• Pelakon: Rafael Kleiner, Natalia Minaeva
• Jenis: mp3
• Saiz:
• Tempoh: 00:26:12
• Muat turun kisah dongeng secara percuma

• Dengar cerita dongeng dalam talian

Penyemak imbas anda tidak menyokong audio + video HTML5.

Konstantin Paustovsky

Roti suam

Apabila pasukan berkuda melewati kampung Berezhki, peluru Jerman meletup di pinggir dan mencederakan seekor kuda hitam di kaki. Komander meninggalkan kuda yang cedera di kampung, dan detasmen itu bergerak, berdebu dan berdering dengan serpihan - ia pergi, berguling di belakang hutan, di belakang bukit, di mana angin menggoncang rai yang masak.
Kuda itu dibawa masuk oleh penggiling Pankrat. Kilang itu tidak berfungsi untuk masa yang lama, tetapi habuk tepung telah mendarah daging ke dalam Pankrat selama-lamanya. Ia terletak sebagai kerak kelabu pada jaket dan topinya. Pantas mata pengisar memandang semua orang dari bawah topinya. Pankrat cepat bekerja, seorang lelaki tua yang marah, dan lelaki itu menganggapnya seorang ahli sihir.
Pankrat menyembuhkan kuda itu. Kuda itu kekal di kilang dan dengan sabar membawa tanah liat, baja dan tiang - dia membantu Pankrat membaiki empangan.
Sukar untuk Pankrat memberi makan kudanya, dan kuda itu mula mengelilingi halaman untuk mengemis. Dia akan berdiri, mendengus, mengetuk pintu pagar dengan muncungnya, dan, lihatlah, mereka akan mengeluarkan bahagian atas bit, atau roti basi, atau, ia berlaku, walaupun lobak merah manis. Di kampung mereka berkata bahawa kuda itu bukan milik sesiapa, atau lebih tepatnya, kuda awam, dan semua orang menganggapnya sebagai kewajipan untuk memberinya makan. Di samping itu, kuda itu cedera dan menderita daripada musuh.
Seorang budak lelaki, Filka, digelar "Nah, Awak," tinggal di Berezhki bersama neneknya. Filka diam, tidak percaya, dan ungkapan kegemarannya ialah: "Screw you!" Sama ada budak jiran mencadangkan dia berjalan di atas tiang atau mencari kartrij hijau, Filka akan menjawab dengan suara bes yang marah: “Cepatlah cari sendiri!” Apabila neneknya menegurnya kerana kezalimannya, Filka berpaling dan bergumam: "Persetan kamu!
Musim sejuk tahun ini hangat. Asap tergantung di udara. Salji turun dan segera cair. Burung gagak basah duduk di atas cerobong untuk mengering, menolak antara satu sama lain, dan berkokok antara satu sama lain. Air berhampiran flume kilang tidak membeku, tetapi berdiri hitam, sunyi, dan gumpalan ais berputar di dalamnya.
Pankrat telah membaiki kilang itu pada masa itu dan akan mengisar roti - suri rumah mengadu bahawa tepung telah habis, masing-masing mempunyai dua atau tiga hari lagi, dan bijirin tidak digiling.
Pada satu daripada hari kelabu hangat ini, seekor kuda yang cedera mengetuk dengan muncungnya di pintu pagar nenek Filka. Nenek tiada di rumah, dan Filka sedang duduk di meja dan mengunyah sekeping roti, ditaburi garam.
Filka dengan berat hati berdiri dan keluar dari pintu pagar. Kuda itu beralih dari kaki ke kaki dan mencapai roti. "Persetan kau! Syaitan!" - Jerit Filka dan memukul mulut kuda itu dengan pukulan kilas. Kuda itu tersandung ke belakang, menggelengkan kepalanya, dan Filka melemparkan roti itu jauh ke dalam salji yang lepas dan menjerit:
- Anda tidak boleh merasa cukup dengan anda, orang yang mengasihi Kristus! Ada roti awak! Pergi gali keluar dari bawah salji dengan muncung anda! Pergi gali!
Dan selepas teriakan berniat jahat ini, perkara-perkara yang menakjubkan itu berlaku di Berezhki, yang masih dibincangkan orang sekarang, menggelengkan kepala, kerana mereka sendiri tidak tahu sama ada ia berlaku atau tiada perkara seperti itu berlaku.
Setitis air mata mengalir dari mata kuda itu. Kuda itu merengek dengan penuh kasihan, berlarutan, melambai-lambaikan ekornya, dan segera di pokok-pokok kosong, di pagar dan cerobong asap angin yang menusuk melolong dan bersiul, salji meletup dan menutup kerongkong Filka. Filka bergegas masuk semula ke dalam rumah, tetapi tidak dapat menjumpai anjung - salji sudah begitu cetek di sekelilingnya dan ia masuk ke matanya. Jerami beku dari bumbung berterbangan ditiup angin, sangkar burung pecah, bidai yang koyak terhempas. Dan tiang debu salji naik lebih tinggi dan lebih tinggi dari ladang sekeliling, bergegas ke arah kampung, berdesir, berputar, memotong satu sama lain.
Filka akhirnya melompat ke dalam pondok, mengunci pintu, dan berkata: "Screw you!" - dan mendengar. Ribut salji meraung gila-gila, tetapi melalui raungannya Filka mendengar wisel yang nipis dan pendek - cara ekor kuda bersiul apabila kuda yang marah memukul sisinya.
Ribut salji mula reda pada waktu petang, dan barulah nenek Filka dapat sampai ke pondoknya dari jirannya. Dan pada waktu malam langit menjadi hijau seperti ais, bintang-bintang membeku ke bilik kebal syurga, dan fros berduri melalui kampung. Tiada siapa yang melihatnya, tetapi semua orang mendengar bunyi decitan but feltnya di atas salji yang keras, mendengar bagaimana fros, dengan nakal, memerah balak tebal di dinding, dan mereka retak dan pecah.
Nenek itu sambil menangis memberitahu Filka bahawa perigi itu mungkin telah membeku dan kini kematian yang tidak dapat dielakkan menanti mereka. Tidak ada air, semua orang telah kehabisan tepung, dan kilang kini tidak akan dapat berfungsi, kerana sungai telah membeku ke dasar.
Filka juga mula menangis ketakutan apabila tikus mula berlari keluar dari bawah tanah dan membenamkan diri di bawah dapur di dalam straw, di mana masih ada kehangatan yang tersisa. "Persetan kau! Terkutuklah!" - dia menjerit pada tikus, tetapi tikus itu terus memanjat keluar dari bawah tanah. Filka naik ke atas dapur, menutup dirinya dengan kot kulit biri-biri, menggoncang seluruh badan dan mendengar rintihan nenek.
"Seratus tahun yang lalu, fros teruk yang sama jatuh di kawasan kami," kata nenek. - Saya membekukan telaga, membunuh burung, mengeringkan hutan dan taman hingga ke akarnya. Sepuluh tahun selepas itu, tidak ada pokok mahupun rumput yang mekar. Benih di dalam tanah layu dan hilang. Tanah kami berdiri telanjang. Setiap haiwan berlari mengelilinginya - mereka takut kepada padang pasir.
- Mengapa fros itu berlaku? - Filka bertanya.
"Dari niat jahat manusia," jawab nenek. “Seorang askar tua berjalan melalui kampung kami dan meminta roti di sebuah pondok, dan pemiliknya, seorang lelaki yang marah, mengantuk, kuat, mengambilnya dan memberikan hanya satu kerak basi. Dan dia tidak memberikannya kepadanya, tetapi melemparkannya ke lantai dan berkata: "Inilah!" "Mustahil untuk saya mengambil roti dari lantai," kata askar itu "Saya mempunyai sekeping kayu dan bukannya kaki." - "Di manakah anda meletakkan kaki anda?" - tanya lelaki itu. “Saya kehilangan kaki saya di Pergunungan Balkan dalam pertempuran Turki,” jawab askar itu. "Tiada apa-apa. Jika anda benar-benar lapar, anda akan bangun," lelaki itu ketawa. "Tiada pelayan untuk anda di sini." Askar itu merengus, membuat-buat, mengangkat kerak dan melihat bahawa ia bukan roti, tetapi hanya acuan hijau. Satu racun! Kemudian askar itu keluar ke halaman, bersiul - dan tiba-tiba ribut salji meletus, ribut salji, ribut berpusing di sekitar kampung, merobek bumbung, dan kemudian fros yang teruk melanda. Dan lelaki itu mati.
- Kenapa dia mati? - Filka bertanya serak.
"Dari penyejukan hati," jawab nenek itu, berhenti sejenak dan menambah: "Anda tahu, bahkan sekarang orang jahat telah muncul di Berezhki, seorang pesalah, dan telah melakukan perbuatan jahat." Sebab tu sejuk.
- Apa yang perlu kita lakukan sekarang, nenek? - Filka bertanya dari bawah kot kulit biri-birinya. - Patutkah saya benar-benar mati?
- Kenapa mati? Kita mesti berharap.
- Untuk apa?
- Hakikat bahawa orang jahat akan membetulkan kejahatannya.
- Bagaimana saya boleh membetulkannya? - tanya Filka sambil menangis teresak-esak.
- Dan Pankrat tahu tentang ini, pengilang. Dia seorang lelaki tua yang licik, seorang saintis. Anda perlu bertanya kepadanya. Bolehkah anda benar-benar pergi ke kilang dalam cuaca sejuk seperti itu? Pendarahan akan berhenti serta-merta.
- Kecoh dia, Pankrata! - Filka berkata dan terdiam.
Pada waktu malam dia turun dari dapur. Nenek sedang tidur, duduk di bangku. Di luar tingkap udara berwarna biru, tebal, mengerikan.
Di langit yang cerah di atas pokok-pokok sedge berdiri bulan, dihiasi seperti pengantin perempuan dengan mahkota merah jambu.
Filka menarik kot kulit biri-biri di sekelilingnya, melompat keluar ke jalan dan berlari ke kilang. Salji bernyanyi di bawah kaki, seolah-olah sepasukan penggergaji ceria sedang menggergaji di bawah pokok birch di seberang sungai. Seolah-olah udara telah membeku dan di antara bumi dan bulan hanya terdapat satu kekosongan, menyala dan begitu jelas sehingga jika setitik debu telah dinaikkan satu kilometer dari bumi, maka ia akan kelihatan dan ia akan kelihatan. bercahaya dan berkelip-kelip seperti bintang kecil.
Willow hitam berhampiran empangan kilang bertukar kelabu akibat kesejukan. Dahannya berkilauan seperti kaca. Udara menusuk dada Filka. Dia tidak lagi boleh berlari, tetapi berjalan dengan berat, menyekop salji dengan but felt.
Filka mengetuk tingkap pondok Pankratova. Serta-merta, di kandang belakang pondok, seekor kuda yang cedera mengerang dan menendang. Filka tersentak, mencangkung ketakutan, dan bersembunyi. Pankrat membuka pintu, memegang kolar Filka dan menyeretnya ke dalam pondok.
"Duduk di tepi dapur," katanya "Beritahu saya sebelum anda membeku."
Filka, menangis, memberitahu Pankrat bagaimana dia telah menyinggung perasaan kuda yang cedera dan bagaimana kerana fros ini jatuh ke atas kampung.
“Ya,” Pankrat mengeluh, “perniagaan kamu teruk!” Ternyata kerana awak semua orang akan hilang. Mengapa anda menyinggung kuda? Untuk apa? Anda adalah warganegara yang tidak masuk akal!
Filka mencebik lalu mengesat matanya dengan lengan bajunya.
- Berhenti menangis! - Pankrat berkata dengan tegas. - Anda semua mahir mengaum. Hanya sedikit kenakalan - kini ada raungan. Tetapi saya tidak nampak maksudnya dalam hal ini. Kilang saya berdiri seolah-olah dimeterai oleh fros selama-lamanya, tetapi tidak ada tepung, dan tidak ada air, dan kami tidak tahu apa yang boleh kami hasilkan.
- Apa yang perlu saya lakukan sekarang, Datuk Pankrat? - Filka bertanya.
- Mencipta pelarian daripada kesejukan. Kemudian anda tidak akan bersalah di hadapan orang. Dan di hadapan kuda yang cedera juga. Anda akan menjadi seorang yang bersih dan ceria. Semua orang akan menepuk bahu anda dan memaafkan anda. Ia jelas?
"Saya faham," jawab Filka dengan suara yang lemah.
- Nah, datang dengan itu. Saya beri awak satu jam dan seperempat.
Seekor murai tinggal di pintu masuk Pankrat. Dia tidak tidur dari kesejukan, duduk di kolar dan mencuri dengar. Kemudian dia berlari ke tepi, melihat sekeliling, ke arah celah di bawah pintu. Dia melompat keluar, melompat ke atas pagar dan terbang lurus ke selatan. Murai itu berpengalaman, tua, dan sengaja terbang dekat dengan tanah, kerana kampung dan hutan masih menawarkan kehangatan dan murai tidak takut membeku. Tiada siapa yang melihatnya, hanya musang di dalam lubang aspen yang menjulurkan muncungnya keluar dari lubang, menggerakkan hidungnya, melihat bagaimana seekor murai terbang melintasi langit seperti bayang-bayang gelap, melesat kembali ke dalam lubang dan duduk lama, menggaru. dirinya dan tertanya-tanya: ke manakah burung murai itu pergi pada malam yang mengerikan itu?
Dan pada masa itu Filka sedang duduk di bangku, terkial-kial, dan mengeluarkan idea.
"Baiklah," akhirnya Pankrat berkata sambil memijak rokoknya, "masa anda sudah tamat." Ludahkan! Tidak akan ada tempoh tangguh.
"Saya, Kakek Pankrat," kata Filka, "pada waktu subuh, saya akan mengumpulkan kanak-kanak dari seluruh kampung." Kami akan mengambil linggis, pick, kapak, kami akan memotong ais di dulang berhampiran kilang sehingga kami sampai ke air dan ia mengalir ke roda. Sebaik sahaja air mengalir, anda mulakan kilang! Anda memutar roda dua puluh kali, ia menjadi panas dan mula mengisar. Ini bermakna akan ada tepung, air, dan keselamatan sejagat.
- Lihat, anda sangat bijak! - kata pengisar, - Di bawah ais, sudah tentu, ada air. Dan jika ais setebal ketinggian anda, apa yang anda akan lakukan?
- Ayuh! - kata Filka. - Kami, kawan-kawan, akan menerobos ais ini juga!
- Bagaimana jika anda membeku?
- Kami akan menyalakan api.
- Bagaimana jika lelaki itu tidak bersetuju untuk membayar kebodohan anda dengan bonggol mereka? Jika mereka berkata: "Persetan! Ini salah anda sendiri, biarkan ais itu sendiri pecah."
- Mereka akan bersetuju! Saya akan merayu mereka. Orang kita baik.
- Baiklah, teruskan dan kumpulkan mereka. Dan saya akan bercakap dengan orang tua. Mungkin orang tua akan menarik sarung tangan dan mengambil linggis.
Pada hari yang membeku, matahari terbit merah, diliputi asap tebal. Dan pagi ini matahari terbit di atas Berezhki. Bunyi linggis yang kerap kedengaran di sungai. Api sedang berkerak. Lelaki dan orang tua bekerja dari subuh, memotong ais di kilang. Dan tiada siapa yang tergesa-gesa menyedari bahawa pada sebelah petang langit ditutup dengan awan rendah dan angin yang stabil dan hangat bertiup melalui pohon willow kelabu. Dan apabila mereka menyedari bahawa cuaca telah berubah, dahan-dahan willow telah dicairkan, dan hutan birch basah di seberang sungai mula berdesir riang dan kuat. Udara berbau musim bunga dan baja.
Angin bertiup dari arah selatan. Ia semakin panas setiap jam. Icikel jatuh dari bumbung dan pecah dengan bunyi deringan.
Burung gagak merangkak keluar dari bawah sekatan dan mengeringkan semula pada paip, berdesak-desakan dan mengaduk.
Hanya murai tua yang hilang. Dia tiba pada waktu petang, apabila ais mula mendap kerana kehangatan, kerja di kilang berjalan dengan cepat dan lubang pertama dengan air gelap muncul.
Kanak-kanak lelaki itu menanggalkan topi tiga helai mereka dan menjerit "Hore." Pankrat berkata jika bukan kerana angin panas, maka, mungkin, kanak-kanak dan orang tua tidak akan dapat memecahkan ais. Dan murai itu sedang duduk di atas pokok willow di atas empangan, berbual-bual, menggoyang-goyangkan ekornya, menunduk ke segala arah dan memberitahu sesuatu, tetapi tiada seorang pun kecuali burung gagak yang memahaminya. Dan murai itu berkata bahawa dia terbang ke laut yang hangat, di mana angin musim panas sedang tidur di pergunungan, membangunkannya, memberitahunya tentang fros pahit dan merayunya untuk mengusir fros ini dan membantu orang.
Angin seolah-olah tidak berani menolaknya, murai, dan bertiup dan bergegas ke atas ladang, bersiul dan ketawa pada fros. Dan jika anda mendengar dengan teliti, anda sudah boleh mendengar air suam menggelegak dan menggelegak melalui jurang di bawah salji, mencuci akar lingonberi, memecahkan ais di sungai.
Semua orang tahu bahawa murai adalah burung yang paling banyak bercakap di dunia, dan oleh itu burung gagak tidak mempercayainya - mereka hanya berkokok di antara mereka sendiri: bahawa, mereka berkata, burung tua itu berbohong lagi.
Jadi sehingga hari ini tiada siapa yang tahu sama ada murai itu bercakap benar, atau sama ada dia mengada-adakan semuanya kerana bermegah-megah. Satu perkara yang hanya diketahui: pada waktu petang ais retak dan tersebar, kanak-kanak dan orang tua menekan - dan air mengalir dengan bising ke dalam pelongsor kilang.
Roda lama berkeriut - es jatuh darinya - dan perlahan-lahan berputar. Batu-batu kilang mula dikisar, kemudian roda berputar lebih cepat, dan tiba-tiba seluruh kilang lama mula bergegar, mula bergoncang, dan mula mengetuk, berderit, dan mengisar bijirin.
Pankrat menuangkan bijirin, dan tepung panas dituangkan ke dalam beg dari bawah batu kilangan. Wanita itu mencelupkan tangan kedinginan mereka ke dalamnya dan ketawa.
Di semua halaman, kayu api birch berdering sedang mencincang. Pondok bercahaya dari api dapur yang panas. Wanita-wanita itu menguli doh dengan ketat dan manis. Dan semua yang hidup di pondok - kanak-kanak, kucing, bahkan tikus - semua ini berlegar di sekeliling suri rumah, dan suri rumah menampar anak-anak di belakang dengan tangan putih dengan tepung supaya mereka tidak masuk ke dalam cerek dan masuk. dalam perjalanan.
Pada waktu malam, di seluruh kampung terdapat bau roti hangat dengan kerak coklat keemasan, dengan daun kubis dibakar ke bawah, sehingga musang pun merangkak keluar dari lubang mereka, duduk di salji, gemetar dan merengek dengan senyap, tertanya-tanya bagaimana mereka boleh berjaya mencuri sekurang-kurangnya sekeping roti yang indah ini daripada orang.
Keesokan paginya Filka datang bersama lelaki itu ke kilang. Angin membawa awan longgar merentasi langit biru dan tidak membenarkan mereka menarik nafas selama seminit, dan oleh itu bayang-bayang sejuk dan bintik matahari panas silih berganti melintasi tanah.
Filka membawa sebuku roti segar, tetapi budak kecik Nikolka memegang penggoncang garam kayu dengan garam kuning kasar. Pankrat datang ke ambang dan bertanya:
- Apakah jenis fenomena? Adakah anda membawa saya roti dan garam? Untuk merit apa?
- Tidak! - lelaki itu menjerit "Anda akan menjadi istimewa." Dan ini untuk kuda yang cedera. Dari Filka. Kami mahu mendamaikan mereka.
"Nah," kata Pankrat, "bukan hanya manusia yang memerlukan permintaan maaf." Sekarang saya akan memperkenalkan anda kepada kuda dalam kehidupan sebenar.
Pankrat membuka pintu kandang dan mengeluarkan kuda itu. Kuda itu keluar, menghulurkan kepalanya, mengerang - dia mencium bau roti segar. Filka memecahkan roti, mengasinkan roti dari pengocok garam dan menyerahkannya kepada kuda. Tetapi kuda itu tidak mengambil roti itu, mula mengocok dengan kakinya, dan berundur ke dalam kandang. Filki takut. Kemudian Filka mula menangis dengan kuat di hadapan seisi kampung.
Lelaki itu berbisik dan menjadi diam, dan Pankrat menepuk leher kuda itu dan berkata:
- Jangan takut, Boy! Filka tidak lelaki marah. Kenapa menyinggung perasaan dia? Ambil roti dan berdamai!
Kuda itu menggelengkan kepalanya, berfikir, kemudian dengan berhati-hati meregangkan lehernya dan akhirnya mengambil roti dari tangan Filka dengan bibir lembut. Dia makan sekeping, menghidu Filka dan mengambil sekeping kedua. Filka menyeringai dalam air matanya, dan kuda itu mengunyah roti dan mendengus. Dan apabila dia telah makan semua roti, dia meletakkan kepalanya di bahu Filka, mengeluh dan menutup matanya dari kenyang dan keseronokan.
Semua orang tersenyum dan gembira. Hanya murai tua yang duduk di atas pokok willow dan berbual dengan marah: dia pasti sekali lagi bermegah bahawa dia sahaja berjaya mendamaikan kuda itu dengan Filka. Tetapi tiada siapa yang mendengar atau memahaminya, dan ini membuat murai itu semakin marah dan berderak seperti mesingan.

