Alferov Zhores Ivanovich Tuzo la Nobel. Zhores Alferov: bendera ya vifaa vya elektroniki vya nyumbani. Maisha: upendo sio tu kwa fizikia

Machi 15 ni kumbukumbu ya miaka 80 ya Zhores Alferov, makamu wa rais wa Chuo cha Sayansi cha Urusi na mshindi wa Tuzo ya Nobel ya Fizikia.

Zhores Ivanovich Alferov alizaliwa mnamo Machi 15, 1930. huko Vitebsk (Belarus).

Mnamo mwaka wa 1952, alihitimu kutoka Kitivo cha Uhandisi wa Elektroniki cha Taasisi ya Electrotechnical ya Leningrad iliyoitwa baada ya V.I. Ulyanov (LETI) (sasa Chuo Kikuu cha Electrotechnical cha Jimbo la St. Petersburg "LETI" kilichoitwa baada ya V.I. Ulyanov (Lenin) (SPbGETU).

Tangu 1953, Zhores Alferov amekuwa akifanya kazi katika Taasisi ya A.F. Ioffe Physico-Technical, tangu 1987 - kama mkurugenzi.

Alishiriki katika maendeleo ya transistors ya kwanza ya ndani na vifaa vya nguvu vya germanium.

Mnamo 1970, Zhores Alferov alitetea tasnifu yake, akitoa muhtasari wa hatua mpya ya utafiti juu ya heterojunctions katika semiconductors, na akapokea digrii ya Daktari wa Sayansi ya Kimwili na Hisabati. Mnamo 1972, Alferov alikua profesa, na mwaka mmoja baadaye - mkuu wa idara ya msingi ya optoelectronics huko LETI.

Tangu mwanzoni mwa miaka ya 1990. Alferov alisoma mali ya nanostructures iliyopunguzwa-dimensional: waya za quantum na dots za quantum. Kuanzia 1987 hadi Mei 2003 - mkurugenzi wa Chuo Kikuu cha Electrotechnical cha Jimbo la St. Petersburg, kuanzia Mei 2003 hadi Julai 2006 - mkurugenzi wa kisayansi.

Utafiti wa Zhores Alferov uliweka misingi ya kimsingi ya vifaa vya elektroniki mpya kulingana na muundo wa hetero na anuwai ya matumizi, inayojulikana leo kama "uhandisi wa bendi."

Maabara ya Alferov ilitengeneza teknolojia ya viwanda kwa ajili ya kuunda semiconductors kwenye heterostructures. Laser ya kwanza inayoendelea kulingana na heterojunctions pia iliundwa nchini Urusi. Maabara hiyo hiyo inajivunia maendeleo na uundaji wa betri za jua, zilizotumiwa kwa mafanikio mnamo 1986 kwenye kituo cha anga cha Mir: betri zilidumu maisha yao yote ya huduma hadi 2001 bila kupungua kwa nguvu.

Zhores Alferov amekuwa akichanganya utafiti wa kisayansi na ufundishaji kwa miaka mingi. Tangu 1973, amekuwa mkuu wa idara ya msingi ya optoelectronics katika LETI, na tangu 1988, amekuwa mkuu wa Kitivo cha Fizikia na Teknolojia cha Chuo Kikuu cha Ufundi cha Jimbo la St.

Mamlaka ya kisayansi ya Alferov ni ya juu sana. Mnamo 1972, alichaguliwa kuwa mshiriki sambamba wa Chuo cha Sayansi cha USSR, mnamo 1979 - mjumbe wake kamili, mnamo 1990 - makamu wa rais wa Chuo cha Sayansi cha Urusi na Rais wa Kituo cha Sayansi cha St. Petersburg cha Chuo cha Sayansi cha Urusi. .

Kazi zake zilijulikana na kutambuliwa kote ulimwenguni na zilijumuishwa katika vitabu vya kiada. Yeye ndiye mwandishi wa kazi zaidi ya 500 za kisayansi, pamoja na monographs tatu na uvumbuzi zaidi ya 50.

Kuanzia 1989 hadi 1992, Zhores Alferov alikuwa naibu wa watu wa USSR, tangu 1995 - naibu wa Jimbo la Duma la kusanyiko la pili, la tatu, la nne na la tano (kikundi cha CPRF).

Mnamo 2002, Alferov alianzisha uanzishwaji wa Tuzo la Nishati Ulimwenguni (waanzilishi: Gazprom OJSC, RAO UES ya Urusi, Kampuni ya Mafuta ya Yukos na Surgutneftegaz OJSC). Hadi 2006, aliongoza Kamati ya Kimataifa ya Tuzo ya Nishati ya Kimataifa.

Tangu 2003, Zhores Alferov amekuwa Mwenyekiti wa Complex ya Sayansi na Elimu "Kituo cha Utafiti wa Fizikia na Teknolojia ya St. Petersburg na Elimu" ya Chuo cha Sayansi cha Kirusi.

Alferov ni daktari wa heshima wa vyuo vikuu vingi na mwanachama wa heshima wa vyuo vingi.

Alitunukiwa Medali ya Dhahabu ya Ballantyne (1971) ya Taasisi ya Franklin (USA), Tuzo la Hewlett-Packard la Jumuiya ya Kimwili ya Ulaya (1972), Medali ya H. Welker (1987), Tuzo la A.P. Karpinsky na Tuzo la A.F. Ioffe la the Chuo cha Sayansi cha Urusi, Tuzo la Kitaifa la Demidov lisilo la kiserikali la Shirikisho la Urusi (1999), Tuzo la Kyoto kwa mafanikio ya hali ya juu katika uwanja wa umeme (2001).

Mnamo 2000, Alferov alipokea Tuzo la Nobel la Fizikia "kwa mafanikio katika vifaa vya elektroniki" pamoja na Wamarekani Jack Kilby na Herbert Kremer. Kremer, kama Alferov, alipokea tuzo kwa maendeleo ya miundo ya semiconductor na uundaji wa vifaa vya haraka vya opto- na microelectronic (Alferov na Kremer walipokea nusu ya tuzo ya fedha), na Kilby - kwa ajili ya maendeleo ya itikadi na teknolojia ya kuunda microchips. (nusu ya pili).

Mnamo 2002, kwa kazi "Utafiti wa kimsingi katika michakato ya malezi na mali ya muundo wa hetero na dots za quantum na uundaji wa lasers kulingana nao," Zhores Alferov na timu ya wanasayansi wanaofanya kazi naye walipewa Tuzo la Jimbo.

Zhores Alferov alipewa Maagizo ya Lenin, Mapinduzi ya Oktoba, Bendera Nyekundu ya Kazi, Beji ya Heshima "3a Merit to the Fatherland" digrii za III na II, medali za USSR na Shirikisho la Urusi.

Mnamo Februari 2001, Alferov alianzisha Mfuko wa Usaidizi wa Elimu na Sayansi ili kusaidia wanafunzi wenye vipaji, kukuza ukuaji wao wa kitaaluma, na kuhimiza shughuli za ubunifu katika kufanya utafiti wa kisayansi katika maeneo ya kipaumbele ya sayansi. Mchango wa kwanza kwa Foundation ulitolewa na Zhores Alferov kutoka kwa fedha za Tuzo la Nobel.

Nyenzo hiyo ilitayarishwa kulingana na habari kutoka kwa vyanzo wazi

Zhores Alferov. Picha: RIA Novosti / Igor Samoilov

Jumatatu, Novemba 14, huko St Mkuu wa Chuo Kikuu cha Kitaaluma cha St. Petersburg Zhores Alferov. Hali yake haina kusababisha wasiwasi kati ya madaktari.

Zhores Alferov ni mshindi wa Tuzo ya Nobel ya Urusi katika fizikia. Alipokea tuzo mwaka wa 2000 kwa ajili ya maendeleo ya heterostructures ya semiconductor na kuundwa kwa vipengele vya haraka vya opto- na microelectronic.

AiF.ru hutoa wasifu wa Zhores Alferov.

Dossier

Mnamo Desemba 1952 alihitimu kutoka Taasisi ya Electrotechnical ya Jimbo la Leningrad iliyopewa jina lake. KATIKA NA. Ulyanov (Lenin).

Miaka ya masomo Zh.I. Alferov huko LETI sanjari na mwanzo wa harakati za ujenzi wa wanafunzi. Mnamo 1949, kama sehemu ya timu ya wanafunzi, alishiriki katika ujenzi wa kituo cha umeme cha Krasnoborskaya, moja ya mitambo ya kwanza ya nguvu ya vijijini katika mkoa wa Leningrad.

