റഷ്യൻ-ഫ്രഞ്ച് ബന്ധങ്ങളുടെ ചരിത്രം. റഷ്യയും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള അന്തർസംസ്ഥാന ബന്ധങ്ങൾ 

കുമ്മായം

വേൾഡ് എക്കണോമി ആൻഡ് ഇൻ്റർനാഷണൽ പൊളിറ്റിക്സ് ഫാക്കൽറ്റി

കോഴ്‌സിൻ്റെ സംഗ്രഹം " വിദേശ നയംറഷ്യ"

പൂർത്തിയാക്കിയത്: MEiMP 369 ഗ്രൂപ്പിലെ ഫാക്കൽറ്റിയിലെ മൂന്നാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥി നിക്കോളായ് അവ്രമെൻകോ

പരിശോധിച്ചത്: ക്രിവുഷിൻ ഐ.വി.

ചിറാക്കിന് അത് സമയമായി സജീവമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾഫ്രഞ്ച് ജിയോപൊളിറ്റിക്കൽ പ്രോഗ്രാമിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന്, "അമേരിക്കൻ ആഗോളവൽക്കരണത്തിനെതിരായ" പോരാട്ടമായിരുന്നു ഇതിൻ്റെ സാരാംശം. കൂടാതെ, വലിയ സൈനിക ശേഷിയുള്ളപ്പോൾ രാഷ്ട്രീയവും സാമ്പത്തികവുമായ അസ്ഥിരീകരണ ഭീഷണി കാരണം റഷ്യ ഫ്രാൻസിന് പ്രധാനമായിരുന്നു. നിരന്തരമായ ആവശ്യകതയുടെ മറ്റൊരു കാരണം റഷ്യയുമായുള്ള സംഭാഷണം ആണവ നിരായുധീകരണ പ്രക്രിയയായിരുന്നു. 1995-ൽ ഫ്രാൻസ് ആണവ പരീക്ഷണങ്ങൾ പുനരാരംഭിച്ചത് റഷ്യയിലും പുതിയ പ്രസിഡൻ്റ് ബോറിസ് യെൽസിനിലുമുള്ള അനിശ്ചിതത്വത്തെയും അവിശ്വാസത്തെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

"നാളെ ചില വലതുപക്ഷ തീവ്രവാദികൾ... കാര്യമായ ആണവശക്തി ശേഷിക്കുന്ന റഷ്യയിൽ അധികാരത്തിൽ വരും," ജെ. ചിറാക്.

റഷ്യയുമായുള്ള ഈ തുടർച്ചയായ സൗഹൃദം ഫ്രാൻസും അമേരിക്കയും തമ്മിൽ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും നാറ്റോയുടെ കിഴക്ക് വിപുലീകരണത്തിനെതിരായ പോരാട്ടം ശക്തമാക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ പ്രാഥമികമായി യൂറോപ്പിൻ്റെ ഫ്രഞ്ച് പ്രോജക്റ്റിൽ റഷ്യയുടെ സ്ഥാനത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും, യൂറോപ്പിനെ ഒരു ശക്തികേന്ദ്രമായി സ്ഥാപിക്കാനും അത് അറ്റ്ലാൻ്റിക് മുതൽ യുറലുകൾ വരെ നീട്ടാനുമുള്ള ഫ്രാൻസിൻ്റെ ആഗ്രഹത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

കുറച്ചുകാലത്തിനുശേഷം, ബോറിസ് യെൽറ്റ്‌സിൻ ഫ്രാൻസിൻ്റെ വിശ്വാസം നേടുകയും തീവ്രവാദ (കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്, ദേശീയവാദ) ശക്തികളെ എതിർത്ത എം.ഗോർബച്ചേവിനൊപ്പം ചേരുകയും ചെയ്തു. ആദ്യ ചെചെൻ പ്രചാരണ വേളയിൽ, ജെ. ചിറാക് തൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ ഒതുങ്ങി രാഷ്ട്രീയ ഒത്തുതീർപ്പ്സംഘർഷം, തെക്കൻ റഷ്യയിലെ സ്ഥിതിയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിലും. രാഷ്ട്രീയ പിന്തുണയ്‌ക്ക് പുറമേ, പുതിയ പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ കീഴിൽ ഫ്രാൻസ് റഷ്യയ്ക്ക് ധനസഹായം നൽകി. ലിബറൽ പരിഷ്കാരങ്ങളുടെ നിർമ്മാണത്തിൽ അത്തരം ധനസഹായത്തിൻ്റെ പ്രധാന ചുമതലകൾ ജാക്ക് ചിറാക്ക് കണ്ടു. അടിസ്ഥാനപരമായി, എല്ലാ വായ്പകളും IMF വഴിയാണ് പോയത്. ഫ്രഞ്ച് നിക്ഷേപകരുടെ രാജകീയ കടങ്ങൾ റഷ്യ പതുക്കെ എഴുതിത്തള്ളുകയായിരുന്നു. റഷ്യയും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുകയും 90 കളുടെ അവസാനത്തോടെ ഫ്രാൻസുമായുള്ള റഷ്യയുടെ വിദേശ വ്യാപാര വിറ്റുവരവിൻ്റെ 3% ആണെങ്കിൽ, രാജ്യങ്ങൾ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് നമുക്ക് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പറയാൻ കഴിയും. സാമ്പത്തിക മണ്ഡലം, പ്രത്യേകിച്ച് നിക്ഷേപകർക്കിടയിൽ ഫ്രാൻസ് 9-ാം സ്ഥാനത്തായിരുന്നതിനാൽ. പ്രത്യേകമായി രാഷ്ട്രീയ സഹകരണം ബന്ധങ്ങളെ ദുർബലമാക്കി, കാരണം രാജ്യത്തിൻ്റെ സാമ്പത്തിക കഴിവുകൾ അന്താരാഷ്ട്ര രംഗത്ത് രാജ്യത്തിൻ്റെ ശക്തിയുടെ അടിസ്ഥാനമായി മാറി, സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങൾ ബന്ധങ്ങളെ കൂടുതൽ ആശ്രിതവും ജാഗ്രതയുമുള്ളതാക്കുന്നു.

1999-ൽ ഐ. അഖ്മഡോവ് ഫ്രഞ്ച് പാർലമെൻ്റ് മന്ദിരം സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ വിശ്വാസയോഗ്യമായ ബന്ധത്തിൻ്റെ അന്ത്യം സംഭവിച്ചു. കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം, ഫ്രഞ്ച് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി വെഡ്രിൻ ഒരു റേഡിയോ പ്രസ്താവന നടത്തി, ചെച്നിയയിലെ നേതാക്കളുമായി ചർച്ചാ മേശയിൽ ഇരിക്കാൻ യെൽസിനിനോട് ഫ്രാൻസ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അഖ്മദോവിന് ഫ്രാൻസ് നൽകിയ സ്വീകരണം റഷ്യയിൽ രോഷം സൃഷ്ടിച്ചു. റഷ്യയുടെ ആഭ്യന്തര കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടരുതെന്ന് മോസ്കോ പാരീസിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ജെ.ചിരാക് പ്രതികരിക്കുകയും ഈ വിഷയത്തിൽ ഉറച്ച നിലപാട് സ്വീകരിക്കാനുള്ള തൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇത് റഷ്യയോടുള്ള പാരീസിൻ്റെ താൽപ്പര്യം നഷ്‌ടപ്പെടുത്തുന്നതല്ല, പക്ഷേ ബോറിസ് യെൽറ്റ്‌സിൻ എന്ന വ്യക്തിയിൽ റഷ്യയിലെ വിശ്വാസത്തെയും സ്ഥിരത ഉറപ്പുനൽകുന്നവരെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫ്രാങ്കോ-റഷ്യൻ ബന്ധങ്ങളുടെ കാലഘട്ടം ഇപ്പോഴും താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചു. ഡിസംബർ 9, 1999 ഹെൽസിങ്കി ഉച്ചകോടിയിൽ റഷ്യയ്‌ക്കെതിരായ സാമ്പത്തിക ഉപരോധം ഫ്രാൻസ് ഉന്നയിച്ചു. റഷ്യയുമായുള്ള അവരുടെ സഹകരണ പരിപാടികൾ അവലോകനം ചെയ്യാനും മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതും ജനസംഖ്യയുടെ ജീവിതം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നവയിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കാനും രാജ്യങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു. അങ്ങനെ, ഫ്രാൻസ് മോസ്കോയെ എ.മസ്ഖാഡോവുമായി ചർച്ചകളിൽ ഏർപ്പെടാൻ നിർബന്ധിച്ചു. പാരീസിൻ്റെ നിലപാട് ഇപ്രകാരമായിരുന്നു: സിവിലിയന്മാരെ ബാധിക്കുന്ന സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർത്തുക, മാനുഷിക ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഏതെങ്കിലും പ്രതിനിധികളെയും സംഘടനകളെയും ചെച്‌നിയയിലേക്ക് അനുവദിക്കുക.

2000 മാർച്ചിൽ വി.വി. റഷ്യയുടെ പ്രസിഡൻ്റെന്ന നിലയിൽ പുടിൻ ഫ്രഞ്ച് രാഷ്ട്രീയ സമൂഹത്തെ റഷ്യയിൽ ലിബറൽ ഗതി തുടരുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ഫ്രാൻസുമായുള്ള ബന്ധത്തിൻ്റെ തണുപ്പിക്കൽ ആശയവിനിമയത്തിൻ്റെ ഭൂമിശാസ്ത്രത്തിൽ ഒരു മാറ്റത്തിന് കാരണമായി - ഷ്രോഡറും ബ്ലെയറും ചേർന്ന് പങ്കാളിത്തം ആരംഭിച്ചു. ജർമ്മനി, ഇംഗ്ലണ്ട്, ഉത്തരകൊറിയ, ജപ്പാൻ എന്നീ രാജ്യങ്ങളുടെ നേതാക്കളുമായും 3 തവണ അമേരിക്കൻ നേതാവുമായും കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയെങ്കിലും 10 മാസമായി പുടിൻ ഫ്രാൻസ് സന്ദർശിച്ചില്ല. 2000 ജൂലൈയിൽ ഒകിനാവയിൽ നടന്ന ജി8 മീറ്റിംഗിൽ വി. പുടിൻ ജെ. ചിറാക്കുമായി മാത്രം വ്യക്തിപരമായി സംസാരിച്ചില്ല.

© ഫോട്ടോ: RIA നോവോസ്റ്റി, സെർജി ഗുണീവ്

ആ കാലയളവിൽ, രണ്ടാം ചെചെൻ പ്രചാരണം കാരണം മാത്രമല്ല, കൊസോവോ വിഷയങ്ങളിലെ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ കാരണം ബന്ധം വഷളായി. ബന്ധങ്ങളുടെ ഈ പ്രതിസന്ധി ജെ. ചിറാക്ക് റഷ്യയോടുള്ള തൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ ഗതി പരാജയമാണെന്ന് കാണിച്ചു. ആഭ്യന്തര സംഘർഷങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിൽ പാശ്ചാത്യ മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ കൃത്യതയെക്കുറിച്ച് റഷ്യയെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ഫ്രാൻസ് തുടർന്നു. 2000 ഒക്‌ടോബർ അവസാനം ഫ്രാൻസ് അതിൻ്റെ ഗതി പരാജയപ്പെടുകയാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. 2000-ലെ റഷ്യ-യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഉച്ചകോടിയിൽ പാരീസ് അതിൻ്റെ വീക്ഷണങ്ങളെ അടിമുടി മാറ്റി. റഷ്യയിലേക്കുള്ള പാശ്ചാത്യ വായ്പകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനുള്ള വ്യവസ്ഥകളിലൊന്നായി ഫ്രഞ്ച് നയതന്ത്രം ചെച്‌നിയയിലെ ശത്രുത അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള തങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്നത് വ്യക്തമായിരുന്നു. അതേ യോഗത്തിൽ, ഒരു മൾട്ടിപോളാർ ലോകം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ സഹകരിക്കാനുള്ള ഫ്രാൻസിൻ്റെയും റഷ്യയുടെയും ആഗ്രഹം ഫ്രഞ്ച് പ്രസിഡൻ്റ് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, ജെ. ചിറാക്ക് റഷ്യൻ-ഫ്രഞ്ച് ബന്ധങ്ങളുടെ സവിശേഷത ഇപ്രകാരമാണ്: "യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ്റെ മധ്യഭാഗത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഫ്രാൻസ്, എന്നാൽ അതിൻ്റെ പരമ്പരാഗത സ്വത്വം, റഷ്യയുമായുള്ള ദീർഘകാല ബന്ധങ്ങൾ, ആധുനികവും ജനാധിപത്യപരവുമായ റഷ്യ എന്നിവയ്ക്ക് പൊതുവായ കാഴ്ചപ്പാടുണ്ട്. ബഹുധ്രുവലോകം സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിൽ, ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി നിലനിർത്തുന്നു, അവരുടെ ന്യായവിധിയും അവരുടെ കാര്യങ്ങൾ നടത്താനുള്ള കഴിവുമാണ് ഫ്രാങ്കോ-റഷ്യൻ ബന്ധങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനം. "

മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, റഷ്യ അതിൻ്റെ അവകാശങ്ങളും താൽപ്പര്യങ്ങളും സംരക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചിലപ്പോൾ നിബന്ധനകൾ നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സമയം വന്നിരിക്കുന്നു.

2000 ഒക്‌ടോബർ 26-ലെ Y. വെഡ്രിൻ്റെ വാക്കുകൾ ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു: "റഷ്യയുമായുള്ള ബന്ധത്തിൻ്റെ കേന്ദ്ര വിഷയമായി ചെച്‌നിയയെ മാറ്റാൻ ഫ്രാൻസിന് കഴിയില്ല." 2001 സെപ്റ്റംബർ 11-ലെ സംഭവങ്ങൾക്ക് ശേഷം റഷ്യയുമായുള്ള ബന്ധത്തിന് കൂടുതൽ ഊന്നൽ നൽകാൻ ഫ്രാൻസ് തയ്യാറായി. ചെച്‌നിയയിലുൾപ്പെടെ ഭീകരതയ്‌ക്കെതിരെ പാരീസ് ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടാത്ത ഒരു നിലപാടിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാൻ തുടങ്ങി.

