Kilisenin ve Kilisenin sadık çocuklarının duasıyla kutsanmıştır, dolayısıyla kiliseye gelme fırsatı olan herkesin bunu yapması gerekir. Bu mümkün değilse, birinden su için tapınağa gitmesini istemeniz gerekir, ancak yakınlarda tapınak yoksa o zaman ancak bu durumda yeni şehitler örneğini kullanabilirsiniz.

Fr.'nin görüşünü de dinleyeceğiz. Maksim Kozlov:
"Epifani bayramında musluk suyu, aksine popüler inanış, bir aziz olmaz.
Sadece Moskova'da değil, herhangi bir şehirde kiliselerin çoğunda Epifani bayramında kutsama suyu su kaynağından alınır ve özel uçuşlarla Ürdün'den getirilmez. Yani suyun kutsanması onun biyokimyasal bileşimini değiştirme süreci değil, manevi bileşeninden bahsediyoruz. 18'inden 19'una kadar evde banyo yapmanın mümkün olup olmadığından bahsediyorsak ve bunun kilisede kutsanmış su ile aynı olduğunu düşünürsek, o zaman öyle değil. Çünkü kilisede kutsanmış olan, kilisede de kutsanmış olarak algılanır. Ortodoksluk mucizeleri hile olarak bilmez ve onları uygulamaz” diye inanıyor rahip.

Kutsal su toplamak isteyenlere tembel olmamalarını ve en yakın tapınağa gidip su almalarını tavsiye etti.

“Bu arada, öncelikle tamamen ücretsiz, yani bedava olarak dağıtılıyor ve ikincisi seyreltmeye izin veriyor, özellikleri konsantrasyona bağlı değil. Yani tapınakta küçük bir şişe toplamak yeterli” dedi rahip.

Bazı Ortodoks Hıristiyanlar aslında Epifani'de musluktan akan su da dahil olmak üzere tüm suyun kutsal olduğuna inanıyor.

5. İyi günler! Lütfen söyleyin bana, vaftiz edilmemiş bir kişi 19 Ocak'ta kiliseye gelip tüm ayine katılırsa, bundan sonra kendisini vaftiz edilmiş sayıp haç takıp kiliseye gidebileceği doğru mu? Ve genel olarak vaftiz edilmemiş bir kişi kiliseye gidebilir mi? Çok teşekkür ederim, Elena

Merhaba Elena!

Vaftiz edilmemiş bir kişi Kiliseye gidebilir, ancak Kilise Ayinlerine (günah çıkarma, Komünyon, düğünler vb.) katılamaz. Vaftiz olabilmek için bir kişiye Vaftiz Ayini yapılması ve Epifani bayramındaki törene katılmaması gerekir. Ayinden sonra rahibe yaklaşın ve ona vaftiz edilmek istediğinizi söyleyin. Bu, Rabbimiz İsa Mesih'e olan inancınızı, O'nun emirlerine göre yaşama arzunuzu ve ayrıca Ortodoks doktrini ve Ortodoks Kilisesi hakkında biraz bilgi sahibi olmanızı gerektirir. Rahip sorularınızı yanıtlayacak ve Vaftiz Ayini'ne hazırlanmanıza yardımcı olacaktır. Allah yardımcın olsun!

Epifani Bayramı'nda Ortodoks Hıristiyanlar kiliseye gider ve İtiraf ve Komünyon Ayinlerine katılırlar.
Tapınağa gelmeniz mümkün değilse ailenize veya arkadaşlarınıza sorabilirsiniz.
Su almak için sıraya girerken acele etmenize veya itişip kakışmanıza gerek yok. Saygı dolu bir sessizlik içinde dua etmek çok daha faydalı olacaktır.

6. Kutsal su sade suyla seyreltilebilir Temiz su ve aynı zamanda lütufla dolu olacak. Bu nedenle tapınaktan 30 litrelik bidon alarak kendinizi strese sokmanıza gerek yok. Küçük bir şişe alıp yıl boyunca eşit şekilde kullanmanız yeterlidir.

7. Kutsal suyu hem plastik hem de cam kaplarda, örneğin simgelerin yanına yerleştirerek saklayabilirsiniz. Saygılı bir tavırla kutsal su uzun süre taze ve tadı güzel kalır. Aynı yerde aynı rahip tarafından kutsanan suyun bazıları için bozulduğu, bazıları için ise uzun süre durduğu durumlar birden fazla kez kaydedilmiştir.
Epifani suyu, kutsandığı andan itibaren, evdeki rezervleri bitene kadar bir, iki veya daha fazla yıl boyunca böyledir. Herhangi bir günde kiliseden alınırsa kutsallığını asla kaybetmez (Archimandrite Ambrose (Ermakov)).