Hata katika miaka yake ya mwanafunzi, Zh. I. Alferov alianza safari yake katika sayansi. Chini ya mwongozo wa Profesa Mshiriki wa Idara ya Misingi ya Uhandisi wa Electrovacuum Natalia Nikolaevna Sozina Alikuwa akijishughulisha na utafiti juu ya seli za filamu za semiconductor. Ripoti yake katika mkutano wa taasisi ya Jumuiya ya Kisayansi ya Wanafunzi (SSS) mnamo 1952 ilitambuliwa kama bora zaidi, ambayo mwanafizikia alipokea tuzo ya kwanza ya kisayansi maishani mwake: safari ya ujenzi wa Mfereji wa Volga-Don. Kwa miaka kadhaa alikuwa mwenyekiti wa SSS ya Kitivo cha Uhandisi wa Elektroniki.

Baada ya kuhitimu kutoka LETI, Alferov alitumwa kufanya kazi katika Taasisi ya Fizikia na Teknolojia ya Leningrad, ambapo alianza kufanya kazi katika maabara. V. M. Tuchkevich. Hapa, kwa ushiriki wa Zh. I. Alferov, transistors za kwanza za Soviet zilitengenezwa.

Mnamo Januari 1953 aliingia Taasisi ya Fizikia. A.F. Ioffe, ambapo alitetea tasnifu za mgombea wake (1961) na udaktari (1970).

Katika miaka ya 60 ya mapema, Alferov alianza kusoma shida ya heterojunctions. Ugunduzi wake wa heterojunctions bora na matukio mapya ya kimwili - "superinjection", kifungo cha elektroniki na macho katika heterostructures - ilifanya iwezekanavyo kuboresha kwa kiasi kikubwa vigezo vya vifaa vya semiconductor vinavyojulikana na kuunda mpya kimsingi, hasa kuahidi kutumika katika umeme wa macho na quantum.

Shukrani kwa utafiti wa Zh. I. Alferov, mwelekeo mpya uliundwa kweli: heterojunctions katika semiconductors.

Pamoja na uvumbuzi wake, mwanasayansi aliweka misingi ya teknolojia ya kisasa ya habari, hasa kupitia maendeleo ya transistors haraka na lasers. Vyombo na vifaa vilivyoundwa kwa msingi wa utafiti wa Alferov vilitoa mapinduzi ya kisayansi na kijamii. Hizi ni leza zinazosambaza taarifa kupitia mitandao ya mtandao ya fiber-optic, hizi ni teknolojia za msingi za simu za mkononi, vifaa vinavyopamba lebo za bidhaa, kurekodi na kucheza tena habari kwenye CD, na mengi zaidi.

Chini ya uongozi wa kisayansi wa Alferov, utafiti ulifanyika kwenye seli za jua kulingana na heterostructures, ambayo ilisababisha kuundwa kwa waongofu wa picha ya mionzi ya jua katika nishati ya umeme, ufanisi ambao ulikaribia kikomo cha kinadharia. Ziligeuka kuwa muhimu kwa usambazaji wa nishati kwa vituo vya anga, na kwa sasa zinazingatiwa kama moja ya vyanzo vya nishati mbadala kuchukua nafasi ya akiba ya mafuta na gesi inayopungua.

Shukrani kwa kazi ya msingi ya Alferov, LEDs kulingana na heterostructures ziliundwa. Taa za taa nyeupe, kwa sababu ya kuegemea kwao juu na ufanisi, huzingatiwa kama aina mpya ya vyanzo vya taa na katika siku za usoni zitabadilisha taa za jadi za incandescent, ambazo zitaambatana na akiba kubwa ya nishati.

Tangu miaka ya mapema ya 1990, Alferov amekuwa akisoma sifa za muundo wa nano zilizopunguzwa: waya za quantum na dots za quantum.

Mnamo 2003, Alferov aliacha wadhifa wake kama mkuu wa Taasisi ya Fizikia. A. F. Ioff na hadi 2006 aliwahi kuwa mwenyekiti wa baraza la kisayansi la taasisi hiyo. Walakini, Alferov alibaki na ushawishi kwa idadi ya miundo ya kisayansi, pamoja na: Taasisi ya Fizikia iliyopewa jina lake. A. F. Ioffe, Kituo cha Sayansi na Kiufundi "Kituo cha Microelectronics na Submicron Heterostructures", tata ya kisayansi na elimu (NOC) ya Taasisi ya Fizikia na Ufundi na Lyceum ya Fizikia-Kiufundi.

Tangu 1988 (tangu msingi wake) - Dean wa Kitivo cha Fizikia na Teknolojia ya Chuo Kikuu cha St. Petersburg State Polytechnic.

Mnamo 1990-1991 - Makamu wa Rais wa Chuo cha Sayansi cha USSR, Mwenyekiti wa Urais wa Kituo cha Sayansi cha Leningrad.

Mnamo Oktoba 10, 2000, ilijulikana kuwa Zhores Alferov alishinda Tuzo la Nobel katika Fizikia kwa ajili ya maendeleo ya heterostructures ya semiconductor kwa kasi ya juu na optoelectronics. Alishiriki tuzo yenyewe na wanafizikia wengine wawili: Herbert Kroemer na Jack Kilby.

Tangu 2003 - Mwenyekiti wa Complex Sayansi na Elimu "St. Petersburg Fizikia na Teknolojia Kituo cha Sayansi na Elimu" ya Chuo cha Kirusi cha Sayansi. Msomi wa Chuo cha Sayansi cha USSR (1979), kisha RAS, msomi wa heshima wa Chuo cha Elimu cha Urusi. Makamu wa Rais wa Chuo cha Sayansi cha Urusi, Mwenyekiti wa Presidium ya Kituo cha Sayansi cha St. Petersburg cha Chuo cha Sayansi cha Urusi.

Alikuwa mwanzilishi wa uanzishwaji wa Tuzo ya Nishati Ulimwenguni mnamo 2002, na hadi 2006 aliongoza Kamati ya Kimataifa kwa tuzo yake.

Mnamo Aprili 5, 2010, ilitangazwa kuwa Alferov ameteuliwa kuwa mkurugenzi wa kisayansi wa kituo cha uvumbuzi huko Skolkovo.

Tangu 2010 - mwenyekiti mwenza wa Baraza la Sayansi la Ushauri la Skolkovo Foundation.

Mnamo 2013 aligombea nafasi ya Rais wa Chuo cha Sayansi cha Urusi. Baada ya kupata kura 345, alichukua nafasi ya pili.

Mwandishi wa kazi zaidi ya 500 za kisayansi, pamoja na monographs 4, uvumbuzi zaidi ya 50. Miongoni mwa wanafunzi wake ni zaidi ya watahiniwa arobaini na madaktari kumi wa sayansi. Wawakilishi maarufu zaidi wa shule: wanachama sambamba wa Chuo cha Sayansi cha Kirusi D. Z. Garbuzov na N. N. Ledentsov, madaktari wa fizikia na hisabati. Sayansi: V. M. Andreev, V. I. Korolkov, S. G. Konnikov, S. A. Gurevich, Yu. V. Zhilyaev, P. S. Kopev, nk.

Juu ya shida za sayansi ya kisasa

Akizungumzia matatizo ya sayansi ya kisasa ya Kirusi na mwandishi wa gazeti la "Hoja na Ukweli", alisema: "Kupungua kwa sayansi sio matokeo ya udhaifu wowote wa wanasayansi wa Kirusi au udhihirisho wa sifa ya kitaifa, lakini matokeo ya mageuzi ya kijinga ya nchi."

Baada ya mageuzi ya Chuo cha Sayansi cha Urusi kuanza mnamo 2013, Alferov mara kwa mara alionyesha mtazamo mbaya kuelekea muswada huu. Hotuba ya mwanasayansi kwa Rais wa Shirikisho la Urusi ilisema:

"Baada ya mageuzi makali zaidi ya miaka ya 1990, baada ya kupoteza mengi, Chuo cha Sayansi cha Urusi kilihifadhi uwezo wake wa kisayansi bora zaidi kuliko sayansi ya viwandani na vyuo vikuu. Tofauti kati ya sayansi ya kitaaluma na ya chuo kikuu si ya asili kabisa na inaweza tu kufanywa na watu wanaofuata malengo yao ya ajabu sana ya kisiasa, mbali sana na maslahi ya nchi. Sheria juu ya upangaji upya wa Chuo cha Sayansi cha Urusi na vyuo vingine vya serikali vya sayansi haisuluhishi shida ya kuongeza ufanisi wa utafiti wa kisayansi.

Shughuli za kisiasa na kijamii

1944 - mwanachama wa Komsomol.

1965 - mwanachama wa CPSU.

1989-1992 - Naibu wa Watu wa USSR.

1995-1999 - naibu wa Jimbo la Duma la Bunge la Shirikisho la Shirikisho la Urusi la mkutano wa 2 kutoka kwa harakati "Nyumba Yetu ni Urusi" (NDR), mwenyekiti wa kamati ndogo ya sayansi ya Kamati ya Sayansi na Elimu ya Jimbo. Duma, mwanachama wa kikundi cha NDR, tangu 1998 - mwanachama wa kikundi cha bunge "People's Power".