Konstantin Georgievich Paustovsky

Bacaan Selanjutnya

Jawapan muka surat 53 - 55

1. Perkataan tepat
Fikirkan mengapa kisah dongeng itu bertajuk "Roti Hangat." Pilih jawapan √.

√ kerana Filka membawa roti segar kepada kuda.

2. Cari
Bagaimanakah kampung itu merawat kuda yang cedera? Cari jawapan dan gariskan.

Sukar untuk Pankrat memberi makan kudanya, dan kuda itu mula mengelilingi halaman untuk mengemis. Dia akan berdiri, mendengus, mengetuk pintu pagar dengan muncungnya, dan, lihatlah, mereka akan mengeluarkan bahagian atas bit, atau roti basi, atau, ia berlaku, walaupun lobak merah manis. Di kampung mereka berkata bahawa kuda itu bukan milik sesiapa, atau lebih tepatnya, kuda awam, dan semua orang menganggapnya sebagai tugas mereka untuk memberinya makan.. Di samping itu, kuda itu cedera dan menderita daripada musuh.

3 ∗ . Perbandingan
Isi jadual "Masalah di Berezhki." Apa yang memulakannya fros yang teruk? Tuliskannya.

Kes pertama

Kes kedua

Dari kemarahan manusia: "Seorang askar tua berjalan melalui kampung kami dan meminta roti di pondok, dan pemiliknya, seorang lelaki yang marah, mengantuk, kuat, mengambilnya dan hanya memberikan satu kerak basi. Dan dia tidak memberikannya kepadanya, tetapi melemparkannya ke lantai dan berkata: "Inilah!" kunyah! "Mustahil untuk saya mengambil roti dari lantai," kata askar itu. Saya mempunyai sekeping kayu dan bukannya kaki.”