2002-ൽ, ജെ. ചിരാക് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിക്കുകയും സോഷ്യലിസ്റ്റുകളുമായുള്ള "സഹവാസം" അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു, ഇത് വിദേശനയത്തിൽ ഗൗളിസ്റ്റ് തത്വങ്ങളാൽ നയിക്കപ്പെടാൻ പ്രസിഡൻ്റിനെ അനുവദിച്ചു.2002-ൽ ഫ്രാങ്കോ-റഷ്യൻ സുരക്ഷാ സഹകരണ കൗൺസിൽ രൂപീകരിച്ചു. അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷയുടെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ ഉഭയകക്ഷി സഹകരണം വിപുലീകരിക്കുകയും ആഴത്തിലാക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് കൗൺസിലിൻ്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം, ഫ്രാൻസിൻ്റെയും ജർമ്മനിയുടെയും ആശയങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അംഗരാജ്യങ്ങൾ പോലും വിസമ്മതിച്ചപ്പോൾ, ഇറാനിയൻ വിഷയത്തിൽ റഷ്യയുടെ പിന്തുണ കണ്ടെത്താൻ ഇത്തരമൊരു ഫോറം ഫ്രാൻസിനെയും ജർമ്മനിയെയും സഹായിച്ചു. . സഹകരണ കൗൺസിലിന് യുഎസ് സൈനിക ഇടപെടലിനെ ചെറുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും, അത് നിർബന്ധിതമായി "മറ്റുള്ള രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രദേശങ്ങളിലേക്കുള്ള സൈനിക നുഴഞ്ഞുകയറ്റത്തിൻ്റെ നിയമസാധുതയെയും സാധ്യതയെയും കുറിച്ച് അമേരിക്ക ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. മറ്റൊരു പ്രധാന പ്രശ്നം - ഇറാൻ്റെ ആണവ പ്രശ്‌നം - സഹകരണത്തിന് അനുബന്ധമായി. ഇറാനുമായുള്ള സംഭാഷണം തുടരാൻ ഫ്രാൻസും റഷ്യയും ആഗ്രഹിച്ചു, ഉപരോധവും മറ്റ് നയ രീതികളും " "ഹാർഡ് പവർ" ഉപയോഗിച്ചുള്ള യുഎസ് കോഴ്സിന് എതിരായിരുന്നു.

ഉഭയകക്ഷി രാഷ്ട്രീയ സഹകരണം കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങൾതികച്ചും തീവ്രമാണ്. പുതുതായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പ്രസിഡൻ്റുമാരായ ദിമിത്രി മെദ്‌വദേവും നിക്കോളാസ് സർക്കോസിയും തമ്മിലുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചകളുടെ ഫലമായി റഷ്യൻ-ഫ്രഞ്ച് ബന്ധങ്ങളിൽ ഒരു പുതിയ കുതിച്ചുചാട്ടം സംഭവിച്ചു. 2008 ജൂലൈ 7-ന് ടൊയാക്കോയിൽ നടന്ന G8 ഉച്ചകോടിയിലാണ് അവരുടെ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ച നടന്നത്. സർക്കോസി പ്രസിഡൻ്റായപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ച് വലിയ പ്രതീക്ഷകളുണ്ടായിരുന്നു. കിഴക്കൻ നയം. ട്രോയിക്കയുടെ ബന്ധത്തിന് ശേഷം: ഷ്രോഡർ, പുടിൻ, ചിറാക്ക്, സർക്കോസി റഷ്യയോട് കൂടുതൽ തത്ത്വപരമായ നിലപാട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതായി തോന്നി. എൻ സർക്കോസിയുടെ നയത്തിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ച ജോർജിയയിലെ യുദ്ധം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈ മനോഭാവം പ്രകടമാക്കി. നിലവിലെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ പ്രസിഡൻ്റ് എന്ന നിലയിൽ, സംഘർഷം പരിഹരിക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം സജീവമായി ഇടപെട്ടു, കൂടാതെ മെദ്‌വദേവുമായുള്ള സംഘർഷത്തിന് “ആറ് പോയിൻ്റ്” പരിഹാരത്തിന് പോലും സമ്മതിച്ചു, മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ, സൈനികരെ പിൻവലിക്കലും സുരക്ഷാ പ്രശ്നങ്ങളുടെ ചർച്ചയുടെ തുടക്കവും സൂചിപ്പിച്ചു. സൗത്ത് ഒസ്സെഷ്യഅബ്ഖാസിയയും. 2008 ഓഗസ്റ്റ് 12 നും സെപ്റ്റംബർ 8 നും കോക്കസസിലെ പ്രതിസന്ധി പരിഹരിക്കുന്നതിൻ്റെ ഭാഗമായി സർക്കോസി മോസ്കോയിലെത്തി. സംഘർഷം പരിഹരിക്കുന്നതിൽ ഫ്രാൻസ് മധ്യസ്ഥൻ്റെ പങ്ക് വഹിച്ചു.

നിക്കോളാസ് സർക്കോസിയുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ തീർച്ചയായും ആത്മാർത്ഥമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഒരു സന്ധിയുടെ വികസനം, അത് റഷ്യൻ സൈനികർക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറാനുള്ള അവകാശം നൽകി. അധിക നടപടികൾസുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുകയും അങ്ങനെ ജോർജിയയുടെ പ്രദേശത്ത് തുടരാനുള്ള അവകാശം പ്രൊഫഷണലല്ലാത്തതും നിഷ്കളങ്കവുമാണ്. പിന്നീട്, റഷ്യ ഈ ആറ് തത്ത്വങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും പാലിക്കാതെയും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, ദക്ഷിണ ഒസ്സെഷ്യയുടെയും അബ്ഖാസിയയുടെയും സ്വാതന്ത്ര്യം ഏകപക്ഷീയമായി അംഗീകരിച്ചുകൊണ്ട്, ഫ്രാൻസിൽ നിന്ന് പ്രതിഷേധമോ രോഷമോ കേട്ടില്ല. ഫ്രഞ്ച് മാസികയായ "ലെ നോവൽ ഒബ്സർവേറ്റൂർ" മറ്റ് ലജ്ജാകരമായ വിവരങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, മോസ്കോയിൽ സർക്കോസിയുമായി ചർച്ചകൾക്കിടെ, പുടിൻ എം. സാകാഷ്വിലിയെ കുറിച്ച് മുഖസ്തുതിയില്ലാത്ത രീതിയിൽ സംസാരിച്ചതായി പറയപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഈ അസഭ്യമായ പരാമർശത്തോട് സർക്കോസി ഒരു തരത്തിലും പ്രതികരിച്ചില്ല. 2008 സെപ്തംബർ 9-ന് സോച്ചിയിൽ വെച്ച് നടന്ന ഫ്രഞ്ച് പ്രധാനമന്ത്രി ഫ്രാങ്കോയിസ് ഫിലോണും വ്‌ളാഡിമിർ പുടിനും തമ്മിൽ നടന്ന കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ സർക്കോസിയും പുടിനും തമ്മിലുള്ള അത്തരം അടുത്ത ബന്ധം തുടർന്നു. ചർച്ച ചെയ്തു റഷ്യൻ സൈന്യംജോർജിയയുടെ പ്രദേശത്ത് ഇപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു, കൂടാതെ, റഷ്യ "ആറ് തത്വങ്ങൾ" നിറവേറ്റിയില്ല. ജോർജിയൻ സർക്കാർ അത്തരം സഹകരണത്തെ ജോർജിയയുടെ "പിന്നിലെ കത്തി" ആയി കണക്കാക്കി. പോളണ്ട്, ഇംഗ്ലണ്ട്, ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്, ബാൾട്ടിക് രാജ്യങ്ങൾ യുദ്ധസമയത്ത് അത്തരം ബന്ധങ്ങളെ സജീവമായി വിമർശിച്ചു, എന്നാൽ ഫ്രഞ്ച് മാധ്യമങ്ങളിൽ ഇത് ഏറെക്കുറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോയി. റുസ്സോ-ജോർജിയൻ യുദ്ധത്തിനുശേഷം റഷ്യയും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വളർന്നു. മിസ്ട്രൽ-ക്ലാസ് ഹെലികോപ്റ്റർ കാരിയറുകളുടെ വിൽപ്പന ഇതിന് വ്യക്തമായ തെളിവാണ്.റഷ്യൻ നാവികസേനയുടെ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് വ്‌ളാഡിമിർ വൈസോട്‌സ്‌കി പറയുന്നതനുസരിച്ച്, മിസ്‌ട്രാൾ പോലുള്ള ഒരു കപ്പൽ കരിങ്കടൽ കപ്പലിനെ കൊണ്ടുപോകാൻ അനുവദിക്കും. സൈനിക നടപടി 40 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, 26 മണിക്കൂറല്ല. ഏകദേശം പറഞ്ഞാൽ, ജോർജിയൻ വിഷയത്തിൽ ഫ്രാൻസ് ആരുടെ നിലപാടുകളെ പിന്തുണച്ചുവെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അത്തരമൊരു കരാർ ജോർജിയയെ വ്യക്തമായി അസ്വസ്ഥനാക്കി, പ്രത്യേകിച്ചും, വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഗ്രിഗോൾ വഷാഡ്സെ അതിൽ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു, "വാങ്ങലിനെക്കുറിച്ച് താൻ വളരെ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു." മോസ്കോയിലേക്ക് മിസ്ട്രൽ ക്ലാസ് കപ്പലുകൾ വിൽക്കുന്നത് പോളണ്ടിൻ്റെയും ഉക്രെയ്നിൻ്റെയും താൽപ്പര്യങ്ങൾ അവഗണിച്ചു മാത്രമല്ല. , ജോർജിയയും മറ്റ് ബാൾട്ടിക് രാജ്യങ്ങളും, മാത്രമല്ല ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് ബാൾട്ടിക് കടലിൽ റഷ്യയുടെ സൈനിക നേട്ടം വർദ്ധിപ്പിച്ചു.

സംഘർഷം പരിഹരിച്ചതിന് ശേഷവും ഉഭയകക്ഷി രാഷ്ട്രീയ സഹകരണം വളരെ തീവ്രമായി തുടരുകയാണ്. 2008 ഒക്ടോബർ 9 ന് എവിയാനിൽ നടന്ന ലോക രാഷ്ട്രീയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മേളനത്തിലും നവംബർ 14 ന് നീസിൽ നടന്ന റഷ്യ-ഇയു ഉച്ചകോടിയിലും പങ്കെടുക്കാൻ ദിമിത്രി മെദ്‌വദേവ് ഫ്രാൻസ് സന്ദർശിച്ചു. 2009-ൽ, ലണ്ടനിലും പിറ്റ്‌സ്‌ബർഗിലും നടന്ന G20-ൽ ദിമിത്രി മെദ്‌വദേവും നിക്കോളാസ് സർക്കോസിയും കണ്ടുമുട്ടി, L'Aquila-ൽ നടന്ന G8 ഉച്ചകോടി (ജൂലൈ 8-10), ന്യൂയോർക്കിലെ UN ജനറൽ അസംബ്ലിയിൽ (സെപ്റ്റംബർ 23-24), " ബെർലിൻ മതിലിൻ്റെ പതനത്തിൻ്റെ (നവംബർ 9) 20-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നതിനോട് അനുബന്ധിച്ചുള്ള സംഭവങ്ങളുടെ വശങ്ങൾ" അത്തരം തീവ്രമായ മീറ്റിംഗുകൾ റഷ്യയുടെയും ഫ്രാൻസിൻ്റെയും രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള അടുത്ത സഹകരണത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

2010-ലെ സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങൾ 2008-ലേതിന് തുല്യമായിരുന്നു. 2010-ലെ വ്യാപാര വിറ്റുവരവ് 18.4 ബില്യൺ യൂറോയാണ് (ഫ്രാൻസിൽ നിന്ന് റഷ്യയിലേക്കുള്ള കയറ്റുമതി 6.2 ബില്യൺ യൂറോയും റഷ്യയിൽ നിന്ന് ഫ്രാൻസിലേക്ക് 12.1 ബില്യൺ യൂറോയും). ഈ കണക്കുകൾ റഷ്യയും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങളിൽ ഒരു നല്ല സൂചന സൂചിപ്പിക്കുന്നു സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി. ഫ്രഞ്ച് കയറ്റുമതി റഷ്യൻ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ 4.4% വിപണി വിഹിതവുമായി ആറാം സ്ഥാനത്തും യൂറോപ്യൻ വിതരണക്കാരിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനത്തുമാണ്. മിക്ക ഫ്രഞ്ച് കയറ്റുമതികളും ഗതാഗത സാമഗ്രികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു (61% വ്യോമഗതാഗതം), രാസ വ്യവസായം, പെർഫ്യൂമറി, കോസ്മെറ്റിക് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ, ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യവസായം, സാധനങ്ങൾ കാർഷിക-വ്യാവസായിക സമുച്ചയംതുടങ്ങിയവ. എല്ലാ റഷ്യൻ ക്ലയൻ്റുകളിലും, 2010 ൽ ഫ്രാൻസ് 11-ാം സ്ഥാനത്തും യൂറോപ്യൻ ക്ലയൻ്റുകളിൽ 5-ാം സ്ഥാനത്തും എത്തി. ഇവ പ്രധാനമായും ഊർജ്ജ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും (എല്ലാ കയറ്റുമതിയുടെയും 87%) ഹൈഡ്രോകാർബണുകളുമാണ്.

ഫ്രാൻസിൻ്റെയും റഷ്യയുടെയും പുതിയ പ്രസിഡൻ്റുമാരായ എഫ്. ഒലാൻഡും വി.പുടിനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം പാരീസിൽ നടന്ന ഒരു കൂടിക്കാഴ്ചയോടെ ആരംഭിച്ചു, വി.പുടിൻ എത്തി. RIA NEWS റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതുപോലെ: "റഷ്യൻ പ്രസിഡൻ്റ് വ്‌ളാഡിമിർ പുടിനും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഫ്രഞ്ച് എതിരാളി ഫ്രാങ്കോയിസ് ഹോളണ്ടും പാരീസിലെ ചർച്ചകളിൽ പരസ്പര ധാരണ കണ്ടെത്തി."

“ഫ്രാൻസിനും റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനും പല വിഷയങ്ങളിലും ധാരണയുണ്ട്, മോസ്കോയ്ക്കും പാരീസിനും പരസ്പരം കേൾക്കാൻ കഴിയും, വർഷങ്ങളായി തുടരുന്നതുപോലെ,” ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം നടത്തിയ പത്രസമ്മേളനത്തിൽ പുടിൻ പറഞ്ഞു.

എന്നിരുന്നാലും, പല വിദഗ്ധരും പറയുന്നതുപോലെ, ബന്ധം വിവാദമായിരിക്കും. “ഓളണ്ടിനെപ്പോലുള്ള ഒരു പ്രത്യയശാസ്ത്രജ്ഞനായ ഭരണാധികാരിയെക്കാൾ പ്രായോഗികവാദിയായ നിക്കോളാസ് സർക്കോസിയുമായി ഇടപെടുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമായിരുന്നു. അവൻ ഞങ്ങളെ വളരെയധികം പ്രകോപിപ്പിക്കും, ”സെൻ്റർ ഫോർ ഫ്രഞ്ച് മേധാവി പറയുന്നു ചരിത്ര ഗവേഷണംഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ജനറൽ ഹിസ്റ്ററി പീറ്റർ ചെർകാസോവ്.

