Rus Almanlar neden Rusya'ya dönüyor? Göçmenler, Almanya'da neleri beğenmediklerini ve neden ülkelerine dönmeye karar verdiklerini anlattı. "Kızıma lezbiyenlik öğretildi." Rus Almanlar neden Almanya'dan dönüyor?

20.09.2019

Ve bütün aileler. Ve zengin Moskova ya da St. Petersburg'a değil, uzak köylere. Yeni vatanlarında onlara uymayan şeyler neydi ve neden gazsız, internetsiz ve yolsuz bir yaşamı medeni Avrupa'dan daha çok seviyorlar?

Almanlar? - Voronezh Atamanovka çiftliğinde yerinden edilmiş insanların nerede yaşadığını bize göstermeye gönüllü olan bir köylü, karnını kaşıyarak tekrar soruyor. - Neden onları arayasınız ki: bir ev var, daha uzakta bir tane daha var... Normaller ama... biraz tuhaflar: içki içmiyorlar, sigara içmiyorlar, et yemiyorlar ...

“ÖZGÜRLÜK İÇİN MEDENİYETLE TAKAS ETTİK”

39 yaşındaki Alexander Vink'i iş başında buluyoruz: evinin yakınındaki bir beton mikserini çakılla dolduruyor. Tüm inşaat işaretlerine göre eski evin alanında bir artış geliyor.

Buraya taşınır taşınmaz satın aldık” diyerek küreği bırakıyor ve kot tulumunun tozunu alıyor. - Bakın: arazi, bahçe, atlayan keçiler, bahçelerindeki sebzeler, gölete üç yüz metre uzaklıkta, çocuklar ve eş mutlu.

Yeni evine gururla bakıyor ve ekliyor:

Neden Rusya'ya taşındık? Çok basit: burada gerçekten özgürüm!

Wink'in ifadesi biraz şaşırdı. Özellikle de Moskova liberallerinin artık yeniden moda olan, gerçek özgürlüğün zevklerinin yalnızca Avrupa'da bulunduğuna dair yakınmalarının arka planına karşı. ABD'de biraz. Ve “insanlık dışı Raska” Batı demokrasilerinin tam tersidir. Gerçekten de bu Wink tuhaf...

Yerel halk da bizim deli olduğumuzu düşünüyor,” diye devam ediyor Vink, sanki düşüncelerimizi tahmin ediyormuş gibi. - Bir gün kendi kendimize şunu keşfettik: maddi değerler Almanya'da kesinlikle var olan mutluluk getirmiyor. Uzun zamandır arazide yaşamak, gölet kazmak, ağaç dikmek istiyorduk... Ama bu gerçekçi değil - yüz metrekarelik arazinin maliyeti 100 bin avro! Ve sonra tüm bunları satın alsanız bile oraların sahibi olamazsınız!

Bunun gibi?

Ve bunun gibi! Avrupa'da yetkililerin izni olmadan hiçbir şey yapamazsınız. Çimler düzgün kesilmemiş - para cezası, ağaç standartların gerektirdiğinden daha fazla büyümüş - para cezası... Görüyorsunuz, burada evimi istediğim gibi yeniden şekillendirebilirim, ama bunun için - para cezası! Ve komşular. Burası Rusya değil diyorlar, çocuklarımız akşam sekizden sonra sokaklarda bağırmıyorlar. Böyle saçmalıklardan dolayı komşularla davalar açılıyor, herkes herkese dava açıyor... Böyle bir hayat mı istiyorsunuz?

Ve burada? - Gözlerimi kısarak soruyorum. Ve Wink ailesi derin bir iç çeker... Her şey ilk başta düşündükleri kadar pembe değildir.

“NEDEN RUSYA'DA ALMANYA'DAKİ GİBİ AYNI DEĞİL?”

Vinkov'un masasında, İskender'in zaten ezberlediği Rusya Anayasası yatıyor. Haklarından bahsetmeye başlayarak kitabı bir ikon gibi başının üzerine kaldırıyor. Biraz yerleştikten sonra yerleşimciler, bu yerlerde eşi benzeri görülmemiş bir sivil faaliyet göstermeye başladılar, sürekli Temel Yasa'ya atıfta bulundular ve yerel otoritelere pek çok baş ağrısına neden oldular: şimdi yol, sonra gaz, sonra İnternet talep edelim... Bir zamanlar Hatta "görevleri yerine getirmedikleri için" köy meclisinin başkanını görevden almaya bile karar verdiler.

Alexander, içinde bir sürü kağıt bulunan, içinde belgeler olan bir çanta çıkarır.

“Bireysel girişimciliği tescil ettirmek istedim” diye ellerini havaya kaldırıyor. - Almanya'dan makineler getirdim, bir kereste fabrikası aldım, marangozum... Üçüncü aşamayı tamamlamak gerekiyordu ve başladı: 20 bin ruble istediler! Ve çizgi orada, neden rahatsız edesiniz ki? Girişimcilere yardımcı olmak için programdan yararlanmayı düşünüyordum, 300 bin veriyorlar. Patronlar bana diyor ki: Parayı alacaksın ve üçüncü aşamanın parasını ödeyeceksin. Yani burada ödeyeceğim, oraya ödeyeceğim, sonra 300 binin tamamı gidecek, ama ne ile çalışalım? Rusya'da neden Almanya'dakinden farklı? Orada bir yetkiliye gidiyorsunuz ve kesin olarak biliyorsunuz: 5 dakika - ve sorun çözülecek.

Tabii ki Putin için! - sorunun saçmalığını ima eden bir ses tonuyla cevap veriyor. - İktidarın yüzünü halka çevirdiği, halk için bir şeyler yapmaya çalıştığı açık ama yerelde bütün bunlar yok ediliyor... Böyle devam ederse muhtemelen geri döneriz...

“KIZIM OKULU SEVİYOR”

Toplamda Almanya'dan beş aile daimi ikamet için Atamanovka'ya geldi. Yerel halk bu yeniden yerleşim faaliyetinden hemen yararlandı: yarı terk edilmiş evlerin fiyatları anında 10 kat arttı ve bu yılın yazında burada ortaya çıkan Irene Schmunk'un bir kulübe inşa etmesi şimdiden 95 bin rubleye mal oldu. Irene aynı zamanda Sovyet Almanlarımızdan biri: 1994'te o ve Rus kocası Kazakistan'dan Aşağı Saksonya'ya doğru yola çıktı.

Almanya'dan bıkan diğer Almanlar gibi, Irene de iğrenç Alman kurallarını sıralıyor: yetkililerin uyarıları birbirini takip ediyor - çimlerin üzerindeki çimler gereğinden fazla yüksek (kabul edilen estetik standartları ihlal ediyor), posta kutusu onaylanan standartların 10 santimetre altında (postacı) fazla çalışabilir), sebzelerin altında sitenin dörtte birinden fazlasını aldılar (bu imkansız, hepsi bu!)... Ortadan kaldırmazsanız para cezasına çarptırılırsınız.