Filka menyinggung perasaan kuda yang cedera dan kerana fros ini jatuh ke kampung: "Kuda itu beralih dari satu kaki ke kaki yang lain dan mencapai roti: "Persetan kamu!" Syaitan!" - Jerit Filka dan memukul mulut kuda itu dengan pukulan kilas. Kuda itu tersandung ke belakang, menggelengkan kepalanya, dan Filka melemparkan roti itu jauh ke dalam salji yang lepas dan berteriak: "Kamu tidak boleh merasa cukup dengan kami, kamu orang yang berbelas kasihan!" Ada roti awak! Pergi gali dengan muncung anda dari bawah salji! Pergi gali!”

4. Perkataan tepat
Bagaimanakah nenek menjelaskan kepada Filka mengapa fros yang teruk berlaku? Tuliskannya.

Ketahuilah, dan kini ia bermula di Berezhki orang jahat, pesalah, dan melakukan perbuatan jahat. Sebab tu sejuk.

5 ∗ . Perkataan tepat
Baca petikan. Bagaimanakah pengarang menggambarkan adegan perdamaian kuda dengan Filka? Apakah perkataan yang menyampaikan perasaan watak? Tekankan.

Jangan takut, Boy! Filka bukanlah seorang yang jahat. Kenapa menyinggung perasaan dia? Ambil roti dan berdamai!
Kuda itu menggelengkan kepalanya, berfikir, kemudian dengan berhati-hati meregangkan lehernya dan akhirnya mengambil roti dari tangan Filka dengan bibir lembut. Dia makan sekeping, menghidu Filka dan mengambil sekeping kedua. Filka tersengih dalam tangisannya, dan kuda itu mengunyah roti dan mendengus. Dan apabila saya makan semua roti, meletakkan kepalanya di bahu Filka, mengeluh dan memejamkan mata kerana kenyang dan seronok.
Semua orang tersenyum dan gembira.

Apabila pasukan berkuda melewati kampung Berezhki, peluru Jerman meletup di pinggir dan mencederakan seekor kuda hitam di kaki. Komander meninggalkan kuda yang cedera di kampung, dan detasmen itu bergerak, berdebu dan berdenting dengan serpihan - ia pergi, berguling di belakang hutan, di belakang bukit, di mana angin menggoncang rai yang masak.

Kuda itu dibawa masuk oleh penggiling Pankrat. Kilang itu tidak berfungsi untuk masa yang lama, tetapi habuk tepung telah mendarah daging ke dalam Pankrat selama-lamanya. Ia terletak sebagai kerak kelabu pada jaket dan topinya. Mata cepat pengisar memandang semua orang dari bawah topinya. Pankrat cepat bekerja, seorang lelaki tua yang marah, dan lelaki itu menganggapnya seorang ahli sihir.

Pankrat menyembuhkan kuda itu. Kuda itu kekal di kilang dan dengan sabar membawa tanah liat, baja dan tiang - dia membantu Pankrat membaiki empangan.

Sukar untuk Pankrat memberi makan kudanya, dan kuda itu mula mengelilingi halaman untuk mengemis. Dia akan berdiri, mendengus, mengetuk pintu pagar dengan muncungnya, dan, lihatlah, mereka akan mengeluarkan bahagian atas bit, atau roti basi, atau, ia berlaku, walaupun lobak merah manis. Di kampung mereka berkata bahawa kuda itu bukan milik sesiapa, atau lebih tepatnya, kuda awam, dan semua orang menganggapnya sebagai tugas mereka untuk memberinya makan. Di samping itu, kuda itu cedera dan menderita daripada musuh.

Seorang budak lelaki, Filka, digelar "Nah, Awak," tinggal di Berezhki bersama neneknya. Filka diam, tidak percaya, dan ungkapan kegemarannya ialah: "Screw you!" Sama ada budak jiran mencadangkan dia berjalan di atas tiang atau mencari kartrij hijau, Filka akan menjawab dengan suara bass yang marah: “Screw you! Carilah sendiri! Apabila neneknya menegurnya kerana tidak baik, Filka berpaling dan bergumam: “Oh, persetankan awak! Saya bosan!

Musim sejuk tahun ini hangat. Asap tergantung di udara. Salji turun dan segera cair. Burung gagak basah duduk di atas cerobong untuk mengering, menolak antara satu sama lain, dan berkokok antara satu sama lain. Air berhampiran flume kilang tidak membeku, tetapi berdiri hitam, sunyi, dan gumpalan ais berputar di dalamnya.

Pankrat telah membaiki kilang itu pada masa itu dan akan mengisar roti - suri rumah mengadu bahawa tepung telah habis, masing-masing mempunyai dua atau tiga hari lagi, dan bijirin tidak digiling.

Pada satu daripada hari kelabu hangat ini, seekor kuda yang cedera mengetuk dengan muncungnya di pintu pagar nenek Filka. Nenek tiada di rumah, dan Filka sedang duduk di meja dan mengunyah sekeping roti, ditaburi garam.

Filka dengan berat hati berdiri dan keluar dari pintu pagar. Kuda itu beralih dari kaki ke kaki dan mencapai roti. “Persetan kau! Syaitan!" - Jerit Filka dan memukul mulut kuda itu dengan pukulan kilas. Kuda itu tersandung ke belakang, menggelengkan kepalanya, dan Filka melemparkan roti itu jauh ke dalam salji yang lepas dan menjerit:

Anda tidak akan dapat merasa cukup dengan kami, bapa-bapa Kristus! Ada roti awak! Pergi gali keluar dari bawah salji dengan muncung anda! Pergi gali!

Dan selepas teriakan berniat jahat ini, perkara-perkara yang menakjubkan itu berlaku di Berezhki, yang masih diperkatakan orang sekarang, menggelengkan kepala, kerana mereka sendiri tidak tahu sama ada ia berlaku atau tiada apa-apa yang berlaku.

Setitis air mata mengalir dari mata kuda itu. Kuda itu merengek dengan penuh kasihan, berlarutan, melambai ekornya, dan serta-merta angin yang menusuk melolong dan bersiul di pepohon kosong, di pagar dan cerobong, salji meletup, dan membasahi kerongkong Filka. Filka bergegas masuk semula ke dalam rumah, tetapi tidak dapat menjumpai anjung - salji sudah begitu cetek di sekelilingnya dan ia masuk ke matanya. Jerami beku dari bumbung berterbangan ditiup angin, sangkar burung pecah, bidai yang koyak terhempas. Dan tiang debu salji naik lebih tinggi dan lebih tinggi dari ladang sekeliling, bergegas ke arah kampung, berdesir, berputar, memotong satu sama lain.

Filka akhirnya melompat ke dalam pondok, mengunci pintu, dan berkata: "Persetan kamu!" - dan mendengar. Ribut salji meraung gila-gila, tetapi melalui raungannya Filka mendengar wisel yang nipis dan pendek - cara ekor kuda bersiul apabila kuda yang marah memukul sisinya.

Ribut salji mula reda pada waktu petang, dan barulah nenek Filka dapat sampai ke pondoknya dari jirannya. Dan pada waktu malam langit menjadi hijau seperti ais, bintang-bintang membeku ke bilik kebal syurga, dan fros berduri melalui kampung. Tiada siapa yang melihatnya, tetapi semua orang mendengar bunyi decitan but feltnya di atas salji yang keras, mendengar bagaimana fros, dengan nakal, memerah balak tebal di dinding, dan mereka retak dan pecah.

Nenek itu sambil menangis memberitahu Filka bahawa perigi itu mungkin telah membeku dan kini kematian yang tidak dapat dielakkan menanti mereka. Tidak ada air, semua orang telah kehabisan tepung, dan kilang kini tidak akan dapat berfungsi, kerana sungai telah membeku hingga ke dasar.

Filka juga mula menangis ketakutan apabila tikus mula berlari keluar dari bawah tanah dan membenamkan diri di bawah dapur di dalam straw, di mana masih ada kehangatan yang tersisa. “Persetan kau! terkutuk! - dia menjerit pada tikus, tetapi tikus itu terus memanjat keluar dari bawah tanah. Filka naik ke atas dapur, menutup dirinya dengan kot kulit biri-biri, menggoncang seluruh badan dan mendengar rintihan nenek.

Seratus tahun yang lalu, fros teruk yang sama jatuh di kawasan kami, kata nenek itu. - Saya membekukan telaga, membunuh burung, mengeringkan hutan dan taman hingga ke akarnya. Sepuluh tahun selepas itu, tidak ada pokok mahupun rumput yang mekar. Benih di dalam tanah layu dan hilang. Tanah kami berdiri telanjang. Setiap haiwan berlari mengelilinginya - mereka takut kepada padang pasir.

Mengapa fros itu berlaku? - Filka bertanya.

Dari niat jahat manusia,” jawab nenek. “Seorang askar tua berjalan melalui kampung kami dan meminta roti di sebuah pondok, dan pemiliknya, seorang lelaki yang marah, mengantuk, kuat, mengambilnya dan memberikan hanya satu kerak basi. Dan dia tidak memberikannya kepadanya, tetapi melemparkannya ke lantai dan berkata: "Inilah!" kunyah! "Mustahil untuk saya mengambil roti dari lantai," kata askar itu. "Saya mempunyai sekeping kayu dan bukannya kaki." - "Di manakah saya meletakkan kaki saya?" - tanya lelaki itu. “Saya kehilangan kaki saya di Pergunungan Balkan dalam pertempuran Turki,” jawab askar itu. "Tiada apa-apa. "Jika anda benar-benar lapar, anda akan bangun," lelaki itu ketawa. “Tiada valet untuk awak di sini.” Askar itu merengus, membuat-buat, mengangkat kerak dan melihat bahawa ia bukan roti, tetapi hanya acuan hijau. Satu racun! Kemudian askar itu keluar ke halaman, bersiul - dan tiba-tiba ribut salji meletus, ribut salji, ribut berpusing di sekitar kampung, merobek bumbung, dan kemudian fros yang teruk melanda. Dan lelaki itu mati.

Kenapa dia mati? - Filka bertanya serak.

Dari penyejukan hati," jawab nenek itu, berhenti sebentar dan menambah: "Anda tahu, bahkan sekarang orang jahat telah muncul di Berezhki, seorang pesalah, dan telah melakukan perbuatan jahat." Sebab tu sejuk.

Apa yang perlu kita lakukan sekarang, nenek? - Filka bertanya dari bawah kot kulit biri-birinya. - Patutkah saya benar-benar mati?

kenapa mati? Kita mesti berharap.

Hakikat bahawa orang jahat akan membetulkan kejahatannya.

Bagaimana saya boleh membetulkannya? - tanya Filka sambil menangis teresak-esak.

Dan Pankrat tahu tentang ini, penggiling. Dia seorang lelaki tua yang licik, seorang saintis. Anda perlu bertanya kepadanya. Bolehkah anda benar-benar pergi ke kilang dalam cuaca sejuk seperti itu? Pendarahan akan berhenti serta-merta.

Jahat dia, Pankrata! - Filka berkata dan terdiam.

Pada waktu malam dia turun dari dapur. Nenek sedang tidur, duduk di bangku. Di luar tingkap udara berwarna biru, tebal, mengerikan.

Di langit yang cerah di atas pokok-pokok sedge berdiri bulan, dihiasi seperti pengantin perempuan dengan mahkota merah jambu.

Filka menarik kot kulit biri-biri di sekelilingnya, melompat keluar ke jalan dan berlari ke kilang. Salji bernyanyi di bawah kaki, seolah-olah sepasukan penggergaji ceria sedang menggergaji di bawah pokok birch di seberang sungai. Seolah-olah udara telah membeku dan di antara bumi dan bulan hanya terdapat satu kekosongan, menyala dan begitu jelas sehingga jika setitik debu telah dinaikkan satu kilometer dari bumi, maka ia akan kelihatan dan ia akan kelihatan. bercahaya dan berkelip-kelip seperti bintang kecil.