1999-2003 - Naibu wa Jimbo la Duma la Bunge la Shirikisho la Shirikisho la Urusi la mkutano wa 3 kutoka Chama cha Kikomunisti cha Shirikisho la Urusi, mwanachama wa kikundi cha Chama cha Kikomunisti, mjumbe wa Kamati ya Elimu na Sayansi.

2003-2007 - naibu wa Jimbo la Duma la Bunge la Shirikisho la Shirikisho la Urusi la mkutano wa 4 kutoka Chama cha Kikomunisti cha Shirikisho la Urusi, mwanachama wa kikundi cha Chama cha Kikomunisti, mjumbe wa Kamati ya Elimu na Sayansi.

2007-2011 - naibu wa Jimbo la Duma la Bunge la Shirikisho la Shirikisho la Urusi la mkutano wa 5 kutoka Chama cha Kikomunisti cha Shirikisho la Urusi, mwanachama wa kikundi cha Chama cha Kikomunisti, mjumbe wa Kamati ya Jimbo la Duma ya Sayansi na Teknolojia ya Juu. Naibu kongwe wa Jimbo la Duma la Bunge la Shirikisho la Shirikisho la Urusi la mkutano wa 5.

2012-2016 - Naibu wa Jimbo la Duma la Bunge la Shirikisho la Shirikisho la Urusi la mkutano wa 6 kutoka Chama cha Kikomunisti cha Shirikisho la Urusi, mjumbe wa Kamati ya Jimbo la Duma ya Sayansi na Teknolojia ya Juu.

Tangu 2016 - naibu wa Jimbo la Duma la Bunge la Shirikisho la Shirikisho la Urusi la mkutano wa 7 kutoka Chama cha Kikomunisti cha Shirikisho la Urusi. Naibu kongwe wa Jimbo la Duma la Bunge la Shirikisho la Shirikisho la Urusi la mkutano wa 7.

Mjumbe wa bodi ya wahariri wa gazeti la redio Slovo.

Mwenyekiti wa Bodi ya Wahariri wa jarida "Nanotechnologies. Ikolojia. Uzalishaji".

Imeanzisha Mfuko wa Usaidizi wa Elimu na Sayansi ili kusaidia wanafunzi wenye vipaji, kukuza ukuaji wao wa kitaaluma, na kuhimiza shughuli za ubunifu katika kufanya utafiti wa kisayansi katika maeneo ya kipaumbele ya sayansi. Mchango wa kwanza kwa Foundation ulitolewa na Zhores Alferov kutoka kwa fedha za Tuzo la Nobel.

Mnamo 2016, alitia saini barua ya wito kwa Greenpeace, Umoja wa Mataifa na serikali ulimwenguni kote kuacha kupigana na viumbe vilivyobadilishwa vinasaba (GMOs).

Tuzo na majina

Kazi za Zh. I. Alferov zilipewa Tuzo la Nobel, Lenin na Tuzo za Jimbo la USSR na Urusi, Tuzo lililopewa jina lake. A.P. Karpinsky (Ujerumani), Tuzo la Demidov, Tuzo linaloitwa baada. A. F. Ioffe na medali ya dhahabu ya A. S. Popov (RAS), Tuzo la Hewlett-Packard la Jumuiya ya Kimwili ya Ulaya, medali ya Stuart Ballantyne ya Taasisi ya Franklin (USA), Tuzo la Kyoto (Japani), maagizo na medali nyingi za USSR. , Urusi na nchi za nje.

Zhores Ivanovich alichaguliwa kuwa mwanachama wa maisha wa Taasisi ya B. Franklin na mwanachama wa kigeni wa Chuo cha Taifa cha Sayansi na Chuo cha Taifa cha Uhandisi cha Marekani, mwanachama wa kigeni wa shule za sayansi za Belarus, Ukraine, Poland, Bulgaria na wengine wengi. nchi. Yeye ni raia wa heshima wa St. Petersburg, Minsk, Vitebsk na miji mingine nchini Urusi na nje ya nchi. Alichaguliwa kuwa daktari wa heshima na profesa na mabaraza ya kitaaluma ya vyuo vikuu vingi vya Urusi, Japan, Uchina, Uswidi, Ufini, Ufaransa na nchi zingine.

Asteroid (No. 3884) Alferov, aligundua Machi 13, 1977 N. S. Chernykh katika Crimean Astrophysical Observatory ilipewa jina kwa heshima ya mwanasayansi mnamo Februari 22, 1997.

Kwa mtu wa Zhores Alferov, sayansi imepokea mtu wa thamani sana, kama inavyothibitishwa na tuzo zake nyingi na hadhi. Hivi sasa, ana Tuzo la Nobel, tuzo za serikali za Umoja wa Kisovyeti na Urusi, ni mmoja wa wasomi wa Chuo cha Sayansi cha Urusi na ni makamu wa rais wa shirika hili. Hapo awali alipewa Tuzo la Lenin. Alferov alipokea hali ya raia wa heshima wa maeneo mengi, ikiwa ni pamoja na Kirusi, Kibelarusi na hata jiji la Venezuela. Yeye ni mwanachama wa Jimbo la Duma na anahusika katika masuala ya sayansi na elimu.

Inajulikana kwa nini?

Msomi Zhores Alferov, kama wengine wanasema, alifanya mapinduzi katika sayansi ya kisasa. Kwa jumla, karatasi zaidi ya elfu hamsini za kisayansi, kama maendeleo hamsini, uvumbuzi unaotambuliwa kama mafanikio katika uwanja wao ulichapishwa chini ya uandishi wake. Shukrani kwake, umeme mpya uliwezekana - Alferov aliunda kanuni za sayansi tangu mwanzo. Kwa njia nyingi, ni shukrani kwa uvumbuzi aliofanya kwamba tuna simu, mawasiliano ya rununu, na satelaiti ambazo wanadamu wanazo. Ugunduzi wa Alferov ulitupatia nyuzi za macho na taa za LED. Picha, umeme wa kasi, nishati inayohusishwa na mwanga wa jua, mbinu za ufanisi za matumizi ya nishati ya kiuchumi - yote haya ni kutokana na matumizi ya maendeleo ya Alferov.

Kama inavyojulikana kutoka kwa wasifu wa Zhores Alferov, mtu huyu alitoa mchango wa kipekee katika maendeleo ya ustaarabu, na mafanikio yake hutumiwa na kila mtu - kutoka kwa mashine zinazosoma barcodes kwenye duka hadi vifaa vya mawasiliano vya satelaiti ngumu zaidi. Haiwezekani kuorodhesha vitu vyote vilivyojengwa kwa kutumia maendeleo ya mwanafizikia huyu. Tunaweza kusema kwa usalama kwamba wengi wa wenyeji wa sayari yetu, kwa kiwango kimoja au kingine, hutumia uvumbuzi wa Alferov. Kila kifaa cha rununu kina vifaa vya semiconductors ambavyo alitengeneza. Bila laser aliyofanyia kazi, vicheza CD havingekuwapo, na kompyuta hazingeweza kusoma habari kupitia kiendeshi cha diski.

Hivyo hodari

Kama wasifu wa Zhores Alferov anasema, kazi za mtu huyu zilitambuliwa kimataifa na kuwa maarufu sana, kama yeye mwenyewe. Monografia nyingi na vitabu vya kiada viliandikwa kwa kutumia kanuni za kimsingi na mafanikio ya mwanasayansi. Leo anaendelea kufanya kazi kwa bidii, akifanya kazi katika uwanja wa sayansi, utafiti, ufundishaji, na kufanya shughuli za kielimu. Moja ya malengo yaliyochaguliwa na Alferov ni kufanya kazi ili kuongeza ufahari wa fizikia ya Kirusi.

Jinsi yote yalianza

Ingawa kwa kila mtu mwanafizikia mahiri ni Kirusi, utaifa wa Zhores Alferov ni Kibelarusi. Aliona mwanga katika jiji la Belarusi la Vitebsk katika mwaka wa 30, katika chemchemi - Machi 15. Baba aliitwa Ivan, mama yake aliitwa Anna. Baadaye, mwanafizikia anaoa Tamara na ana watoto wawili. Mwana anasimamia muundo wa usimamizi wa mfuko huo, unaoitwa baada ya baba yake, na binti anafanya kazi katika usimamizi wa Kituo cha Sayansi cha St.