മിക്കവാറും, അവൻ സർക്കോസിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി പെരുമാറും. അവൻ കൂടുതൽ എളിമയുള്ളവനായിരിക്കുമെന്ന അർത്ഥത്തിലല്ല, മറിച്ച്, ഫ്രഞ്ച് നേതൃത്വഗുണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നതിനായി ഉയർന്നുവരുന്ന ഏത് വിടവിലേക്കും സ്വയം തുളച്ചുകയറാൻ ശ്രമിക്കുന്ന, ധിക്കാരപരമായി സജീവമാകില്ല. ഹോളണ്ട് തികച്ചും വ്യത്യസ്തനായ വ്യക്തിയാണ്, അദ്ദേഹം കൂടുതൽ പരമ്പരാഗതവും ഉറച്ചതുമായ പ്രസിഡൻ്റാണ്. എന്നാൽ ഫ്രഞ്ച് നയത്തിൻ്റെ സാരാംശം തീർച്ചയായും മാറില്ല, കാരണം തത്വത്തിൽ അത് അപൂർവ്വമായി മാറുന്നു.

ഹോളണ്ടെ റഷ്യയിൽ അധികം അറിയപ്പെടുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തെ തിരിച്ചറിയുകയും ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുകയും വേണം. എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, കാര്യം വ്യത്യസ്തമാണ്: അവൻ ഏതുതരം വ്യക്തിയായി മാറിയാലും, അവൻ ഇപ്പോൾ റഷ്യയോട് എങ്ങനെ പെരുമാറിയാലും, ഫ്രഞ്ച് നയതന്ത്രത്തിൻ്റെ പാരമ്പര്യം തികച്ചും സുസ്ഥിരമാണ്. ഡി ഗല്ലിൽ തുടങ്ങി എൻ. സർക്കോസിയിൽ അവസാനിക്കുന്ന പ്രസിഡൻ്റുമാർ സോവിയറ്റ് കാലത്തും സോവിയറ്റിനു ശേഷമുള്ള കാലത്തും മോസ്കോയുമായുള്ള ബന്ധം യൂറോപ്പിലെ സ്ഥിരതയ്ക്ക് താക്കോലാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ഫ്രാൻസിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ ബന്ധം പാശ്ചാത്യ ദിശ (യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, കോണ്ടിനെൻ്റൽ യൂറോപ്പ്) പോലെ പ്രധാനമാണ്. ഫ്രഞ്ച് വിദേശനയത്തിൻ്റെ വിപുലമായ ബന്ധങ്ങളിലൊന്നാണ് റഷ്യയുമായുള്ള ബന്ധം. കൂടാതെ, എൻ. സർക്കോസി രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബിസിനസ് ബന്ധങ്ങളുടെ ഒരു പാളി വളരെ ഗണ്യമായി ചേർത്തു. അതായത്, റഷ്യയെക്കുറിച്ചുള്ള ഫ്രഞ്ച് ബിസിനസ്സ് എലൈറ്റിൻ്റെ വീക്ഷണം മാറി നല്ല വശം, ഫ്രഞ്ച് കമ്പനികൾ കൂടുതൽ സജീവമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി റഷ്യൻ വിപണി. ഈ അവസ്ഥയിൽ, സമൂലമായി എന്തെങ്കിലും മാറ്റാൻ ഹോളണ്ടിന് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

ഉപസംഹാരം

യൂറോപ്യൻ ഭൂഖണ്ഡത്തിൻ്റെ പടിഞ്ഞാറൻ, കിഴക്കൻ അതിർത്തികളിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള സഹകരണത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഫ്രാൻസും റഷ്യയും തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തം. അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, ചരിത്രത്തിൻ്റെ ഞെട്ടലുകൾ മോസ്കോയും പാരീസും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെ ഉലച്ചില്ല. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ നെയ്തെടുത്ത ചരിത്ര സംഭവങ്ങൾ ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള പ്രത്യേക ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് ഉൾക്കാഴ്ച നൽകി. സമയത്ത് കഴിഞ്ഞ ദശകം, ഫ്രാൻസും റഷ്യയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം തീർച്ചയായും നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള സൗഹൃദത്തിൻ്റെ പൈതൃകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരുന്നു, എന്നാൽ അവ ഇതിൽ പരിമിതപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. പരമ്പരാഗത രാഷ്ട്രീയ സാംസ്കാരിക ബന്ധങ്ങളിൽ സഹകരണത്തിൻ്റെ പുതിയ മേഖലകൾ ചേർത്തുകൊണ്ട് പുനരാരംഭിക്കാനും വികസിപ്പിക്കാനും അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു. റഷ്യയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഫ്രാൻസ് യൂറോപ്പിൽ സ്ഥാനം പിടിച്ചതും പല രാജ്യങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുന്നതുമായ ഒരു രാജ്യമാണ്. ഫ്രാൻസിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, റഷ്യ അനിവാര്യമായ പങ്കാളിയാണ്, കൃത്യമായി യൂറോപ്യൻ ഭൂഖണ്ഡത്തിൻ്റെ സുരക്ഷയുടെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ.

ഫ്രാൻസും സോവിയറ്റ് യൂണിയനും (റഷ്യ) തമ്മിലുള്ള ബന്ധം യൂറോപ്പിലും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങളിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു അവിഭാജ്യ സംഭാഷണമാണ്. അന്തർദേശീയ പ്രക്രിയകളാൽ പലപ്പോഴും സ്വാധീനിക്കപ്പെട്ട ബന്ധങ്ങളിലെ തകർച്ചയുടെയും ഉയർച്ചയുടെയും കാലഘട്ടത്തിലാണ് സംഭാഷണം നിർമ്മിച്ചത്. സാരാംശത്തിൽ, ഫ്രാങ്കോ-റഷ്യൻ ബന്ധങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു പ്രത്യേക സ്വഭാവമുള്ളതായിരുന്നില്ല, അവ അത്തരത്തിലുള്ളതായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടിരുന്നുവെങ്കിലും. ഗൗളിസത്തിൻ്റെ കേന്ദ്രീകൃത ആശയം (ഫ്രാൻസിൻ്റെ മഹത്വത്തിൻ്റെ തിരിച്ചുവരവ്) സ്വാർത്ഥമായിരുന്നു എന്ന വസ്തുതയാൽ ഇത് വിശദീകരിക്കാം: ചരിത്രത്തിൽ ഒരു കാലത്ത് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്നിൽ അത് പ്രയോജനകരമായിരുന്നവരുമായി ഫ്രാൻസ് കൂടുതൽ അടുത്തു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഫ്രാൻസും ഒരു പ്രധാന പങ്കാളി മാത്രമായിരുന്നു - ഇവിടെ മുൻഗണനകൾ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് ഫ്രാൻസിലേക്കും തിരിച്ചും മാറി.

ഫ്രാൻസും റഷ്യയും പരമ്പരാഗതമായി അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തുന്നു. ഇരു രാജ്യങ്ങളുടെയും പ്രസിഡൻ്റുമാർ തമ്മിലുള്ള നല്ല വ്യക്തിബന്ധത്തിന് നന്ദി, കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിൽ അവർ ദൃഢമായിട്ടുണ്ട്. ഭാവിയെ ലക്ഷ്യമാക്കിയുള്ള തീവ്രമായ രാഷ്ട്രീയ സംവാദങ്ങളാൽ ഇന്ന് അവർ വ്യത്യസ്തരാണ്. അന്താരാഷ്‌ട്ര പ്രശ്‌നങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച്, ഇരു രാജ്യങ്ങൾക്കും പലപ്പോഴും ഒരേ വീക്ഷണവും പിന്തുണയും ഉണ്ട്; ഫ്രഞ്ചു നിലപാട് മറ്റ് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അംഗരാജ്യങ്ങളുടേതിന് വിരുദ്ധമാകുന്നത് പലപ്പോഴും സംഭവിക്കാറുണ്ട്.

സാമ്പത്തിക സഹകരണത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഫ്രാൻസും റഷ്യയും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാര ബന്ധങ്ങൾ അടുത്തിടെ പുതിയ ചലനാത്മകതയും വൈവിധ്യവൽക്കരണവും പ്രഖ്യാപിച്ചു. മോസ്കോയുമായി അടുത്ത സാമ്പത്തിക, രാഷ്ട്രീയ ബന്ധങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, റഷ്യയോട് ശക്തമായ യൂറോപ്യൻ സ്ഥാനം സ്ഥാപിക്കാനും യൂറോപ്യൻ തലത്തിൽ ഉഭയകക്ഷി, ബഹുരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കാനും പാരീസിന് ഇതുവരെ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. എന്നാൽ റഷ്യൻ നേതൃത്വത്തിൽ പാരിസ് അതിൻ്റെ പ്രത്യേക സ്ഥാനം ആസ്വദിക്കുന്നു. തീരുമാനത്തിൽ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രശ്നങ്ങൾറഷ്യയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, മോസ്കോയുമായി ചർച്ച നടത്തുന്ന ആദ്യ രാജ്യങ്ങളിലൊന്നാണ് ഫ്രാൻസ്.

റഷ്യയിലെ ഫ്രാൻസിൻ്റെ വർഷം (2010) ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള രാഷ്ട്രീയവും സാമ്പത്തികവും ബൗദ്ധികവുമായ സംഭാഷണങ്ങൾക്ക് ഇന്ധനം നൽകുന്ന വൈവിധ്യമാർന്ന വിനിമയങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. ഫ്രഞ്ച് സഹകരണ നയം, വിദ്യാർത്ഥികളുടെ കൈമാറ്റം, ഗവേഷകർ (ഗവേഷണ സ്ഥാപനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തം) അല്ലെങ്കിൽ എലൈറ്റ്, സിവിൽ സൊസൈറ്റി എന്നിവയുമായുള്ള സംഭാഷണം ഉൾപ്പെടെ നിരവധി മേഖലകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. സംസ്കാരങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സംവാദം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ ഇത് സുഗമമാക്കുന്നു. 2004 ൽ ഒപ്പുവച്ച പങ്കാളിയുടെ (റഷ്യ-ഫ്രാൻസ്) ഭാഷ പഠിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഉഭയകക്ഷി കരാറാണ് മറ്റൊരു പ്രധാന സംഭവം, ഇത് ഫ്രഞ്ച് സെക്കൻഡറി വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ (നൈസ്, സ്ട്രാസ്ബർഗ്) അന്താരാഷ്ട്ര റഷ്യൻ ഭാഷാ പ്രോഗ്രാമുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നത് സാധ്യമാക്കി.

പൊതുവേ, റഷ്യയ്ക്കും ഫ്രാൻസിനും ഒരു സംഭാഷണം നടത്തുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. നമ്മുടെ നേതാക്കൾ ഫ്രഞ്ച് നേതൃത്വത്തെയും തിരിച്ചും നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു എന്ന വസ്തുത ഇത് വിശദീകരിക്കാം. ഫ്രാൻസിൻ്റെയും റഷ്യയുടെയും പ്രസിഡൻ്റുമാർക്ക് ദേശീയ മഹത്വത്തെക്കുറിച്ച് ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്. എന്നിട്ടും, "അത്തരം ബന്ധങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് ബന്ധങ്ങളാൽ ഊഷ്മളമാക്കുന്നത് തുടരേണ്ടതുണ്ട്," ഫെഡോർ ലുക്യാനോവ് തൻ്റെ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ പറഞ്ഞു.ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള വിശ്വാസത്തിൻ്റെ നിലവാരവും ബന്ധങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരവും വരും വർഷങ്ങളിൽ വഷളാകാൻ സാധ്യതയില്ല. ഫ്രാൻസിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ സോഷ്യലിസ്റ്റ് ഫ്രാങ്കോയിസ് ഹോളണ്ട് വിജയിച്ചു.

ഗ്രന്ഥസൂചിക

  • 1. "പുതിയ പാതകൾ തേടി ഫ്രാൻസ്", യു.ഐ. റൂബിൻസ്കി എഡിറ്റ് ചെയ്തത്, "വെസ് മിർ" പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്, 2007.
  • 2.യു.ഐ. റൂബിൻസ്കി, "ഫ്രാൻസ്: ദി ടൈം ഓഫ് സർക്കോസി", 2011
  • 3. മാഗസിൻ "ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ബുള്ളറ്റിൻ" 1997-2011, റഷ്യയുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം
  • 4. ഓസ്ട്രോവ്സ്കയ ഇ.പി. വ്യാവസായികാനന്തര ലോകത്ത് ഫ്രഞ്ച് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ. സിസ്റ്റം വിശകലനത്തിൽ പരിചയം. എം.: റഷ്യൻ ലുട്ടെഷ്യ, 2008.
  • http://www.diplomatie.gouv.fr/

റഷ്യയും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ പ്രണയകഥ എഴുതുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ചിന്തിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു ചരിത്രകാരനല്ല, ചില ആളുകൾ ഇതിൽ എന്നെക്കാൾ മുന്നിലായിരുന്നു. ഈ വിഷയത്തിൽ കൊമ്മേഴ്സൻ്റ് അടുത്തിടെ ഒരു രസകരമായ ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ചിത്രങ്ങളും ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളും ഉള്ള ഒരു ഹ്രസ്വ പതിപ്പ് ഞാൻ ഇവിടെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
1990 ന് മുമ്പ് എഴുതിയ കഥ. അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു!)))

ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത് 1000 വർഷം മുമ്പാണ്.
യാരോസ്ലാവ് ദി വൈസിൻ്റെ മകൾ, അന്ന, 1051-ൽ ഹെൻറി ഒന്നാമനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. അവൾ റഷ്യയിലെ അന്ന എന്നറിയപ്പെട്ടു. അവൾ ഫ്രാൻസിലേക്ക് സുവിശേഷം കൊണ്ടുവന്നു, എല്ലാ ഫ്രഞ്ച് രാജാക്കന്മാരും സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു (ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്). സെൻലിസ് നഗരത്തിൽ അവളുടെ ഒരു സ്മാരകം സ്ഥാപിച്ചു.

1573-ൽ ഇവാൻ ദി ടെറിബിളും അഞ്ജൗ രാജകുമാരനായ ഹെൻറിയും പോളിഷ് സിംഹാസനത്തിനായി പോരാടി. ഫ്രാൻസ് വിജയിച്ചു. എന്നാൽ ഹെൻറിയും ടെറിബിളിൻ്റെ മകൻ ഫെഡോർ ഇയോനോവിച്ചും കത്തിടപാടുകളിലുണ്ടായിരുന്നു.