8. “Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına” duasıyla evinize, iş ve çalışma yerinize, arabanıza ve diğer eşyalarınıza kutsal su serpebilirsiniz.

9. Sabah duasını okuduktan sonra aç karnına prosphora ile birlikte kutsal su içmek gelenekseldir. Onu saygıyla, dua ederek içmelisiniz ki, Rab'bin bu armağanı ruh ve beden sağlığı için olsun. Hastalık durumunda ihtiyaç duyduğunuzda kutsal su içebilirsiniz (herhangi bir tutku veya üzüntünün güçlü etkisinden kurtulmak için Epifani suyunu da içebilirsiniz).

10. Baba, 6 aylık bir kızım var ve onu yıkarken suya kutsal su katıyorum. Bu suyu sonradan boşaltmak mümkün mü, değil mi?

Kızınızı yıkarken banyoya kutsal su eklemenize gerek yoktur: Sonuçta kutsal su ancak ayaklar altında ezilmeyen özel bir yere dökülebilir. Kızınıza içmesi için kutsal su vermek ve ayrıca onu düzenli olarak Mesih'in Kutsal Gizemleriyle tanıştırmak daha iyidir.

Saygılarımla, Rahip Alexander İlyaşenko

Çok nadir de olsa çeşitli durumlardan dolayı suyun tüketime izin vermeyecek duruma gelmesi söz konusudur. Bu durumda, çiğnenmemiş bir yere - örneğin akan bir nehre veya bir ağacın altındaki ormana - dökülmeli ve içinde saklandığı gemi artık günlük yaşamda kullanılmamalıdır.
Rahip Mihail Mihaylov'un dediği gibi, 1988'de tanıdığım bir rahibin 1953 veya 1954'ten beri sakladığı bir şişe suyu vardı...

11. Bir buz deliğine dalma arzunuz varsa, sağlık durumunuza göre rahipten bir kutsama isteyin ve güvenlik önlemlerine uyun. Herhangi bir su kaynağında yıkanmak, ruhu günahlardan temizleyen bir Kilise Ayini değil, sadece dindar bir gelenektir. Günahların yalnızca İtiraf Ayini'nde affedildiğini hatırlamalıyız.

12. Ortodoks Kilisesi'nin çeşitli ibadet türlerine karşı olumsuz bir tutumu vardır. Noel falcılığı ve çocuklarından büyücülük gibi büyük günahları işlememelerini ister. "Epifani akşamında" her türlü falcılık, ruh için büyük bir günahtır, kutsal güne saygısızlıktır.

Başpiskopos Alexander Avdyugin diğer batıl inançlar konusunda uyarıyor:
- Banyo yaparken iyileşmek için küvete kutsal su dökemezsiniz.
- Bazı azizlerin bu tür örnekleri olduğu dikkate alınsa dahi, sığır (ince hayvanlar) ve diğer evcil hayvanlara bu su içirilemez.
- Epifani suyu, paganizmin aurasından gelen nazara, iftiraya, komploya ve diğer tuhaflıklara karşı yardımcı olmaz, çünkü o kendi batıl inancı değil, kutsallıktır.
- Evinize kutsal su serpebilirsiniz ve serpmelisiniz, ancak üzerini boyayın kapı pervazları haçlar kişisel tercihinizdir.
- Epifani suyu (Agiasma), haçtan gelen gümüş iyonlarının içine düşmesi nedeniyle değil, kutsal olduğu için asla bozulmaz.
- Kutsal suyu “kendinizden”, “elinizden”, bir huniden dökemeyeceğiniz, bir şişe kutsal suyu yere koyamayacağınız mutlak bir batıl inanç ve kötülüğün sırıtışıdır.

13. Epifani Noel Arifesi (18 Ocak - Epifani'den önceki gün), Kilise Tüzüğüne göre sıkı oruç günüdür, bu nedenle dua ederek geçirilmelidir. Noel arifesinde sochivo - kurutulmuş meyve ve ballı haşlanmış tahıl hazırlıyorlar. Epifani Noel Arifesi Noel zamanı sona eriyor - Bayramİsa'nın Doğuşu'ndan sonra.

14. Vaftiz edilmemiş kişilerin kutsal su, azizlerin kutsal emanetleri üzerine kutsanmış yağ ve prosphora kullanması mümkün müdür?