Baba ya mwanasayansi huyo alitoka Chashniki, mama yake alitoka Kraisk. Akiwa na umri wa miaka kumi na minane, Ivan alifika kwa mara ya kwanza St. Wakati wa Vita vya Kwanza vya Kidunia alipata hadhi ya afisa ambaye hajatumwa, mnamo 17 alijiunga na Wabolsheviks, na hadi kifo chake hakuachana na maadili ya ujana wake. Halafu, mabadiliko yanapotokea katika jimbo hilo, Zhores Alferov atasema kwamba wazazi wake walikuwa na bahati ya kutoona ya 94. Inajulikana kuwa baba ya mwanafizikia alikuwa akiwasiliana na Lenin na Trotsky wakati wa vita vya wenyewe kwa wenyewe. Baada ya 1935, alitokea kuwa meneja wa kiwanda, msimamizi wa amana. Amejidhihirisha kuwa ni mtu mzuri asiyevumilia kulaaniwa tupu na kashfa. Alichagua mwanamke mwenye akili timamu, mtulivu na mwenye hekima kuwa mke wake. Sifa za tabia yake kwa kiasi kikubwa zitapitishwa kwa mwanawe. Anna alifanya kazi katika maktaba na pia aliamini kwa dhati katika maadili ya mapinduzi. Hii inaonekana, kwa njia, kwa jina la mwanasayansi: wakati huo ilikuwa ya mtindo kuchagua majina kwa watoto wanaohusishwa na mapinduzi, na Alferovs walimwita mtoto wa kwanza Marx, na wa pili aliitwa kwa heshima ya Jean Jaurès. , ambaye alijulikana kwa matendo yake wakati wa mapinduzi nchini Ufaransa.

Maisha yanaendelea kama kawaida

Katika miaka hiyo, Zhores Alferov, kama kaka yake Marx, walikuwa vitu vya uangalizi wa karibu kutoka kwa wengine. Wakurugenzi walitarajia tabia ya kupigiwa mfano, alama bora zaidi, na shughuli za kijamii zisizofaa kutoka kwa watoto. Mnamo 1941, Marx alihitimu shuleni, akaingia chuo kikuu, na wiki chache baadaye akaenda mbele, ambapo alijeruhiwa vibaya. Mnamo 1943, aliweza kukaa siku tatu na wapendwa wake - baada ya hospitali, kijana huyo aliamua kurudi kutetea nchi ya baba. Hakuwa na bahati ya kuishi kuona mwisho wa vita; kijana huyo alikufa katika operesheni ya Korsun-Shevchenko. Mnamo 1956, kaka mdogo alienda kutafuta kaburi na kukutana na Zakharchenya katika mji mkuu wa Kiukreni, ambaye baadaye akawa marafiki. Watakwenda kutafuta pamoja, wapate kijiji cha Khilki, wapate kaburi la watu wengi lililokuwa na magugu yenye mabaka ya mara kwa mara ya kusahau-me-nots na marigolds.

Kuangalia kutoka kwa picha zilizochukuliwa katika miaka ya hivi karibuni, Zhores Alferov ni mtu mwenye ujasiri, mwenye uzoefu, mwenye busara. Alisitawisha sifa hizi, ambazo kwa kiasi kikubwa alipokea kutoka kwa mama yake, katika maisha yake magumu. Inajulikana kuwa huko Minsk kijana huyo alisoma katika shule pekee ambayo ilikuwa inafanya kazi wakati huo. Alikuwa na bahati ya kusoma na Melzersohn. Hakukuwa na darasa maalum la madarasa ya fizikia, na bado mwalimu alifanya kila jitihada kuhakikisha kwamba kila mmoja wa wasikilizaji wake alipenda somo hilo. Ingawa kwa ujumla, kama mshindi wa Tuzo ya Nobel angekumbuka baadaye, darasa lilikuwa halitulii; wakati wa masomo ya fizikia kila mtu aliketi akishikilia pumzi yake.

Marafiki wa kwanza - upendo wa kwanza

Hata wakati huo, akipokea elimu yake ya kwanza, Zhores Alferov aliweza kujifunza na kuelewa maajabu ya fizikia. Kama mvulana wa shule, kutoka kwa mwalimu alijifunza jinsi oscilloscope ya cathode inavyofanya kazi, alipata uelewa wa jumla wa kanuni za rada na kuamua njia yake ya maisha ya baadaye - aligundua kuwa angeiunganisha na fizikia. Iliamuliwa kwenda LETI. Kama anavyokiri baadaye, kijana huyo alikuwa na bahati na msimamizi wake wa kisayansi. Akiwa mwanafunzi wa mwaka wa tatu, alijichagulia maabara ya utupu na akaanza kufanya majaribio chini ya uangalizi wa Sozina, ambaye hivi majuzi alikuwa ametetea tasnifu yake kuhusu vipataji vya semiconductor ya infrared. Wakati huo ndipo alipofahamiana kwa karibu na viongozi, ambao hivi karibuni wangekuwa kitovu na lengo kuu la kazi yake yote ya kisayansi.

Kama vile Zhores Alferov anakumbuka sasa, taswira ya kwanza ya mwili aliyosoma ilikuwa "Uendeshaji wa Umeme wa Semiconductors." Mchapishaji huo uliundwa wakati Leningrad ilichukuliwa na askari wa Ujerumani. Usambazaji mnamo 1952, ambao ulianza na ndoto ya Phystech, ambayo iliongozwa na Ioffe, ilimpa nafasi mpya. Kulikuwa na nafasi tatu, na kijana mwenye kuahidi alichaguliwa kwa mojawapo yao. Kisha atasema kwamba usambazaji huu kwa kiasi kikubwa uliamua maisha yake ya baadaye, na wakati huo huo mustakabali wa ustaarabu wetu. Ni kweli kwamba wakati huo Jaurès mchanga bado hakujua kwamba miezi michache tu kabla ya kuwasili kwake, Ioffe alilazimika kuacha shule ambayo alikuwa ameiongoza kwa miongo mitatu.

Maendeleo ya sayansi

Zhores Alferov anakumbuka vyema siku yake ya kwanza katika chuo kikuu cha ndoto maisha yake yote. Ilikuwa siku ya mwisho ya Januari '53. Alipata Tuchkevich kama msimamizi wake wa kisayansi. Kikundi cha wanasayansi ambacho Alferov alikuwa sehemu yake kilipaswa kuendeleza diodes kutoka kwa germanium na transistors, na kuifanya kwa kujitegemea kabisa, bila kutumia maendeleo ya kigeni. Mwaka huo taasisi hiyo ilikuwa ndogo sana, Zhores ilipewa nambari ya kupita 429 - ndivyo watu wengi walifanya kazi hapa. Ilifanyika kwamba wengi walikuwa wameondoka muda mfupi kabla ya hii. Wengine walipata kazi katika vituo vilivyotolewa kwa nishati ya nyuklia, wengine walikwenda moja kwa moja kwa Kurchatov. Alferov basi mara nyingi atakumbuka semina ya kwanza aliyohudhuria katika sehemu mpya. Alisikiliza maongezi ya Gross na kushtuka akiwa kwenye chumba kimoja na watu wakigundua kitu kipya kwenye uwanja ambao alikuwa ameanza kuufahamu vizuri zaidi. Jarida la maabara ambalo alikuwa akijaza wakati huo, ambalo ukweli wa transistor ya pnp iliyoundwa kwa mafanikio iliandikwa mnamo Machi 5, inahifadhiwa na Alferov hadi leo kama mabaki muhimu.

Kama wanasayansi wa kisasa wanavyosema, mtu anaweza kushangazwa tu na jinsi Zhores Alferov na wenzake wachache, wengi wao wakiwa wachanga kama yeye, wakiongozwa na Tuchkevich mwenye uzoefu, waliweza kufikia mafanikio makubwa kama haya kwa muda mfupi. Katika miezi michache tu, misingi ya umeme ya transistor iliwekwa, msingi wa mbinu na teknolojia katika eneo hili iliundwa.

Nyakati mpya - malengo mapya

Timu ambayo Zhores Alferov ilifanya kazi polepole ikawa nyingi zaidi, na hivi karibuni iliwezekana kukuza viboreshaji vya nguvu - ya kwanza huko USSR, betri za silicon ambazo hukamata nishati ya jua, na pia ilisoma sifa za shughuli za silicon na uchafu wa germanium. Mnamo 1958, ombi lilipokelewa: ilikuwa ni lazima kuunda semiconductors ili kuhakikisha uendeshaji wa manowari. Hali kama hizo zilihitaji suluhisho ambalo kimsingi lilikuwa tofauti na zile ambazo tayari zinajulikana. Alferov alipokea simu ya kibinafsi kutoka kwa Ustinov, baada ya hapo alihamia maabara kwa miezi michache ili asipoteze wakati na asisumbuliwe kutoka kwa kazi kwenye vitapeli vya kila siku. Shida ilitatuliwa kwa muda mfupi iwezekanavyo; mnamo Oktoba mwaka huo huo, manowari ilikuwa na kila kitu muhimu. Kwa kazi yake, mtafiti alipokea agizo, ambalo bado anazingatia moja ya tuzo muhimu zaidi maishani mwake.

