Berita bintang
Frasa dan ungkapan bahasa Inggeris: salam, rayuan, permintaan. “Hayushki” dan “pokedava” dalam bahasa Inggeris, atau Everyday manners
Di seluruh dunia orang saling menyapa. Dan rakan, rakan sekerja, saudara mara, dan jiran berkata: "Hello!" atau “Hello!” Terjemahan ke dalam bahasa Inggeris perkataan ini agak mudah, tetapi ini hanya pada pandangan pertama.
Turun dengan stereotaip!
Lagipun, kami tidak selalu menyapa satu sama lain dengan cara yang sama; semuanya bergantung pada keadaan dan orang yang kami temui. British tidak terkecuali. Dan jika pengetahuan sesetengah orang terhad kepada hanya satu frasa cetek, maka ini hanya kesalahan kurikulum sekolah, yang hanya menyediakan versi ucapan rasmi, dan bukan ucapan semula jadi. Ini sama seperti seorang lelaki Inggeris yang datang kepada anda, seorang Rusia, dan bukannya berkata "Hello, apa khabar?" frasa "Roti dan garam untuk kamu!" Sukar juga untuk berfikir bagaimana untuk membalas salam seperti itu. Mari lihat pilihan yang relevan hari ini.
Salam standard
Sekarang kita akan melihat beberapa pilihan untuk cara mengucapkan “Hello!” dalam bahasa Inggeris. Walau bagaimanapun, ingat bahawa ini mesti dikatakan dengan senyuman, yang bagi British adalah sejenis peraturan adab semasa berkomunikasi.
- hello! atau Hai! Ini adalah pilihan universal dan paling popular, biasa kepada semua orang. Beginilah cara mereka berkata “Hello!” dalam bahasa Inggeris kepada rakan seperjuangan atau orang terkenal. Jika anda bukan peminat bahasa asing ini, maka pengetahuan tentang salam sebegini sudah cukup. Namun, kami tidak begitu, jadi kami teruskan.
- Selamat pagi (petang, petang), yang bermaksud "Selamat pagi (siang, petang)!" Ini adalah cara yang sama biasa untuk menyebut "Hello!" dalam bahasa Inggeris, tetapi lebih lengkap dan formal. Frasa ini akan terdengar lebih menarik jika nuansa berikut diperhatikan: pagi adalah perkataan yang harus digunakan sebelum tengah hari, petang - sebelum 18.00, petang - sebelum tengah malam. Walau bagaimanapun, jika anda perlu menyapa seseorang, contohnya, di pesta pada satu pagi, maka perkataan terakhir juga akan berguna.
- Terdapat juga frasa: Apa khabar? dan hampir serupa: Apa khabar? Mereka agak formal, sesuai untuk menyapa orang yang tidak dikenali atau orang yang hampir tidak anda kenali.
Frasa yang lebih biasa
Jika anda ingin dikenali sebagai orang yang berpendidikan yang tahu bagaimana untuk berkata “Hello!” dalam bahasa Inggeris. bunyi betul dalam setiap situasi tertentu, kemudian kita teruskan.
Pilihan boleh diterima untuk persekitaran yang sangat dekat
Sebagai peraturan, kebanyakan orang memerlukan bahasa asing yang dituturkan, jadi dalam kes ini tidak begitu penting bagaimana "Hello!" ditulis dalam bahasa Inggeris. Perkara utama ialah mengetahui bila dan di mana untuk menggunakan bentuk lisan ini atau itu. Jom teruskan.
Perjumpaan pertama
Kini anda tahu cara mengucapkan “Hello!” dalam bahasa Inggeris, dan anda boleh menggunakan satu atau pilihan lain dengan selamat bergantung pada situasi. Namun, bukan itu sahaja! Bagaimana untuk tidak keliru dan bertanya khabar dengan betul apabila anda diperkenalkan kepada seseorang buat kali pertama? Untuk kes ini, kami mengesyorkan menggunakan frasa berikut:
- selamat bertemu (jumpa) awak;
- senang bertemu (jumpa) awak;
- Saya berbesar hati untuk bertemu (melihat) anda;
- ia adalah keseronokan untuk bertemu (jumpa) anda.