1600-ൽ ഗോഡുനോവ് ജാക്വസ് മാർഗറെറ്റിനെ കൂലിപ്പടയാളികളുടെ ക്യാപ്റ്റനായി നിയമിച്ചു. "റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ അവസ്ഥയും മോസ്കോയിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡച്ചിയും" എന്ന വിലപ്പെട്ട കൃതി ഫ്രഞ്ചുകാരൻ ഉപേക്ഷിച്ചു.
പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, ഫ്രഞ്ച് റിസപ്ഷനുകളിലെ റഷ്യൻ അംബാസഡർമാർ റഷ്യൻ സാറിൻ്റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ച് രാജാവ് സിംഹാസനത്തിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. രാജാവിനെ പരാമർശിക്കുമ്പോഴെല്ലാം തൊപ്പി അഴിച്ചുമാറ്റി അദ്ദേഹം സ്വയം ന്യായീകരിച്ചു.
പീറ്റർ ഒന്നാമൻ ഈ അനീതി ഇല്ലാതാക്കി. 1717-ൽ അദ്ദേഹം നേരിട്ട് ഫ്രാൻസ് സന്ദർശിച്ചു. ഭീമൻ ഫ്രഞ്ചുകാരെ കീഴടക്കി. സെൻ്റ്-സൈമൺ അവനെ "മഹാനായ" എന്നും "വിശിഷ്‌ടൻ" എന്നും വിളിച്ചു. ഫാഷനിസ്റ്റുകൾ "എ ലാ ദി സാർ" എന്ന ഒരു വേഷം പോലും കൊണ്ടുവന്നു.

പാരീസിൽ പീറ്റർ ഓർഡർ ചെയ്ത വണ്ടി.
റഷ്യയിൽ, എലിസവേറ്റ പെട്രോവ്നയുടെ കീഴിൽ ഫ്രഞ്ചുകാർക്ക് എല്ലാത്തിനും ഒരു അഭിനിവേശം ഉണർന്നു. അവളുടെ ഏജൻ്റുമാർ പാരീസിലെ ഫാഷൻ സ്റ്റോറുകൾ പരിശോധിച്ചു, തൊപ്പികളും കയ്യുറകളും വേട്ടയാടി. അതേ സമയം, കാരിക്കേച്ചർ ചെയ്ത ഒരു ഡാൻഡി "പെറ്റിമീറ്റർ" പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഗാലിസിസങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, ഒപ്പം ഫ്രഞ്ച് തത്ത്വചിന്തകരുടെ വായനക്കാരനും സമൂഹത്തിൽ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന വ്യക്തിയും. രാജ്ഞി വോൾട്ടയർ, ഡിഡറോട്ട്, ഡി അലംബെർട്ട് എന്നിവരുമായി ചങ്ങാതിമാരായിരുന്നു, സാധാരണയായി എല്ലാവർക്കും ഇത് കോഴ്സിൽ നിന്ന് അറിയാം സ്കൂൾ ചരിത്രം.

വിപ്ലവത്തിൻ്റെ തലേദിവസം, വിപ്ലവകാരികളുടെ രാജ്യദ്രോഹമായ "എൻസൈക്ലോപീഡിയ" പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ചക്രവർത്തി നിർദ്ദേശിച്ചു, എന്നാൽ പിന്നീട് അവൾ തന്നെ ഒരു ഫ്രഞ്ച് വിരുദ്ധ സഖ്യം സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. റഷ്യൻ എഴുത്തുകാർ ഇപ്പോഴും പാരീസിലേക്ക് പോയി. N. Karamzin എഴുതി: "ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മഹത്തായ, മഹത്തായ നഗരത്തിൻ്റെ, അതിശയകരമായ, അതിൻ്റെ പ്രതിഭാസങ്ങളുടെ വൈവിധ്യത്തിൽ അതുല്യമായ, ജീവിക്കുന്ന ചിത്രത്തിൽ ഞാൻ രസിക്കുകയും സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു."

എൻ കരംസിൻ സ്മാരകം
നൂറ് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമൻ പാരീസിൽ വിജയിച്ച സൈന്യത്തിൻ്റെ തലപ്പത്ത് പ്രവേശിച്ചു, അതിനുശേഷം റഷ്യ ഫ്രാൻസിനെ ഒരു പ്രവിശ്യയായി കണക്കാക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചതായി അവർ പറയുന്നു, ഫ്രഞ്ച് റഷ്യൻ മണ്ണിലേക്ക് ആഴത്തിൽ നുഴഞ്ഞുകയറിയെങ്കിലും ഫ്രാൻസിന് പുറമേ, ഇംഗ്ലീഷ് പുസ്തകങ്ങളും ജർമ്മൻ തത്ത്വചിന്തകരും പ്രധാനമായിത്തീരുകയും ചെയ്യുന്നു.

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാനം വരെ ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യം റഷ്യൻ ഫീൽഡിൽ രാജ്യത്തെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു. ജോർജസ് സാൻഡ് സ്റ്റെൻഡാൽ, ബൽസാക്ക്, ഹ്യൂഗോ, ഫ്ലൂബെർട്ട്, സോള, ഗോൺകോർട്ട്. തുർഗനേവ് പ്രധാനമായും ഫ്രാൻസിലെ റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. മെറിമിയും മൗപസാൻ്റുമായും അദ്ദേഹം സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, ഒരിക്കൽ നെപ്പോളിയൻ മൂന്നാമനുള്ള ഒരു കത്തിൽ, നിക്കോളാസ് I സ്വീകാര്യമായ "മിസ്റ്റർ മൈ ബ്രദർ" എന്നതിനുപകരം "മിസ്റ്റർ മൈ ഫ്രണ്ട്" എന്ന അപകീർത്തികരമായ രൂപം ഉപയോഗിച്ചു. ക്രിമിയൻ യുദ്ധം.
1891-ൽ അലക്‌സാണ്ടർ മൂന്നാമൻ ക്രോൺസ്റ്റാഡിൽ ഫ്രഞ്ച് സ്ക്വാഡ്രൺ സ്വീകരിക്കുകയും നിൽക്കുമ്പോൾ മാർസെയിലേസ് കേൾക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ രാജ്യങ്ങൾ വീണ്ടും അടുത്തു.

1900-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, റഷ്യൻ കളക്ടർമാർ ഇംപ്രഷനിസത്തിലും പോസ്റ്റ്-ഇംപ്രഷനിസത്തിലും താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1908-ൽ "ഗോൾഡൻ ഫ്ലീസ്" മാസിക അവരുടെ ഒരു പ്രദർശനം സംഘടിപ്പിച്ചു.
1906-ൽ, ദിയാഗിലേവിൻ്റെ യുഗവും പാരീസിലെ "റഷ്യൻ സീസണുകളും" ആരംഭിച്ചു.

വിപ്ലവത്തിനുശേഷം, പാരീസ് സ്വപ്നങ്ങളുടെ നഗരവും റഷ്യൻ കുടിയേറ്റത്തിനുള്ള ഒരു വാസസ്ഥലവുമായി മാറുന്നു. ഗിപ്പിയസ്, ബാൽമോണ്ട്, ബുനിൻ, ബോറിസ് സെയ്‌റ്റ്‌സെവ്, ഇവാൻ ഷ്മെലേവ്, ജോർജി ഇവാനോവ്, ഐറിന ഒഡോവ്‌ത്സേവ എന്നിവർക്കൊപ്പം മെറെഷ്കോവ്സ്കി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.

പാരീസിലെ മെറെഷ്കോവ്സ്കിയും ജിപ്പിയസും
ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യം ഇപ്പോഴും റഷ്യയിൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ കുടിയേറ്റക്കാരോടുള്ള താൽപര്യം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കപ്പെടുന്നില്ല. ക്രമേണ, സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ ആളുകളും കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരെ ഓർക്കുന്നു. 1944-ൽ പാബ്ലോ പിക്കാസോ പാർട്ടിയിൽ ചേർന്നു, 1956-ൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രദർശനം ലെനിൻഗ്രാഡിൽ ആരംഭിച്ചു. അതിൻ്റെ ഉദ്ഘാടന വേളയിൽ, എഴുത്തുകാരനും പത്രപ്രവർത്തകനുമായ I. എഹ്രെൻബർഗ് ഒരു വാചകമായി മാറിയ ഒരു വാചകം ഉച്ചരിക്കുന്നു: "സഖാക്കളേ, ഇരുപത്തിയഞ്ച് വർഷമായി നിങ്ങൾ ഈ പ്രദർശനത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്, ഇപ്പോൾ ഇരുപത്തിയഞ്ച് മിനിറ്റ് ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക."

പാബ്ലോയും ഓൾഗയും
60 കളിൽ, ഫ്രഞ്ച് സംസ്കാരം കൂടുതൽ പ്രചാരമുള്ള വീട്ടുപേരായി മാറി. ജെറാർഡ് ഫിലിപ്പ്, യെവ്സ് മൊണ്ടാൻഡ്, ജീൻ മറായിസ് എന്നിവരുമൊത്തുള്ള സിനിമകൾ, എഡിത്ത് പിയാഫ്, ജാക്വസ് ബ്രെൽ, ചാൾസ് അസ്നാവർ, ജോ ഡാസിൻ എന്നിവരുടെ ഗാനങ്ങളുള്ള റെക്കോർഡുകൾ എല്ലാ മാന്യമായ കുടുംബത്തിലും അറിയപ്പെടുന്നു.

ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിലെ യു.എസ്.എസ്.ആർ അംബാസഡർ ഐ.എം.മൈസ്‌കിയും അബിസീനിയയിലെ ഇംപീരിയൽ ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ അംബാസഡർ ബെലാറ്റ അയേല ഗാബ്രെയും തങ്ങളുടെ സർക്കാരുകളെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് ഇരുരാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള നയതന്ത്രബന്ധം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് കുറിപ്പുകൾ കൈമാറി. ദൂതന്മാരുടെ കൈമാറ്റത്തിനും നോട്ടുകൾ നൽകുന്നു.

ഈജിപ്തിലെ സ്ഥിതി

ആംഗ്ലോ-ഈജിപ്ഷ്യൻ ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വഫ്ദ് പാർട്ടി

1940 മാർച്ച് 31 - ഏപ്രിൽ 1 തീയതികളിൽ വഫ്ദ് പാർട്ടിയുടെയും വഫ്ഡിസ്റ്റുകളുടെ പാർലമെൻ്ററി വിഭാഗത്തിൻ്റെയും നേതൃത്വത്തിൻ്റെ സംയുക്ത സമ്മേളനത്തിൽ അപ്പീൽ അംഗീകരിച്ചു. ഈ അഭ്യർത്ഥന ഈജിപ്തിലെ ജനങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു, ബ്രിട്ടീഷ് കൊളോണിയലിസത്തിൽ നിന്ന് രാജ്യത്തെ സമ്പൂർണ്ണ മോചനത്തിനായി പരിശ്രമിച്ചു. ഫാസിസ്റ്റ് ആക്രമണത്തിൻ്റെ ഭീഷണിയിൽ, അപ്പീലിൽ അവതരിപ്പിച്ച എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും ഉടനടി നടപ്പിലാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യം ഉയർന്നില്ല. ആദ്യത്തെ മൂന്ന് പോയിൻ്റുകൾ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ തത്വത്തിൽ ധാരണയായിരുന്നു വേണ്ടത്.

പകരമായി, യുദ്ധസമയത്ത് 1936 ലെ ഉടമ്പടി പ്രകാരം ഈജിപ്തിൻ്റെ സഖ്യകക്ഷികളുടെ ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റാൻ വഫ്ദ് നേതൃത്വം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, വഫ്ദിൻ്റെ പുതിയ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനെ ബ്രിട്ടീഷ് വൃത്തങ്ങൾ എതിർത്തു. അപ്പീലിനോട് ഇംഗ്ലണ്ട് പ്രതികരിച്ചില്ല, അനൗപചാരികമായി ഈജിപ്തിലെ ബ്രിട്ടീഷ് അംബാസഡർ അത്തരമൊരു പ്രസംഗം അകാലത്തിലാണെന്ന് വഫ്ദ് നഹാസ് പാഷയുടെ നേതാവിനെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു.

1. അൽ-വഫ്ദ് അൽ-മിസ്രിയും പാർലമെൻ്റിലെ വഫ്ദ് വിഭാഗവും ഈജിപ്ഷ്യൻ ജനതയ്ക്ക് വേണ്ടി ആവശ്യപ്പെടുന്നു, യുദ്ധം അവസാനിപ്പിച്ച് യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സമാധാനത്തിന് ശേഷം ഈജിപ്ഷ്യൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് എല്ലാ ബ്രിട്ടീഷ് സൈനികരെയും പിൻവലിക്കുമെന്ന് സഖ്യകക്ഷിയായ ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാർ ഇപ്പോൾ പ്രഖ്യാപിക്കണം. .. അവരുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ ഈജിപ്ഷ്യൻ സൈനിക ശക്തികൾ കൈക്കലാക്കും, അങ്ങനെ മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും പാർട്ടികൾ തമ്മിൽ ഒരു സഖ്യം നിലനിൽക്കും.

2. അന്തിമ ഒത്തുതീർപ്പിൽ (യുദ്ധത്തിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ - എഡ്.), ഈജിപ്ത് അതിൽ പങ്കാളിയായിരിക്കേണ്ടതും അതിൻ്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അതിൻ്റെ അഭിലാഷങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിനും സമാധാന ചർച്ചകളിൽ സജീവമായി പങ്കെടുക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

3. സമാധാന ചർച്ചകൾ അവസാനിച്ചതിനുശേഷം, ഇംഗ്ലണ്ടും ഈജിപ്തും ചർച്ചകളിൽ ഏർപ്പെടണം, അതിൽ നൈൽ താഴ്വരയിലെ എല്ലാ നിവാസികളുടെയും താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കായി സുഡാനിലെ ഈജിപ്തിൻ്റെ മുഴുവൻ അവകാശങ്ങളും അംഗീകരിക്കപ്പെടും.

4. ഒരു സഖ്യകക്ഷിയുടെ ആവശ്യത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഇപ്പോൾ ഈജിപ്തിൽ പ്രഖ്യാപിച്ച അടിയന്തരാവസ്ഥയെ സംബന്ധിച്ച്..., സഖ്യകക്ഷി അത് പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കണമെന്നും ഈ വിസമ്മതം ഈജിപ്ഷ്യൻ സർക്കാരിനെ അറിയിക്കണമെന്നും ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഈ വ്യവസ്ഥ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് ജനങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അവസരമാണ് നിലവിലെ സർക്കാരിന് നൽകുന്നതെന്നാണ് അറിയുന്നത്...