1961 iliwekwa alama na utetezi wa nadharia yake ya PhD, ambayo Zhores Alferov alisoma marekebisho yaliyotengenezwa na germanium na silicon. Kazi hiyo ikawa msingi wa umeme wa Soviet wa semiconductor. Ikiwa mwanzoni alikuwa mmoja wa wanasayansi wachache ambao walikuwa na maoni kwamba siku zijazo ni za heterostructures, mnamo 1968 washindani wenye nguvu wa Amerika walikuwa wameonekana.

Maisha: upendo sio tu kwa fizikia

Mnamo 1967, nilifaulu kupata mgawo wa safari ya kibiashara kwenda Uingereza. Kazi kuu ilikuwa kujadili nadharia ya kimwili ambayo wanafizikia wa Kiingereza wa wakati huo waliona kuwa haina matumaini. Wakati huo huo, mwanafizikia mchanga alinunua zawadi za harusi: hata wakati huo, maisha ya kibinafsi ya Zhores Alferov yalipendekeza siku zijazo thabiti. Mara tu aliporudi nyumbani, harusi ilifanyika. Mwanasayansi alichagua binti ya mwigizaji Darsky kama mke wake. Kisha atasema kwamba msichana huyo alikuwa na mchanganyiko wa ajabu wa uzuri, akili na uaminifu. Tamara alifanya kazi huko Khimki, katika biashara inayohusika na uchunguzi wa anga. Mshahara wa Zhores ulikuwa mkubwa vya kutosha kuruka kwa mke wake mara moja kwa wiki, na miezi sita baadaye mwanamke huyo alihamia Leningrad.

Wakati familia ya Zhores Alferov ilikuwa karibu, kikundi chake kilifanya kazi juu ya mawazo yanayohusiana na heterostructures. Ilifanyika kwamba katika kipindi cha 68-69. Iliwezekana kutekeleza mawazo mengi ya kuahidi kwa kudhibiti mtiririko wa mwanga na elektroni. Sifa zinazoonyesha faida za miundo ya hetero zimekuwa dhahiri hata kwa wale waliotilia shaka. Mojawapo ya mafanikio kuu yalitambuliwa kama uundaji wa laser kulingana na muundo wa pande mbili, unaofanya kazi kwa joto la kawaida. Msingi wa ufungaji ulikuwa muundo uliotengenezwa na Alferov mnamo 1963.

Ugunduzi mpya na mafanikio mapya

1969 ndio mwaka ambapo Mkutano wa Newark juu ya Luminescence ulifanyika. Ripoti ya Alferov inaweza kulinganishwa na athari ya mlipuko wa ghafla. 70-71 ziliwekwa alama ya kukaa kwa miezi sita Amerika: Jaures alifanya kazi katika Chuo Kikuu cha Illinois katika timu na Holonyak, ambaye alikua marafiki wa karibu wakati huo huo. Mnamo 1971, mwanasayansi huyo alipokea tuzo ya kwanza ya ujumuishaji iliyopewa jina la Ballantyne. Taasisi, kwa niaba ya ambayo medali hii ilitunukiwa, hapo awali ilimpa Kapitsa na Sakharov, na kwa Alferov kuwa kwenye orodha ya washindi haikuwa tu pongezi na utambuzi wa sifa zake, lakini kwa kweli heshima kubwa.

Mnamo 1970, wanasayansi wa Soviet walikusanya seli za kwanza za jua zinazotumika kwa mitambo ya anga, wakizingatia kazi ya Alferov. Teknolojia zilihamishiwa kwa biashara ya Kvant, iliyotumiwa kwa utengenezaji wa mtiririko, na hivi karibuni waliweza kutoa seli nyingi za jua - satelaiti zilijengwa juu yao. Uzalishaji ulipangwa kwa kiwango cha viwanda, na faida nyingi za teknolojia zilithibitishwa na matumizi ya muda mrefu katika hali ya anga. Hadi leo hakuna njia mbadala zinazoweza kulinganishwa katika ufanisi wa anga za juu.

Faida na hasara za umaarufu

Ingawa katika siku hizo Zhores Alferov kivitendo hakuzungumza juu ya serikali, huduma maalum za miaka ya 70 zilimtilia shaka sana. Sababu ilikuwa dhahiri - tuzo nyingi. Walijaribu kumzuia asiondoke nchini. Kisha watu wenye chuki na wivu wakatokea. Walakini, biashara ya asili, uwezo wa kuguswa haraka na vya kutosha, na akili safi iliruhusu mwanasayansi kukabiliana vyema na vizuizi vyote. Bahati haikumuacha pia. Alferov anatambua mwaka wa 1972 kuwa mwaka wa furaha zaidi maishani mwake.Alipokea Tuzo ya Lenin, na alipojaribu kumpigia simu mke wake kumwambia kuhusu hilo, hakuna aliyejibu simu. Baada ya kuwaita wazazi wake, mwanasayansi huyo alijifunza kwamba tuzo hizo zilikuwa tuzo, lakini wakati huo huo mtoto wake alizaliwa.

Tangu 1987, Alferov aliongoza Taasisi ya Ioffe, mnamo 1989 alijiunga na urais wa Kituo cha Sayansi cha Leningrad cha Chuo cha Sayansi cha USSR, hatua iliyofuata ilikuwa Chuo cha Sayansi. Wakati serikali ilibadilika, na pamoja na majina ya taasisi, Alferov alihifadhi nyadhifa zake - alichaguliwa tena kwa wote kwa ridhaa kamili ya wengi. Katika miaka ya 90 ya mapema, alijikita kwenye muundo wa nano: dots za quantum, waya, kisha akaleta wazo la heterolaser katika ukweli. Hii ilionyeshwa kwa umma kwa mara ya kwanza mnamo 1995. Miaka mitano baadaye, mwanasayansi alipokea Tuzo la Nobel.

Siku mpya na teknolojia mpya

Watu wengi wanajua ambapo Zhores Alferov sasa anafanya kazi na anaishi: mshindi huyu wa Tuzo ya Nobel katika fizikia ndiye pekee anayeishi Urusi. Anaongoza Skolkovo na anahusika katika miradi kadhaa muhimu katika uwanja wa fizikia, kusaidia vijana wenye talanta na wanaoahidi. Ni yeye ambaye alianza kusema kwamba mifumo ya habari ya siku zetu lazima iwe haraka, ikiruhusu uhamishaji wa habari nyingi kwa muda mfupi, na wakati huo huo ndogo na ya rununu. Kwa njia nyingi, uwezekano wa kujenga vifaa vile ni kutokana na uvumbuzi wa Alferov. Kazi zake na zile za Kremer zikawa msingi wa vifaa vya elektroniki vya kielektroniki na nyuzi za macho zinazotumika katika ujenzi wa miundo ya hetero. Wao, kwa upande wake, ni msingi wa kuundwa kwa diode zinazotoa mwanga na kiwango cha kuongezeka kwa ufanisi. Zinatumika katika utengenezaji wa maonyesho, taa, na katika muundo wa taa za trafiki na mifumo ya taa. Betri, zilizoundwa kunasa na kubadilisha nishati ya jua, zimekuwa na ufanisi zaidi katika kubadilisha nishati kuwa umeme katika miaka ya hivi karibuni.

2003 ilikuwa mwaka wa mwisho wa Alferov katika uongozi wa Taasisi ya Fizikia: mtu huyo alifikia umri wa juu unaoruhusiwa na sheria za taasisi hiyo. Kwa miaka mingine mitatu alibakia na nafasi ya mkurugenzi wa kisayansi, na pia aliongoza baraza la wanasayansi lililoandaliwa katika taasisi hiyo.

Moja ya mafanikio muhimu ya Alferov ni Chuo Kikuu cha Kitaaluma, ambacho kilionekana kwa mpango wake. Siku hizi, taasisi hii inaundwa na mambo matatu: nanoteknolojia, kituo cha elimu ya jumla na idara tisa za elimu ya juu. Shule inapokea watoto wenye vipawa pekee kutoka darasa la nane. Alferov anaongoza chuo kikuu na amewahi kuwa rector tangu siku za kwanza za kuwepo kwa taasisi hiyo.

- 1978). Na sasa - mafanikio ya Alferov.

Kweli, hii haikuwa bila nzi katika marashi, lakini si bila mwiba mdogo wa kisaikolojia: Zhores Ivanovich, aliyeunganishwa na Herbert Kroemer, atagawanya tuzo ya dola milioni 1 kwa nusu na Jack Kilby. Kwa uamuzi wa Kamati ya Nobel, Alferov na Kilby walitunukiwa Tuzo ya Nobel (moja kwa mbili) kwa "kazi ya kupata miundo ya semiconductor ambayo inaweza kutumika kwa kompyuta za haraka sana." (Inastaajabisha kwamba Tuzo la Nobel la Fizikia la 1958 pia lilipaswa kugawanywa kati ya wanafizikia wa Soviet Pavel Cherenkov na Ilya Frank, na kwa 1964 - kati ya, tena, wanafizikia wa Soviet Alexander Prokhorov na Nikolai Basov.) Mmarekani mwingine, mfanyakazi wa Umoja wa Mataifa. shirika "Ala za Texas" Jack Kilby, alipewa tuzo kwa kazi yake katika uwanja wa saketi zilizojumuishwa.