Bir yandan mümkündür, çünkü bir kişi kutsal su içerse, kendine yağ sürerse veya prosphora yerse ne gibi bir zarar verebilir? Ancak bunun onun için nasıl faydalı olabileceğini düşünmeniz yeterli.

Bu, bir kişinin kilise çitine belirli bir yaklaşımıysa, eğer henüz vaftiz edilmeye karar vermemişse, örneğin geçmişte militan bir ateist olmuşsa, şimdi karısının, annesinin, kızının veya başka birinin duaları aracılığıyla ona yakınsa, artık en azından bu dışsal sanki kiliselik belirtilerini reddetmiyorsa, o zaman bu iyidir ve pedagojik olarak onu inancımızda daha önemli olana - ruh ve hakikatte Tanrı'ya ibadet etmeye - götürecektir.

Ve eğer bu tür eylemler bir tür sihir, bir tür "kilise ilacı" olarak algılanıyorsa, ama aynı zamanda kişi kiliseye üye olmak için hiç çabalamıyorsa Ortodoks Hristiyan, sadece böyle bir şey yaptığım ve bunun bir tür muska görevi göreceği konusunda kendine güvence veriyorsa, o zaman bu tür bir bilinci kışkırtmaya gerek yoktur. Bu iki olasılığa dayanarak, özel durumunuza göre, sevdiklerinizden herhangi birine (Başrahip Maxim Kozlov) kilise türbeleri sunmanın gerekli olup olmadığına karar verirsiniz.

15. Kutsal suyun "yardım etmediği" oluyor mu?

Münzevi Aziz Theophan şöyle yazıyor: “Mesih'in Bedeni ve Kanının En Kutsal Komünyonu da dahil olmak üzere Kutsal Haç, kutsal simgeler, kutsal su, kutsal emanetler, kutsanmış ekmek (artos, antidor, prosphora) vb. aracılığıyla Tanrı'dan gelen tüm lütuf , yalnızca tövbe duaları, tövbe, alçakgönüllülük, insanlara hizmet, merhamet işleri ve diğer Hıristiyan erdemlerinin tezahürü yoluyla bu lütfa layık olanlar için güce sahiptir. Ama eğer onlar yoksa, o zaman bu lütuf kurtarmaz, bir tılsım gibi otomatik olarak hareket etmez ve kötü ve hayali Hıristiyanlar (erdemleri olmayan) için işe yaramaz.”

İyileşme mucizeleri bugün hala gerçekleşmektedir ve bunların sayısı sayısızdır. Ancak bunu yalnızca Tanrı'nın vaatlerine ve Kutsal Kilise'nin dua gücüne canlı bir inançla kabul edenler, yaşamlarını, tövbesini ve kurtuluşunu değiştirmek için saf ve samimi bir arzuya sahip olanlar, kutsal duanın mucizevi etkileriyle ödüllendirilirler. su. Tanrı, insanların onları yalnızca meraktan görmek istedikleri ve onları kurtuluşları için kullanma yönünde samimi bir niyetleri olmayan mucizeler yaratmaz. Kurtarıcı, inanmayan çağdaşları hakkında "Kötü ve zina yapan bir nesil" dedi, "bir işaret arıyor; ve ona hiçbir işaret verilmeyecek.” Kutsal suyun bize fayda sağlaması için ruhumuzun saflığına, düşünce ve eylemlerimizin yüksek saygınlığına dikkat edeceğiz.

KUTSAL SU (aynı zamanda Epifani ve Epifani olarak da adlandırılır: Yunanca "tapınak" anlamına gelen "agiasma" kelimesinden gelir), bileşim ve orijinal köken açısından sıradan olan, su kutsaması adı verilen özel bir dua hizmetini gerçekleştirdikten sonra mucizevi bir şekilde faydalı ve iyileştirici özellikler kazanan sudur. (suyun bereketi). Kutsal su var özel özellikler Maddi nesneleri kutsayın ve ruhsal ve fiziksel rahatsızlıkları iyileştirin. Hıristiyanlar ona büyük saygı duyuyor.

PROSPORA VE KUTSAL SUYU KABUL ETMEK İÇİN DUA

Tanrım, kutsal armağanın ve kutsal suyun günahlarımın bağışlanması, zihnimin aydınlanması, zihinsel ve fiziksel gücümün güçlenmesi, ruhumun ve bedenimin sağlığı, ruhumun ve bedenimin sağlığı için olsun. Tutkularımı ve zayıflıklarımı sonsuz merhametinize göre, En Saf Anneniz ve tüm azizlerinizin duaları aracılığıyla. Amin.