5. ആഭ്യന്തരകാര്യങ്ങൾ പൊതു-സ്വകാര്യ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയിലേക്ക് അതിവേഗം വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, ദേശീയ സമ്പത്ത് അനന്തമായി കുറയുന്നു. ഇത് സുഗമമാക്കുന്നത്... സൈനിക ചെലവുകളും ഭീമാകാരമായ സൈനിക ആവശ്യങ്ങളും. പരുത്തിയുടെ കയറ്റുമതിക്കും മറ്റ് കാർഷിക ഉൽപന്നങ്ങളുടെ വിദേശ വിപണനത്തിനും തടസ്സമായതാണ് ഈജിപ്ഷ്യൻ പരുത്തിയുടെ വില കുറയാനുള്ള കാരണമായി ഞങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നത്. മികച്ച സാഹചര്യം 20 റിയാൽ വരെ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് പോലുള്ള വിദേശ വിപണികളിൽ ഇത് വിൽക്കുമ്പോൾ, ഒരു കാന്താറിന് കുറഞ്ഞത് 35 റിയാൽ എന്ന നിരക്കിൽ...

നിഷ്പക്ഷ രാജ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള പരുത്തി കയറ്റുമതിക്ക് ഈജിപ്തിൽ തടസ്സങ്ങളുണ്ടെന്നത് ഖേദകരമാണ്.

സോവിയറ്റ് യൂണിയനും ഈജിപ്തും തമ്മിലുള്ള നയതന്ത്ര ബന്ധങ്ങളുടെ സ്ഥാപനം

അടുത്തിടെ, വിദേശകാര്യ ഡെപ്യൂട്ടി പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ I.M. മൈസ്കിയും ഈജിപ്തിലെ പ്രധാനമന്ത്രിയും വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുമായ മുസ്തഫ നഹാസ് പാഷയും അവരുടെ സർക്കാരുകൾക്ക് വേണ്ടി സന്ദേശങ്ങൾ കൈമാറി, അതിൻ്റെ ഫലമായി 1943 ഓഗസ്റ്റ് 26 മുതൽ കരാറുകൾ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിൽ നയതന്ത്ര ബന്ധങ്ങൾ.

സമീപഭാവിയിൽ ദൂതന്മാരെ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കരാറിൽ എത്തിച്ചേർന്നു.

സിറിയയിലും ലെബനനിലും സ്ഥിതി

സിറിയയിലും ലെബനനിലും ഫ്രഞ്ച് പദ്ധതികൾ

(ചാൾസ് ഡി ഗല്ലെ, "യുദ്ധ ഓർമ്മകൾ")

1941 ൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ ബ്രിട്ടീഷ്, സ്വതന്ത്ര ഫ്രഞ്ച് സൈനികർ സിറിയയിലേക്കും ലെബനനിലേക്കും പ്രവേശിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരുക്കങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, ഫ്രീ ഫ്രഞ്ച് പ്രസ്ഥാനത്തിൻ്റെ നേതാക്കൾ സിറിയയുടെയും ലെബനൻ്റെയും ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭ്യർത്ഥനയുമായി ഫ്രാൻസിലെ ഏറ്റവും പ്രമുഖ കൊളോണിയൽ വ്യക്തികളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. . അഭ്യർത്ഥനയുടെ വാചകവും അഡ്മിറൽ മുസെലിയറുടെ പ്രതികരണവും ചുവടെയുണ്ട്.

കെയ്‌റോയിലെ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഡിഫൻസ് ഓഫ് ദി എംപയറിൻ്റെ സെക്രട്ടറി റെനെ കാസിനിൽ നിന്നുള്ള മെമ്മോറാണ്ടം ജനറൽ ക്വാട്രേയ്ക്ക്; ലണ്ടനിലെ വൈസ് അഡ്മിറൽ മുസെലിയറിലേക്ക്... മാർച്ച് 3, 1941

ജർമ്മനിക്കെതിരായ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്നതിന് ആവശ്യമായ ആശയവിനിമയങ്ങളുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാൻ സ്വതന്ത്ര ഫ്രഞ്ചുകാർ എന്ത് നിലപാടാണ് സ്വീകരിക്കേണ്ടത് എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഡിഫൻസ് കൗൺസിൽ അംഗങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം അറിയാൻ ജനറൽ ഡി ഗല്ലെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഫ്രഞ്ച് നിയമപ്രകാരം ലെവൻ്റ് രാജ്യങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പ്രദേശവും അല്ലെങ്കിൽ ഭാഗവും കൈവശപ്പെടുത്താൻ തുർക്കി നിർബന്ധിതരാകുന്നു.

അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ, ഇത്തരത്തിലുള്ള നടപടിക്കെതിരെ നമ്മൾ പ്രതിഷേധിക്കണോ?

ഈ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഫ്രാൻസിൻ്റെ അവകാശങ്ങൾ നിക്ഷിപ്‌തമാക്കുന്ന ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള പ്രസ്താവനയിലേക്ക് സ്വയം പരിമിതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ഇതിൽ ഇടപെടേണ്ടതല്ലേ?

ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, മൂന്ന് ജോലികൾ ചെയ്യുന്ന പ്രവർത്തനത്തിൽ, മിക്കവാറും, ഫ്രാൻസിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് ഞങ്ങൾ ചേരേണ്ടതല്ലേ:

ആദ്യം, ഫ്രഞ്ച് സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ഭാഗങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ സൃഷ്ടിക്കുക ആവശ്യമായ വ്യവസ്ഥകൾഒരു പൊതു ശത്രുവിനെതിരെ സൈനിക നടപടി പുനരാരംഭിക്കാൻ.

മൂന്നാമതായി, നമ്മുടെ സഖ്യകക്ഷികളെ സഹായിക്കൂ...

സ്വതന്ത്ര ഫ്രഞ്ചുകാരുടെ മുൻകൂർ അനുമതിയില്ലാതെ ഈ പ്രദേശങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്താൻ ബ്രിട്ടീഷുകാർ ഈ സമയത്ത് തീരുമാനിച്ചാൽ, ഈ പ്രദേശങ്ങളുടെ ഭരണം സ്വതന്ത്ര ഫ്രഞ്ചുകാർ തന്നെ നിർവഹിക്കണമെന്ന് ഉടൻ ആവശ്യപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്, വിജയം നേടുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും. രാജ്യങ്ങളുമായി വീണ്ടും ശക്തമായ ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ പുതിയ ഫ്രാൻസ്, ഫ്രഞ്ച് സ്വത്തുക്കളുടെ സമഗ്രത സംബന്ധിച്ച ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമാണ്.

എന്തായാലും, ബ്രിട്ടീഷുകാരുമായി സഹകരിച്ച് സിറിയയുടെ അധിനിവേശത്തിനുള്ള ഒരു പദ്ധതി വികസിപ്പിക്കുന്നത് ഇതിനകം അഭികാമ്യമാണ്. ഈ പ്രവർത്തനം ഒരു താൽക്കാലിക ഗവൺമെൻ്റ് സ്ഥാപിക്കുന്നതിലൂടെ സ്വയമേവ അവസാനിക്കും, സ്വതന്ത്ര ഫ്രഞ്ചിൻ്റെ തലവൻ്റെ തലവനും അവൻ്റെ പ്രതിനിധികളിൽ ഒരാളുടെ തലവനും.

അധിനിവേശവുമായി മുന്നോട്ടുപോകുന്നതിനുമുമ്പ്, ഈ രാജ്യങ്ങളുടെ ഭാവി രാഷ്ട്രീയ ഘടനയെക്കുറിച്ച് ഫ്രീ ഫ്രാൻസ് ഒരു പ്രസ്താവന നടത്തണം. ഈ പ്രസ്താവന, ഒരു വശത്ത്, സിറിയയിലെ വിവിധ ദേശീയതകളുടെ നിയമാനുസൃതമായ അവകാശവാദങ്ങൾ പരമാവധി കണക്കിലെടുക്കുകയും മറുവശത്ത്, നമ്മുടെ അവകാശങ്ങൾ ശക്തമായി സംരക്ഷിക്കുകയും വേണം.

ഗൌരവമായ വാഗ്ദാനത്തിന് അനുസൃതമായി, മാൻഡേറ്റ് നിർത്തലാക്കുകയും പകരം ഒരു സഖ്യ ഉടമ്പടി രൂപീകരിക്കുകയും വേണം, അത് രാജ്യത്തിൻ്റെ സർക്കാരിനോടുള്ള നമ്മുടെ നേരിട്ടുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ഭൂമി, നാവിക, വ്യോമസേനകളെ നിലയുറപ്പിക്കാനുള്ള അവകാശം നൽകുകയും ചെയ്യും. മുഴുവൻ രാജ്യങ്ങളുടെയും പ്രദേശത്ത് ഫലപ്രദമായ നിയന്ത്രണം പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയും ...

സിറിയ മുഴുവൻ ഒറ്റത്തവണ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് കസ്റ്റംസ് യൂണിയൻ, ഇത് ഓരോ സംസ്ഥാനത്തിനും വരുമാനത്തിൻ്റെ ന്യായമായ വിഹിതം നൽകും.

ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനും ഫ്രീ ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള സഹകരണ കരാർ

മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ

ആംഗ്ലോ-ഫ്രഞ്ച് കരാറിൻ്റെ വാചകം നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് സിറിയയുമായും ലെബനനുമായും ബന്ധപ്പെട്ട് ഫ്രാൻസിൻ്റെ "പ്രത്യേക" രാഷ്ട്രീയ അവകാശങ്ങൾ ഇംഗ്ലണ്ട് അംഗീകരിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, സുരക്ഷാ മേഖലയിൽ ഇംഗ്ലണ്ടിനായി ചില അവകാശങ്ങളും സിറിയയിലും ലെബനനിലും സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഫ്രഞ്ച് യൂണിറ്റുകളുടെ പരമോന്നത കമാൻഡും അംഗീകരിക്കാൻ ഫ്രാൻസ് നിർബന്ധിതരായി. ഈ കരാർ സിറിയയുടെയും ലെബനൻ്റെയും കാര്യങ്ങളിൽ ബ്രിട്ടീഷ് ഇടപെടലിന് അടിസ്ഥാനമായി.

ആർട്ടിക്കിൾ 1. മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഒരു ഏക തിയേറ്ററാണ്. ഈ പ്രവർത്തന തീയറ്ററിലെ സഖ്യകക്ഷികളുടെ ആക്രമണ, പ്രതിരോധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കണം.

മറുവശത്ത്, ലെവൻ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ പ്രദേശവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഫ്രാൻസിൻ്റെ പ്രത്യേക ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ കണക്കിലെടുത്ത്, ഫ്രീ ഫ്രാൻസ് ഈ സാഹചര്യത്തിൽ കിഴക്കിൻ്റെ ഫ്രഞ്ച് സായുധ സേനയെയും സിറിയൻ, ലെബനീസ് യൂണിറ്റുകളെയും പ്രാഥമികമായി ഉപയോഗിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഈ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തിൻ്റെ പ്രതിരോധം.

ആർട്ടിക്കിൾ 2. ഫ്രെഞ്ച് സായുധ സേനയെ ബ്രിട്ടീഷുകാരുമായി സംയുക്തമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതോ ലെവൻ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ പ്രദേശങ്ങളെ നേരിട്ട് ബാധിക്കുന്നതോ ആയ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഏത് പദ്ധതിയും ബ്രിട്ടീഷ്, ഫ്രഞ്ച് കമാൻഡുകൾ സംയുക്തമായി വികസിപ്പിക്കണം.

നിലവിൽ കിഴക്കൻ പ്രദേശത്തെ ബ്രിട്ടീഷ് സായുധ സേന ഫ്രഞ്ച് സായുധ സേനയെക്കാൾ മേൽക്കൈയുള്ളതിനാൽ, സൈനിക പദ്ധതികളുടെ വികസനവും കിഴക്കൻ പൊതു പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഫ്രഞ്ച് സായുധ സേനയുടെ ചുമതലകൾ നിർണ്ണയിക്കുന്നതും ബ്രിട്ടീഷ് കമാൻഡിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്. ജനറൽ ഡി ഗല്ലിൻ്റെ അധികാരത്തിന് കീഴിലുള്ള ഫ്രഞ്ച് സൈനികരെ സ്വതന്ത്രരാക്കുന്നതിന് ബ്രിട്ടീഷ് കമാൻഡ് ഈ ചുമതലകൾ ഏൽപ്പിക്കുന്നു. കിഴക്കൻ ബ്രിട്ടീഷ് സേനയുടെ കമാൻഡറിന് കീഴിലുള്ള ഏതെങ്കിലും രൂപീകരണത്തിൻ്റെ കമാൻഡറിന് അതേ അധികാരം നൽകും, കമാൻഡർ ഈ കമാൻഡറിന് ലെവൻ്റ് സ്റ്റേറ്റുകളുടെ പ്രദേശത്തെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ നേതൃത്വം അല്ലെങ്കിൽ സ്വതന്ത്ര ഫ്രഞ്ച് സായുധ സേനയെ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ. പ്രവര്ത്തനം ...

ആർട്ടിക്കിൾ 3. സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഒരേ മേഖലയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ബ്രിട്ടീഷ്, ഫ്രഞ്ച് സായുധ സേനകളെ ഒരു ചട്ടം പോലെ, ഒരു ഇംഗ്ലീഷും ഫ്രഞ്ച് ഉദ്യോഗസ്ഥനും ആജ്ഞാപിക്കുന്നു, ഒരു നിശ്ചിത മേഖലയിൽ ഏത് സൈനികരാണ് കൂടുതലുള്ളത് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച്...

ആർട്ടിക്കിൾ 4. ബ്രിട്ടീഷ്, ഫ്രഞ്ച് സായുധ സേനകളുടെ ആനുപാതികമായ വലിപ്പവും ചുമതലകളും എന്തുമാകട്ടെ, പ്രദേശിക ഭരണം (പൊതു സ്ഥാപനങ്ങൾ, സംസ്ഥാന സുരക്ഷ, ജെൻഡർമേരി, പോലീസ്, പ്രാദേശിക വിഭവങ്ങളുടെ ഉപയോഗം മുതലായവയുടെ മേൽ സൈനിക അധികാരികളുടെ ദിശ അല്ലെങ്കിൽ നിയന്ത്രണം) നടപ്പിലാക്കുന്നു. സിറിയയിലും ലെബനനിലും ഫ്രഞ്ച് അധികാരികൾ...

ശത്രു പ്രദേശത്ത്, ഈ പ്രദേശത്തിൻ്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ ബ്രിട്ടീഷ്, ഫ്രഞ്ച് സായുധ സേനകളുടെ എണ്ണത്തിന് ആനുപാതികമായി ബ്രിട്ടീഷ്, ഫ്രഞ്ച് അധികാരികൾക്കിടയിൽ പ്രാദേശിക ഭരണത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു.