Kwa hivyo, yeye ni nani, mshindi mpya wa Tuzo ya Nobel ya Urusi?

Zhores Ivanovich Alferov alizaliwa katika jiji la Belarusi la Vitebsk. Baada ya 1935, familia ilihamia Urals. Huko Turinsk, A. alisoma shuleni kutoka darasa la tano hadi la nane. Mnamo Mei 9, 1945, baba yake, Ivan Karpovich Alferov, alitumwa Minsk, ambapo A. alihitimu kutoka shule ya sekondari ya wanaume Na. 42 na medali ya dhahabu. Alikua mwanafunzi katika Kitivo cha Uhandisi wa Elektroniki (FET) cha Taasisi ya Umeme ya Leningrad (LETI) iliyopewa jina lake. KATIKA NA. Ulyanov kwa ushauri wa mwalimu wa fizikia wa shule, Yakov Borisovich Meltzerzon.

Katika mwaka wake wa tatu, A. alikwenda kufanya kazi katika maabara ya utupu ya Profesa B.P. Kozyreva. Huko alianza kazi ya majaribio chini ya uongozi wa Natalia Nikolaevna Sozina. Tangu miaka yake ya mwanafunzi, A. amehusisha wanafunzi wengine katika utafiti wa kisayansi. Kwa hivyo, mnamo 1950, semiconductors ikawa biashara kuu ya maisha yake.

Mnamo 1953, baada ya kuhitimu kutoka LETI, A. aliajiriwa katika Taasisi ya Fizikia-Kiufundi iliyopewa jina hilo. A.F. Ioffe kwa maabara ya V.M. Tuchkevich. Katika nusu ya kwanza ya miaka ya 50, taasisi hiyo ilipewa jukumu la kuunda vifaa vya semiconductor vya ndani ili kuanzishwa katika tasnia ya ndani. Maabara ilikuwa inakabiliwa na kazi ya kupata fuwele moja ya germanium safi na kuunda diode za planar na triodes kulingana na hilo. Kwa ushiriki wa A., transistors za kwanza za ndani na vifaa vya nguvu vya germanium vilitengenezwa. Kwa kazi ngumu iliyofanywa mnamo 1959, A. alipokea tuzo ya kwanza ya serikali; alitetea nadharia ya mgombea wake, ambayo ilichora mstari chini ya miaka kumi. kazi.

Baada ya hayo, kabla ya Zh.I. Alferov alikabiliwa na swali la kuchagua mwelekeo zaidi wa utafiti. Uzoefu uliokusanywa ulimruhusu kuendelea na kukuza mada yake mwenyewe. Katika miaka hiyo, wazo la kutumia heterojunctions katika teknolojia ya semiconductor liliwekwa mbele. Uundaji wa miundo kamili kulingana nayo inaweza kusababisha kiwango kikubwa cha ubora katika fizikia na teknolojia.

Wakati huo, machapisho mengi ya jarida na katika mikutano mbali mbali ya kisayansi ilizungumza mara kwa mara juu ya ubatili wa kufanya kazi katika mwelekeo huu, kwa sababu. Majaribio mengi ya kutekeleza vifaa kulingana na heterojunctions hayajatoa matokeo ya vitendo. Sababu ya kushindwa kuweka katika ugumu wa kuunda mpito karibu na bora, kutambua na kupata heteropairs muhimu.

Lakini hii haikumzuia Zhores Ivanovich. Utafiti wake wa kiteknolojia ulitokana na njia za epitaxial ambazo hufanya iwezekanavyo kudhibiti vigezo vya msingi vya semiconductor kama pengo la bendi, mshikamano wa elektroni, wingi wa ufanisi wa wabebaji wa sasa, faharisi ya refractive, nk. ndani ya kioo kimoja.

GaAs na AlAs zilifaa kwa muunganisho bora wa heterojunction, lakini zile za mwisho zilioksidishwa karibu mara moja hewani. Hii ina maana kwamba walipaswa kuchagua mpenzi mwingine. Na alipatikana pale pale, kwenye taasisi, kwenye maabara inayoongozwa na N.A. Goryunova. Ilibadilika kuwa kiwanja cha ternary AIGaAs. Hivi ndivyo jinsi GaAs/AIGaAs heteropair, ambayo sasa inajulikana sana katika ulimwengu wa microelectronics, ilivyofafanuliwa. Zh.I. Alferov na washirika wake hawakuunda tu heterostructures katika mfumo wa AlAs - GaAs ambao ni karibu na mali zao kwa mfano bora, lakini pia heterolaser ya kwanza ya semiconductor ya dunia inayofanya kazi katika hali ya kuendelea kwa joto la kawaida.

Ugunduzi wa Zh.I. Miunganisho bora ya Alferov na hali mpya ya mwili - "superinjection", kizuizi cha elektroniki na macho katika muundo wa hetero - pia ilifanya iwezekane kuboresha kwa kiasi kikubwa vigezo vya vifaa vinavyojulikana zaidi vya semiconductor na kuunda mpya kimsingi, haswa kuahidi kutumika katika vifaa vya elektroniki vya macho na quantum. Zhores Ivanovich alitoa muhtasari wa hatua mpya ya utafiti juu ya heterojunctions katika semiconductors katika tasnifu yake ya udaktari, ambayo aliitetea kwa mafanikio mnamo 1970.

Hufanya kazi Zh.I. Alferov walistahili kuthaminiwa na sayansi ya kimataifa na ya ndani. Mnamo 1971, Taasisi ya Franklin (USA) ilimtunuku nishani ya kifahari ya Ballantyne, inayoitwa "Tuzo ndogo ya Nobel" na iliyoanzishwa ili kutuza kazi bora zaidi katika uwanja wa fizikia. Halafu inakuja tuzo ya juu zaidi ya USSR - Tuzo la Lenin (1972).

Kwa kutumia Zh.I. Alferov, katika miaka ya 70, alitengeneza teknolojia ya seli za jua zenye ufanisi mkubwa, zinazostahimili mionzi kulingana na muundo wa hetero za AIGaAs/GaAs nchini Urusi (kwa mara ya kwanza ulimwenguni) na kuandaa uzalishaji mkubwa wa seli za jua za heterostructure kwa betri za angani. Mmoja wao, aliyewekwa mnamo 1986 kwenye kituo cha anga cha Mir, alifanya kazi katika obiti kwa maisha yake yote ya huduma bila kupunguzwa kwa nguvu kwa kiasi kikubwa.

Kulingana na mapendekezo yaliyopendekezwa mwaka wa 1970 na Zh.I. Alferov na washirika wake waliunda leza za semiconductor zinazofanya kazi katika eneo pana zaidi la spectral kuliko leza katika mfumo wa AIGaAs kwa kutumia mabadiliko bora katika misombo ya InGaAsP yenye vipengele vingi. Wamepata matumizi mapana kama vyanzo vya mionzi katika njia za mawasiliano ya masafa marefu ya nyuzi macho.

Mwanzoni mwa miaka ya 90, moja ya maeneo makuu ya kazi iliyofanywa chini ya uongozi wa Zh.I. Alferov, ni uzalishaji na utafiti wa mali ya nanostructures ya dimensionality iliyopunguzwa: waya za quantum na dots za quantum.

Mnamo 1993...1994, kwa mara ya kwanza ulimwenguni, heterolasers kulingana na miundo iliyo na dots za quantum - "atomi za bandia" - ziligunduliwa. Mnamo 1995, Zh.I. Alferov na washirika wake wanaonyesha kwa mara ya kwanza kifaa cha heterolaser kulingana na nukta za quantum, kinachofanya kazi katika hali ya kuendelea kwenye joto la kawaida. Imekuwa muhimu sana kupanua wigo wa leza kwa kutumia nukta za quantum kwenye substrates za GaAs. Kwa hivyo, utafiti wa Zh.I. Alferov aliweka misingi ya kimsingi ya vifaa vya elektroniki mpya kulingana na muundo wa hetero na anuwai ya matumizi, inayojulikana leo kama "uhandisi wa bendi".