Bütün bunlar harekete neden oldu” diye açıklıyor. - İlk başta SSCB'de büyüyenlerin sadece biz olduğumuzu düşündük. Daha sonra yerel kanallarda Almanya'da doğan ama böyle bir "düzen" içinde yaşamak istemeyen Almanlarla ilgili hikayeler birbiri ardına çıktı. ABD'ye, Arjantin'e, Portekiz'e, Avustralya'ya göç ediyorlar...

Irene bahçesinde otururken gelecek için planlar yapıyor, Atamanovka'daki önceki olanaklar arasında tek eksiğinin normal bir banyo olduğunu itiraf ediyor (buradaki olanaklar beklendiği gibi bahçede) ve gelişini bekliyor Halen Almanya'da bir şeyler yapan kamyon şoförü kocasının davası sonuçlandı. Bu kulübeyi yıkacak ve yerine herkesin mutlu olacağı gerçek bir ev inşa edecek. 13 yaşındaki kızı Erica, birkaç kilometre uzaktaki okula gidiyor ve her şeyi beğendiğini garanti ediyor... Horozun ötüşüyle organik olarak kesintiye uğrayan köyün sessizliğinin ortasında, kadın halinden memnun görünüyor.

“ARACI UKRAYNA’DA BIRAKMALARI TEKLİF EDİLDİ”

Ataman'ın bir başka yeni üyesi olan Sartison eşleri, bir zamanlar Kazak Alman Yakov'un askerlik yaptığı Lipetsk'te tanışmıştı. Bir gün omurgasından ciddi bir ameliyat geçirmesi gerekti ve 1996'da Sartison'lar Almanya'nın Oberhausen kentine doğru yola çıktı.

Kocam çok sevdiği garajını kaybettiğinde sabrımız tükendi” diye anımsıyor Valentina Nikolaevna gülümseyerek. - Kiraladı ve arabayı kendisi tamir etmeye karar verdi. Komşular onu tam oraya koydular: güpegündüz kapıyı çaldığını söylüyorlar. Patladı: “Artık yapamam!”

Zaten yerleşmiş bir geleneğe göre, her yerel Alman, yeni-eski devletle olan zor ilişkilerine dair kendi hikayesini anlatıyor. Sartison'lar da bir istisna değil. Valentina arabasını Almanya'dan getirip Rusya'da daimi ikamet damgasını alır almaz, kendisine arabanın gümrükten çekilmesi için... 400 bin ruble tutarında bir fatura verildi! Komik ama araba Atamanovka'ya ulaşır ulaşmaz parçalandı ve bu nedenle yetkililerden onu ücretsiz olarak almaları istendi. Ama her şey boşuna: öde, hepsi bu!

Durumun saçmalığını kendileri anlıyorlar ama kanunun lafzını suçluyorlar” diye gülüyor kadın. - Hatta onu gizlice buradan 40 kilometre uzaktaki Ukrayna topraklarına götürüp terk etmeyi bile teklif ettiler. Veya onu ormana sürüp yakın. Suçlu olmayı reddettim. İki yıldır dava açıyoruz.

26 yaşındaki oğulları Alexander da Rusya tercihini yaptı. Her şeyden önce onu asker yapmaya çalışan askerlik sicil ve kayıt dairesiyle mücadele etmek zorunda kaldı.

Valentina, "Zar zor karşılık verdim" diye anımsıyor. - Bir daha asla yemin etmeyeceğine yemin etti: Zaten Bundeswehr'de görev yapmıştı.

Peki yarın bir savaş çıkarsa kimin tarafını tutacak? - Endişeliyim.

Cevap vermekten çekinmiyor:

Elbette Rusya için! Eğer kendimi Alman gibi hissetseydim orada kalırdım...

“BİZ HANGİ MEZHEPİZ?”

Yerel inanışlara göre bu bir utanç: Sonbahar geldi ve bahçemde hâlâ yeşillikler var” diyor salata için domates toplayan Olga Alexandrova. Bir zamanlar o ve beş çocuğu Moskova bölgesinden buraya taşındılar ve hemen buldular ortak dil Almanlarla birlikte. - Yerliler böyle: hasadı topladılar ve hemen her şeyi kazdılar. Ve dona kadar bu topraklardan yeriz.

Olga'nın ayrıca vahşi doğa lehine kendi ikna edici argümanı var.

"Oraya yeni geldim (Moskova bölgesinde hala kiraladığımız bir ev var), güpegündüz kucağımda bir çocukla yürüyorum ve üç Özbek yanıma gelip gözleriyle beni soyar" dedi. münzeviliğini anlatır. - Bu akşam ne olacak sanırım? Peki ya çocuklar?

Olga, şeflikten dikkati dağılmadan ev, sebzeleri doğrayıp aynı zamanda uygarlığı ne kadar akıllıca kandırabileceğinizi gösteriyor. çamaşır makinesi akan suyun tamamen yokluğunda ("üstüne bir kova su konur, oradan tüp toz bölmesine indirilir, hafifçe emilir ve makineyi çalıştırabilirsiniz").

Sonra çocukları besledikten sonra kendi bestelediği şarkıları söylüyor: Kazaklar, Atamanovka, yağmur hakkında...

Almanlar onun şarkılarını seviyor; çevreyi gezen bir koroda uzun süredir Olga'nın etrafında toplanıyorlar. Büyük bir gürültüyle karşılanıyorlar. Sonra hep birlikte oturup hayal kurarlar: herkesin alması gereken bir hektarlık araziyi, oraya nasıl sedir ağacı dikip bir aile mülkü yaratacaklarını...

Bunu zaten bir yerlerde duymuştum,” diye geriliyorum, “bir hektar alıp üzerinde bir “aile mülkü” yapma, oraya sedir ağaçları dikme fikrinin, hakkında kitaplar yazan Megre adlı bir adama ait olduğunu hatırlıyorum. Sibiryalı kız Anastasia ve bu eserin hayranları olan Anastasievitler birçok kişi tarafından ekolojik bir tarikat olarak kabul ediliyor.

Biz nasıl bir tarikatız? - yerleşimciler gülüyor. - Mezheplerde herkes dünyanın sonunu bekler ve katı bir tabiiyet hiyerarşisi vardır, bizde öyle bir şey yok, putlarla dua da yok. Evet kitapları okuyoruz ama aile mülkü fikri gerçekten hoşumuza gidiyor. Anastasia var ya da Maigret'in edebi icadı - ne fark var! Tolkien de bir kitap yazdı ve herkes elflere katılmak için koştu, onlar da mezhepçi mi? Öyleyse bunun bizim hayat oyunumuz olduğunu düşünün: Çocuk yetiştirmek temiz hava, kendi bahçenden yemek ye, yeniden hamam yap ki, çırılçıplak kendi göletine girebilesin... Güzellik, değil mi?..

Tipik bir şehir sakini gibi Son zamanlarda Gittikçe daha çok doğduğum köye ilgi duymaya başladığımı kabul ediyorum. Ve bir Alman vatandaşının Voronej'in derinliklerinde aynı şekilde yaşamaya cesaret edip edemeyeceğini sorduğumda yine gülümsüyorlar?