Willow hitam berhampiran empangan kilang bertukar kelabu akibat kesejukan. Dahannya berkilauan seperti kaca. Udara menusuk dada Filka. Dia tidak lagi boleh berlari, tetapi berjalan dengan berat, menyekop salji dengan but felt.

Filka mengetuk tingkap pondok Pankratova. Serta-merta, di kandang belakang pondok, seekor kuda yang cedera mengerang dan menendang. Filka tersentak, mencangkung ketakutan, dan bersembunyi. Pankrat membuka pintu, memegang kolar Filka dan menyeretnya ke dalam pondok.

"Duduk dekat dapur," katanya. - Beritahu saya sebelum anda membeku.

Filka, menangis, memberitahu Pankrat bagaimana dia telah menyinggung perasaan kuda yang cedera dan bagaimana kerana fros ini jatuh ke atas kampung.

Ya, - Pankrat mengeluh, - perniagaan anda teruk! Ternyata kerana awak semua orang akan hilang. Mengapa anda menyinggung kuda? Untuk apa? Anda adalah warganegara yang tidak masuk akal!

Filka mencebik lalu mengesat matanya dengan lengan bajunya.

Berhenti menangis! - Pankrat berkata dengan tegas. - Anda semua mahir mengaum. Hanya sedikit kenakalan - kini ada raungan. Tetapi saya tidak nampak maksudnya dalam hal ini. Kilang saya berdiri seolah-olah dimeterai oleh fros selama-lamanya, tetapi tidak ada tepung, dan tidak ada air, dan kami tidak tahu apa yang boleh kami hasilkan.

Apa yang perlu saya lakukan sekarang, Datuk Pankrat? - Filka bertanya.

Cipta pelarian dari kesejukan. Kemudian anda tidak akan bersalah di hadapan orang. Dan di hadapan kuda yang cedera juga. Anda akan menjadi seorang yang bersih dan ceria. Semua orang akan menepuk bahu anda dan memaafkan anda. Ia jelas?

Nah, fikirkan sahaja. Saya beri awak satu jam dan seperempat.

Seekor murai tinggal di pintu masuk Pankrat. Dia tidak tidur dari kesejukan, duduk di kolar dan mencuri dengar. Kemudian dia berlari ke tepi, melihat sekeliling, ke arah celah di bawah pintu. Dia melompat keluar, melompat ke atas pagar dan terbang lurus ke selatan. Murai itu berpengalaman, tua, dan sengaja terbang dekat dengan tanah, kerana kampung dan hutan masih menawarkan kehangatan dan murai tidak takut membeku. Tiada siapa yang melihatnya, hanya musang di dalam lubang aspen yang menjulurkan muncungnya keluar dari lubang, menggerakkan hidungnya, melihat bagaimana seekor murai terbang melintasi langit seperti bayang-bayang gelap, melesat kembali ke dalam lubang dan duduk lama, menggaru. dirinya dan tertanya-tanya: ke manakah burung murai itu pergi pada malam yang mengerikan itu?

Dan pada masa itu Filka sedang duduk di bangku, terkial-kial, dan mengeluarkan idea.

Baiklah,” Pankrat akhirnya berkata sambil memijak rokoknya, “masa kamu sudah tamat.” Ludahkan! Tidak akan ada tempoh tangguh.

“Saya, Datuk Pankrat,” kata Filka, “pada waktu subuh, akan mengumpulkan kanak-kanak dari seluruh kampung. Kami akan mengambil linggis, pick, kapak, kami akan memotong ais di dulang berhampiran kilang sehingga kami sampai ke air dan ia mengalir ke roda. Sebaik sahaja air mengalir, anda mulakan kilang! Anda memutar roda dua puluh kali, ia menjadi panas dan mula mengisar. Ini bermakna akan ada tepung, air, dan keselamatan sejagat.

Lihat, anda sangat bijak! - kata pengisar, - Di bawah ais, sudah tentu, ada air. Dan jika ais setebal ketinggian anda, apa yang anda akan lakukan?

Kacau dia! - kata Filka. - Kami, kawan-kawan, akan menerobos ais ini juga!

Bagaimana jika anda membeku?

Kami akan menyalakan api.

Bagaimana jika lelaki itu tidak bersetuju untuk membayar kebodohan anda dengan bonggol mereka? Jika mereka berkata: “Sahkan dia! Ini salah awak sendiri - biarkan ais itu sendiri pecah."

Mereka akan bersetuju! Saya akan merayu mereka. Orang kita baik.

Baiklah, teruskan dan kumpulkan lelaki itu. Dan saya akan bercakap dengan orang tua. Mungkin orang tua akan menarik sarung tangan dan mengambil linggis.

Pada hari yang membeku, matahari terbit merah, diliputi asap tebal. Dan pagi ini matahari terbit di atas Berezhki. Bunyi linggis yang kerap kedengaran di sungai. Api sedang berkerak. Lelaki dan orang tua bekerja dari subuh, memotong ais di kilang. Dan tiada siapa yang tergesa-gesa menyedari bahawa pada sebelah petang langit ditutup dengan awan rendah dan angin yang stabil dan hangat bertiup melalui pohon willow kelabu. Dan apabila mereka menyedari bahawa cuaca telah berubah, dahan-dahan willow telah dicairkan, dan hutan birch basah di seberang sungai mula berdesir riang dan kuat. Udara berbau musim bunga dan baja.

Angin bertiup dari arah selatan. Ia semakin panas setiap jam. Icikel jatuh dari bumbung dan pecah dengan bunyi deringan.

Burung gagak merangkak keluar dari bawah sekatan dan mengeringkan semula pada paip, berdesak-desakan dan mengaduk.

Hanya murai tua yang hilang. Dia tiba pada waktu petang, apabila ais mula mendap kerana kehangatan, kerja di kilang berjalan dengan cepat dan lubang pertama dengan air gelap muncul.

Kanak-kanak lelaki itu menanggalkan topi tiga helai mereka dan menjerit "Hore." Pankrat berkata jika bukan kerana angin panas, maka, mungkin, kanak-kanak dan orang tua tidak akan dapat memecahkan ais. Dan murai itu sedang duduk di atas pokok willow di atas empangan, berbual-bual, menggoyang-goyangkan ekornya, menunduk ke segala arah dan memberitahu sesuatu, tetapi tiada seorang pun kecuali burung gagak yang memahaminya. Dan murai itu berkata bahawa dia terbang ke laut yang hangat, di mana angin musim panas sedang tidur di pergunungan, membangunkannya, memberitahunya tentang fros pahit dan merayunya untuk mengusir fros ini dan membantu orang.

Angin seolah-olah tidak berani menolaknya, murai, dan bertiup dan bergegas ke atas ladang, bersiul dan ketawa pada fros. Dan jika anda mendengar dengan teliti, anda sudah boleh mendengar air suam menggelegak dan menggelegak melalui jurang di bawah salji, mencuci akar lingonberi, memecahkan ais di sungai.

Semua orang tahu bahawa murai adalah burung yang paling banyak bercakap di dunia, dan oleh itu burung gagak tidak mempercayainya - mereka hanya berkokok di antara mereka sendiri: bahawa, mereka berkata, burung tua itu berbohong lagi.

Jadi sehingga hari ini tiada siapa yang tahu sama ada murai itu bercakap benar, atau sama ada dia mengada-adakan semuanya kerana bermegah-megah. Satu perkara yang hanya diketahui: pada waktu petang ais retak dan tersebar, kanak-kanak dan orang tua menekan - dan air mengalir dengan bising ke dalam pelongsor kilang.

Roda lama berkeriut - es jatuh darinya - dan perlahan-lahan berputar. Batu-batu kilang mula dikisar, kemudian roda berputar lebih cepat, dan tiba-tiba seluruh kilang lama mula bergegar, mula bergoncang, dan mula mengetuk, berderit, dan mengisar bijirin.

Pankrat menuangkan bijirin, dan tepung panas dituangkan ke dalam beg dari bawah batu kilangan. Wanita itu mencelupkan tangan kedinginan mereka ke dalamnya dan ketawa.

Di semua halaman, kayu api birch berdering sedang mencincang. Pondok bercahaya dari api dapur yang panas. Wanita-wanita itu menguli doh dengan ketat dan manis. Dan semua yang hidup di pondok - kanak-kanak, kucing, bahkan tikus - semua ini berlegar di sekeliling suri rumah, dan suri rumah menampar anak-anak di belakang dengan tangan putih dengan tepung supaya mereka tidak masuk ke dalam cerek dan masuk. dalam perjalanan.

Pada waktu malam, di seluruh kampung terdapat bau roti hangat dengan kerak coklat keemasan, dengan daun kubis dibakar ke bawah, sehingga musang pun merangkak keluar dari lubang mereka, duduk di salji, gemetar dan merengek dengan senyap, tertanya-tanya bagaimana mereka boleh berjaya mencuri sekurang-kurangnya sekeping roti yang indah ini daripada orang.

Keesokan paginya Filka datang bersama lelaki itu ke kilang. Angin membawa awan longgar merentasi langit biru dan tidak membenarkan mereka menarik nafas selama seminit, dan oleh itu bayang-bayang sejuk dan bintik matahari panas silih berganti melintasi tanah.

Filka membawa sebuku roti segar, dan budak lelaki yang sangat kecil Nikolka sedang memegang penggoncang garam kayu dengan garam kuning kasar. Pankrat datang ke ambang dan bertanya:

Fenomena apa? Adakah anda membawa saya roti dan garam? Untuk merit apa?

Tidak juga! - jerit lelaki itu.

Anda akan menjadi istimewa. Dan ini untuk kuda yang cedera. Dari Filka. Kami mahu mendamaikan mereka.

Nah, "kata Pankrat, "bukan hanya manusia yang memerlukan permintaan maaf." Sekarang saya akan memperkenalkan anda kepada kuda dalam kehidupan sebenar.

Pankrat membuka pintu kandang dan mengeluarkan kuda itu. Kuda itu keluar, menghulurkan kepalanya, mengerang - dia mencium bau roti segar. Filka memecahkan roti, mengasinkan roti dari pengocok garam dan menyerahkannya kepada kuda. Tetapi kuda itu tidak mengambil roti itu, mula mengocok dengan kakinya, dan berundur ke dalam kandang. Filki takut. Kemudian Filka mula menangis dengan kuat di hadapan seisi kampung.

Lelaki itu berbisik dan menjadi diam, dan Pankrat menepuk leher kuda itu dan berkata:

Jangan takut, Boy! Filka bukanlah seorang yang jahat. Kenapa menyinggung perasaan dia? Ambil roti dan berdamai!

Kuda itu menggelengkan kepalanya, berfikir, kemudian dengan berhati-hati meregangkan lehernya dan akhirnya mengambil roti dari tangan Filka dengan bibir lembut. Dia makan sekeping, menghidu Filka dan mengambil sekeping kedua. Filka menyeringai dalam air matanya, dan kuda itu mengunyah roti dan mendengus. Dan apabila dia telah makan semua roti, dia meletakkan kepalanya di bahu Filka, mengeluh dan menutup matanya dari kenyang dan keseronokan.

Semua orang tersenyum dan gembira. Hanya murai tua yang duduk di atas pokok willow dan berbual dengan marah: dia pasti sekali lagi bermegah bahawa dia sahaja berjaya mendamaikan kuda itu dengan Filka. Tetapi tiada siapa yang mendengar atau memahaminya, dan ini membuat murai itu semakin marah dan berderak seperti mesingan.