Tuzo limepata shujaa

Katika moja ya mahojiano yake mengi (1984), alipoulizwa na mwandishi: "Kulingana na uvumi, sasa umeteuliwa kwa Tuzo la Nobel. Je, si aibu kwamba hukuipokea?” Zhores Ivanovich alijibu: "Nilisikia kwamba wamewasilisha zaidi ya mara moja. Mazoezi inaonyesha kwamba ama hutolewa mara baada ya ufunguzi (katika kesi yangu hii ni katikati ya miaka ya 70), au tayari katika uzee. Hivi ndivyo ilivyokuwa kwa P.L. Kapitsa. Kwa hiyo, bado nina kila kitu mbele yangu.”

Hapa Zhores Ivanovich alikuwa na makosa. Kama wanasema, thawabu ilipata shujaa kabla ya kuanza kwa uzee uliokithiri. Mnamo Oktoba 10, 2000, programu zote za runinga za Urusi zilitangaza tuzo hiyo kwa Zh.I. Alferov Tuzo ya Nobel ya Fizikia ya 2000.

Mifumo ya kisasa ya habari lazima ikidhi mahitaji mawili rahisi lakini ya msingi: kuwa haraka, ili kiasi kikubwa cha habari kiweze kuhamishwa kwa muda mfupi, na compact, ili waweze kuingia katika ofisi, nyumba, briefcase au mfukoni.

Kwa uvumbuzi wao, washindi wa Tuzo ya Nobel katika fizikia mwaka wa 2000 waliunda msingi wa teknolojia hiyo ya kisasa. Zhores I. Alferov na Herbert Kremer waligundua na kuendeleza vipengele vya haraka vya opto- na microelectronic ambavyo vinaundwa kwa misingi ya heterostructures ya semiconductor ya multilayer.

Heterolasers hupitisha na vipokeaji hetero hupokea mtiririko wa habari kupitia njia za mawasiliano za fiber-optic. Heterolaser pia inaweza kupatikana katika vichezeshi vya CD, vifaa vinavyosimbua lebo za bidhaa, viashiria vya leza, na vifaa vingine vingi.

Kulingana na miundo ya hetero, diode zenye nguvu, zenye ufanisi zaidi za mwanga zimeundwa, zinazotumiwa katika maonyesho, taa za kuvunja katika magari na taa za trafiki. Seli za jua za Heterostructural, ambazo hutumiwa sana katika nafasi na nishati ya ardhi, zimepata ufanisi wa kuvunja rekodi katika kubadilisha nishati ya jua kuwa nishati ya umeme.

Jack Kilby alipewa tuzo kwa mchango wake katika ugunduzi na maendeleo ya nyaya jumuishi, ambayo imesababisha maendeleo ya haraka ya microelectronics, ambayo, pamoja na optoelectronics, ni msingi wa teknolojia zote za kisasa.

Mwalimu, kulea mwanafunzi...

Mnamo 1973, A., kwa msaada wa rekta ya LETI A.A. Vavilov, alipanga idara ya msingi ya optoelectronics (EO) katika Kitivo cha Uhandisi wa Elektroniki cha Taasisi ya Fizikia-Kiufundi iliyopewa jina lake. A.F. Ioff.

Kwa muda mfupi sana, Zh.I. Alferov ana aibu na B.P. Zakharcheney na wanasayansi wengine kutoka Taasisi ya Fizikia na Teknolojia walitengeneza mtaala wa kuwafunza wahandisi katika idara hiyo mpya. Ilitoa mafunzo kwa wanafunzi wa mwaka wa kwanza na wa pili ndani ya kuta za LETI, kwani kiwango cha mafunzo ya fizikia na hisabati katika FET kilikuwa cha juu na kuunda msingi mzuri wa masomo ya taaluma maalum, ambayo, kuanzia mwaka wa tatu. , zilifundishwa na wanasayansi wa Fizikia na Teknolojia katika eneo lake. Huko, kwa kutumia vifaa vya hivi karibuni vya kiteknolojia na uchambuzi, warsha za maabara zilifanyika, pamoja na miradi ya kozi na diploma chini ya uongozi wa walimu wa idara ya msingi.

Udahili wa wanafunzi 25 wa mwaka wa kwanza ulifanywa kupitia mitihani ya kujiunga, na vikundi vya mwaka wa pili na wa tatu kwa mafunzo katika Idara ya Uchumi viliajiriwa kutoka kwa wanafunzi wanaosoma FET na Idara ya Dielectrics na Semiconductors ya Kitivo cha Electrophysical. Kamati ya uteuzi wa wanafunzi iliongozwa na Zhores Ivanovich. Kati ya takriban wanafunzi 250 waliojiandikisha katika kila kozi, 25 bora walichaguliwa. Mnamo Septemba 15, 1973, madarasa ya wanafunzi wa mwaka wa pili na wa tatu yalianza. Kwa kusudi hili, wafanyakazi bora wa kufundisha walichaguliwa.

Zh.I. Alferov alilipa na anaendelea kulipa kipaumbele kikubwa kwa malezi ya kikundi cha wanafunzi wa mwaka wa kwanza. Kwa mpango wake, katika miaka ya kwanza ya kazi ya idara, shule za kila mwaka "Fizikia na Maisha" zilifanyika wakati wa likizo ya shule ya spring. Wasikilizaji wake walikuwa wanafunzi wanaohitimu kutoka shule za Leningrad. Kwa pendekezo la walimu wa fizikia na hisabati, watoto wa shule wenye vipawa zaidi walipewa mialiko ya kushiriki katika kazi ya shule hii. Kwa hivyo, kikundi cha 30 ... watu 40 waliajiriwa. Waliwekwa katika kambi ya waanzilishi wa taasisi "Zvezdny". Gharama zote zinazohusiana na malazi, chakula na huduma kwa watoto wa shule zililipwa na chuo kikuu chetu.

Wahadhiri wake wote, wakiongozwa na Zh.I., walifika kwenye ufunguzi wa shule hiyo. Alferov. Kila kitu kilikuwa cha heshima na cha nyumbani sana. Hotuba ya kwanza ilitolewa na Zhores Ivanovich. Alizungumza kwa kuvutia sana juu ya fizikia, vifaa vya elektroniki, muundo wa hali ya juu hivi kwamba kila mtu alimsikiliza kana kwamba anasonga. Lakini hata baada ya hotuba, mawasiliano ya Zh.I. hayakuacha. Alferova na wavulana. Akiwa amezungukwa nao, alizunguka kambi, akicheza mipira ya theluji, na kujidanganya. Jinsi alivyokuwa rasmi kuhusu "tukio" hili inathibitishwa na ukweli kwamba Zhores Ivanovich alichukua mkewe Tamara Georgievna na mtoto wa Vanya kwenye safari hizi ...

Matokeo ya kazi ya shule yalikuwa ya haraka. Mnamo 1977, mahafali ya kwanza ya wahandisi kutoka Idara ya Uchumi yalifanyika; idadi ya wahitimu waliopokea diploma na heshima katika Kitivo iliongezeka maradufu. Kundi moja la wanafunzi kutoka idara hii lilitoa heshima nyingi kama vile vikundi vingine saba.

Mnamo 1988, Zh.I. Alferov alipanga Kitivo cha Fizikia na Teknolojia katika Taasisi ya Polytechnic.

Hatua inayofuata ya kimantiki ilikuwa kuunganisha miundo hii chini ya paa moja. Kuelekea utekelezaji wa wazo hili Zh.I. Alferov ilianza mapema miaka ya 90. Wakati huo huo, hakujenga tu jengo la Kituo cha Sayansi na Elimu, aliweka msingi wa uamsho wa baadaye wa nchi ... Na mnamo Septemba 1, 1999, jengo la Kituo cha Sayansi na Elimu (REC). ) ilianza kufanya kazi.

Juu ya hii ardhi ya Urusi imesimama na itasimama ...

Alferov daima anabaki mwenyewe. Katika kushughulika na mawaziri na wanafunzi, wakurugenzi wa biashara na watu wa kawaida, yeye ni sawa sawa. Yeye habadiliki na ile ya kwanza, hainuki juu ya mwisho, lakini kila wakati anatetea maoni yake kwa imani.

Zh.I. Alferov daima yuko busy. Ratiba yake ya kazi imepangwa mwezi mmoja kabla, na mzunguko wa kazi wa kila wiki ni kama ifuatavyo: Jumatatu asubuhi - Phystech (yeye ni mkurugenzi wake), mchana - Kituo cha Sayansi cha St. Petersburg (yeye ndiye mwenyekiti); Jumanne, Jumatano na Alhamisi - Moscow (yeye ni mwanachama wa Jimbo la Duma na Makamu wa Rais wa Chuo cha Sayansi cha Urusi, zaidi ya hayo, maswala mengi yanahitaji kutatuliwa katika wizara) au St. kichwa); Ijumaa asubuhi - Fizikia na Teknolojia, mchana - Kituo cha Sayansi na Elimu (mkurugenzi). Haya ni miguso mikubwa tu, na kati yao kuna kazi ya kisayansi, uongozi wa Idara ya Uchumi huko ETU na Kitivo cha Fizikia na Teknolojia huko TU, kufundisha, na kushiriki katika makongamano. Huwezi kuhesabu kila kitu!