Hayır, gerçek bir Alman buna kesinlikle dayanamaz. Burada hiçbir şey anlamayacaktı.

Hayır, hâlâ tuhaflar...

Almanya'da yaşam pek çok kişiye sakin ve müreffeh görünüyor. Lent döneminde yaşayan birçok etnik Alman Sovyet cumhuriyetleri ah, memleketimize taşındık. Ancak son zamanlarda bazıları Rusya'ya dönme kararı aldı. Yerleşimciler bunun neden olduğunu ve Almanya'daki yaşamın nelerinden hoşlanmadıklarını anlattılar.

Sergey Rukaber, Karlsruhe'den Kırım'a taşındı

Sergei 18 yıl Almanya'da yaşadı ve geçen yaz memleketine döndü. Adam, Almanya'yı hiçbir zaman vatanı olarak görmediğini ve Kırım'ın Rusya'ya ilhakından sonra taşınmayı düşündüğünü itiraf ediyor.

— Almanya'da bunca yıl kendimi rahat hissetmedim, pek çok şey benim için çılgıncaydı. Örneğin son zamanlarda okullarda birinci sınıftan itibaren cinsellik eğitimi dersi verilmeye başlandı. Cinsel azınlıklar hakkında ayrıntılı olarak konuşuyorlar, her şey bu tür ilişkilerin normal olduğu ruhuyla sunuluyor.

Sergei, yüksek vergiler nedeniyle Almanya'daki maaşının Rusya'daki gelirinden pek farklı olmadığını söyledi. Artık adam bireysel bir girişimci açtı ve kendi işini geliştiriyor. Artık ailenin tek sorunu evrak işleri. Sergei ve eşi sertifika aldı geniş Aile, ancak henüz avantajlardan yararlanmıyorsunuz. Buna rağmen Sergey Rusya'da daha rahat nefes alabiliyor.

— Almanya'da mülteciler tam bir hareket özgürlüğüne sahiptir. Bir zamanlar şöyle bir durum vardı: Ailemi Karlsruhe'deki tren istasyonunda uğurladım. Ben kendi özel arabamla geldim, bagajlarını trene taşımalarına yardım ederken bazı Araplar arabaya bindiler. Polisi aradım, bana dediler ki: “Onları götürmek senin için zor mu?” Göçmenleri yenemezsiniz; onlarla herhangi bir çatışmada kesinlikle suçlu olacaksınız.

Anton Klockhammer, Tomsk'a taşındı

Anton on yıldır Rendsburg şehrinde yaşıyor ve on yıldır da Rusya'da yaşıyor. Almanya'da Anton aşırı sakinlik ve istikrardan hoşlanmadı. Ona göre ülkedeki yaşam biçimi onlarca yıldır değişmedi.

— 20 yaşındaydım ve Tomsk'taki arkadaşlarımla yazışıyordum. Akranlarımdan bazıları zaten almış liderlik pozisyonları, organize bireysel girişimci, LLC. Alman arkadaşlarım bu yaşta konsol oynamaya devam ettiler.

Anton dokuz ay geçirdi Alman ordusu orada yalnızca eski Doğu Almanya'dan insanlarla iletişim kurdu. Onlarla neredeyse anında karşılıklı anlayış kuruldu. Şimdi genç adam Tomsk'ta yaşıyor ve liderlik pozisyonunda bulunuyor.

— Maddi açıdan Almanya'da yaşamak daha iyi. Artık tüm günümü işte geçiriyorum, emrimde 50 kişi var ve Tomsk'taki ortalama maaşın üç ila dört katını kazanıyorum. Almanya'daki sınıf arkadaşlarım hiçbir şeyden sorumlu değiller, sadece kendilerinden sorumlular, hiçbir yetkileri yok. Yüksek öğretim Sıradan elektrikçi ve tesisatçı olarak çalışıyorlar ama aynı iki bin avroyu alıyorlar. Bu parayla kolayca ev ipoteği alabilirsiniz.

Denis Schell, Hannover'den Omsk bölgesine taşındı

Denis neredeyse 20 yıl Almanya'da yaşadı ve iki yıl önce Rusya'ya döndü; memleketinde hayat daha sakin. Şimdi Omsk bölgesindeki arazisinde çiftçilik yapıyor.

— Almanya'da çiftçiliğe çok büyük vergiler uygulanıyor. Orada domuz ahırlarını ve tavuk kümeslerini temizliyordum. Kendi şirketim vardı. Pazar büyük, herkes Ruslarla çalışmak istemiyor. Yerel tanıdıklarım olmasına rağmen çoğunlukla aynı göçmenlerle iletişim kurdum.

90'lı yıllarda ne zaman Sovyet Almanları Almanya'ya göç etti, herkese sonsuza kadar öyle görünüyordu. Bu nedenle bazıları Alman Bruno Reiter'e deli, bazıları ise hain gözüyle baktı. 1992 yılında Rus Almanların Sibirya'ya sınır dışı edildiği yerde Azak Alman Ulusal Belediye Bölgesini kurdu. Bugün Almanya'dan Almanlar oraya geri dönüyor. Yılda 5 ila 9 bin Alman Almanya'dan Rusya'ya gidiyor. Bunlardan yılda üç bine kadar kişi Sibirya'ya - Halbstadt'a seyahat ediyor Altay Bölgesi ve Azak, Omsk bölgesinde.

Bruno Reiter - Sibirya Araştırma Enstitüsü Genetik Laboratuvarı Başkanı Tarım, Alman ulusal bölgesinin kurucu babası ve ilk başkanı. Bugün, Rönesans geri dönüş fonunun başkanı, "köprüleri yakmadan" bir çıkış yolu bulma umuduyla Omsk, Moskova ve Berlin arasında seyahat ediyor.

Bruno Reiter. Uluslararası Alman Kültür Birliği arşivlerinden fotoğraf

Bruno Genrikhovich, Almanlar neden geri dönüyor?

Rusya'da 250 yıl, Almanya'da ise yaklaşık yirmi beş yıl. Ne istiyorsun?

...Sizden bir açıklama duymak istiyorum: Almanların Almanya'dan Rusya'ya ters akışı neden başladı?

Gitme eğilimi var demek daha doğru olur. Unutmayın: neredeyse iki milyon kaldı ve çeşitli tahminlere göre 100-140 bin kişi geri döndü. Burada öncelikle Almanya'daki yeni hayata uyum sağlayamayanları dahil edeceğim. SSCB'deki Almanlar çoğunlukla köylerde yaşıyordu. Almanca örnek Sovyet “Ordnung”unun taşıyıcıları olan kırsal seçkinler olarak ayrıldılar ve orada şehirlere taşınıp marjinalleştiler. Herkes böyle bir darbeden sağ çıkamayacak.

Geri dönenlerin ikinci grubu son yıllarda sürdürülemez bir eğilimdir. İnsanlar, mültecilerin Almanya'ya yerleşmesiyle meydana gelen değişiklikleri kabul etmiyor. Arap Doğu geleneksel değerlerin (inanç ve aile) rolünün değiştiği yeni “Avrupa kimliği” standartlarının kendilerine dayatılmasını kabul etmiyorlar. Hayallerinde canlandırdıkları Almanya'yı sonsuza kadar istikrarlı, iyi beslenmiş ve güvende bırakıyorlar. Ama artık öyle değil.