Dengan cara ini anda akan memberitahu lawan bicara anda bahawa anda gembira bertemu dengannya. Frasa, seperti yang mereka katakan, adalah kering dan formal, tetapi ia akan berguna kepada anda dalam apa jua keadaan.
Pertemuan yang tidak dijangka
Bayangkan keadaannya. Anda sedang berjalan di jalan, memikirkan sesuatu, dan tiba-tiba anda bertemu dengan orang itu yang bukan sahaja anda tidak berjumpa untuk masa yang lama, tetapi anda tidak pernah terfikir anda akan bertemu begitu sahaja. Bagaimana untuk menyebut "Hello!" dalam bahasa Inggeris? dalam kes ini?
- Ya Tuhanku, Engkaulah! Kami menyebut frasa ini seperti ini: "Tuhan, adakah ini benar-benar Engkau?"
- Aahh, awak ke mana? Diterjemah sebagai "Di manakah anda pernah pergi?"
- Wah, bagus sekali saya dapat berjumpa (bertemu) lagi! - "Wah, alangkah baiknya dapat berjumpa (bertemu) dengan awak lagi!"
Bagaimana jika anda tidak mempunyai masa?
Kadang-kadang ia berlaku. Anda masih perlu bertanya khabar, tetapi anda juga ingin menjauhkan diri dari kemungkinan perbualan seterusnya, dan melakukannya dengan cara yang tidak menyinggung perasaan orang itu. Apa yang perlu dikatakan dalam keadaan sedemikian?
- Hai, maaf, malangnya saya tidak boleh berhenti. Ini bermaksud "Maaf, saya tidak boleh bercakap sekarang."
- Hai, saya tiada masa sekarang, tetapi ini nombor telefon saya, hubungi saya. - "Hai, saya tidak mempunyai masa sekarang, tetapi ini nombor saya, hubungi saya kembali."
- Hai, saya ingin bercakap, tetapi malangnya saya terpaksa berlari. - “Hai, saya ingin bersembang, tetapi saya perlu lari.”
Salam tak rasmi
Bolehkah anda berjalan ke rakan anda dan berkata, "Hai, orang tua!"? Sudah tentu YA. Dan jangan fikir bahawa bahasa Inggeris prima tidak mampu melakukan ini. Lengkapi diri anda dengan frasa berikut dan gunakannya untuk menyambut rakan rapat.
Kesimpulan
Dalam artikel ini, kami melihat cara anda boleh bertanya khabar dalam bahasa Inggeris kepada rakan dan rakan sekerja, serta cara melakukannya dengan betul dan berbudaya. Anda boleh menggantikan banyak perkataan dalam frasa di atas dengan sinonim dengan selamat; ia tidak akan memburukkan lagi keadaan, terutamanya jika frasa itu sudah tidak formal. Untuk latihan tambahan, kami mengesyorkan menonton filem dalam bahasa Inggeris, di mana anda akan mendengar semua ini lebih daripada sekali dan memahami tempat dan cara menggunakan salam.
Hello kawan-kawan yang dikasihi! Sungguh hari yang indah, bukan? Bolehkah kami mendapat perhatian anda? Bunyi macam baik kan? Dan semua kerana ucapan, alamat dan permintaan disediakan dengan betul.
Pembaca yang dihormati, artikel ulasan hari ini dikhaskan untuk frasa sehari-hari yang hampir tidak kita perhatikan, ia "melantun dari gigi." Tetapi menegaskan kepada pembangunan pertuturan, kami membentangkan kepada anda pilihan kecil ungkapan popular ucapan, alamat dan permintaan dalam bahasa Inggeris.
Frasa ucapan dalam bahasa Inggeris
Adakah anda masih ingat frasa legenda Joey, wira siri "Kawan": "Apa khabar?" Beginilah dia menyapa gadis yang disukainya. Terdapat banyak bentuk perkataan Rusia "hello" dalam bahasa Inggeris. Ucapan rasmi dan tidak begitu formal dalam bahasa Inggeris untuk semua majlis - baca terus!
Kata sapaan standard dalam bahasa Inggeris boleh dibahagikan kepada kategori:
“Ungkapan ucapan untuk orang yang tidak dikenali”
hello! - Hello!