Halaman semasa: 9 (buku mempunyai 11 halaman jumlah) [petikan bacaan tersedia: 7 halaman]

Sendiri dengan musim luruh

Musim luruh tahun ini kering dan hangat sepanjang masa. Kebun birch tidak menjadi kuning untuk masa yang lama. Rumput tidak layu untuk masa yang lama. Hanya jerebu biru (yang lebih dikenali sebagai "mga") meliputi kawasan Sungai Oka dan hutan yang jauh.

“Mga” sama ada menebal atau menjadi pucat. Kemudian mereka muncul melaluinya, seolah-olah melalui kaca beku, penglihatan berkabus pohon willow berusia berabad-abad di tebing, padang rumput yang layu dan jalur-jalur tanaman musim sejuk zamrud.

Saya sedang belayar di atas bot menyusuri sungai dan tiba-tiba saya terdengar seseorang di langit mula menuangkan air dari kapal kaca yang berdering ke dalam kapal lain yang serupa. Air itu berdegup kencang, berdering, dan merungut. Bunyi ini memenuhi seluruh ruang antara sungai dan langit. Ia adalah kren berkokok.

Saya mengangkat kepala saya. Sekolah kren besar bergerak satu demi satu terus ke selatan. Mereka berjalan dengan yakin dan mantap ke selatan, di mana matahari bermain dengan emas yang menggeletar di perairan Oka, terbang ke negara yang hangat dengan nama Taurida yang anggun.

Saya menjatuhkan dayung dan melihat kren untuk masa yang lama. Sebuah trak sedang bergerak di sepanjang jalan desa pantai, bergoyang. Pemandu itu memberhentikan kereta, keluar dan juga mula melihat kren.

- Gembira, kawan-kawan! - dia menjerit dan melambai tangannya selepas burung.

Kemudian dia naik ke dalam kabin semula, tetapi tidak menghidupkan enjin untuk masa yang lama - mungkin supaya tidak menenggelamkan deringan syurga yang semakin pudar. Dia membuka tingkap sisi, mencondongkan badan dan melihat dan melihat, dan tidak dapat melepaskan dirinya dari kawanan kren yang masuk ke dalam kabus. Dan semua orang mendengar percikan dan kilauan panggilan burung di atas tanah yang terbiar pada musim luruh.

Beberapa hari sebelum pertemuan dengan kren ini, majalah Moscow meminta saya menulis artikel tentang apa itu "karya" dan bercakap tentang beberapa karya sastera. Dengan kata lain, tentang kerja yang sempurna dan sempurna.

Saya memilih puisi Lermontov "Perjanjian".

Sekarang di sungai saya fikir karya agung bukan sahaja wujud dalam seni, tetapi juga dalam alam semula jadi. Bukankah karya agung ini adalah jeritan kren dan penerbangan hebat mereka di sepanjang jalan udara yang kekal tidak berubah selama beribu-ribu tahun?

Burung-burung itu mengucapkan selamat tinggal kepada Rusia Tengah, dengan paya dan belukarnya. Udara musim luruh sudah meresap dari sana, bau wain yang kuat.

Apa yang boleh saya katakan! Setiap daun musim luruh adalah karya agung, jongkong emas dan gangsa yang terbaik, ditaburi dengan cinnabar dan niello.

Setiap daun adalah ciptaan alam semula jadi yang sempurna, karya seni misterinya, tidak dapat diakses oleh kita manusia. Hanya dia, satu-satunya sifat, tidak peduli dengan kekaguman dan pujian kami, dengan yakin menguasai seni ini.

Saya meletakkan bot itu hanyut. Bot itu perlahan-lahan belayar melepasi taman lama. Di sana ia berwarna putih di antara pokok-pokok linden rumah kecil berehat. Ia belum ditutup untuk musim sejuk lagi. Suara-suara tidak jelas kedengaran dari situ. Kemudian seseorang menghidupkan perakam pita di rumah, dan saya mendengar perkataan yang biasa dan lesu:

Jangan goda saya tanpa perlu
Kembalinya kelembutanmu:
Alien kepada yang kecewa
Semua godaan zaman dahulu!

"Di sini," saya fikir, "satu lagi karya agung, sedih dan kuno."

Baratynsky, apabila dia menulis puisi ini, pasti tidak menyangka bahawa mereka akan kekal selama-lamanya dalam ingatan orang.

Siapa dia, Baratynsky, diseksa oleh nasib yang kejam? Ahli sihir? Pekerja Ajaib? ahli sihir? Dari mana datangnya kata-kata ini, dipenuhi dengan kepahitan kebahagiaan masa lalu, kelembutan dahulu, sentiasa indah di kejauhan?

Puisi Baratynsky mengandungi salah satu tanda pasti karya - mereka kekal untuk hidup dalam diri kita untuk masa yang lama, hampir selama-lamanya. Dan kita sendiri memperkaya mereka, seolah-olah kita berfikir selepas penyair, menyelesaikan apa yang tidak diselesaikannya.

Fikiran, imej, perasaan baharu masuk ke dalam kepala anda. Setiap baris puisi berkobar, sama seperti setiap hari api musim luruh hutan yang luas di seberang sungai mengamuk dengan lebih hebat. Sama seperti September yang belum pernah terjadi sebelumnya sedang mekar di sekeliling.

Jelas sekali, harta karya agung adalah untuk menjadikan kita pencipta yang sama selepas penciptanya yang sebenar.

Saya berkata bahawa saya menganggap "Wajib" Lermontov sebagai karya agung. Ini sememangnya benar. Tetapi hampir semua puisi Lermontov adalah karya agung. Dan "Saya keluar bersendirian di jalan raya ...", dan "Pesta pindah rumah terakhir", dan "Dagger", dan "Jangan ketawakan melankolis kenabian saya ..." dan "Airship". Tidak perlu menyenaraikannya.

Sebagai tambahan kepada karya puitis, Lermontov juga meninggalkan kami karya prosaik, seperti "Taman". Mereka dipenuhi, seperti puisi, dengan kepanasan jiwanya. Dia mengeluh bahawa dia telah sia-sia membazir panas ini di padang pasir besar kesepiannya.

Itu yang dia fikirkan. Tetapi masa telah menunjukkan bahawa dia tidak membuang sebutir panas ini ke angin. Ramai generasi akan menyukai setiap barisan pegawai yang hodoh dan mengejek ini, tidak gentar dalam pertempuran mahupun dalam puisi. Cinta kita padanya ibarat membalas kelembutan.

Dari tepi rumah rehat itu, kata-kata yang biasa dilontarkan.

Jangan perbanyakkan sayu buta saya,
Jangan mula bercakap tentang masa lalu,
Dan, kawan yang prihatin, pesakit
Jangan ganggu dia dalam tidurnya!

Tidak lama kemudian nyanyian itu reda dan kesunyian kembali ke sungai. Hanya bot jet air yang berdengung samar di selekoh dan, seperti biasa dengan sebarang perubahan cuaca - tidak kira hujan atau matahari - ayam jantan resah berkokok di bahagian atas paru-paru mereka di seberang sungai. "Pengamat bintang malam-malam," begitu Zabolotsky memanggil mereka. Zabolotsky tinggal di sini sejurus sebelum kematiannya dan sering datang ke feri Oka. Orang sungai berkeliaran dan berdesak-desakan di sana sepanjang hari. Di sana anda boleh mengetahui semua berita dan mendengar sebarang cerita yang anda mahukan.

- Hanya "Kehidupan di Mississippi"! - kata Zabolotsky. - Seperti Mark Twain. Hanya duduk di pantai selama dua jam dan anda sudah boleh menulis buku.

Zabolotsky mempunyai puisi yang mengagumkan tentang ribut petir: "Menggigil akibat siksaan, kilat menyambar dunia." Ini juga, sudah tentu, karya agung. Terdapat satu baris dalam ayat-ayat ini yang sangat menggalakkan kreativiti: "Saya suka senja kegembiraan ini, malam inspirasi yang singkat ini." Zabolotsky bercakap tentang malam ribut, apabila seseorang mendengar "pendekatan guruh jauh pertama - perkataan pertama dalam bahasa ibunda."

Sukar untuk mengatakan mengapa, tetapi kata-kata Zabolotsky tentang malam yang singkat inspirasi membangkitkan dahaga untuk kreativiti, menyeru penciptaan perkara-perkara seperti itu menggeletar dengan kehidupan yang berdiri di ambang keabadian. Mereka boleh dengan mudah melintasi garisan ini dan kekal selama-lamanya dalam ingatan kita - berkilauan, bersayap, menakluki hati yang paling kering.

Dalam puisinya, Zabolotsky sering berdiri setaraf dengan Lermontov dan Tyutchev - dalam kejelasan pemikiran, dalam kebebasan dan kematangan mereka yang menakjubkan, dalam daya tarikan mereka yang kuat.

Tetapi mari kembali ke Lermontov dan "Perjanjian".

Baru-baru ini saya membaca memoir tentang Bunin. Tentang betapa rakusnya dia mengikuti karya penulis Soviet pada akhir hayatnya. Dia sakit tenat, berbaring tanpa bangun, tetapi sepanjang masa dia bertanya malah menuntut segala-galanya dibawa kepadanya. buku baru, diterima dari Moscow.

Suatu hari mereka membawakannya puisi Tvardovsky "Vasily Terkin". Bunin mula membacanya, dan tiba-tiba saudara-maranya mendengar ketawa yang tular dari biliknya. Saudara mara berasa cemas. DALAM kebelakangan ini Bunin jarang ketawa. Mereka masuk ke dalam biliknya dan melihat Bunin sedang duduk di atas katil. Matanya penuh dengan air mata. Di tangannya dia memegang puisi Tvardovsky.

- Alangkah indahnya! - katanya. - Alangkah baiknya! Lermontov memperkenalkan yang sangat baik bahasa pertuturan. Dan Tvardovsky dengan berani memperkenalkan ke dalam puisi bahasa seorang askar, benar-benar rakyat.

Bunin ketawa gembira. Ini berlaku apabila kita menemui sesuatu yang benar-benar indah.

Ramai penyair kami - Pushkin, Nekrasov, Blok (dalam "The Twelve"), menguasai rahsia menyampaikan ciri-ciri puisi ke dalam bahasa sehari-hari, tetapi di Lermontov bahasa ini mengekalkan semua intonasi sehari-hari terkecil dalam kedua-dua "Borodin" dan “Wajib”.

Tidakkah kamu berani, komander?
Orang asing mengoyakkan pakaian seragam mereka
Mengenai bayonet Rusia?

Adalah menjadi kepercayaan umum bahawa terdapat beberapa karya agung. Sebaliknya, kita dikelilingi oleh karya agung. Kami tidak segera menyedari bagaimana mereka mencerahkan hidup kita, sinaran berterusan - dari abad ke abad - yang terpancar daripadanya, menimbulkan aspirasi yang tinggi dalam diri kita dan membuka kepada kita repositori khazanah terbesar - tanah kita.

Setiap pertemuan dengan mana-mana karya adalah satu kejayaan ke dalam dunia cemerlang manusia genius. Ia menimbulkan rasa kagum dan gembira.

Tidak lama dahulu, pada pagi yang cerah dan sedikit membeku, saya bertemu dengan patung Nike of Samothrace di Louvre. Ia adalah mustahil untuk mengalihkan pandangan anda daripadanya. Dia memaksa saya untuk melihat diri saya sendiri.

Ia adalah pertanda kemenangan. Dia berdiri di atas haluan berat kapal Yunani - semuanya dalam angin kencang, dalam bunyi ombak dan dalam pergerakan yang pantas. Dia membawa berita tentang kemenangan besar di atas sayapnya. Ini jelas dari setiap barisan tubuhnya dan jubah yang mengalir.

Di luar tingkap Louvre, dalam kabus kelabu dan keputihan, musim sejuk Paris beruban - musim sejuk yang aneh dengan bau laut tiram yang bertimbun di pergunungan di atas dulang jalanan, dengan bau buah berangan panggang, kopi, wain, petrol dan bunga.