Üçüncü grup aynı Rus faktörüdür. Nostalji. Bir tarladaki üç huş ağacı şaka değil. Bu felsefedir. O huş ağaçlarının yanında bir adam ilk kez aşkını ilan etti, bir kızı ilk kez öptü. Üçüncü grup, dördüncü protestoya bitişiktir. 90'lı yıllarda çoğu, neredeyse yarıdan fazlası, duyguların baskısı altında Almanya'ya koştu, hayır. Birkaç dalga vardı. Tereddüt edenlerin çoğu, Başkan Yeltsin'in, Alman devletini - Volga bölgesindeki Cumhuriyeti - olduğu gibi Saratov ve Volgograd bölgelerinde değil, yeniden yaratma yönündeki alaycı önerisi karşısında yıkıldı. nükleer test alanı- Astrakhan yarı çöl Kapustin Yar'da. On binlerce insanı kızgınlık ve duygular ele geçirdi.

Sonunda “Herkes gidiyor, ben de herkes gibiyim” diye düşünmeyenler oldu. Şimdi tüm bu grupların bir zamanlar aldıkları kararlar üzerinde düşünmelerinin zamanı geldi.

Yeni küreselleşmenin ölçü birimi biziz

Orman.medya

Yaklaşık bir yıl önce gidenlerin yüzde kırkının geri dönmeye hazır olduğunu söylemiştiniz. Bu rakam nereden geliyor?

Geri dönüş trendi sadece ivme kazanıyor. Özellikle aynı protesto dalgasıyla sarsılıyor. Birikirken. Onlarca yıldan fazla süren adaptasyondan sonra, salyangozlar gibi Almanya'daki hayata uyum sağlayamayanlar kabuklara girdiler: Rusça konuşulan dar bir diasporik dünyada yaşıyorlar ve farkında olmadan Alman dil ve kültür alanına karşı çıkıyorlar. Onlar geri dönenlerdir ve dönmeye devam edeceklerdir. Fonumuza göre yüzde 40'a varan oranlarda vardı.

Kesin olarak söylemeyeceğim ama son dönemde AB'de mültecilerle ilgili yaşanan olaylar Rusya'ya taşınmak isteyenlerin sayısında zamanla yüzde 10-15 oranında bir artışa neden oluyor. Ve böylece geri dönmek isteyenlerin yarıya yakınından söz edebiliriz.

Ama betonarme bir “ama” var. Alman zihniyeti öyle ki, öncelikle hata yaptığınızı kabul etmek sakıncalıdır. İkincisi, ulusal bir kural var: "Yükümlülükler var." Ama kör değilim ve görüyorum ki kardeşim, teklif ederlerse ilk acele eden sen olacaksın. Yaşayacak bir yer olurdu - bir ev ya da apartman dairesi. İş o kadar önemli değil. Almanlar her zaman olduğu gibi onsuz kalmayacak. Ama barınma... Çoğu olmasa da pek çok yerinden edilmiş insanın elleri ve ayakları ipotek kredileri yüzünden bağlı durumda. Bir kereden fazla duydum: "İpoteği ödeyeceğim..." Bu, konutun çocuklardan biri için kalacağı ve yetişkinlerin geri döneceği anlamına geliyor. Ya da insanlar Almanya'da konut satıyor ve aradaki farkı Rusya'da bir daire ve küçük bir "işletme" satın almak için kullanıyorlar.

İkincisinin daha fazlası var. Rusya'da iş yapma olanağı görüyorlar. Rusya-Almanya ilişkilerinin gelecekteki manzarasının kesinlikle ayrılan Rus Almanlar, ayrılmayanlar ve tereddüt edenler tarafından belirleneceğini düşünüyorum. Yeni küreselleşmenin ölçü birimi biziz. Veya küreselleşmenin yayılmasının bir unsuru.

Almanya'da Rusların gerçek Alman kimliğini kabul etmedikleri için geri döndüklerine inananlara nasıl tepki veriyorsunuz?

Geri dönenlerin Avrupalı Alman kimliğini tanımadıklarını birçok kez duydum. Bu hatalı bir formülasyondur. Mesele, temel Alman kimliğini kimin ve nasıl koruduğu gibi önemli şeyler hakkında tartışılabileceği ve tartışılması gerektiği bile değil.

Biz Rus Almanlar, Alman dilinin nadir lehçelerini koruduk; Almanya'da öldüler. Eşsiz folkloru koruduk ve halk gelenekleri artık Almanya'da mevcut değil. Sonunda bir Alman türü olan Plattdeutsch'u kurtardık. Almanya'da öldü.

Orada, kimliğin evriminden bahsedersek, bunun Amerikanlaştırıldığını ve tam da etnik kökene zarar verecek şekilde birleştirildiğini, bu arada Federal Almanya Cumhuriyeti Almanlarının utandığını kabul etmeliyiz. Örneğin, diliniz. Dolayısıyla Alman kimliğinin niteliği ve katkısı üzerine tartışacağım. Ancak Rus Almanların Rus kimliğine sahip olmadığını inkar etmek aptallık olur. Size söylüyorum, tarihi vatanınızı gezmek için 250 yıl yetmez.

Biz Volga Almanları, baskı altındayken Sibirya'nın Azak bölgesinde kaldık.

Orman.medya

Pek çok Rus Alman Almanya'da turist olarak mı kalıyor?

Bunu kendilerine bile itiraf etmekten korkuyorlar ama yıllarca bu duyguyla yaşıyorlar.

Rusya ve BDT'den Sovyet Almanların toplu halde Almanya'ya doğru yola çıktığı 90'lı yıllarda Sibirya'da Alman özerkliği yaratma fikri nasıl ortaya çıktı? Umutsuzluktan mı?

Hesaplamadan. Basit aritmetik. Biri giderse mutlaka biri kalır. Bir iletişim kanalına ihtiyacımız var. Omsk bölgesinin Azak Alman ulusal belediye bölgesi oldu. Neden?

Bunun o kadar rutin olduğuna inanmıyorum ve...

Tek yol. Bilirsiniz, Volga'da Alman devletini yeniden yaratma fikri gözlerinizin önünde toza dönüştüğünde ve siz buna inandığınızda ve eve dönmek istediğinizde, duygular... yok olmaya yardımcı oluyorlar ve biz de devleti korumak zorunda kaldık. Rusya'daki Alman etnik grubu.

Ben her zaman Volga bölgesindeki Alman cumhuriyetinin yeniden kurulmasından yana oldum. Ben de Volgalıyım. Biz Volga Almanları, baskı altındaki insanlar olarak Sibirya'nın Azak bölgesine geldik. 18. yüzyılın sonlarından kalma gönüllü yerleşimcilerin yaşadığı, yüzde 100 Alman köyü olan Aleksandrovka köyüne atandık. Burada her şey Almancaydı, gelenek ve görenekler Almancaydı.