Hai! - Hello!
Selamat pagi/petang/petang! – Selamat pagi/petang/petang!
"Frasa untuk saudara-mara dan rakan-rakan"
- Hey! - Hey hello!
- Nah hello! - Well hello!
- Gembira dapat berjumpa awak! - Saya gembira melihat anda!
Hanya dengan bertanya khabar, anda tidak menunjukkan kesopanan dan minat yang sepatutnya. Ingat ungkapan tambahan kepada yang sebelumnya:
- apa khabar? - Apa khabar?
- Apa khabar semuanya? - Apa khabar? (Bagaimana semuanya? - verbatim)
- Apa yang baru?/Apa yang bagus? – Apa yang baharu?/Apa yang bagus?
- Apa khabar? - Apa khabar?
Kata-kata ini tidak membawa apa-apa makna khusus, tetapi dianggap cukup sopan. Kita boleh mengatakan bahawa ini adalah satu "hello" yang besar dalam bahasa Inggeris.
Frasa berikut akan berfungsi sebagai jawapan:
- Baik, terima kasih! - Baiklah terima kasih!
- Saya sangat sihat! - Sangat bagus!
- Saya tidak apa-apa! - Saya baik!
- Tidak buruk, terima kasih! - Boleh tahan, terima kasih!
- Sama seperti biasa. - Seperti biasa.
- begitu-begitu. - Sekian.
Frasa ucapan berikut dalam bahasa Inggeris menarik dan menyampaikan sepenuhnya kejutan dan kegembiraan pertemuan yang tidak dijangka:
- Hello orang yang tidak dikenali! - Hello orang yang tidak dikenali!
- Tengok siapa dia! - Tengok siapa dia!
- Ya Tuhan, ini awak! - Tuhanku, ini awak!
- Di mana anda telah pergi? – Where have you been?/ Where have you been?
- Adakah ia benar-benar anda? – Adakah ia benar-benar anda?/Adakah ia benar-benar anda?
Jika anda tidak mempunyai masa untuk bercakap dengan seseorang, baiklah, apa-apa boleh berlaku, katakan salah satu ungkapan ini dan rakan bicara akan memahami segala-galanya:
- Maaf, saya tidak boleh berhenti! - Maaf, saya tidak boleh berhenti!
- Saya agak terdesak untuk masa! - Saya kesuntukan masa!
- Maaf, saya dalam perjalanan! - Maaf, saya tergesa-gesa!
Dan sudah tentu, anda perlu dapat mengucapkan selamat tinggal dengan indah. Selamat tinggal, selamat tinggal adalah ungkapan yang membosankan dan tanpa emosi. Gunakan kata-kata perpisahan yang lebih baik dalam bahasa Inggeris dengan beberapa jenis keinginan. Sebagai contoh:
- Selamat hari/petang! – Selamat hari/petang!
- Saya berharap untuk melihat anda tidak lama lagi! - Harap kita jumpa lagi!
- Jaga diri! - Jaga diri anda!
- Semoga berjaya! - Semoga berjaya!
- Semua yang terbaik! - Semua yang terbaik!
Bentuk alamat dalam bahasa Inggeris
Kami telah menyusun salam. Tetapi bagaimana untuk cekap, dan yang paling penting dengan sopan, menangani seseorang? Ia adalah perlu untuk memilih ungkapan yang betul untuk berkomunikasi dengan yang tidak dikenali atau sepenuhnya orang asing, boleh menggunakan frasa yang mudah tetapi bijak untuk rakan dan keluarga. Pasti anda tahu bahawa dalam bahasa Inggeris tidak ada perbezaan antara "anda" dan "anda", serta jamak "anda". Kata ganti nama ini dicirikan oleh satu perkataan anda. Tetapi ia juga perlu dimakan dengan penambahan yang betul. Mari tambah pengetahuan kita dengan ungkapan alamat dalam bahasa Inggeris.
Bagaimana anda memanggil pengarah dalam bahasa Inggeris: Mister? Dan kepada rakan: Hei kawan! kawan! Abang! Adakah anda mengatakan sayang, sayang, sayang kepada orang yang anda sayangi? Bagaimana untuk tidak mendapat masalah dengan semua perkataan mudah ini? Sangat ringkas!