Louvre dipanaskan oleh pemanas udara. Angin panas bertiup dari jeriji tembaga yang cantik tertanam di lantai. Ia berbau sedikit seperti habuk. Jika anda datang ke Louvre awal, sejurus selepas pembukaan, anda akan melihat di sana sini orang berdiri tidak bergerak di atas jeriji ini, terutamanya lelaki dan wanita tua.

Ini adalah pengemis memanaskan diri. Pengawal Louvre yang megah dan berwaspada tidak menyentuh mereka. Mereka berpura-pura bahawa mereka tidak menyedari orang-orang ini, walaupun, sebagai contoh, seorang pengemis tua yang dibalut dengan selimut kelabu yang koyak, kelihatan seperti Don Quixote, beku di hadapan lukisan Delacroix, tidak dapat menahan perhatiannya. Pelawat juga nampaknya tidak perasan apa-apa. Mereka hanya cuba cepat-cepat melewati pengemis yang diam dan tidak bergerak itu.

Saya terutama ingat seorang wanita tua kecil dengan wajah yang menggeletar, usang, memakai selendang berkilat yang telah lama hilang warna hitamnya, kemerahan dimamah usia. Nenek saya juga memakai talmas seperti itu, walaupun semua anak perempuannya diejek - ibu saudara saya. Walaupun pada masa yang jauh itu, talmas telah ketinggalan zaman.

Wanita tua dari Louvre itu tersenyum bersalah dan dari semasa ke semasa mula cemas menyelongkar beg tangannya yang lusuh, walaupun agak jelas bahawa tiada apa-apa di dalamnya kecuali sapu tangan lama yang koyak.

Wanita tua itu mengesat matanya yang berair dengan sapu tangan ini. Terdapat begitu banyak kesedihan yang memalukan dalam diri mereka sehingga ramai pelawat ke Louvre pasti telah tenggelam dalam hati mereka.

Kaki wanita tua itu terasa menggeletar, tetapi dia takut untuk meninggalkan jeriji pemanas, kalau-kalau seorang lagi segera mengambil tempatnya. Seorang artis tua berdiri berhampiran di atas kuda-kuda dan melukis salinan lukisan Botticelli. Artis itu dengan tegas berjalan ke dinding di mana terdapat kerusi dengan kerusi baldu, memindahkan satu kerusi berat ke pemanas dan dengan tegas berkata kepada wanita tua itu:

- Duduk!

"Ampun, puan," gumam wanita tua itu, duduk dengan tidak pasti dan tiba-tiba membongkok rendah - sangat rendah sehingga dari jauh seolah-olah dia menyentuh lututnya dengan kepalanya.

Artis itu kembali ke kuda-kudanya. Atendan itu melihat adegan ini dengan teliti, tetapi tidak bergerak.

pedih perempuan cantik berjalan di hadapan saya dengan seorang budak lelaki berusia kira-kira lapan tahun. Dia bersandar ke arah budak lelaki itu dan berkata sesuatu kepadanya. Budak lelaki itu berlari ke arah artis itu, menunduk ke belakangnya, mengocok kakinya dan berkata dengan kuat:

- Kasihan, puan!

Artis itu mengangguk tanpa menoleh. Budak lelaki itu meluru ke arah ibunya dan menekan tangannya. Matanya bersinar-sinar seolah-olah dia telah melakukan perbuatan heroik. Jelas sekali, ini memang berlaku. Dia melakukan perbuatan yang kecil dan murah hati dan pasti pernah mengalami keadaan itu apabila kita berkata sambil mengeluh bahawa "beban telah diangkat dari bahu kita."

Saya berjalan melintasi pengemis dan berfikir bahawa sebelum tontonan kemiskinan dan kesedihan manusia ini semua karya agung Louvre di dunia sepatutnya pudar dan seseorang bahkan boleh memperlakukan mereka dengan sedikit permusuhan.

Tetapi begitulah kuasa seni yang terang yang tidak ada yang dapat menggelapkannya. Para dewi marmar dengan lembut menundukkan kepala mereka, malu dengan ketelanjangan mereka yang bersinar dan pandangan orang yang mengagumi. Kata-kata menggembirakan kedengaran dalam pelbagai bahasa.

Karya agung! Karya agung berus dan pahat, pemikiran dan imaginasi! Karya agung puisi! Antaranya, "Perjanjian" Lermontov nampaknya merupakan karya yang sederhana, tetapi tidak dapat dinafikan dalam kesederhanaan dan kesempurnaannya. "Wajib" hanyalah perbualan antara seorang askar yang hampir mati, cedera di dada, dan rakan senegaranya:

Sendiri dengan awak, abang,
Saya ingin menjadi:
Ada sedikit di dunia, kata mereka,
Saya masih perlu hidup!
Anda akan pulang ke rumah tidak lama lagi:
Tengok... Jadi apa? nasib saya
Untuk memberitahu kebenaran, sangat
Tiada siapa yang prihatin.

Ayah dan ibu saya hampir tidak
Anda akan mendapati diri anda masih hidup...
Terus terang, ia akan menjadi kasihan
Saya patut membuat mereka sedih;
Tetapi jika ada di antara mereka yang masih hidup,
Sampaikan saya malas nak menulis
Bahawa rejimen itu dihantar pada kempen
Dan supaya mereka tidak menunggu saya.

Jarang kata-kata seorang askar yang mati jauh dari tanah airnya memberikan kuasa tragis "Wajib". Kata-kata "dan supaya mereka tidak menunggu saya" mengandungi kesedihan yang besar, kerendahan hati sebelum kematian. Di belakang mereka anda melihat keputusasaan orang yang telah kehilangan orang yang disayangi. Orang yang kita sayangi sentiasa kelihatan abadi kepada kita. Mereka tidak boleh berubah menjadi tiada, menjadi kekosongan, menjadi debu, menjadi ingatan pucat dan pudar.

Dari segi kesedihan yang mendalam, dari segi keberanian, dan akhirnya, dari segi kecemerlangan dan kekuatan bahasa, puisi-puisi oleh Lermontov ini adalah karya agung yang tidak dapat dinafikan. Apabila Lermontov menulisnya, dia, mengikut piawaian moden kita, seorang belia, hampir budak lelaki. Sama seperti Chekhov ketika dia menulis karya agungnya - "The Steppe" dan "A Boring Story".

Kegelapan malam terletak di atas bukit Georgia;
Aragva membuat bising di hadapan saya,
Saya berasa sedih dan ringan; kesedihan saya ringan;
kesedihan saya penuh dengan awak...

Saya boleh mendengar kata-kata ini seratus ribu kali. Mereka, sama seperti "Perjanjian," mengandungi semua ciri-ciri karya agung. Pertama sekali, kata-kata yang tidak pudar tentang kesedihan yang tidak pudar. Kata-kata ini membuatkan jantung saya berdegup kencang.

Penyair lain bercakap tentang kebaharuan abadi setiap karya, dan bercakap dengan ketepatan yang luar biasa. Kata-katanya merujuk kepada laut:

Semuanya menjadi bosan.
Hanya anda yang tidak dibenarkan menjadi akrab.
Hari berlalu
Dan tahun berlalu
Dan beribu-ribu tahun.
Dalam semangat putih ombak,
Bersembunyi
Ke dalam rempah putih akasia,
Mungkin awak milik mereka
laut,
Dan anda mengurangkan dan mengurangkan kepada tiada.

Setiap karya agung mengandungi sesuatu yang tidak boleh menjadi biasa - kesempurnaan roh manusia, kuasa perasaan manusia, tindak balas segera terhadap segala yang mengelilingi kita di luar dan di dalam kita. dunia dalaman. Kehausan untuk mencapai had yang lebih tinggi, kehausan untuk kesempurnaan mendorong kehidupan. Dan melahirkan karya agung.

Saya menulis semua ini pada malam musim luruh. Musim luruh tidak kelihatan di luar tingkap, ia dipenuhi dengan kegelapan. Tetapi sebaik sahaja anda melangkah keluar ke anjung, musim luruh akan mengelilingi anda dan mula menghirup kesegaran sejuk ruang hitam misterinya ke wajah anda, bau pahit yang pertama. ais nipis, yang telah membelenggu air yang tenang pada waktu malam, akan mula berbisik dengan dedaunan terakhir yang terbang berterusan siang dan malam. Dan ia akan berkilauan dengan cahaya bintang yang tidak dijangka menerobos kabus malam yang bergelombang.

Dan semua ini akan kelihatan kepada anda sebagai karya agung alam semula jadi, hadiah penyembuhan, mengingatkan anda bahawa kehidupan di sekeliling anda penuh dengan makna dan makna.

cerita dongeng

Roti suam

Apabila pasukan berkuda melewati kampung Berezhki, peluru Jerman meletup di pinggir dan mencederakan seekor kuda hitam di kaki. Komander meninggalkan kuda itu di kampung, dan detasmen itu bergerak, berdebu dan berdenting dengan serpihan - ia pergi, berguling di belakang hutan, di belakang bukit, di mana angin menggoncang rai yang masak.

Kuda itu dibawa masuk oleh penggiling Pankrat. Kilang itu tidak berfungsi untuk masa yang lama, tetapi habuk tepung telah mendarah daging ke dalam Pankrat selama-lamanya. Ia terletak sebagai kerak kelabu pada jaket dan topinya. Mata cepat pengisar memandang semua orang dari bawah topinya. Pankrat cepat bekerja, seorang lelaki tua yang marah, dan lelaki itu menganggapnya seorang ahli sihir.

Pankrat menyembuhkan kuda itu. Kuda itu kekal di kilang dan dengan sabar membawa tanah liat, baja dan tiang - dia membantu Pankrat membaiki empangan.

Sukar untuk Pankrat memberi makan kudanya, dan kuda itu mula mengelilingi halaman untuk mengemis. Dia akan berdiri, mendengus, mengetuk pintu pagar dengan muncungnya, dan, lihatlah, mereka akan mengeluarkan bahagian atas bit, atau roti basi, atau, ia berlaku, walaupun lobak merah manis. Di kampung mereka berkata bahawa kuda itu bukan milik sesiapa, atau lebih tepatnya, kuda awam, dan semua orang menganggapnya sebagai kewajipan untuk memberinya makan. Di samping itu, kuda itu cedera dan menderita daripada musuh.

Seorang budak lelaki, Filka, digelar Nu You, tinggal di Berezhki bersama neneknya. Filka diam, tidak percaya, dan ungkapan kegemarannya ialah: "Screw you!" Sama ada budak jiran mencadangkan dia berjalan di atas tiang atau mencari kartrij hijau, Filka akan menjawab dengan suara bass yang marah: “Screw you! Carilah sendiri!” Apabila neneknya menegurnya kerana tidak baik, Filka berpaling dan bergumam: “Oh, persetankan awak! Saya bosan!

Musim sejuk tahun ini hangat. Asap tergantung di udara. Salji turun dan segera cair. Burung gagak basah duduk di atas cerobong untuk mengering, menolak antara satu sama lain, dan berkokok antara satu sama lain. Berhampiran flume kilang air tidak membeku, tetapi berdiri hitam, sunyi, dan gumpalan ais berputar di dalamnya.

Pankrat telah membaiki kilang itu pada masa itu dan akan mengisar roti - suri rumah mengadu bahawa tepung telah habis, masing-masing mempunyai dua atau tiga hari lagi, dan bijirin tidak digiling.

Pada satu daripada hari kelabu hangat ini, seekor kuda yang cedera mengetuk dengan muncungnya di pintu pagar nenek Filka. Nenek tiada di rumah, dan Filka sedang duduk di meja dan mengunyah sekeping roti, ditaburi garam.