ഫ്രാൻസ് എല്ലായ്പ്പോഴും റഷ്യയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട യൂറോപ്യൻ പങ്കാളികളിൽ ഒന്നാണ്. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ, യൂറോപ്പിലെയും ലോകത്തെയും സ്ഥിതിഗതികൾ മിക്കപ്പോഴും റഷ്യൻ-ഫ്രഞ്ച് ബന്ധങ്ങളാൽ നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു. അവരുടെ നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള ചരിത്രം പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ മധ്യത്തിലാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്. അപ്പോൾ യാരോസ്ലാവ് ദി വൈസിൻ്റെ മകൾ, കിയെവിലെ അന്ന, ഹെൻറി ഒന്നാമനെ വിവാഹം കഴിച്ച് ഫ്രാൻസിൻ്റെ രാജ്ഞിയായി. അവൻ്റെ മരണശേഷം അവൾ ഭരണം നടത്തി രാജ്യം ഭരിച്ചു.

റഷ്യയും ഫ്രാൻസും തമ്മിൽ ആദ്യമായി നയതന്ത്രബന്ധം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത് 1717-ലാണ്. അപ്പോഴാണ് ഫ്രാൻസിലെ ആദ്യത്തെ റഷ്യൻ അംബാസഡർ പീറ്റർ I ഒപ്പിട്ട തൻ്റെ യോഗ്യതാപത്രങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചത്. റഷ്യയും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള ഉഭയകക്ഷി സൈനിക-രാഷ്ട്രീയ സഖ്യമായിരുന്നു ഉഭയകക്ഷി ബന്ധം. , ഇത് ഔപചാരികമാക്കിയത് 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാനംനൂറ്റാണ്ട്. നദിക്ക് കുറുകെയുള്ള പാരീസിലെ അലക്സാണ്ടർ മൂന്നാമൻ പാലം സൗഹൃദ ബന്ധങ്ങളുടെ പ്രതീകമായി മാറി. 1896-ൽ നിക്കോളാസ് രണ്ടാമൻ ചക്രവർത്തിയും അലക്‌സാന്ദ്ര ഫിയോഡോറോവ്ന ചക്രവർത്തിയും ചേർന്ന് സ്ഥാപിച്ചതാണ് സീൻ.

1924 ഒക്‌ടോബർ 28-ന് സോവിയറ്റ് യൂണിയനും ഫ്രാൻസും തമ്മിൽ നയതന്ത്രബന്ധം സ്ഥാപിച്ചതോടെയാണ് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ചരിത്രം ആരംഭിച്ചത്. ഈ ദിവസം, മന്ത്രിമാരുടെ കൗൺസിലിനുവേണ്ടി ഫ്രഞ്ച് പ്രധാനമന്ത്രി എഡ്വാർഡ് ഹെറിയറ്റ് ഒരു ടെലിഗ്രാം അയച്ചു. "അംബാസഡർമാരുടെ പരസ്പര കൈമാറ്റത്തിലൂടെ യൂണിയൻ സർക്കാരുമായി ഇപ്പോൾ സാധാരണ നയതന്ത്രബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ" ഫ്രഞ്ച് സർക്കാർ തയ്യാറാണെന്ന് സെൻട്രൽ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റി (സിഇസി) എം ഐ കലിനിൻ പറഞ്ഞു. സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ വിദേശനയത്തിൻ്റെ രേഖകൾ, വാല്യം 7, പേജ്. 515. "ഇനി മുതൽ, ആഭ്യന്തര കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടാതിരിക്കുക എന്നത് നമ്മുടെ ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിയമമായിരിക്കും" എന്ന് ഫ്രഞ്ച് സർക്കാർ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ ഗവൺമെൻ്റിനെ "മുമ്പത്തെ പ്രദേശങ്ങളുടെ സർക്കാരായി ഫ്രാൻസ് അംഗീകരിക്കുന്നു" എന്ന് ടെലിഗ്രാം സൂചിപ്പിച്ചു. റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യം, അവൻ്റെ അധികാരം ജനസംഖ്യ അംഗീകരിച്ചിടത്ത്, മുൻ റഷ്യൻ സർക്കാരുകളുടെ ഈ പ്രദേശങ്ങളിലെ പിൻഗാമിയായി" കൂടാതെ അംബാസഡർമാരെ കൈമാറാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. പൊതുവായതും പ്രത്യേകവുമായ സാമ്പത്തിക വിഷയങ്ങളിൽ ചർച്ചകൾക്കായി ഒരു സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി സംഘത്തെ പാരീസിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ ഹെരിയറ്റ് നിർദ്ദേശിച്ചു. ഹെരിയോട്ടിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത പ്രതികരണ ടെലിഗ്രാം, സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ സെൻട്രൽ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റി "ഇതിലെ എല്ലാ തെറ്റിദ്ധാരണകളും ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് അത്യധികം പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു. സോവിയറ്റ് സോഷ്യലിസ്റ്റ് റിപ്പബ്ലിക്കുകളുടെ യൂണിയൻഎല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലെയും തൊഴിലാളികളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളിലും എല്ലാവരുമായുള്ള സൗഹൃദത്തിലും സാർവത്രിക സമാധാനം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉറപ്പാക്കാനുള്ള സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ നിരന്തരമായ ആഗ്രഹത്താൽ നയിക്കപ്പെടുന്ന സൗഹൃദ ബന്ധങ്ങൾക്ക് ഉറച്ച അടിത്തറയായി വർത്തിക്കുന്ന ഒരു പൊതു ഉടമ്പടിയുടെ ഫ്രാൻസും അവർ തമ്മിലുള്ള നിഗമനവും ജനങ്ങൾ." 1924 നവംബർ 14 ന്, സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ സെൻട്രൽ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റിയുടെ പ്രെസിഡിയം എൽ.ബി. ക്രാസിനെ ഫ്രാൻസിലെ പ്ലീനിപൊട്ടൻഷ്യറി പ്രതിനിധിയായി നിയമിച്ചു, അദ്ദേഹത്തെ ഫോറിൻ ട്രേഡിനായുള്ള പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ തസ്തികയിൽ വിട്ടു. യുഎസ്എസ്ആറിലെ ഫ്രഞ്ച് അംബാസഡറായി ജെ എർബെറ്റിനെ നിയമിച്ചു.

സോവിയറ്റ്-ഫ്രഞ്ച് സൗഹൃദ ബന്ധത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ എപ്പിസോഡുകളിൽ ഒന്ന് രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് സൈനിക സാഹോദര്യമായിരുന്നു. ഫാസിസത്തിനെതിരായ സംയുക്ത പോരാട്ടത്തിൽ ഇത് പ്രകടമായി സോവിയറ്റ്-ജർമ്മൻ മുന്നണി, അധിനിവേശ ഫ്രാൻസിൻ്റെ പ്രദേശത്ത്. നോർമാണ്ടി-നീമെൻ എയർ റെജിമെൻ്റിൽ നിന്നുള്ള ഫ്രീ ഫ്രഞ്ച് വോളണ്ടിയർ പൈലറ്റുമാരുടെ ചൂഷണവും ഫ്രഞ്ച് റെസിസ്റ്റൻസ് മൂവ്‌മെൻ്റിൻ്റെ നിരയിൽ പോരാടി നാസി തടവിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട സോവിയറ്റ് പൗരന്മാരുടെ ധൈര്യവും പരക്കെ അറിയപ്പെടുന്നു. പ്രതിരോധത്തിലെ നിരവധി സോവിയറ്റ് അംഗങ്ങളും യുദ്ധത്തടവുകാരും ഫ്രാൻസിൽ മരിക്കുകയും അടക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു (ഏറ്റവും വലിയ ശ്മശാനങ്ങളിലൊന്ന് ഓയിസ് വകുപ്പിലെ നോയർ-സെൻ്റ്-മാർട്ടിൻ സെമിത്തേരിയിലാണ്).

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ 1970 കളിൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയനും ഫ്രാൻസും അവസാനത്തിൻ്റെ തുടക്കക്കാരായി മാറി. ശീത യുദ്ധം"അവരുടെ പരസ്പര ബന്ധത്തിൽ പിന്തുടർന്ന ഡിറ്റൻ്റിൻ്റെയും ഐക്യത്തിൻ്റെയും സഹകരണത്തിൻ്റെയും നയത്തിലൂടെ. CSCE (ഇപ്പോൾ OSCE) രൂപീകരിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിച്ച ഹെൽസിങ്കി പാൻ-യൂറോപ്യൻ പ്രക്രിയയുടെ തുടക്കക്കാർ കൂടിയായിരുന്നു അവർ, യൂറോപ്പിൽ പൊതുവായ ജനാധിപത്യ മൂല്യങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് സംഭാവന നൽകി.

1980 കളിൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയനും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം അന്താരാഷ്ട്ര സാഹചര്യം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ളതായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ചില വിഷയങ്ങളിൽ ചില വിയോജിപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഫ്രാൻസ്, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, പിൻവലിക്കലിനെ വാദിച്ചു സോവിയറ്റ് സൈന്യംഅഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിന്ന്.

1990 കളിൽ റഷ്യൻ-ഫ്രഞ്ച് ബന്ധങ്ങളിൽ ഒരു പുതിയ ഘട്ടം ആരംഭിച്ചു. ആ കാലഘട്ടത്തിലെ ലോക വേദിയിലെ അടിസ്ഥാനപരമായ മാറ്റങ്ങളും ഒരു പുതിയ റഷ്യയുടെ രൂപീകരണവും മോസ്കോയും പാരീസും തമ്മിലുള്ള സജീവമായ രാഷ്ട്രീയ സംഭാഷണത്തിൻ്റെ വികസനം മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചു. ഒരു പുതിയ മൾട്ടിപോളാർ ലോക ക്രമം രൂപീകരിക്കുന്നതിനുള്ള റഷ്യയുടെയും ഫ്രാൻസിൻ്റെയും സമീപനങ്ങളുടെ വിശാലമായ യാദൃശ്ചികത, യൂറോപ്യൻ സുരക്ഷയുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ, പ്രാദേശിക സംഘട്ടനങ്ങൾ പരിഹരിക്കൽ, ആയുധ നിയന്ത്രണം എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ഈ സംഭാഷണം.

റഷ്യയും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിൻ്റെ അടിസ്ഥാന രേഖയാണ് 1992 ഫെബ്രുവരി 7 ലെ ഉടമ്പടി (ഏപ്രിൽ 1, 1993 പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നു). "വിശ്വാസം, ഐക്യദാർഢ്യം, സഹകരണം എന്നിവയിൽ അധിഷ്ഠിതമായ യോജിപ്പിൻ്റെ ഒരു പുതിയ ബന്ധം" വികസിപ്പിക്കാനുള്ള ഇരുപക്ഷത്തിൻ്റെയും ആഗ്രഹം അത് ഉറപ്പിച്ചു. അതിനുശേഷം, റഷ്യൻ-ഫ്രഞ്ച് ബന്ധങ്ങളുടെ നിയമപരമായ ചട്ടക്കൂട് ഗണ്യമായി വികസിക്കുകയും ഉഭയകക്ഷി ഇടപെടലിൻ്റെ വിവിധ മേഖലകളിൽ പുതിയ കരാറുകളാൽ സമ്പുഷ്ടമാക്കുകയും ചെയ്തു.

പഠനത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം. 1981 മുതൽ 1995 വരെ ഫ്രാൻസിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനം നേതാവ് വഹിച്ചിരുന്ന കാലഘട്ടത്തിൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയനും (റഷ്യ) ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക. സോഷ്യലിസ്റ്റ് പാർട്ടിഫ്രാങ്കോയിസ് മിത്തറാൻഡ്.

ഗവേഷണ ലക്ഷ്യങ്ങൾ.

1. ചില കാലഘട്ടങ്ങളിലെ രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക, നിയമപരമായ ബന്ധങ്ങളിൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയനും (റഷ്യ) ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിൻ്റെ സവിശേഷത:

ഫ്രാങ്കോയിസ് മിത്തറാൻഡ് ഫ്രാൻസിൽ അധികാരത്തിൽ വന്ന നിമിഷം മുതൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ പെരെസ്ട്രോയിക്ക ആരംഭിക്കുന്നത് വരെ (1981-1985)

പെരെസ്ട്രോയിക്കയുടെ തുടക്കം മുതൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ തകർച്ച വരെ (1985-1991)

· സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ തകർച്ച മുതൽ എഫ്. മിത്തറാൻഡ് പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനം വിടുന്നതുവരെ (1991-1995)

2. സോവിയറ്റ് (റഷ്യൻ)-ഫ്രഞ്ച് സഹകരണത്തിൻ്റെ ഗുണപരവും പ്രതികൂലവുമായ വശങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുക

പഠന വിഷയം. പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ട് സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെയും (റഷ്യ) ഫ്രാൻസിൻ്റെയും വിദേശനയം.

പഠന വിഷയം. സോവിയറ്റ് യൂണിയനും (റഷ്യ) ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ, വ്യാപാര, സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങൾ, ബന്ധത്തിൻ്റെ സവിശേഷതകൾ.

പ്രശ്നങ്ങളുടെ ചരിത്രരേഖ. വിവിധ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ സോവിയറ്റ് (റഷ്യൻ)-ഫ്രഞ്ച് ബന്ധങ്ങൾ പഠിച്ച ചരിത്ര ശാസ്ത്ര സ്ഥാനാർത്ഥിയായ കിര പെട്രോവ്ന സുവേവയുടെ ഒരു മോണോഗ്രാഫും ലേഖനവും അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് കോഴ്‌സ് വർക്ക്. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മോണോഗ്രാഫിൽ "സോവിയറ്റ്-ഫ്രഞ്ച് ബന്ധങ്ങളും അന്താരാഷ്ട്ര പിരിമുറുക്കത്തിൻ്റെ പ്രതിരോധവും" (മോസ്കോ, 1987) കെ.പി. 1958 മുതൽ 1986 വരെ - ഫ്രാൻസിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റായി എഫ്. മിത്തറാൻഡിനെ വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് വരെ - ചാൾസ് ഡി ഗല്ലിൻ്റെ പ്രസിഡൻസിയുടെ തുടക്കം മുതൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയനും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം സുവേവ പരിശോധിക്കുന്നു. അതിൽ, രചയിതാവ് ബന്ധങ്ങളിലെ വിജയകരവും വിജയകരമല്ലാത്തതുമായ നിമിഷങ്ങൾ, രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ വിഷയങ്ങളിലെ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ, വ്യാപാര, സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങൾ എന്നിവ എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. ഈ മോണോഗ്രാഫിൽ, അന്താരാഷ്‌ട്ര രംഗത്ത് ഈ സഖ്യത്തിൻ്റെ നേട്ടങ്ങൾ പഠിക്കുന്ന ഡെറ്റെൻ്റയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയനും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം രചയിതാവ് പരിശോധിക്കുന്നു.