Pertama, ingat bentuk alamat rasmi dalam bahasa Inggeris :
- budak lelaki bawah 16 tahun dipanggil nama penuh dengan nama keluarga: Thomas James, Michael Collins;
- Orang muda berumur lebih 16 tahun ditangani menggunakan reka bentuk berikut: En. (Cikgu) + nama pertama + nama keluarga: Encik. Joe Black, En. Robert Hole;
- Tuan (tuan) digunakan tanpa nama depan dan belakang, berfungsi sebagai alamat kepada lelaki yang lebih tua dalam umur, pangkat, atau kedudukan;
- Sehubungan itu, wanita dipanggil sebagai Puan, juga tanpa nama pertama dan keluarga. Tetapi hanya lelaki yang boleh mengatakannya: tidak sesuai untuk gadis memanggil wanita lain begitu. Hanya jika seorang bukan pekerja kepada yang lain. Versi kedua alamat ini ialah Puan (puan);
- gadis kecil dan gadis yang belum berkahwin - ini adalah Nona yang menunjukkan nama pertama dan terakhir: Cik Lisa Smith, Cik Caroline Stone;
- serupa dengan Cik – Mizz (Cik) + nama pertama + nama keluarga – sesuai untuk yang belum berkahwin dan perempuan yang sudah berkahwin. ini bentuk baru rayuan bagi mereka yang statusnya tidak diketahui atau mereka yang lebih suka menyembunyikannya. Sesuai untuk Cik Misteri;
- perempuan yang sudah berkahwin dipanggil Puan + nama pertama + nama keluarga. Berhati-hati dan ingat untuk menggunakan nama keluarga suami anda: Puan Carter. Hanya tidak digunakan dengan nama Mrs!
- Missus (perempuan simpanan), atau disingkat sebagai nama keluarga Puan + suami, ialah bentuk tradisional untuk memanggil wanita yang sudah berkahwin:Puan Moore;
- Jika kita bercakap tentang tentang wanita yang bercerai atau balu anda perlu menggunakan Cik + nama pertama + nama gadis: Cik Kate Taylor;
- pasangan yang belum berkahwin memperkenalkan diri mereka seperti berikut: En + nama pertama + nama keluarga lelaki dan Cik + nama pertama + nama gadis: Encik James Butler & Cik Joan Mitchell;
- Baiklah, pasangan suami isteri diwakili oleh nama keluarga suami, iaitu En & Puan + nama pertama suami + nama keluarga suami: Encik & Puan John Parker.
Kedua, jangan lupa tentang lebih banyak lagi bentuk alamat peribadi :
- kanak-kanak atau orang yang lebih muda daripada anda boleh dipanggil sayang- bukan madu, sudah tentu, tetapi manis;
- anda boleh menggunakan pendekatan jenaka kepada rakan orang tua- lelaki tua atau kawan- kawan, tetapi ia sesuai untuk kanak-kanak perempuan wanita muda- wanita muda (wanita muda - secara harfiah);
- ungkapan comel dan "manis", contohnya, muffin, gula, dibenarkan hanya apabila bercakap dengan orang yang sangat rapat. Gadis-gadis, tinggalkan "masik", "kelinci" dan "pusies". Panggil anak muda anda dengan cantik: kacak- kacak, harimau- harimau, Encik Perfect– Tuan Ideal;
- kawan-kawan, tolong gembirakan si cantik anda dengan memanggil mereka malaikat- malaikat, berharga- Mahal, cantik- cantik.
Meminta borang dalam bahasa Inggeris
Permintaan dalam bahasa Inggeris berbeza-beza. Terdapat tiga jenis utama:
- Permintaan untuk menerima (memindahkan) sesuatu.
- Permintaan untuk bantuan atau melakukan sesuatu.
- Permintaan, atau lebih tepatnya kebenaran, untuk melakukan tindakan secara bebas.
Terkejut? Sesungguhnya, permintaan dalam bahasa Rusia dan Inggeris berbeza dengan ketara dalam reka bentuk. Mari lihat bagaimana menggunakan contoh secara khusus.