Filka dengan berat hati berdiri dan keluar dari pintu pagar. Kuda itu beralih dari kaki ke kaki dan mencapai roti. “Persetan kau! Syaitan!" - Jerit Filka dan memukul mulut kuda itu dengan pukulan kilas. Kuda itu tersandung ke belakang, menggelengkan kepalanya, dan Filka melemparkan roti itu jauh ke dalam salji yang lepas dan menjerit:

- Anda tidak akan mendapat cukup daripada anda, orang yang mengasihi Kristus! Ada roti awak! Pergi gali keluar dari bawah salji dengan muncung anda! Pergi gali!

Dan selepas teriakan berniat jahat ini, perkara-perkara yang menakjubkan itu berlaku di Berezhki, yang masih diperkatakan orang sekarang, menggelengkan kepala, kerana mereka sendiri tidak tahu sama ada ia berlaku atau tiada apa-apa yang berlaku.

Setitis air mata mengalir dari mata kuda itu. Kuda itu merengek dengan penuh kasihan, berlarutan, melambai ekornya, dan serta-merta angin yang menusuk melolong dan bersiul di pepohon kosong, di pagar dan cerobong, salji meletup, dan membasahi kerongkong Filka. Filka bergegas masuk semula ke dalam rumah, tetapi tidak dapat menjumpai anjung - salji sudah begitu cetek di sekelilingnya dan ia masuk ke matanya. Jerami beku dari bumbung berterbangan ditiup angin, sangkar burung pecah, bidai yang koyak terhempas. Dan tiang debu salji naik lebih tinggi dan lebih tinggi dari ladang sekeliling, bergegas ke arah kampung, berdesir, berputar, memotong satu sama lain.

Filka akhirnya melompat ke dalam pondok, mengunci pintu, dan berkata: "Screw you!" - dan mendengar. Ribut salji meraung gila-gila, tetapi melalui raungannya Filka mendengar wisel yang nipis dan pendek - cara ekor kuda bersiul apabila kuda yang marah memukul sisinya.

Ribut salji mula reda pada waktu petang, dan barulah nenek Filka dapat sampai ke pondoknya dari jirannya. Dan pada waktu malam langit menjadi hijau seperti ais, bintang-bintang membeku ke bilik kebal syurga, dan fros berduri melalui kampung. Tiada siapa yang melihatnya, tetapi semua orang mendengar bunyi decitan but feltnya di atas salji yang keras, mendengar bagaimana fros, dengan nakal, memerah balak tebal di dinding, dan mereka retak dan pecah.

Nenek itu sambil menangis memberitahu Filka bahawa perigi itu mungkin telah membeku dan kini kematian yang tidak dapat dielakkan menanti mereka. Tidak ada air, semua orang telah kehabisan tepung, dan kilang kini tidak akan dapat berfungsi, kerana sungai telah membeku ke dasar.

Filka juga mula menangis ketakutan apabila tikus mula berlari keluar dari bawah tanah dan membenamkan diri di bawah dapur di dalam straw, di mana masih ada kehangatan yang tersisa. “Persetan kau! terkutuk! - dia menjerit pada tikus, tetapi tikus itu terus memanjat keluar dari bawah tanah. Filka naik ke atas dapur, menutup dirinya dengan kot kulit biri-biri, menggoncang seluruh badan dan mendengar rintihan nenek.

"Seratus tahun yang lalu, fros teruk yang sama jatuh di kawasan kami," kata nenek. – Saya membekukan perigi, membunuh burung, hutan kering dan taman hingga ke akarnya. Sepuluh tahun selepas itu, tidak ada pokok mahupun rumput yang mekar. Benih di dalam tanah layu dan hilang. Tanah kami berdiri telanjang. Setiap haiwan berlari mengelilinginya - mereka takut kepada padang pasir.

- Mengapa fros itu berlaku? – Filka bertanya.

"Dari niat jahat manusia," jawab nenek. “Seorang askar tua berjalan melalui kampung kami dan meminta roti di sebuah pondok, dan pemiliknya, seorang lelaki yang marah, mengantuk, kuat, mengambilnya dan memberikan hanya satu kerak basi. Dan dia tidak memberikannya kepadanya, tetapi melemparkannya ke lantai dan berkata: "Inilah!" kunyah! "Mustahil untuk saya mengambil roti dari lantai," kata askar itu. "Saya mempunyai sekeping kayu dan bukannya kaki." - "Di manakah anda meletakkan kaki anda?" - tanya lelaki itu. “Saya kehilangan kaki saya di Pergunungan Balkan dalam pertempuran Turki,” jawab askar itu. "Tiada apa-apa. "Jika anda benar-benar lapar, anda akan bangun," lelaki itu ketawa. “Tiada valet untuk awak di sini.” Askar itu merengus, membuat-buat, mengangkat kerak dan melihat bahawa ia bukan roti, tetapi hanya acuan hijau. Satu racun! Kemudian askar itu keluar ke halaman, bersiul - dan tiba-tiba ribut salji berlaku, ribut salji, ribut berpusing di sekitar kampung, merobek bumbung, dan kemudian fros yang teruk melanda. Dan lelaki itu mati.

- Kenapa dia mati? – Filka bertanya serak.

"Dari penyejukan hati," jawab nenek itu, berhenti sejenak dan menambah: "Anda tahu, bahkan sekarang orang jahat telah muncul di Berezhki, seorang pesalah, dan telah melakukan perbuatan jahat." Sebab tu sejuk.

- Apa yang perlu kita lakukan sekarang, nenek? – Filka bertanya dari bawah kot kulit biri-birinya. - Patutkah saya benar-benar mati?

- Kenapa mati? Kita mesti berharap.

- Untuk apa?

- Hakikat bahawa orang jahat akan membetulkan kejahatannya.

- Bagaimana saya boleh membetulkannya? – Filka bertanya sambil menangis teresak-esak.

- Dan Pankrat tahu tentang ini, pengilang. Dia seorang lelaki tua yang licik, seorang saintis. Anda perlu bertanya kepadanya. Bolehkah anda benar-benar pergi ke kilang dalam cuaca sejuk seperti itu? Pendarahan akan berhenti serta-merta.

- Kecoh dia, Pankrata! - Filka berkata dan terdiam.

Pada waktu malam dia turun dari dapur. Nenek sedang tidur, duduk di bangku. Di luar tingkap udara berwarna biru, tebal, mengerikan. Di langit yang cerah di atas pokok-pokok sedge berdiri bulan, dihiasi seperti pengantin perempuan dengan mahkota merah jambu.

Filka menarik kot kulit biri-biri di sekelilingnya, melompat keluar ke jalan dan berlari ke kilang. Salji bernyanyi di bawah kaki, seolah-olah sepasukan penggergaji ceria sedang menggergaji di bawah pokok birch di seberang sungai. Seolah-olah udara telah membeku dan hanya ada satu kekosongan yang tinggal di antara bumi dan bulan - terbakar dan begitu jelas sehingga jika setitik debu telah dinaikkan satu kilometer dari bumi, ia akan kelihatan dan ia akan kelihatan. bercahaya dan berkelip-kelip seperti bintang kecil.

Willow hitam berhampiran empangan kilang bertukar kelabu akibat kesejukan. Dahannya berkilauan seperti kaca. Udara menusuk dada Filka. Dia tidak boleh lagi berlari, tetapi berjalan dengan berat, menyekop salji dengan but felt.

Filka mengetuk tingkap pondok Pankratova. Serta-merta, di kandang belakang pondok, seekor kuda yang cedera mengerang dan menendang. Filka tersentak, mencangkung ketakutan, dan bersembunyi. Pankrat membuka pintu, memegang kolar Filka dan menyeretnya ke dalam pondok.

"Duduk dekat dapur," katanya. - Beritahu saya sebelum anda membeku.

Filka, menangis, memberitahu Pankrat bagaimana dia telah menyinggung perasaan kuda yang cedera dan bagaimana kerana fros ini jatuh ke atas kampung.

“Ya,” Pankrat mengeluh, “perniagaan kamu teruk!” Ternyata kerana awak semua orang akan hilang. Mengapa anda menyinggung kuda? Untuk apa? Anda adalah warganegara yang tidak masuk akal!

Filka mencebik lalu mengesat matanya dengan lengan bajunya.

- Berhenti menangis! – Pankrat berkata dengan tegas. - Anda semua mahir mengaum. Sedikit kenakalan - kini dalam gemuruh. Tetapi saya tidak nampak maksudnya dalam hal ini. Kilang saya berdiri seolah-olah dimeterai oleh fros selama-lamanya, tetapi tidak ada tepung, dan tidak ada air, dan kami tidak tahu apa yang boleh kami hasilkan.

- Apa yang perlu saya lakukan sekarang, Datuk Pankrat? – Filka bertanya.

- Mencipta pelarian daripada kesejukan. Kemudian anda tidak akan bersalah di hadapan orang. Dan di hadapan kuda yang cedera juga. Anda akan menjadi seorang yang bersih dan ceria. Semua orang akan menepuk bahu anda dan memaafkan anda. Ia jelas?

- Nah, datang dengan itu. Saya beri awak satu jam dan seperempat.

Seekor murai tinggal di pintu masuk Pankrat. Dia tidak tidur dari kesejukan, duduk di kolar - mencuri dengar. Kemudian dia berlari ke tepi, melihat sekeliling, ke arah celah di bawah pintu. Dia melompat keluar, melompat ke atas pagar dan terbang lurus ke selatan. Murai itu berpengalaman, tua, dan sengaja terbang dekat dengan tanah, kerana kampung dan hutan masih menawarkan kehangatan dan murai tidak takut membeku. Tiada siapa yang melihatnya, hanya seekor musang dalam aspen dahulu yang menjulurkan muncungnya keluar dari lubang, menggerakkan hidungnya, dan melihat bagaimana bayang gelap Seekor murai terbang melintasi langit, melesat kembali ke dalam lubangnya dan duduk lama, menggaru dirinya sendiri dan tertanya-tanya - ke manakah burung murai itu pergi pada malam yang mengerikan itu?

Dan pada masa itu Filka sedang duduk di bangku, terkial-kial, dan mengeluarkan idea.

"Baiklah," akhirnya Pankrat berkata sambil memijak rokoknya, "masa anda sudah tamat." Ludahkan! Tidak akan ada tempoh tangguh.

"Saya, Kakek Pankrat," kata Filka, "pada waktu subuh, saya akan mengumpulkan kanak-kanak dari seluruh kampung." Kami akan mengambil linggis, pick, kapak, kami akan memotong ais di dulang berhampiran kilang sehingga kami sampai ke air dan ia mengalir ke roda. Bagaimana air akan mengalir, anda melepaskan kilang itu! Anda memutar roda dua puluh kali, ia menjadi panas dan mula mengisar. Ini bermakna akan ada tepung, air, dan keselamatan sejagat.

- Lihat, anda sangat bijak! - kata pengilang. – Di bawah ais, sudah tentu ada air. Dan jika ais setebal ketinggian anda, apa yang anda akan lakukan?

- Ayuh! - kata Filka. - Kami, kawan-kawan, akan menerobos ais ini juga!

- Bagaimana jika anda membeku?

- Kami akan menyalakan api.

- Bagaimana jika lelaki itu tidak bersetuju untuk membayar kebodohan anda dengan bonggol mereka? Jika mereka berkata: “Sahkan dia! Ini salah awak sendiri—biar ais itu sendiri pecah.”

- Mereka akan bersetuju! Saya akan merayu mereka. Orang kita baik.

- Nah, teruskan, kumpulkan lelaki itu. Dan saya akan bercakap dengan orang tua. Mungkin orang tua akan menarik sarung tangan dan mengambil linggis.