Biz Volga Almanları elbette biraz farklıydık. Seni özledik. Büyükbaba ve baba sık sık şunu söylerdi: "Evde ev vardı." Efsanelerin ve bilinmeyen Volga'ya duyulan nostaljinin etkisi altında büyüdüm. Volga bölgesinde bir cumhuriyet hayal ettim, ancak 90'lı yıllarda kitlesel göç başladığında, onun yeniden canlanma şansımızı kendimizin azalttığını fark etmeye başladım.

Sibirya'dan kaç Alman Volga'ya dönebilir? Biz Vozrozhdenie Fonu olarak bunun yüzde 6-7 olduğunu düşündük. Peki Sibirya Almanları kompakt bir şekilde yaşıyorlarsa, ancak kendi kitlesel ayrılışlarının arka planında herhangi bir statüye sahip değillerse ne yapmalıdırlar? Doğal olarak şu soru ortaya çıktı: "Ben değilsem kim?"

Azak, Azak Kazakları tarafından kurulmuş olmasına rağmen, 18. yüzyılın sonlarından beri Alman'dır ve öyle kalmıştır.

Orman.medya

Sesi hem Moskova'da hem de Berlin'de ve neden Azak'ta duyulan ünlü bir genetikçi ve politikacı olduğunuz neden bu kadar açık?

Azak, Azak Kazakları tarafından kurulmuş olmasına rağmen, 18. yüzyılın sonlarından beri Alman olmuştur ve öyle kalmıştır. 1959'da gittim Sovyet ordusu Azak bölgesinden ve 1963'te geri döndü - bölgemiz beş parçaya bölündü. Diğer bölgelerin ekonomileri sağlamlaşıyordu, ancak Alman köyleri her zaman ekonomik açıdan güçlü oldular ve bu nedenle "güçlenme" sürecine girdiler.

Azak bölgesi 1991 yılına kadar resmi olarak mevcut değildi. Perestroyka başladığında, onun önceki sınırları dahilinde restorasyonu sorunu ortaya çıktı. Bunun Sibirya'da Alman özerkliği yaratmak için bir şans olduğunu fark ettim. Hatta bu uğurda ilimden ayrılıp milletvekili oldu. Benim iddiam bir gerçektir. Bölgenin ve Omsk bölgesinin ekonomisi üzerindeki Alman etkisi her zaman açıkça belirleyici olmuştur: İki yüz yılı aşkın bir süredir Omsk bölgesinde Almanlar, nüfus açısından Ruslardan sonra ikinci sırada yer almıştır. Ancak bugün sadece beşincisi.

Genel olarak podyuma çıkıp bölgeyi yeniden yaratma fikrini tartışacak bir şeyler vardı. Biri hariç milletvekillerinin neredeyse tamamı beni destekledi. Bir Almandı. Hatta daha sonra beni Revival'dan attırdı. Volga'da Alman devletini yeniden yaratma fikrine ihanet ettim.

Bu siyasallaşmayı hâlâ kabul edemiyorum. Volga bölgesindeki cumhuriyet hayaletinin peşinde koşarken sahip olduklarımızı, ele geçirebileceklerimizi kaybetmek mümkündü. Sonuçta, ulusal bir bölgenin yaratılması, tam tersine, Almanların Sibirya'daki kompaktlığını güçlendirdi ve güçlendiriyor. Bize sadece Almanya'dan Almanlar dönmüyor, aynı zamanda Kazakistan ve Kırgızistan'dan da insanlar taşınıyor. Bunlar iyi başlangıç noktalarıdır ileri işlem devletin gelişimi ve restorasyonu.

Neredeyse yüzde 30 yeterli değil mi? Burası umut adası.

Orman.medya

Bu gerçek size ne hissettiriyor? 90'lı yıllarda Azak'ta Almanların yüzde 67'si vardı, ancak yalnızca yüzde 29'un biraz üzerinde kaldı...

Azınlığın hakkı kendi hakkı olarak kalır. Neredeyse yüzde 30 yeterli değil mi? Burası umut adası. Ulusal bölge, Almanya ve Kazakistan'dan gelen Almanlar ve onlarla birlikte Alman yatırımlarıyla birlikte büyümeye devam ederse pekala ulusal bir bölge haline gelebilir.

Almanlar hem Almanya'da hem de Rusya'da yaşıyorsa, Moskova'nın bir Alman bölgesinin statüsünü ulusal bölge statüsüne yükseltmesi ne kadar riskli? Yeni göç o kadar kök salıyor ki uzmanlar Rus Almanlarının (hem Almanya hem de Rusya Federasyonu) ikili sadakatinden bahsediyor.

Çifte sadakat fikrini teşvik etmeye gerek yok. O. Rus Almanların ikili sadakati halk tarafından kabul edilen bir gerekliliktir, ancak devletler (Almanya ve Rusya) tarafından da kabul edilmektedir. İnsanların yarısı orada, yarısı burada. Bu ne coğrafyadan ne de ruhtan silinemez. Ve en önemlisi bu duyguları bastırmak aptalca ve suçtur. Bu ihtiyacın farkına varma bilgeliğini bekliyorum. Sonuçta hem Moskova hem de Berlin, Almanların yeni göçüne ne kadar direnirlerse dirensinler, bunu bir uyum maliyeti veya ikili ilişkileri etkilemenin bir yolu olarak değil, bir medeniyet süreci olarak kabul etmek zorunda kalıyorlar.

Yeni yüzyılda Almanların Rusya ve BDT ülkelerinden tarihi anavatanları Almanya'ya kitlesel göçünün ardından Almanlar sadece geri dönmüyor. Altay Bölgesi'ndeki Halbstadt'ta ve Omsk Bölgesi'ndeki Azovo'da, Alman özerk bölgeleri yeniden oluşturuldu ve genişletiliyor. Novosibirsk bölgesinde ise Almanya'dan gelen Alman göçmenler, Alman özerkliği yaratılması talebiyle bölge idaresine bir dilekçe sundular. Federal Göç Servisi'ne (FMS) göre Almanlar, Almanya'ya göç etmeden önce yaşadıkları Rusya'nın birçok bölgesine Tyumen, Saratov, Tomsk'a seyahat ediyor. Ancak başka bir paradoks daha var: Geri dönüşleriyle ilgili kesin bir istatistik yok. FMS bile Rus Almanların seyahat etmesi veya geri dönmek istemesi hakkında çok az şey biliyor. Daha doğrusu Federal Göç Servisi'ne göre 2006'dan 2010'a kadar Almanya'dan 941 kişi Rusya vatandaşlığı aldı. 2002'de Almanya'da yaşayan yalnızca 30 kişi Rus oldu, 2003'te ise bu sayı 65'ti. Çok büyük olmasa da bir trend ortaya çıkıyor. Neden?

