Fransızca'yı kendi başınıza sıfırdan öğrenin. Fransızca: kendi kendine çalışma

Tasarım, dekor

Her zaman, bir kişinin ne kadar çok dil bilirse, gelecek vaat eden bir gelecek şansının o kadar arttığı genel olarak kabul edildi. Fransızca'yı yabancı dil olarak öğrenmek (tarafından) çeşitli sebepler) birçok insanın temel arzularından biridir. Fransızca öğrenmek kimileri için hayat şartlarına bağlı bir zorunluluk, kimileri için bir hobi, kimileri için ise sadece bir hayal. Ancak herkes bu işe para yatırma sorunuyla eşit derecede karşı karşıyadır. Sertifikalı kurslar ucuz bir zevk değildir ve özel derslerin fiyatı ancak birkaç kişi tarafından karşılanabilir ve söylenecek bir şey yoktur. Bu nedenle, Fransız dilinin bağımsız öğrenimi hakkında konuşalım: yöntemler, yöntemler ve araçlar.

Öğretmeye başlama ihtiyacıyla veya kişinin kendi isteğiyle karşı karşıya kalması Fransızca Sıfırdan uygun motivasyon seviyesine sahip olmak yeterlidir. Geri kalanı için, çok miktarda eğitim materyalinin varlığı size yardımcı olacaktır: ilgili didaktik literatür, referans kitapları, sözlük kaynakları, öğreticiler vb. Bütün bunlar kütüphanelerde, kitapçılarda ve internette bulunabilir. Ayrıca görüntülü ve sesli kurslar, Skype üzerinden yabancı dil öğretimi vb. de bulunmaktadır. En önemli - doğru yaklaşım dersleri planlamak ve organize etmek ve zaman tahsisini netleştirmek.

Fransızca'yı sıfırdan öğrenmek için ilk aşama (40-50 ders) genellikle okuma kurallarına ve telaffuza ayrılır. Bunlar son derece önemli olan temel becerilerdir çünkü bunlara hakim olmak okuma yeteneğini etkiler. Fransızca şarkı sözleri ve Fransızca konuşmayı kulaktan algılayın.

Yetişkinlere yönelik veya çocuklara uyarlanmış sonraki 50-60 derse bir dizi alıştırma, sesli materyal ve metinlere giriş ve onlar için ödevler eşlik ediyor. Bu aşamada, mevcut (çalışılan) becerileri pekiştirmek için ilgili metinler de dahil olmak üzere temel sözcük ve dilbilgisi materyallerine hakim olunur.

Ayrıca her dersin ortalama 3 saat sürmesi gerektiğini de unutmamak gerekiyor.

Bu iki aşamanın sonucunda (tabii ki azim ve sabırla) temel, günlük konular hakkında bir konuşma yürütebilecek ve sürdürebilecek, Fransızca okuyabilecek ve okuduklarınızın genel anlamını anlayabileceksiniz. Temel ve orta zorluktaki metinleri anlayabileceksiniz. Ayrıca temel sesli metinleri kulakla algılayabilecek ve temel iletişim normlarını bilebileceksiniz.

Yeni başlayanlara yardımcı olmak için

“Fransızca'yı kendi başına öğrenmen mümkün mü?” Bu soruya kesin bir cevap vermek zordur. Sonuçta, insanlar farklıdır: her insanın belirli bir potansiyeli vardır, her birinin kendi motivasyon derecesi vardır ve çok azı irade gücüyle övünebilir. Bazı insanlar günlük derslerine kolayca otururken, diğerleri kendilerini toparlayıp yabancı dil öğrenmeye, her gün onlarca egzersiz yapmaya ve yeni kelime ve ifadeler öğrenmeye zorlanırlar.

Hala kendi başına Fransızca öğrenmeye cesaret edenlere ve kendi konumlarında sağlam bir şekilde durmaya cesaret edenlere yardımcı olmak için en yaygın ve en yaygın tavsiyelerde bulunabiliriz. mevcut yöntemler Sadece paradan değil, zamandan da tasarruf sağlayan çalışmalar.

İlk seçenek: kitap yardımcılarının kullanılması (öğretici kılavuzlar, anlatım kitapları, ders kitapları vb.), bunların arasında en popüler ve uygun olanları şunlardır:


  1. ders kitabı “Fransızca dili. Manuel de Français”, yazarlar – I.N. Popova, Zh.N. Kazakova ve G.M. Kovalçuk;
  2. ders kitabı “Fransız dilinin başlangıç ​​kursu”, Potushanskaya L.L., Kolesnikova N.I., Kotova G.M.
  3. “Fransızca Dil Kursu” ders kitabı, yazar – Gaston Mauger.

Bu öğrenme yönteminin dezavantajı, kişinin kitapları açması, sayfaları çevirmesi, gözlerini ilk sayfalarda gezdirmesi ve... onları kapatmasıdır. Çünkü materyali yardım almadan veya en azından bilgili bir uzmana danışmadan kendi başınıza çözmenin neredeyse imkansız olduğunu anlıyor.