ഈ രചയിതാവിൻ്റെ മറ്റൊരു ലേഖനം, "ദി മിത്തറാൻഡ് എറ" ആൻ്റ് അതിനുശേഷവും..." 1996-ൽ "ഇൻ്റർനാഷണൽ അഫയേഴ്സ്" ജേണലിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അതിൽ, രചയിതാവ് 1985 മുതൽ സോവിയറ്റ് (റഷ്യൻ) - ഫ്രഞ്ച് ബന്ധങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു വർഷം - തുടക്കംസോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ പെരെസ്ട്രോയിക്ക. പെരെസ്ട്രോയിക്കയുടെയും സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ തകർച്ചയുടെയും കാലഘട്ടത്തിൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയനും (റഷ്യ) ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള പ്രശ്നങ്ങളും അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളും എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. ആഗോള സുരക്ഷാ പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ സമാനവും വ്യത്യസ്തവുമായ നിലപാടുകൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

എഫ്.മിത്തറാണ്ടിൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ചില നിമിഷങ്ങൾ പാഠപുസ്തകത്തിൽ വി.പി. സ്മിർനോവ് "ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഫ്രാൻസ്" (2001). അതിൽ, രചയിതാവ് തൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ ജീവിതത്തിൻ്റെ പ്രധാന നാഴികക്കല്ലുകൾ, അധികാരത്തിൻ്റെ ഉന്നതിയിലേക്കുള്ള ഉയർച്ച എന്നിവ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

1990-കളിൽ റഷ്യയും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാര-സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങൾ, 1997-ലെ നമ്പർ 49-ൽ "ബുള്ളറ്റിൻ ഓഫ് ഫോറിൻ കൊമേഴ്‌സ്യൽ ഇൻഫർമേഷൻ" എന്ന ജേണലിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "റഷ്യയും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാര സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങൾ" എന്ന ഇ.ഡി. മാൽക്കോവിൻ്റെ ലേഖനത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു.

ഉറവിട അടിസ്ഥാനം. കോഴ്‌സ് വർക്കിൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെയും ഫ്രാൻസിൻ്റെയും രാഷ്ട്രത്തലവന്മാരുടെ മീറ്റിംഗുകൾക്കായി സമർപ്പിച്ച രേഖകളുടെയും മെറ്റീരിയലുകളുടെയും ശേഖരം ഉൾപ്പെടുന്നു. ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ച 1984 ജൂൺ 20 ന് മോസ്കോയിൽ നടന്നു, അവിടെ അവർ കണ്ടുമുട്ടി സെക്രട്ടറി ജനറൽസിപിഎസ്‌യു കേന്ദ്ര കമ്മിറ്റി കെ.യു. ചെർനെങ്കോയും ഫ്രഞ്ച് പ്രസിഡൻ്റ് എഫ്.മിത്തറാൻഡും. ലോക സാഹചര്യം വഷളാകാനുള്ള കാരണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കാഴ്ചപ്പാടുകളിൽ വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഈ മീറ്റിംഗിൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയനും ഫ്രാൻസും പൊതുവായ ആശങ്ക അനുഭവിക്കുകയും അത് കൂടുതൽ വഷളാക്കാൻ അനുവദിക്കരുതെന്ന് സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു. 1985 ഒക്ടോബറിൽ, CPSU സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റിയുടെ പുതിയ ജനറൽ സെക്രട്ടറി എം.എസ്. ഗോർബച്ചേവ് പാരീസ് സന്ദർശിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം ഫ്രഞ്ച് പ്രസിഡൻ്റ് എഫ്. മിത്തറാൻഡുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. യാത്രയ്ക്ക് മുമ്പ്, ഫ്രാൻസുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിനും തടങ്കലിലേക്ക് മടങ്ങാനും യൂറോപ്പിലും ലോകത്തും അടിഞ്ഞുകൂടിയ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് പരിഹാരങ്ങൾക്കായുള്ള അന്വേഷണത്തിനും താൻ തയ്യാറാണെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രസ്താവിച്ചു. അടുത്ത കൂടിക്കാഴ്ച 1986 ജൂലൈയിൽ മോസ്കോയിൽ നടന്നു, അവിടെ എഫ്. മിത്തറാൻഡ് ഔദ്യോഗിക സന്ദർശനത്തിനെത്തി. ഇരുകൂട്ടരും കൂടിക്കാഴ്ചയെ അനുകൂലമായി വിലയിരുത്തി.

കാലാനുസൃതവും പ്രദേശികവുമായ ചട്ടക്കൂട്. കോഴ്‌സ് വർക്ക് 14 വർഷത്തെ കാലയളവ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു - ഫ്രാൻസിൽ എഫ്. മിത്തറാൻഡ് അധികാരത്തിൽ വന്നത് മുതൽ - 1981, രാഷ്ട്രീയ രംഗത്ത് നിന്ന് അദ്ദേഹം വിടവാങ്ങുന്നത് വരെ - 1995. പ്രദേശിക ചട്ടക്കൂട് പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പ്, യുഎസ്എസ്ആർ, യുഎസ്എ, മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

ഗവേഷണ ഘടന. ഒരു ആമുഖം, മൂന്ന് അധ്യായങ്ങൾ, ഒരു ഉപസംഹാരം, ഒരു ഗ്രന്ഥസൂചിക എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ് കോഴ്‌സ് വർക്ക്.

ആമുഖം വിഷയത്തിൻ്റെ പ്രസക്തി അവതരിപ്പിക്കുന്നു കോഴ്സ് ജോലി- റഷ്യൻ, ഫ്രഞ്ച് ജനതയുടെ ദീർഘകാല സൗഹൃദം; പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ, രാജ്യങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയവും സാമ്പത്തികവുമായ ബന്ധങ്ങളാൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇന്നുവരെ, റഷ്യൻ-ഫ്രഞ്ച് പങ്കാളിത്തം തുടരുന്നു, ഈ ബന്ധങ്ങളുടെ വികസനത്തിൻ്റെ ചരിത്രം ശാസ്ത്രജ്ഞർക്കിടയിൽ താൽപ്പര്യമുള്ളതാണ്. ചരിത്രരചനയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് കെ.പി. രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിനു ശേഷമുള്ള കാലഘട്ടത്തിലും 1990 കൾ വരെയും സോവിയറ്റ് (റഷ്യൻ)-ഫ്രഞ്ച് ബന്ധങ്ങൾ പഠിച്ച സുവേവ, ഈ കോഴ്‌സ് വർക്കിൻ്റെ ഗവേഷണത്തിന് വലിയ നേട്ടമുണ്ടാക്കി. രാഷ്ട്രത്തലവന്മാരുടെ സന്ദർശനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയ രേഖകളും മെറ്റീരിയലുകളും കോഴ്‌സ് വർക്കിൻ്റെ ഉറവിട അടിത്തറയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

ഫ്രാങ്കോയിസ് മിത്തറാൻഡ് ഫ്രാൻസിൽ അധികാരത്തിലേറിയ സമയത്ത് ഫ്രാൻസും സോവിയറ്റ് യൂണിയനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ആദ്യ അധ്യായം പരിശോധിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന നാഴികക്കല്ലുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ, വ്യാപാര, സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങൾ, എഫ്. മിത്രാൻഡിൻ്റെ പ്രസിഡൻസിയുടെ ആദ്യ കാലഘട്ടത്തിലെ നെഗറ്റീവ്, പോസിറ്റീവ് വശങ്ങൾ എന്നിവ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ പെരെസ്ട്രോയിക്കയുടെ കാലഘട്ടത്തിലെ സോവിയറ്റ്-ഫ്രഞ്ച് ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് രണ്ടാമത്തെ അധ്യായം പറയുന്നു. ഈ കാലയളവിൽ, രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേക ഊഷ്മളത ഉണ്ടായി, രാഷ്ട്രത്തലവന്മാരുടെ സന്ദർശനങ്ങൾ പതിവായി മാറി, അതിൻ്റെ ഫലമായി അന്താരാഷ്ട്ര പിരിമുറുക്കം ലഘൂകരിക്കാനുള്ള പരസ്പര ധാരണയായിരുന്നു.

മൂന്നാമത്തെ അധ്യായം പുതിയ റഷ്യയും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിൻ്റെ സാരാംശം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു; ഫ്രാൻസിനെ മഹത്വവൽക്കരിക്കുന്നതിനായി തൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഉഴിഞ്ഞുവെച്ച സോഷ്യലിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ നേതാവായ എഫ്. മിത്തറാൻഡിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനത്തിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ ഇത് സംഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഉപസംഹാരമായി, കോഴ്‌സ് വർക്കിൻ്റെ ഗവേഷണത്തിൽ നേടിയ ഫലങ്ങൾ സംഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ സാധാരണയായി ലഭ്യമാവുന്നവ 1981 മുതൽ 1995 വരെ സോവിയറ്റ് യൂണിയനും (റഷ്യ) ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിൽ, നെഗറ്റീവ്, പോസിറ്റീവ് വശങ്ങൾ.

സോവിയറ്റ് യൂണിയനും യൂറോപ്പിലെയും ഏഷ്യയിലെയും മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളും തമ്മിലുള്ള നയതന്ത്ര ബന്ധങ്ങളുടെ സ്ഥാപനം.

തുടക്കത്തിൽ സോവിയറ്റ് റഷ്യ നയതന്ത്രപരമായ ഒറ്റപ്പെടലിലായിരുന്നു. ഉപദേശം ജനങ്ങളുടെ കമ്മീഷണർമാർവി. ലെനിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ നയതന്ത്ര അംഗീകാരത്തിനായി പോരാടി സോവിയറ്റ് റഷ്യമറ്റുള്ളവരും സോവിയറ്റ് റിപ്പബ്ലിക്കുകൾ. സഖ്യകക്ഷികളോട് വിശ്വസ്തരായ സുസ്ഥിരമായ ഒരു ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ ആവിർഭാവം പ്രതീക്ഷിച്ച് എൻ്റൻ്റെ ശക്തികൾ ഔദ്യോഗിക അംഗീകാരത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്നു. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ നിന്നും (റഷ്യയിലെ അമേരിക്കൻ റെഡ് ക്രോസ് മിഷൻ്റെ തലവൻ, കേണൽ ആർ. റോബിൻസിലൂടെയും മറ്റുള്ളവരിലൂടെയും), ഫ്രാൻസിൽ നിന്നും (സൈനിക ദൗത്യത്തിലെ അംഗങ്ങളിലൂടെ, പ്രാഥമികമായി ജെ. സദൂളിലൂടെയും മറ്റുള്ളവരിലൂടെയും) സോവിയറ്റ് സർക്കാരുമായി അനൗദ്യോഗിക ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു. ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ (ഒരു അനൗദ്യോഗിക പ്രതിനിധി ബി. ലോക്ഹാർട്ടും മറ്റുള്ളവരും വഴി). സോവിയറ്റ് റഷ്യയുടെ അനൗദ്യോഗിക പ്രതിനിധി എം. ലിറ്റ്വിനോവ് ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിലേക്ക് നിയമിതനായി. അനൗദ്യോഗികമായി, ലിറ്റ്വിനോവിനും ലോക്ക്ഹാർട്ടിനും കോഡുകളുടെയും നയതന്ത്ര കൊറിയറുകളുടെയും ഉപയോഗം ഉൾപ്പെടെ ചില നയതന്ത്ര അധികാരങ്ങൾ അനുവദിച്ചു. 1918 ജനുവരി 14-ലെ ഡയമണ്ടി സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഔദ്യോഗിക ആശയവിനിമയത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ എൻ്റൻ്റിൻ്റെയും ന്യൂട്രൽ സ്റ്റേറ്റുകളുടെയും അംബാസഡർമാരെ നിർബന്ധിക്കാൻ സോവിയറ്റ് ഗവൺമെൻ്റിന് കഴിഞ്ഞു. 1918-ൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ജർമ്മൻ ആക്രമണം 02.18.-03.03.1918, ജർമ്മനിയുമായുള്ള യുദ്ധം പുതുക്കിയ സാഹചര്യത്തിൽ സോവിയറ്റ് റഷ്യയെ അംഗീകരിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു.