Pada hari yang membeku matahari terbit merah, dilitupi asap tebal. Dan pagi ini matahari terbit di atas Berezhki. Bunyi linggis yang kerap kedengaran di sungai. Api sedang berkerak. Lelaki dan orang tua bekerja dari subuh, memotong ais di kilang. Dan tiada siapa yang tergesa-gesa menyedari bahawa pada sebelah petang langit ditutup dengan awan rendah dan angin hangat yang berterusan bertiup melalui pohon willow kelabu. Dan apabila mereka menyedari bahawa cuaca telah berubah, dahan-dahan willow telah dicairkan, dan hutan birch basah di seberang sungai mula berdesir riang dan kuat. Udara berbau musim bunga dan baja.

Angin bertiup dari arah selatan. Ia semakin panas setiap jam. Icikel jatuh dari bumbung dan pecah dengan bunyi deringan. Burung gagak merangkak keluar dari bawah sekatan dan mengeringkan semula pada paip, berdesak-desakan dan mengaduk.

Hanya murai tua yang hilang. Dia tiba pada waktu petang, apabila ais mula mendap kerana kehangatan, kerja di kilang berjalan dengan cepat dan lubang pertama dengan air gelap muncul.

Kanak-kanak lelaki itu menanggalkan topi tiga helai mereka dan menjerit "Hore." Pankrat berkata jika bukan kerana angin panas, maka, mungkin, kanak-kanak dan orang tua tidak akan dapat memecahkan ais. Dan murai itu sedang duduk di atas pokok willow di atas empangan, berbual-bual, menggoyang-goyangkan ekornya, menunduk ke segala arah dan memberitahu sesuatu, tetapi tiada seorang pun kecuali burung gagak yang memahaminya. Dan murai itu berkata bahawa dia terbang ke laut yang hangat, di mana angin musim panas sedang tidur di pergunungan, membangunkannya, memberitahunya tentang fros pahit dan merayunya untuk mengusir fros ini dan membantu orang.

Angin seolah-olah tidak berani menolaknya, murai, dan bertiup dan bergegas ke atas ladang, bersiul dan ketawa pada fros. Dan jika anda mendengar dengan teliti, anda sudah boleh mendengar menggelegak dan mengoceh jurang di bawah salji. air suam, mencuci akar lingonberi, memecahkan ais di sungai.

Semua orang tahu bahawa murai adalah burung yang paling banyak bercakap di dunia, dan oleh itu burung gagak tidak mempercayainya - mereka hanya berkokok di antara mereka sendiri, mengatakan bahawa burung tua itu berbohong lagi.

Jadi sehingga hari ini tiada siapa yang tahu sama ada murai itu bercakap benar atau dia mengada-adakan semuanya kerana bermegah-megah. Satu-satunya perkara yang diketahui ialah pada waktu petang ais retak dan terpisah, kanak-kanak lelaki dan orang tua menekan - dan air mengalir dengan bising ke dalam pelongsor kilang.

Roda lama berkeriut - es jatuh darinya - dan perlahan-lahan berputar. Batu-batu kilang mula dikisar, kemudian roda berputar lebih cepat, lebih cepat lagi, dan tiba-tiba seluruh kilang lama bergegar, mula bergegar dan mula mengetuk, berkeriut, dan mengisar bijirin.

Pankrat menuangkan bijirin, dan tepung panas dituangkan ke dalam beg dari bawah batu kilangan. Wanita itu mencelupkan tangan sejuk mereka ke dalamnya dan ketawa.

Di semua halaman, kayu api birch berdering sedang mencincang. Pondok bercahaya dari api dapur yang panas. Wanita-wanita itu menguli doh dengan ketat dan manis. Dan semua yang hidup di pondok - kanak-kanak, kucing, bahkan tikus - semua ini berlegar di sekeliling suri rumah, dan suri rumah menampar anak-anak di belakang dengan tangan putih dengan tepung supaya mereka tidak masuk ke dalam cerek dan masuk. dalam perjalanan.

Pada waktu malam terdapat bau roti hangat di seluruh kampung, dengan kerak emas, dengan daun kubis dibakar ke bawah, sehingga musang pun merangkak keluar dari lubang mereka, duduk di dalam salji, gemetar dan merengek senyap, tertanya-tanya bagaimana mereka boleh berjaya mencuri sekurang-kurangnya sekeping roti yang indah ini daripada orang.

Keesokan paginya Filka datang bersama lelaki itu ke kilang. Angin membawa awan longgar merentasi langit biru dan tidak membenarkan mereka menarik nafas selama seminit, dan oleh itu bayang-bayang sejuk dan bintik matahari panas silih berganti melintasi tanah.

Filka membawa sebuku roti segar, dan budak lelaki yang sangat kecil Nikolka sedang memegang penggoncang garam kayu dengan garam kuning kasar. Pankrat datang ke ambang dan bertanya:

-Apakah jenis fenomena? Adakah anda membawa saya roti dan garam? Untuk merit apa?

- Tidak! - jerit lelaki itu. - Anda akan menjadi istimewa. Dan ini untuk kuda yang cedera. Dari Filka. Kami mahu mendamaikan mereka.

"Nah," kata Pankrat, "bukan hanya manusia yang memerlukan permintaan maaf." Sekarang saya akan memperkenalkan anda kepada kuda dalam kehidupan sebenar.

Pankrat membuka pintu kandang dan mengeluarkan kuda itu. Kuda itu keluar, menghulurkan kepalanya, mengerang - dia mencium bau roti segar. Filka memecahkan roti, mengasinkan roti dari pengocok garam dan menyerahkannya kepada kuda. Tetapi kuda itu tidak mengambil roti itu, mula mengocok dengan kakinya, dan berundur ke dalam kandang. Filki takut. Kemudian Filka mula menangis dengan kuat di hadapan seisi kampung. Lelaki itu berbisik dan menjadi diam, dan Pankrat menepuk leher kuda itu dan berkata:

- Jangan takut, Boy! Filka bukanlah seorang yang jahat. Kenapa menyinggung perasaan dia? Ambil roti dan berdamai!

Kuda itu menggelengkan kepalanya, berfikir, kemudian dengan berhati-hati meregangkan lehernya dan akhirnya mengambil roti dari tangan Filka dengan bibir lembut. Dia makan sekeping, menghidu Filka dan mengambil sekeping kedua. Filka menyeringai dalam air matanya, dan kuda itu mengunyah roti dan mendengus. Dan apabila dia telah makan semua roti, dia meletakkan kepalanya di bahu Filka, mengeluh dan menutup matanya dari kenyang dan keseronokan.

Semua orang tersenyum dan gembira. Hanya murai tua yang duduk di atas pokok willow dan berbual dengan marah: dia pasti sekali lagi bermegah bahawa dia sahaja berjaya mendamaikan kuda itu dengan Filka. Tetapi tiada siapa yang mendengar atau memahaminya, dan ini membuat murai itu semakin marah dan berderak seperti mesingan.

K. Paustovsky
Roti suam
cerita dongeng

Z. Bokareva
N. Litvinov

Dalam salah satu cerita dongeng Andersen, layu semak mawar ditutupi dengan bunga putih harum di tengah musim sejuk yang kejam. Kerana tangan manusia yang baik hati menyentuhnya... Segala yang disentuh tangan Konstantin Paustovsky juga berbunga, menjadi cerah dan baik. Kebaikan ini datang dari kemurnian rohani penulis, dari hati besarnya.
Konstantin Georgievich Paustovsky hidup lama dan kehidupan yang menarik. "Saya dilahirkan di Moscow pada 31 Mei 1892, di Granatny Lane, dalam keluarga seorang ahli statistik kereta api," kata penulis. - Ayah saya berasal dari Zaporozhye Cossack, yang berpindah selepas kekalahan Sich ke tebing Sungai Ros berhampiran Bila Tserkva. Datuk saya, bekas tentera Nikolaev, dan nenek Turki saya tinggal di sana." Dari Moscow keluarga itu berpindah ke Kyiv. Di sini, pelajar sekolah menengah Paustovsky menulis cerita pertamanya, yang diterbitkan dalam majalah sastera tempatan "Lights."
Konstantin Paustovsky kembali masuk tahun remaja menangkap semangat untuk melancong. Setelah mengumpul barang-barang ringkasnya, penulis masa depan meninggalkan rumah: dia bekerja di Yekaterinoslavl, di bandar perlombongan Yuzovka, di sebuah artel memancing di Taganrog. Di Taganrog, lelaki muda itu mula menulis novel besar pertamanya, "Romantik"... Pada tahun 1932, Konstantin Paustovsky menyelesaikan buku "Kara-Bugaz", yang membawanya kemasyhuran luas. Dia menjadi seorang penulis profesional.
"The Muse of Ditant Travels" tidak pernah meninggalkan sesiapa sahaja
Paustovsky. Sudah menjadi penulis terkenal, dia terus mengembara. Tetapi tidak kira tempat yang sangat indah yang dikunjungi Paustovsky, dia sentiasa kembali ke bandar sederhana di Oka Tarusa. Tarusa yang dikasihinya, Rusia Tengah, dia orang bekerja Penulis mendedikasikan banyak karya. Wira bukunya paling kerap orang biasa-penggembala, lelaki suar, pengawal hutan, penjaga, kanak-kanak kampung, yang selalu bersamanya hubungan mesra.
Paustovsky menulis beberapa karyanya khusus untuk kanak-kanak. Di antara mereka terdapat beberapa cerita dongeng: "Roti Hangat", "Pengembaraan Kumbang Badak", "The Ring of Steel" dan lain-lain. Penulis mengambil kisah dongeng dengan serius. "Bukan sahaja kanak-kanak, tetapi orang dewasa juga memerlukan kisah dongeng," katanya. - Ia menyebabkan keseronokan - sumber nafsu yang tinggi dan manusia. Dia tidak membenarkan kita bertenang dan sentiasa menunjukkan kepada kita jarak yang baru, berkilauan, kehidupan yang berbeza, dia bimbang dan membuatkan kita bersemangat untuk hidup ini.” Kisah dongeng Paustovsky sentiasa baik dan pintar. Mereka membantu kita melihat dengan lebih dekat keindahan tanah air kita, mengajar kita untuk mencintainya dan menjaga segala-galanya yang menghiasi kehidupan kita.
Kisah dongeng Paustovsky "Roti Hangat" didedikasikan untuk keindahan tanah asal kita dan kekayaan rohani rakyat kita. Ia ditulis pada tahun 1945 pada akhir perang. Kisah ini berlaku semasa tahun-tahun sukar yang keras. Hanya orang tua, wanita dan kanak-kanak yang tinggal di kampung, malah mereka yang tidak mempunyai bijirin yang cukup, tidak ada pembenih atau traktor, kilang-kilang lama yang musnah kosong...
Perkampungan kecil Berezhki dilitupi salji sehingga ke bumbung, tempat tinggal wira-wira dongeng - Pankrat penggiling yang bijak, budak pemarah Filka, yang digelar "Nah, awak" dan nenek tuanya. Ia adalah masa yang sukar - sejuk dan lapar. Roti, terutamanya roti hangat, kemudiannya dihormati sebagai makanan istimewa utama. Kampung Berezhki juga tinggal sedikit. Namun, orang cuba bersikap baik dan bersimpati. Tetapi Filka tidak seperti orang lain: dia kedekut dan tamak. Bukan sahaja dia tidak akan membantu, dia tidak akan mengatakan perkataan yang baik kepada sesiapa pun. Apa yang anda boleh dengar ialah Filka merungut dan membentak.
Mungkin Filka akan kekal begitu marah dan tidak mesra sehingga hari tuanya, jika tidak kerana kebetulan... Namun, tentang apa yang berlaku kepada Filka, mengapa dia pergi berdamai dengan kuda itu dan membawanya, sebagai setara, roti dan garam, anda anda belajar dari kisah dongeng. Anda akan faham itu
dongeng-benar "Roti hangat" bukan tentang roti panas dan lembut, yang dinamakan sempena roti yang dikongsi seseorang dengan rakan dari hati.
B. Zabolotskikh