Daha çalışkan öğrenciler ders kitaplarını açar, okumaya çalışır, yeni sesler öğrenir ve yeni kelimeleri ezberler, bazı kuralları bağımsız olarak bir deftere yazar ve hatta ilk alıştırmaları yapmaya başlar... Ancak yavaş yavaş onların da şüpheleri var: "Şu veya bu sesi doğru mu telaffuz ediyorum?" "Bu cümlenin sahip olması gereken tonlama bu mu?" “Bu kelimeyi doğru mu okuyorum?” ve çalışma sürecinde ortaya çıkan diğer birçok soru.

Sonuç olarak bazıları bu konudan vazgeçerken bazıları da profesyonellerden yardım alarak Fransızca dil kurslarına kaydoluyor veya özel öğretmen tutuyor.

İkinci seçenek: Çevrimiçi yöntemleri kullanarak sıfırdan Fransızca öğrenmeye çalışın.

Günümüzde internette belirli bir tematik odaklı birçok kaynak bulunmaktadır. Onların yardımıyla, tamamen ücretsiz veya küçük bir ücret karşılığında sıfırdan Fransızca öğrenmeyi deneyebilirsiniz.


Yeni başlayanlar için mükemmel bir yardımcı, Fransızca dilini öğrenmeye adanmış bir Fransızca bölümü içeren BBC portalı olabilir. Bölüm sunar çok sayıda dilbilgisi alıştırmaları, sözlükler, referans kitapları, yeni dersler içeren haftalık bir bülten, kendi başına çalışanlar için bir video kursu ve hatta radyo ve Fransızca TV'ye açık erişim. Her ders, doğru telaffuz için gerekli olan ayrıntılı yorumlar ve ses dosyalarıyla desteklenmektedir.

Ancak bir dezavantajı var: Site İngilizce olduğundan kullanıcıların konuşması tavsiye edilir. ingilizce dili.

Yabancı dillerin bağımsız olarak incelenmesi, güçlü bir motivasyon ve örnek bir gayretle bile her zaman bazı zorluklarla ilişkilendirilir. Zorluk, eğitiminizin objektif bir değerlendirmesini yapacak kimsenin olmamasıdır. Bu nedenle, şu veya bu yönde hatalı bilgi ve beceri riski vardır. Diğer diller gibi Fransızcayı da nitelikli bir uzmanın rehberliğinde öğrenmeye başlamak daha iyidir. Temel temel atıldığında ve başlangıç ​​seviyesine ulaşıldığında bağımsız çalışmaya geçmeyi deneyebilirsiniz.

Dili kendi kendine öğrenmek için talimatlar

Öncelikle, Özel dikkat Fonetiklere dikkat edilmelidir. Fransızca'da telaffuz çok önemlidir. Her gün okuyun çeşitli metinlerÇevirilerini bilmeseniz bile yüksek sesle. Fransızca kelimeleri mümkün olduğunca sık tekrarlayarak konuşma aygıtınızı Fransızca konuşmaya alıştırın. Fransızca konuşmada ustalaşmanın hızı, eğitim sıklığına bağlıdır.

Fransızca konuşabilmek için aynı zamanda söylenenleri de anlamanız gerekir. Fransızca filmleri ve TV şovlarını düzenli olarak izleme fırsatlarını bulun. Kendi ana dillerinde altyazıyla birlikte sunulmaları daha iyi olur. Tonlamayı ve telaffuz şeklini dikkatlice izleyin, duyduğunuz bazı satırları yeniden üretmeye çalışın. Tüm çabalarınızı bir ses kayıt cihazına kaydedin, böylece dinledikten sonra bunları orijinaliyle karşılaştırabilirsiniz.

Her gün yeni kelimeler öğrenin, konuşma kalıplarını ezberleyin ve ifadeleri ayarla. Yeni başlayanlar bir sözlük veya konuşma kılavuzu kullanabilir; bu, sözcüksel materyalde uzmanlaşmaya yardımcı olacaktır. Dilbilgisi çalışırken, Rusçaya tercüme etmeden hemen Fransızca cümleler kurmaya çalışın. İfadelerle, basit cümlelerle başlayın ve yavaş yavaş kendi başınıza karmaşık uzun cümleler oluşturmaya çalışın. Her gün yaklaşık on kelime öğrenmeniz önerilir.

Sözlük kullanarak kendi başınıza tercüme etmeye çalışın basit metinler, her gün üç ila dört sayfa okuyun. Küçük sebeplerden dolayı öğrenmeyi atlamamaya veya geciktirmemeye çalışın, Fransız sanatçıların şarkı sözlerini dinleyin ve tercüme etmeye çalışın. Günde iki ila üç saat çalışın ve becerilerinizi pekiştirin, böylece Fransızca'yı daha hızlı öğrenebilirsiniz.