യഥാർത്ഥത്തിൽ, സോവിയറ്റ് റഷ്യയെ ജർമ്മനിയും അതിൻ്റെ സഖ്യകക്ഷികളും അംഗീകരിച്ചു, അവർ ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് സമാധാന ചർച്ചകളിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ഉപസംഹാരം ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടിജർമ്മനി, ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറി എന്നിവയുമായി ആർഎസ്എഫ്എസ്ആറിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക നയതന്ത്രബന്ധം സ്ഥാപിക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഓട്ടോമാൻ സാമ്രാജ്യംബൾഗേറിയ, അതുപോലെ സംസ്ഥാന സ്ഥാപനങ്ങൾ, ജർമ്മനി (ഉക്രേനിയൻ സംസ്ഥാനം മുതലായവ) കൈവശപ്പെടുത്തിയ പ്രദേശങ്ങളിൽ സൃഷ്ടിച്ചു. സമാധാനത്തിൻ്റെ സമാപനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് എൻ്റൻ്റെ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ മനോഭാവം കൂടുതൽ ശത്രുതയിലായി, അംഗീകാരത്തിൻ്റെ പ്രശ്നം അജണ്ടയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു, നയതന്ത്ര സേന വോളോഗ്ഡയിലേക്ക് മാറി. സോവിയറ്റ് സർക്കാരുമായുള്ള അനൗദ്യോഗിക ബന്ധങ്ങൾ ക്രമേണ വെട്ടിക്കുറച്ചെങ്കിലും തുടർന്നു. സോവിയറ്റ് റഷ്യയ്‌ക്കെതിരായ ഇടപെടലിൻ്റെ തയ്യാറെടുപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, 1918 ജൂലൈ 25 ന്, അംബാസഡർമാർ വോളോഗ്ഡ വിട്ട് അർഖാൻഗെൽസ്കിലേക്ക് മാറി, അത് ഇടപെടലുകാർ കൈവശപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. ജർമ്മനിയിലെ 1918 നവംബർ വിപ്ലവത്തിൻ്റെ തുടക്കവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടി 1918 നവംബർ 13 ന് RSFSR അവസാനിപ്പിച്ചു, അങ്ങനെ സോവിയറ്റ്-ജർമ്മൻ നയതന്ത്രബന്ധം റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു. ഓസ്ട്രിയ-ഹംഗറി, ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യം എന്നിവയുമായുള്ള ബന്ധവും അവരുടെ തകർച്ച കാരണം ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, സോവിയറ്റ് റിപ്പബ്ലിക്കുകളുടെ സമ്പൂർണ്ണ നയതന്ത്ര ഒറ്റപ്പെടൽ അധികനാൾ നീണ്ടുനിന്നില്ല, അത് രണ്ട് ദിശകളിലേക്ക് മറികടക്കപ്പെട്ടു: ഉപസംഹരിച്ചുകൊണ്ട് സമാധാന ഉടമ്പടികൾമുൻ റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ പ്രദേശത്തും ഏഷ്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളുമായും പുതിയ സംസ്ഥാനങ്ങളുമായി. 1920 ഫെബ്രുവരി 2 ന്, 1920 ലെ സോവിയറ്റ്-എസ്തോണിയൻ സമാധാന ഉടമ്പടി ഒപ്പുവച്ചു, 1920 ജൂലൈ 12 ന്, 1920 ലെ സോവിയറ്റ്-ലിത്വാനിയൻ സമാധാന ഉടമ്പടി ഒപ്പുവച്ചു, 1920 ഓഗസ്റ്റ് 11 ന്, 1920 ലെ സോവിയറ്റ്-ലാത്വിയൻ സമാധാന ഉടമ്പടി ഒപ്പുവച്ചു. , ഒക്ടോബർ 14, 1920. - 1920-ലെ സോവിയറ്റ്-ഫിന്നിഷ് സമാധാന ഉടമ്പടി. ബാൾട്ടിക് രാജ്യങ്ങൾ യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളുമായി അന്താരാഷ്ട്ര സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടതിനുശേഷം, സോവിയറ്റ് റിപ്പബ്ലിക്കുകൾക്ക് അവരുടെ മധ്യസ്ഥതയുടെ സഹായത്തോടെ ഒറ്റപ്പെടലിനെ മറികടക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 1919-1920 ലെ സോവിയറ്റ്-പോളണ്ട് യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഫലത്തെത്തുടർന്ന്. 1921 മാർച്ച് 18 ന്, RSFSR ഉം ഉക്രേനിയൻ SSR ഉം പോളണ്ടുമായി 1921 ലെ റിഗാ സമാധാന ഉടമ്പടി അവസാനിപ്പിച്ചു. അങ്ങനെ, വിജയങ്ങൾക്ക് നന്ദി സോവിയറ്റ് നയതന്ത്രംപീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ ഫോർ ഫോറിൻ അഫയേഴ്സ് ജി. ചിചെറിൻ നേതൃത്വം നൽകി, ആർഎസ്എഫ്എസ്ആർ, ബിഎസ്എസ്ആർ, ഉക്രേനിയൻ എസ്എസ്ആർ എന്നിവ അവരുടെ പടിഞ്ഞാറൻ അയൽക്കാരുമായുള്ള ബന്ധം നിയന്ത്രിക്കുകയും സോവിയറ്റ് റിപ്പബ്ലിക്കുകളുടെ ഉപരോധം കൂടുതൽ അർത്ഥമാക്കുകയും ചെയ്തു. 1921 മാർച്ച് 16 ന്, 1921 ലെ സോവിയറ്റ്-ബ്രിട്ടീഷ് വ്യാപാര കരാർ അവസാനിച്ചു.മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളുമായും വ്യാപാര കരാറുകൾ അവസാനിപ്പിച്ചു. പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പ്. എന്നിരുന്നാലും, സോവിയറ്റ് റിപ്പബ്ലിക്കുകളും പശ്ചിമ യൂറോപ്പിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത നിരവധി സാമ്പത്തിക, രാഷ്ട്രീയ പ്രശ്നങ്ങൾ നിലനിർത്തി.

സോവിയറ്റ് റിപ്പബ്ലിക്കുകളുടെ നയതന്ത്ര അംഗീകാരം ഏഷ്യയിലും സംഭവിച്ചു, അവിടെ RSFSR സാമ്രാജ്യത്വ വിരുദ്ധ നിലപാട് സ്വീകരിച്ചു (ഇറാനിൻ്റെയും മംഗോളിയയുടെയും കാര്യങ്ങളിൽ അത് തന്നെ ഇടപെട്ടിരുന്നുവെങ്കിലും). ഇറാൻ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, മംഗോളിയ എന്നിവയുടെ പരമാധികാരം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള RSFSR നിർദ്ദേശങ്ങൾ ആകർഷകമായിരുന്നു (അവർ സോവിയറ്റ്-ബ്രിട്ടീഷ്, സോവിയറ്റ്-ചൈനീസ് ബന്ധങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമാക്കിയെങ്കിലും). 1921 ഫെബ്രുവരി 12 ന്, 1921 ലെ സോവിയറ്റ്-ഇറാൻ ഉടമ്പടി അവസാനിച്ചു, 1919 മെയ് 27 ന്, RSFSR അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം അംഗീകരിച്ചു, ഒക്ടോബറിൽ ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള നയതന്ത്ര ബന്ധം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. 13.9.1920 ആരംഭിച്ചു പ്രാഥമിക കരാർറഷ്യയും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനും തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, 1921 ഫെബ്രുവരി 28-ന്, 1921-ൽ ഒരു സ്ഥിരമായ സോവിയറ്റ്-അഫ്ഗാൻ ഉടമ്പടി അവസാനിച്ചു. മാർച്ചിൽ എം. കെമാൽ (അറ്റാതുർക്ക്) നേതൃത്വം നൽകിയ തുർക്കിയിലെ പുതിയ നേതൃത്വത്തിൻ്റെ സാമ്രാജ്യത്വ വിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങളെ സോവിയറ്റ് റിപ്പബ്ലിക്കുകൾ പിന്തുണച്ചു. 16, 1921, ഒരു സോവിയറ്റ്-ടർക്കിഷ് ഉടമ്പടി 1921 അവസാനിച്ചു, ബ്രെസ്റ്റ്-ലിറ്റോവ്സ്ക് ഉടമ്പടിയെ നിരസിച്ചതിനുശേഷവും തുർക്കിയും അർമേനിയയും തമ്മിലുള്ള പ്രാദേശിക വൈരുദ്ധ്യങ്ങളും തുർക്കിയും ആർഎസ്എഫ്എസ്ആറും തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ പരിഹരിച്ചു. 1921 ൽ മംഗോളിയൻ പീപ്പിൾസ് റെവല്യൂഷണറി പാർട്ടിയുടെ വിജയത്തിനുശേഷം, 1921 നവംബർ 5 ന്, ഒരു സോവിയറ്റ്-മംഗോളിയൻ സൗഹൃദ കരാർ അവസാനിച്ചു; വാസ്തവത്തിൽ, മംഗോളിയൻ പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് RSFSR നെയും തുടർന്ന് USSR നെയും ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരു സംസ്ഥാനമായി മാറി.

സോവിയറ്റ് റഷ്യ 1922-ലെ ജെനോവ കോൺഫറൻസിൽ പങ്കെടുത്തു, അവിടെ മറ്റ് സോവിയറ്റ് റിപ്പബ്ലിക്കുകളെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്ന വിഷയത്തിൽ സംസാരിച്ചു. സമ്മേളനത്തിലെ ചർച്ചകൾ പരാജയപ്പെട്ടെങ്കിലും, ജർമ്മനിയുമായി അതിൻ്റെ അരികിൽ ചർച്ചകൾ നടന്നു. തൽഫലമായി, 1922 ലെ റാപ്പല്ലോ ഉടമ്പടി അവസാനിക്കുകയും സോവിയറ്റ്-ജർമ്മൻ ബന്ധം സാധാരണ നിലയിലാവുകയും ചെയ്തു. അങ്ങനെ, അതിൻ്റെ ആവിർഭാവ സമയത്ത്, സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ഏഷ്യയിലെയും യൂറോപ്പിലെയും നയതന്ത്ര ഒറ്റപ്പെടലിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവരാൻ തുടങ്ങി.

സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ നിർണായകമായ "തിരിച്ചറിയൽ തരംഗം" 1924-1925 ലാണ് സംഭവിച്ചത്. 1924 ജനുവരി 22-ന് യു.എസ്.എസ്.ആറിൻ്റെ അംഗീകാരത്തിനായി വാദിച്ച ഡി.മക്ഡൊണാൾഡിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിൽ ലേബർ അധികാരത്തിൽ വന്നു. 02/01/1924 D. മക്‌ഡൊണാൾഡിൻ്റെ സർക്കാർ USSR de jure അംഗീകരിക്കുകയും ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിലെ പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത സാമ്പത്തിക രാഷ്ട്രീയ പ്രശ്നങ്ങൾ പഠിക്കാൻ സോവിയറ്റ്-ബ്രിട്ടീഷ് കമ്മീഷൻ സംഘടിപ്പിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്തു. 1924 ഓഗസ്റ്റ് 8-ന് പൊതുവായതും പുതിയതുമായ ഒരു സോവിയറ്റ്-ബ്രിട്ടീഷ് വ്യാപാര ഉടമ്പടി അവസാനിച്ചു. "സിനോവീവ് കത്ത്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ വ്യാജത്തിൻ്റെ പ്രസിദ്ധീകരണവും ലേബർ ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ പതനവും കാരണം അവ അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല എന്നത് ശരിയാണ്. ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, സോവിയറ്റ് യൂണിയനും ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനും തമ്മിലുള്ള നയതന്ത്ര ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുന്നത് മറ്റ് പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങൾ സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ അംഗീകരിക്കാൻ സഹായിച്ചു.

02/07/1924 ബി. മുസ്സോളിനിയുടെ ഇറ്റാലിയൻ സർക്കാർ സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിച്ചു. 10/28/1924 ഫ്രാൻസ്, പുതിയ ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ ചെയർമാൻ ഇ. ഹെരിയറ്റ് പ്രതിനിധീകരിച്ചു, സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിച്ചു.

02/29/1924 ന് സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ഓസ്ട്രിയയുമായി നയതന്ത്ര ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചു, 03/10/1924 - നോർവേയുമായി, 03/18/1924 - സ്വീഡനുമായി, 07/18/1924 - ഡെന്മാർക്കുമായി, 03/18/1924 ന് - ഗ്രീസിനൊപ്പം, 08/04. 1924 - മെക്സിക്കോയുമായി. സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ നയതന്ത്ര ആക്രമണം ഫാർ ഈസ്റ്റിൽ തുടർന്നു. 05/31/1924 നയതന്ത്രബന്ധം പുനരാരംഭിക്കുന്നതിനും ചൈനീസ് ഈസ്റ്റേൺ റെയിൽവേയുടെ (സിഇആർ) മേൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ നിയന്ത്രണം നിലനിർത്തുന്നതിനും ചൈനയുമായി ബെയ്ജിംഗിൽ ഒരു കരാർ ഒപ്പിടാൻ എൽ. 1925 ജനുവരി 20 ന് ജപ്പാനുമായുള്ള ബന്ധം നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുകയും ജപ്പാനും സോവിയറ്റ് യൂണിയനും തമ്മിലുള്ള നയതന്ത്രബന്ധം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള കരാറിൽ എത്തിച്ചേരുകയും ചെയ്തു. 1925 മെയ് 15 ഓടെ ജാപ്പനീസ് സൈന്യം വടക്കൻ സഖാലിൻ വിട്ടു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിച്ച രണ്ടാമത്തെ ലാറ്റിനമേരിക്കൻ രാജ്യം ഉറുഗ്വേ ആയിരുന്നു (ഓഗസ്റ്റ് 21-22, 1926).

1927 മെയ് 27 ന് സോവിയറ്റ്-ബ്രിട്ടീഷ് ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു, പക്ഷേ 1929 ഒക്ടോബർ 3 ന് പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.

നിന്ന് വലിയ സംസ്ഥാനങ്ങൾയു.എസ്.എസ്.ആറും യു.എസ്.എയും സ്വിറ്റ്സർലൻഡും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം അനിശ്ചിതത്വത്തിലായിരുന്നു (സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധി വി. വോറോവ്സ്കിയെ സ്വിസ് കോടതി കുറ്റവിമുക്തനാക്കിയതിൻ്റെ ഫലമായി ബന്ധങ്ങൾ തകരാറിലായി). അധികാരത്തിലെത്തിയ ശേഷം യുഎസ് പ്രസിഡൻ്റ് എഫ്.ഡി. സോവിയറ്റ് യൂണിയനുമായി നയതന്ത്രബന്ധം സ്ഥാപിക്കുക എന്നതായിരുന്നു റൂസ്‌വെൽറ്റിൻ്റെ ആദ്യത്തെ പ്രധാന വിദേശനയ നടപടികളിലൊന്ന്. 1933 നവംബർ 16 ന് സോവിയറ്റ് യൂണിയനും യുഎസ്എയും തമ്മിലുള്ള ഔദ്യോഗിക നയതന്ത്ര ബന്ധം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു.

1933 ജൂലൈ 28 ന് സോവിയറ്റ് യൂണിയനും സ്പെയിനും തമ്മിലുള്ള നയതന്ത്ര ബന്ധം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. 06/09/1934 ന്, "കൂട്ടായ സുരക്ഷാ" നയത്തിൻ്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ, ചെക്കോസ്ലോവാക്യയുമായി നയതന്ത്ര ബന്ധം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു, 1935 ലെ സോവിയറ്റ്-ചെക്കോസ്ലോവാക് പരസ്പര സഹായ ഉടമ്പടി ഉടൻ അവസാനിച്ചു. ബെൽജിയം, ലക്സംബർഗ്, റൊമാനിയ, ഹംഗറി, ബൾഗേറിയ, അൽബേനിയ, കൊളംബിയ എന്നിവയുമായി സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ നയതന്ത്ര ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചു. അടിസ്ഥാനപരമായി, സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ നയതന്ത്ര അംഗീകാര പ്രക്രിയ 1934 സെപ്റ്റംബർ 18 ന് ലീഗ് ഓഫ് നേഷൻസിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തോടെ അവസാനിച്ചു. എന്നാൽ അതിനുശേഷവും സോവിയറ്റ് യൂണിയന് പല രാജ്യങ്ങളുമായും നയതന്ത്രബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

"കുമ്പസാരങ്ങളുടെ തരംഗം" ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, 1938 ലെ മ്യൂണിക്ക് ഉടമ്പടി സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ ആപേക്ഷിക അന്താരാഷ്ട്ര ഒറ്റപ്പെടൽ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.

രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത്, മിക്ക ലാറ്റിനമേരിക്കൻ രാജ്യങ്ങളും ഓസ്‌ട്രേലിയ, കാനഡ, ന്യൂസിലാൻഡ് എന്നിവരും സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ അംഗീകരിച്ചു. 1946 മാർച്ച് 18 ന് സോവിയറ്റ് യൂണിയനും സ്വിറ്റ്സർലൻഡും തമ്മിലുള്ള നയതന്ത്ര ബന്ധം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്തും അതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയും സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ അന്താരാഷ്ട്ര ഒറ്റപ്പെടൽ പൂർണ്ണമായും മറികടന്നു.