Omsk bölgesinin Azak bölgesinin idari başkan yardımcısı ve Alman özerk belediye bölgesi “Azov”un başkanı Eduard Kerber, bunun buzdağının sadece görünen kısmı olduğunu söylüyor. - BDT ülkelerinin eski vatandaşları (Kazakistan, Kırgızistan veya Ukrayna) Rus vatandaşlığı almaya çalışıyor ve bazen de alıyor. A eski Ruslar akrabalarının yanına dönüyorlar, iş buluyorlar ve ya çifte vatandaşlığa sahip oluyorlar ya da Rus pasaportu almak için acele etmiyorlar. Ve kimsenin bunu onlara vermek için acelesi yok. Sorun: Bazı nedenlerden dolayı Almanlar, 2006'da başlayan Yurttaşların yeniden yerleşim programına dahil edilmiyor. Durumu değiştirmeye çalışıyoruz, hatta FMS bize Almanya'daki Rusya Büyükelçiliğinin "bu konu üzerinde çalıştığına" yemin ediyor, ancak eski yurttaşlarımız Rusya'ya dönme olasılığından bahsediyor devlet programı Henüz hiçbir şey bilmiyorlar.

Yani, eski vatandaşlar ülkeye dağınık bir şekilde sızıyor - Yurttaşların yeniden yerleşim programının hiçbir ilgisi olmasını istemediği Almanya'dan Almanlar. Riski kendilerine ait olmak üzere seyahat ederler. Yerel yönetime göre 2008 yılında Altay'ın Halbstadt kentine 184 kişi veya 40 aile geri döndü. Omsk bölgesi Azovo'da da yerel verilere göre 19 aile veya 62 kişi var ve yaklaşık 10-15 diğer aile üyesi de gitmek mi yoksa beklemek mi gerektiğine karar veriyor. 24 aile veya 83 kişi Novosibirsk bölgesine döndü. Henüz başka veri yok - çoğunlukla Almanlar kendi başlarına geri dönüyor ve uzak atalarının hatalarını tekrarlama riskiyle karşı karşıya kalıyor.

Rus Almanların Almanya'dan ayrılışına ilişkin de hiç kimse doğru istatistiklere sahip değil. Sadece yaklaşık rakamlar var. Berlin insan hakları merkezi Arbeiterwohlfahrt (Almanya) ve sosyologlar VTsIOM'a (Rusya) göre, 80'lerin sonlarından 2006'ya kadar (daha sonra veri yok) 21'den 25'e kadar Almanya'ya giden eski Sovyet cumhuriyetlerinden 2,2 milyon Alman'ın sayısı bin kişi başta Rusya ve Kazakistan olmak üzere geri döndü. Novosibirsk'teki Alman Kültür Merkezi'ne göre, Rusya'dan Almanya'ya taşınan ve şimdi geri dönmek isteyen Almanların sayısı yüzde 30'a ulaşıyor ve bunların yaklaşık yüzde 10'u taşınma sürecinde.

Ve burada en ilginç şey netleşiyor: İşgücü kaynaklarının felaket derecede kıt olduğu Rusya'da kimse Almanları beklemiyor ve kimse onlar hakkında hiçbir şey bilmiyor. Dolayısıyla, bir zamanlar Novosibirsk Üniversitesi'nde öğretmen olan Elizaveta Klippenstein ve Novosibirsk'e dönen mühendis kocası Sergei Rogov, tam nitelikli uzmanlardır ve 90'lı yıllarda ülkeye eziyet eden "beyin göçünün" bir parçasıdır. . Artık Rusya'ya dönmek isteyen Rus Almanlara yardım etmek için bir başkanlık programı bile açıklandı. Bu çerçevede, 2007-2011 yıllarında Rus vatandaşlığını geri almak isteyenlere 80 milyon avroluk “asansör” ödenmesi planlanıyor. Rus Almanların devlet yardımından yararlanmaları için başka bir fırsat daha var - yurttaşlar için yaklaşık olarak aynı dönem için tasarlanan yeniden yerleşim programına katılmak. Ancak Klippenstein-Rogov ailesinin deneyimi ikna edici: şu ana kadar açıklanan programlar boş vaatlerden başka bir şey değil.

Klippenstein-Rogov'lar 2005'te Novosibirsk'teyken kültür şoku yaşadılar. Şehrin tarihi kısmı bakım düzeyi açısından Avrupa şehirleriyle yarışabilecek durumda, sokaklar daha temiz hale geldi, şehir yeni arabalar ve yüksek teknolojili evlerle doldu, mağazalar gece geç saatlere kadar açık. Elizabeth kendi üniversitesine geldiğinde eski patronu kadını gözyaşlarına boğdu ve onu işe çağırdı. Sergei, Almanya'ya gitmeden önce malzeme bilimi alanında çalıştığı şirketten de aynı daveti aldı. Sonunda ebeveynleri çocuklarına yemek teklif etti. üç odalı daire Novosibirsk'in eteklerinde. Her şey yolunda gidiyordu; geri dönmek zorunda kaldık. Ve bu iyimserlik dalgası üzerine Elizaveta, ailesinin yurttaşlara yönelik yeniden yerleşim programına katılma şansı olup olmadığını anlamak için FMS'nin Novosibirsk şubesine gitti. Veya taşınmaktan tasarruf etmek mi istiyorsunuz?

Bu bir leğen pisliğiydi” diye anımsıyor Elizaveta Klippenstein. - İlk başta beni üç gün kabul etmediler. Ya kuyruk var, ya resepsiyon günü yok, ya da gerekli müfettiş yok. Sonunda müfettişin ofisine vardığımda bana şunu açıklamak yerine: Novosibirsk bölgesi yurttaşlara yönelik yeniden yerleşim programına katılmayı reddetti, yetkili bana bir sınav verdi. Kocamın ebeveynleri hakkında bir sürü farklı sertifika getirmeyi teklif etti ve üç gün sonra aynı kuyruktan ona ulaştığımda pek iyi bir ruh halinde değildi. Ve biz "dilenciler" hakkında bir tirad yaptı. Ruhunu elimden aldı ve ancak o zaman programa girme şansımın sıfır olduğunu söyledi. Yetkili nihayet kötü niyetli bir şekilde, "Novosibirsk buna katılmıyor" dedi.

Böylece Elizaveta, Novosibirsk süpermarketlerinin cephelerinin ve yepyeni yabancı arabaların devam eden değişikliklerin özünü etkilemediğini zor yoldan anladı. Aile elinden geleni yaptı. Çift, Bavyera'ya döndü ve üç yıldır para biriktirdikleri eski Opel'lerini sattı. 2000 euro kazandık. Ve bu tasarrufları uçak biletlerine ve eşyaları Novosibirsk'e taşımak için bir konteynere harcadık. Klippenstein-Rogov ailesinin, her ihtimale karşı Yurttaşlar programına katılmalarına yardım edileceğine olan inancının bir kanıtı olarak, Münih'ten Novosibirsk'e uçak biletlerini ve bir konteyneri kendileriyle birlikte taşımak için bir nakliye şirketinden aldıkları faturayı ellerinde tutuyorlar. eşyalar.