Untuk membolehkan seseorang memberi anda apa yang anda minta, anda perlu memberitahunya dengan sopan. Gunakan frasa yang telah ditetapkan boleh/boleh saya miliki . Terjemahan ke dalam bahasa Rusia boleh terdiri daripada beberapa pilihan. Kami masih menggunakan yang pertama lebih kerap:
- Boleh saya minta pen? - Tolong berikan saya pen. / Boleh saya minta sebatang pen?
- Boleh saya dapatkan buku-buku ini? – Tolong berikan saya buku-buku ini. / Bolehkah saya minta buku-buku ini?
Jika anda cukup baik, anda akan mendengar Di sini anda bertindak balas dan mendapat apa yang anda mahukan. Nah, jika tidak, anda akan mendengar Maaf sederhana dengan penjelasan sebab penolakan. Lagipun, mengatakan tidak adalah bentuk yang buruk.
Apabila beralih kepada seseorang dengan permintaan yang anda mahu dia tunaikan untuk anda, katakan sahaja bolehkah anda + 1 bentuk kata kerja :
- Tolong matikan penghawa dingin? – Bolehkah anda mematikan penghawa dingin? / Sila matikan penghawa dingin.
- Bolehkah anda meminjamkan saya 100 dolar, sila? – Bolehkah anda meminjamkan saya 100 dolar? / Tolong pinjamkan saya 100 dolar.
Jawapan afirmatif adalah ya, sudah tentu, pasti. Negatif – maaf yang sama dengan alasan penolakan.
Baca lebih lanjut tentang cara bertanya soalan dalam artikel DALAM tinjauan pendapat dan jawapan dalam bahasa Inggeris
Jika anda berhasrat untuk melakukan sesuatu sendiri, tetapi memerlukan kebenaran, jangan ragu untuk bertanya soalan tentang reka bentuk boleh/boleh saya + 1 bentuk kata kerja – tanpa tolong :
- Bolehkah saya menggunakan komputer anda? – Bolehkah saya menggunakan komputer anda?
- Bolehkah saya menghubungi awak semula esok? – Bolehkah saya menghubungi awak semula esok?
Juga, apabila bertanya dalam bahasa Inggeris, frasa digunakan sudikah anda / adakah anda keberatan jika saya + 1 bentuk kata kerja (atau –ing , jika anda meminta seseorang melakukan sesuatu):
- Adakah anda keberatan jika saya menyelesaikan laporan ini esok? – Adakah anda keberatan jika saya menyelesaikan laporan esok?
- Adakah anda keberatan jika saya mengambil cawan anda? "Adakah anda keberatan jika saya mengambil cawan anda?"
- Sudikah awak menunggu saya? - Bolehkah anda menunggu saya?
- Adakah anda keberatan menutup pintu? - Bolehkah anda menutup pintu?
Itu sahaja untuk hari ini. Lebih menghiburkan dan informasi berguna- dalam pelajaran kita.
Datang ke Kursus Bahasa Inggeris dengan penutur asli di Sekolah Inggeris Asli!
Bentuk sapaan yang paling mudah dan terpendek, dalam bahasa Rusia dan dalam bahasa Inggeris, ialah perkataan "hello". “Hello” dalam bahasa Inggeris ialah “Hi”. Ia paling kerap digunakan dalam perbualan, terutamanya dengan orang yang anda sudah kenali atau lihat lebih daripada sekali. Ucapan Inggeris "Hello" mempunyai terjemahan yang serupa - "Hello", "Hello". Apakah perbezaan mereka?
"Hai" lebih sesuai untuk komunikasi tidak formal, dan pilihan kedua, "Hello" dianggap lebih formal. Oleh itu, adalah disyorkan untuk menyambut orang yang tidak dikenali sepenuhnya menggunakan kaedah kedua. Tetapi dalam amalan, kemungkinan besar, anda akan menemui fakta bahawa orang yang tidak dikenali menyapa satu sama lain dan anda dengan "Hai", melengkapkannya dengan senyuman yang ikhlas dan mesra. Dan itu benar-benar normal.