Hedefinize ne ölçüde ulaştığınızı ve seviyenizi ne kadar artırmayı başardığınızı, uygun testleri kullanarak seviyenizi “0”dan orta ve hatta ileri (B) seviyesine taşıyarak kontrol edebilirsiniz. Testi çevrimiçi olarak kolayca yapabilirsiniz. Benzer kontroller tam zamanlı ve yazışmalı Fransızca dil kurslarında da yapılmaktadır.

Ve sonunda bir tavsiye daha: pratikte kullanılmayan herhangi bir dilin ölü kabul edildiğini unutmayın, bu nedenle, ilk temel bilgilere hakim olduktan sonra, anadili Fransızca olan kişilerle yazılı veya sözlü olarak iletişim kurmaya çalışın. İnternetteki yazışmalar veya sözlü konuşmalar gerçek hayat.

Bu materyal bize düzenli okuyucumuz Sanzhar Surshanov (Twitter'ı @SanzharS) tarafından gönderildi. ilginç şekillerde senin için yeni bir dil öğren.

Bu yılın başından itibaren Fransızca öğrenmeye başladım. Bunu İngilizce'nin yardımıyla yapıyorum, İngilizceyi kendimden emin bir şekilde konuşmaya başladığımdan beri, çok sayıda İnternet kaynağının anahtarını bulduğum söylenebilir.

Aşağıda nasıl Fransızca öğrendiğimi listelemek ve anlatmak istiyorum:

1. Dualingo

Site, Carnegie Mellon Üniversitesi öğrencileri CAPTCHA ve RECAPTCHA'nın yaratıcıları tarafından kuruldu. Bu arada recaptcha'ya her girdiğinizde binlerce eski kitabın dijitalleşmesine yardımcı oluyorsunuz. Ana fikir, insanların aynı anda dil öğrenmesi ve interneti farklı dillere çevirmesidir.

Tüm materyaller farklı kategorilere ayrılmıştır.

Alıştırmaları tamamladıktan sonra size çeviri için internetten alınan gerçek materyal verilecektir. Başta basit cümleler, okudukça giderek daha karmaşık hale gelir. Cümleleri çevirerek bilginizi güçlendirir ve web sayfalarının çevrilmesine yardımcı olursunuz. Diğer kullanıcıların çevirilerine de bakabilirsiniz.

Alıştırmalar metin çevirisi, konuşma ve dinlemeyi içerir. Bu nedenle dilbilgisine vurgu yapılmaz.

Fransızca'nın yanı sıra İspanyolca, Almanca, İngilizce, İtalyanca ve Portekizce de öğrenebilirsiniz.

Sesli dersler şu şekilde oluyor: Fransızca bilmeyen 2 öğrenci yanına geliyor. 3. öğrenci olduğunuz ortaya çıktı. Michelle öğrencilerle konuşuyor ve onlar dili bu şekilde öğreniyorlar. İngilizce ve Fransızca arasındaki farkı açıklıyor, önce yeni kelimelerden bahsediyor, ardından İngilizceden Fransızcaya tercüme edilmesini istiyor.

Michel yönteminin temel farkı ve kuralı kelimeleri, cümleleri vb. ezberlemeye çalışmanıza gerek yok.

Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum ama ilk dersten sonra sezgisel düzeyde öğrendiğiniz dilde bunun nasıl olacağını kendiniz tahmin etmeye başlıyorsunuz.

Şahsen bu yöntemi gerçekten seviyorum.

3. Memrise

Kelime bilgimi geliştirmek için memrise sitesini kullanıyorum.

Sitede pek çok farklı ders bulabilir, hatta Mors alfabesini bile öğrenebilirsiniz. Öğreniyorum - Fransızca hackleme.

Yeni kelimeler öğrenerek “çiçek yetiştiriyorsunuz”. Tohum, su vb. ekin.

Asıl püf noktası, bilmediğiniz kelimeler için memler oluşturmanız ve bunları İngilizce diliyle ilişkilendirmenizdir. Memleri kendim yaratmadım; diğer kullanıcıların yarattıklarını kullanıyorum.

Çiçekleri şuna benzer şekilde yetiştirirsiniz: önce kelimelerin anlamlarını hatırlayın, sonra bunları birkaç kez tekrarlayın. Doğru cevaba tıklayın, çeviriyi kendiniz yazın ve cümleyi dinlerken listeden doğru cevabı seçin. Bu ilk kısmı bitiriyor.

4-5 saat sonra e-posta yoluyla, anlattıklarınızı tekrarlamanız gerektiğine dair bir bildirim alırsınız. Yukarıdakileri tekrarlayın; çeviride hata yaparsanız kelime tekrarlanır. Her şey kabaca böyle oluyor.

4. Yavaş Fransızcada haberler

Twitter sayesinde yakın zamanda başka bir harika kaynağın bağlantısını buldum.