Şansları var” diyor Novosibirsk Bölge İdaresi Çalışma ve İstihdam Dairesi başkanı Viktor Novikov. - Yurtdışındaki Rus konsolosluklarının vatandaşlara yeniden yerleşim programı hakkında bilgi vermediğini biliyorum. İnsanlar bunu bilmiyor ve bilenler de evrak işlerinde boğuluyor. Bu şartlar altında BDT ülkelerine, Almanya'ya ve İsrail'e asker gönderdik. Yeniden yerleşimin organize edilmesine yönelik yardım talepleri nereden geliyor? Geri dönüşün çok büyük olmayacağını biliyoruz ama gidecek hiçbir yer yok. 2009-2010 yıllarında bölge ekonomisinin işgücü kaynaklarına yönelik toplam talebi 45 binden fazla kişiyi buldu ve biz bunu yalnızca göçmen çekerek karşılıyoruz.

Ancak 2007-2011 yılları için 4,6 milyar ruble gibi önemli bir miktar tahsis edilen yurttaşların geri dönüşüne ilişkin program, geri dönen Almanlara, programın belirlediği yere gitmemeleri ve önceki ikamet yerlerine dönmeleri halinde yine de devam edecek. hiçbir ilişkisi yoktur.

Vladimir Emelianenko

MOSKOVA, 25 Haziran - RIA Novosti, Igor Karmazin. İdeal yolların ve lezzetli biranın ülkesi olan Almanya'da hayat düzenli ve müreffeh görünüyor. Düşüşten sonra Demir perde yüzbinlerce etnik Alman, Sovyet sonrası cumhuriyetlerden atalarının anavatanına taşınmaya karar verdi. İÇİNDE son yıllar Ancak ters bir eğilim ortaya çıktı: Almanlar Rusya'ya geri dönüyor. Yerleşimciler Alman emrini reddetmelerinin nedenlerini RIA Novosti'ye anlattı.

Sergey Rukaber, Karlsruhe - Kırım

1999 yılında Almanya'ya gittim, 18 yıl orada yaşadım ve sonunda 31 Temmuz 2017'de Rusya'ya döndük. Almanya hiçbir zaman vatanım olmadı, yeniden taşınma ihtimalini hep aklımda tuttum. Belirleyici faktör, yerli Kırım'ın Rusya ile yeniden birleşmesiydi.

Bütün bu yıllar boyunca Almanya'da kendimi rahat hissetmedim; birçok şey benim için çılgıncaydı. Örneğin son zamanlarda okullarda birinci sınıftan itibaren cinsellik eğitimi dersi verilmeye başlandı. Cinsel azınlıklar hakkında ayrıntılı olarak konuşuyorlar, her şey bu tür ilişkilerin normal olduğu ruhuyla sunuluyor. Kızım bir keresinde okuldan sonra eve döndüğünde şöyle sormuştu: "Bir teyzenin diğer bir teyzeyle birlikte olması nasıl bir şey?" Lezbiyenliği öğrettikleri ortaya çıktı. Cevap veremedim ama okula şikayet etmeye gittim. Bu dersi almamanın poliste yasal işlem başlatılacağı söylendi.

Birçok kişi Almanya'da para kazanmanın daha kolay olduğunu düşünüyor. Evet, gelirim şu an sahip olduğumdan daha yüksekti ama vergilerim çok daha yüksekti. Sonuç olarak, artık ellerimden oradakiyle hemen hemen aynı miktarı alıyorum. Almanya'da tipik bir hikaye: Biraz vergi ödüyorsunuz, ancak yılın sonunda çok az ödediğiniz ve devlete hâlâ bir şeyler borçlu olduğunuz ortaya çıkıyor.

orada vardı nakliye şirketi. İlk başta işler iyi gidiyordu ama 2008 krizinden sonra çok büyük borçlara sürüklendik. Burada Rusya'da bireysel bir girişimci açtım ve kendi işimi yapıyorum. Ne kadar ödemem gerektiğini biliyorum, fazladan evrak yok, bürokrasi yok. Yetkililerle iletişim minimum düzeyde tutuluyor. Almanya'da 17 yıl boyunca düzeni öğrendim, bu yüzden burada hemen yasal olarak çalışmaya başladım - kaydoldum, resmileştim.

Almanya'da insanlar arasındaki iletişim de farklıdır. Dil engelim yok Almancaİyi biliyorum. Karlsruhe'de hâlâ tanıdıklar var. Hala iletişim halinde olduğumuz birkaç aile var, anlık mesajlaşma ve Skype üzerinden birbirimizi arıyoruz. Ancak çoğu insan yüzünüze bakarken sizinle iletişim kurar. Eğer yüz çevirirsen, seni yutmaya hazırdırlar.

Komşularla ilgili sürekli şikayetler normal karşılanıyor. Akşam sekizde zaten evde oturmalı, susmalı ve hareket etmemeli, hiçbir durumda gürültü yapmamalısınız. Ama çocuklara donmalarını söyleyemem çünkü bir yabancı böyle istiyor. Herkese şunu söyledim: "Beğenmedin mi? Huzurevine git, orada mükemmel bir sessizlik olacak." Benim için ceza ödemek çocuklarıma tatbikat yapmaktan daha kolaydı. İlk iki şikayetten sonra bizi uyardılar. Üçüncüsünde 50 avro para cezası aldım.

Aynı zamanda mülteciler tam bir hareket özgürlüğüne sahiptir. Bir zamanlar şöyle bir durum vardı: Ailemi Karlsruhe'deki tren istasyonunda uğurladım. Ben kendi özel arabamla geldim, bagajlarını trene taşımalarına yardım ederken bazı Araplar arabaya bindiler. Polisi aradım, bana dediler ki: “Onları götürmek senin için zor mu?” Göçmenleri yenemezsiniz; onlarla herhangi bir çatışmada kesinlikle suçlu olacaksınız.

Rusya'da daha özgür nefes aldım ama burada da her şey yolunda değil. Ailem için şu anda asıl zorluk evrak işleri. Yerel olarak Kırım'da kanunları veya talimatları bilmeyen birçok beceriksiz yetkili var. Üç çocuğum var, şu ana kadar geniş bir aileye sertifika verdik ama herhangi bir yardım alamıyoruz.

Anton Klockhammer, Hamburg'un dış mahalleleri - Tomsk

On yıldır Kuzey Almanya'nın Rendsburg kasabasında yaşıyorum ve on yıldır da Rusya'dayım. Almanya'da hayat çok ölçülü, 5-15 yıl sonra ne olacağını önceden biliyorsunuz. Bilgiçlik mide bulantısı noktasına kadar taşınır. Belki yetişkinlikte istikrara daha çok değer verilir, ama sonra daha fazla dürtü, özgürlük ve hafiflik istedim. 20 yaşındaydım ve Tomsk'taki arkadaşlarımla yazışıyordum. Akranlarımdan bazıları zaten liderlik pozisyonlarında bulundu, bireysel girişimcileri, LLC'leri organize etti. Alman arkadaşlarım bu yaşta konsol oynamaya devam ettiler.

Almanya'da özel ve kamu arasında burada olduğu gibi net bir ayrım yoktur. Mesela bir keresinde havuzun kenarına park edip bir süre arabada oturdum. Ben gelmeden bir dakika bile geçmemişti Ön cam Alman büyükbaba kapıyı çaldı ve motorun kapatılmasını istedi. Ona göre doğayı kirletiyorum. Rusya'da nasıl akıl yürütüyoruz? Elbette ilk düşünce şu oluyor: “İşiniz nedir?”