Bagaimana lagi anda boleh menyebut "hello" dalam bahasa Inggeris: "Hei" [hey] ialah pilihan tidak formal yang tidak formal. Orang muda sering bertanya khabar begini. Oleh itu, TIDAK digalakkan menggunakan perkataan ini untuk menyapa orang tua atau orang yang tidak dikenali sama sekali.
Apa yang boleh saya tambah?
Kadang-kadang "ada" [zea] ditambahkan pada perkataan di atas, dan kemudian ucapannya kelihatan seperti ini: "Hai sana!", "Hello!", "Hei!". Intipati ucapan tidak berubah dari penambahan ini, terjemahan ke dalam bahasa Rusia tetap sama, kerana perkataan "ada" tidak membawa dalam kes ini makna tambahan.
Bagaimana untuk menyapa dalam bahasa Inggeris, selain "hello" biasa? Anda boleh menambah soalan ini "apa khabar?" Dan kemudian salam akan berbunyi seperti ini: "Hai, apa khabar?" [hai, how a yu] - “Hello, apa khabar?” Untuk komunikasi tidak formal pilihan yang sesuai: "Apa khabar?" [whatsapp] - “Apa khabar?” 
Jika anda gembira melihat teman bicara anda, anda tidak boleh menyembunyikannya dan menambah frasa "Saya gembira melihat anda!" [aim glad tu si yu] - "Saya gembira dapat berjumpa dengan awak!" Perlu diingat bahawa dalam bahasa Inggeris alamat "anda" terpakai kepada seseorang dari sebarang umur. Tidak ada pembahagian, seperti dalam bahasa Rusia, kepada "anda" dan "anda". Itu. jika anda menghormati seseorang atau dia orang yang tidak dikenali kepada anda, dan dalam bahasa ibunda anda, anda akan berkata: "Saya gembira dapat berjumpa dengan anda!", maka dalam bahasa Inggeris ia akan tetap menjadi "Saya gembira melihat anda."
Juga, jika anda ingin mengucapkan "Hello" yang biasa kepada orang Inggeris lebih tua daripada anda, kemudian "Hello" dan "Hai" juga boleh digunakan dalam kes ini.
Bagaimana untuk bertanya khabar kepada sekumpulan orang
Bagaimana untuk mengatakan “Hello everyone!” dalam bahasa Inggeris jika anda bercakap dengan beberapa orang serentak? Kedua-dua pilihan di bawah akan berfungsi:
Hai semua! [hello, evryuan!]
Hello semua! [hello, eurobadi!]
Anda juga boleh menggunakan satu lagi frasa, ia biasanya digunakan lebih kerap secara bertulis (dalam sembang, kumpulan) daripada dalam bahasa lisan:
Hai semua! [hai, ol!]
Ungkapan sapaan popular dan diterima lain
Ucapan rasmi dalam surat dalam bahasa Inggeris akan berbeza daripada ucapan yang diucapkan. Jika anda perlu menulis permintaan kepada sokongan teknikal, sebagai contoh, atau bertanya soalan kepada perunding kedai dalam talian, maka lebih baik untuk memulakannya seperti ini: "Tuan yang dihormati" (semasa bercakap dengan seorang lelaki, "Tuan yang dihormati" ) atau “Puan yang dihormati” (semasa bercakap dengan seorang wanita, "Puan yang dihormati") Jika anda menulis permintaan kepada perkhidmatan sokongan, dan tidak tahu jantina yang anda hubungi, anda boleh menulis ini: "Pasukan Sokongan Yang Dihormati" (yang bermaksud "perkhidmatan sokongan yang dihormati"). Atau anda boleh menulis selepas "Sayang" nama organisasi yang anda hantar surat anda.
Jangan lupa tentang ucapan yang bergantung pada masa hari. Diterjemah dari bahasa Rusia, "Selamat pagi" dalam bahasa Inggeris akan kelihatan seperti ini: "Selamat pagi" [selamat pagi]. “Selamat tengah hari” - “Selamat tengah hari” [selamat petang]. “Selamat petang” - “Selamat petang” [selamat petang].
Jika anda baru sahaja diperkenalkan dengan seseorang dan anda sangat gembira bertemu dengannya, maka anda boleh menambah: “Selamat berkenalan dengan anda” [selamat bertemu dengan anda] - “” / “Selamat bertemu dengan anda.”