İnsanlar arasındaki ilişkiler de farklıdır. Okulda sıradan bir olay yaşandı. Sınavda bir soruyu anlamadım. Soruna yakın arkadaşım Denis'ten bakmaya karar verdim. Bunu fark etti ve hemen öğretmene şikayette bulundu. Oturduk ve beni azarladılar. Teneffüs sırasında yanına yaklaştım ve açıklamaya çalıştım: "Bak, senden kopya çekmedim. Sadece sorunu anlamadım. Sen ve ben arkadaşız. Neden bu kadar yaygara çıkardın?" Her zamanki gibi cevap verdi: "Eh, bu imkansız! Bunu silemezsin." Kavga edebilirdik, tamamen kavga edebilirdik ama sorumu içtenlikle anlamadığını gördüm.

Hala Alman ordusunda hizmet etmeyi başardım. Dokuz ay boyunca hafta sonları eve gittik. Orada ilginç çıktı: hizmet ettik ve hizmet ettik ve sonunda ortaya çıktı ki iyi geçindiğim herkes iyi bir ilişki, - eski Doğu Almanya'dan gelen göçmenler. Birbirimizi çok iyi anladık, Genel konseptler Karşılıklı yardım, karşılıklı yardım hakkında. Almanya'dan gelen askerlerle karşılaştırıldığında bu adamların çok farklı bir mizah anlayışları vardı. Almanya'da espriler Amerikan tarzı ve ilkeldir. Onlar için en komik şey, birisinin yüksek sesle geğirmesi, gaz çıkarması veya başka birinin annesi hakkında bir şeyler söylemesidir. Doğu Almanya'dakilerin satır aralarında kelime oyunlarıyla daha incelikli, keskin bir mizah anlayışı vardı.

Her ne kadar maddi açıdan Almanya'da yaşamak daha iyi olsa da. Artık tüm günümü işte geçiriyorum, emrimde 50 kişi var ve Tomsk'taki ortalama maaşın üç ila dört katını kazanıyorum. Almanya'daki sınıf arkadaşlarım hiçbir şeyi yönetmiyor, yalnızca kendilerinden sorumlu, yüksek öğrenimleri yok, sıradan elektrikçi, tesisatçı olarak çalışıyorlar ama aynı iki bin avroyu alıyorlar. Bu parayla kolayca ev ipoteği alabilirsiniz. Almanya'daki ipotekler çok daha uygun fiyatlı: oran bizim 12-13 yerine yüzde iki ila üç.

Denis Schell, Hannover - Omsk bölgesi

Neredeyse 20 yıl Almanya'da yaşadım ama Temmuz 2016'da Rusya'ya döndüm. Almanya'da geçirdiğim yirmi yıl boyunca, vatanımın aslında burası olduğunu fark ettim. Burada kendimi özgür ve sakin hissediyorum. Almanya'da uzun süre Hannover civarında yaşadı.

Omsk bölgesindeki Azovo köyünde kendi arazim ve kendi sığırlarım var. Almanya'da çiftçiliğe çok büyük vergiler uygulanıyor. Orada domuz ahırlarını ve tavuk kümeslerini temizliyordum. Kendi şirketim vardı. Temizlik açısından Almanya'nın bizden çok daha katı gereksinimleri var. Ahırın içi bile tabak kadar temiz olmalıdır. Pazar büyük, herkes Ruslarla çalışmak istemiyor.

Genel olarak Sovyet sonrası ülkelerden gelen göçmenlere yönelik pek çok önyargı var. Ben etnik Almanım, Almanya'da okuldan mezun oldum, dili iyi biliyorum ve meslek sahibi oldum. Ama ilk günlerden itibaren bana orada Rus dediler. "Ivan'ı uzaktan görebilirsin" deyişi bu. Zamanla geçer sanıyordum ama ayrılmadan önce hiçbir şey değişmedi. Yerel tanıdıklarım olmasına rağmen çoğunlukla aynı göçmenlerle iletişim kurdum. Pek çok kibirli Alman var, "Russlanddeutsche" (Rusya'dan Almanlar - editörün notu) ile geçinmek istemiyorlar. Hatta onları kısmen anlıyorum. Bazı göçmenler pek uygun davranmıyor, mucizeler yaratıyor, yerel emirleri dikkate almıyor. Güven ve saygı kaybolur.

Alexey Grunenwald, Köln - Kırım'ın dış mahalleleri

1993'ten beri Almanya'da yaşıyorum ama henüz taşınmadım, kayıt üzerinde çalışıyorum Rus belgeleri. Biz öyle bir milletiz ki ne bayrağımız ne de vatanımız var. Her ne kadar atalarım Büyük Katerina zamanında geri dönmüş olsalar da Kazakistan'da biz faşisttik. Almanya'da bizi Rus olarak görüyorlar. Bana Rus derlerse onlara gideceğimi düşündüm. Kırım'ın ilhakından sonra Rusya'ya taşınmayı düşünmeye başladım. 2015 yılında ilk kez yarımadaya uçarak suları test ettik. 2016 yılında Saki şehrinde mülk satın aldık.

Almanya'da iki meslek değiştirdim. İlk başta emlakçıydı, sonra araba satmaya başladı. Oradaki vergiler çok fahiş; sizi deli gibi soyarlar. Büyük firmalar hâlâ iyi durumda ve küçük iş Sonunu getirmek zor. Kelimenin tam anlamıyla her şey için gasplar. Örneğin, televizyonun ödemesine ilişkin makbuz aldığımda çok şaşırdım - üç ay için 40 avro.

Bütün bu soygunun tek bir nedeni var; mültecilere bir şeyler yedirmemiz gerekiyor. Her ne kadar Ruslarımızdan korkuyor gibi görünseler de her köye yerleştiriliyorlar. Bir keresinde arkadaşlarımdan biri iki Arap'ın geçtiği kavşakta durdu. Durdular, arabaya doğru yürüdüler ve başparmaklarını boğazlarında gezdirdiler. Bir tanıdık yanıt olarak onlara gösterdi orta parmak. Bir kavga çıktı. Bunun sonucunda polis arkadaşıma 500 euro para cezası verdi ama göçmenleri yalnız bıraktı.

Almanya'daki cinsel azınlıkların saldırgan propagandası beni çok rahatsız etti. Orada sürekli bir tür eşcinsel onur yürüyüşleri yapılıyor, eşcinseller sokaklarda çıplak kıçlarını utanmadan sergiliyor. Bu konuda sansürcü sözlerim yok ama çocuklar bile hepsini görüyor! Anaokullarında ve okullarda bir erkeğin bir erkekle, bir kızın bir kızla birlikte olmasının normal olduğu söylenir. Aslında pek çok Alman da bu durumdan memnun değil; son seçimlerde aile değerleri ve Rusya ile ilişkilerin iyileştirilmesi yönündeki “Almanya İçin Alternatif”ten çok fazla oy alınması boşuna değil.