Mshindi wetu ni mhadhiri bora na msimuliaji wa hadithi. Sio bahati mbaya kwamba mashirika yote ya habari ya ulimwengu yalibaini hotuba ya Nobel ya Alferov, ambayo aliitoa kwa Kiingereza bila maelezo na kwa ustadi wake wa kawaida.

Wakati wa kuwasilisha Tuzo za Nobel, kuna mila wakati, kwenye karamu iliyoandaliwa na Mfalme wa Uswidi kwa heshima ya washindi wa Nobel (iliyohudhuriwa na zaidi ya wageni elfu), mshindi mmoja tu kutoka kwa kila "uteuzi" huongea. Mnamo 2000, watu watatu walipewa Tuzo la Nobel katika Fizikia: Zh.I. Alferov, Herbert Kremer na Jack Kilby. Kwa hivyo wawili wa mwisho walimshawishi Zhores Ivanovich kuzungumza kwenye karamu hii. Na alitimiza ombi hili kwa uzuri, kwa maneno yake akicheza kwa mafanikio kwenye tabia yetu ya Kirusi ya kufanya "jambo moja la kupendwa" kwa tatu.

Katika kitabu chake "Fizikia na Maisha" Zh.I. Alferov, haswa, anaandika: "Kila kitu ambacho kiliundwa na ubinadamu kiliundwa shukrani kwa sayansi. Na ikiwa nchi yetu imekusudiwa kuwa na nguvu kubwa, basi haitakuwa shukrani kwa silaha za nyuklia au uwekezaji wa Magharibi, sio shukrani kwa imani kwa Mungu au Rais, lakini shukrani kwa kazi ya watu wake, imani katika maarifa, katika sayansi. , shukrani kwa uhifadhi na maendeleo ya uwezo wa kisayansi na elimu.

Nilipokuwa mvulana wa miaka kumi, nilisoma kitabu kizuri ajabu cha Veniamin Kaverin “Makapteni Wawili.” Na katika maisha yangu yote yaliyofuata nilifuata kanuni ya mhusika wake mkuu, Sanya Grigoriev: "Pigana na utafute, pata na usikate tamaa." Ni kweli, ni muhimu sana kuelewa unachochukua.”

Na kuundwa kwa vipengele vya haraka vya opto- na microelectronic). Makamu wa Rais wa Chuo cha Sayansi cha Urusi tangu 1991. Mwenyekiti wa Presidium ya Kituo cha Sayansi cha St. Petersburg cha Chuo cha Sayansi cha Kirusi. Mwanachama wa CPSU tangu 1965.

Mnamo 1970, Alferov alitetea tasnifu yake, akitoa muhtasari wa hatua mpya ya utafiti juu ya heterojunctions katika semiconductors, na akapokea digrii ya Daktari wa Sayansi ya Kimwili na Hisabati. Mnamo 1972, Alferov alikua profesa, na mwaka mmoja baadaye - mkuu wa idara ya msingi ya optoelectronics huko LETI. Tangu miaka ya mapema ya 1990, Alferov amekuwa akisoma sifa za muundo wa nano zilizopunguzwa: waya za quantum na dots za quantum. Kuanzia 1987 hadi Mei 2003 - mkurugenzi.

Mnamo 2003, Alferov aliacha wadhifa wake kama mkuu na hadi 2006 aliwahi kuwa mwenyekiti wa baraza la kisayansi la taasisi hiyo. Hata hivyo, Alferov alidumisha ushawishi kwa idadi ya miundo ya kisayansi, ikiwa ni pamoja na: Kituo cha STC cha Microelectronics na Submicron Heterostructures, Complex ya Kisayansi na Elimu (REC) ya Taasisi ya Fizikia na Ufundi na Lyceum ya Fizikia-Kiufundi. Tangu 1988 (tarehe ya kuanzishwa) Dean wa Kitivo cha Fizikia na Teknolojia ya Chuo Kikuu cha St. Petersburg State Polytechnic.

Mnamo 1990-1991 - Makamu wa Rais wa Chuo cha Sayansi cha USSR, Mwenyekiti wa Urais wa Kituo cha Sayansi cha Leningrad. Tangu 2003 - Mwenyekiti wa Complex Sayansi na Elimu "St. Petersburg Fizikia na Teknolojia Kituo cha Sayansi na Elimu" ya Chuo cha Kirusi cha Sayansi. Msomi wa Chuo cha Sayansi cha USSR (1979), kisha RAS, msomi wa heshima wa Chuo cha Elimu cha Urusi. Makamu wa Rais wa Chuo cha Sayansi cha Urusi, Mwenyekiti wa Presidium ya Kituo cha Sayansi cha St. Petersburg cha Chuo cha Sayansi cha Urusi. Mhariri mkuu wa "Barua kwa Jarida la Fizikia ya Ufundi".

Alikuwa mhariri mkuu wa jarida la "Fizikia na Teknolojia ya Semiconductors", mjumbe wa bodi ya wahariri wa jarida "Surface: Fizikia, Kemia, Mechanics", na mjumbe wa bodi ya wahariri wa jarida "Sayansi. na Maisha”. Alikuwa mwanachama wa bodi ya Jumuiya ya Maarifa ya RSFSR.

Alikuwa mwanzilishi wa uanzishwaji wa Tuzo ya Nishati Ulimwenguni mnamo 2002, na hadi 2006 aliongoza Kamati ya Kimataifa kwa tuzo yake. Inaaminika kuwa tuzo ya tuzo hii kwa Alferov mwenyewe mnamo 2005 ilikuwa moja ya sababu za kuacha wadhifa huu.

Yeye ndiye mratibu wa kuandaa Chuo Kikuu kipya cha Kiakademia.

Tangu 2001, Rais wa Msingi wa Msaada wa Elimu na Sayansi (Alferov Foundation).

Mnamo Aprili 5, 2010, ilitangazwa kuwa Alferov ameteuliwa kuwa mkurugenzi wa kisayansi wa kituo cha uvumbuzi huko Skolkovo.

Tangu 2010 - mwenyekiti mwenza wa Baraza la Sayansi la Ushauri la Skolkovo Foundation.

Mnamo 2013, aligombea nafasi ya Rais wa Chuo cha Sayansi cha Urusi na, baada ya kupata kura 345, alichukua nafasi ya pili.

Shughuli za kisiasa

Maoni

Baada ya mageuzi makali ya miaka ya 1990, baada ya kupoteza mengi, RAS hata hivyo ilihifadhi uwezo wake wa kisayansi bora zaidi kuliko sayansi ya viwanda na vyuo vikuu. Tofauti kati ya sayansi ya kitaaluma na ya chuo kikuu si ya asili kabisa na inaweza tu kufanywa na watu wanaofuata malengo yao ya ajabu sana ya kisiasa, mbali sana na maslahi ya nchi.

Tuzo na zawadi

Tuzo za Urusi na USSR

• Knight Kamili wa Agizo la Sifa kwa Nchi ya Baba:
• Medali
• Tuzo la Jimbo la Shirikisho la Urusi 2001 katika uwanja wa sayansi na teknolojia (Agosti 5, 2002) kwa safu ya kazi "Utafiti wa kimsingi katika michakato ya malezi na mali ya muundo wa hetero na dots za quantum na uundaji wa lasers kulingana nao"
• Tuzo la Lenin (1972) - kwa ajili ya utafiti wa kimsingi wa heterojunctions katika semiconductors na kuundwa kwa vifaa vipya kulingana na wao
• Tuzo la Jimbo la USSR (1984) - kwa ajili ya maendeleo ya heterostructures ya isoperiodic kulingana na ufumbuzi wa quaternary wa misombo ya semiconductor A3B5

Tuzo za kigeni

Tuzo zingine na majina

• Medali ya Stuart Ballantyne (Taasisi ya Franklin, USA, 1971) - kwa masomo ya kinadharia na majaribio ya miundo ya laser mbili, shukrani ambayo vyanzo vidogo vya mionzi ya laser vinavyofanya kazi katika hali ya kuendelea kwa joto la kawaida viliundwa.
• Tuzo la Hewlett-Packard (Jumuiya ya Kimwili ya Ulaya, 1978) - kwa kazi mpya katika uwanja wa heterojunctions
• Heinrich Welker medali ya dhahabu kutoka Kongamano la GaAs (1987) - kwa kazi ya upainia juu ya nadharia na teknolojia ya vifaa kulingana na misombo ya kikundi III-V na maendeleo ya lasers ya sindano na photodiodes.
• Tuzo la Karpinsky (Ujerumani, 1989) - kwa mchango wake katika maendeleo ya fizikia na teknolojia ya heterostructures
• Msomaji wa XLIX Mendeleev - Februari 19, 1993
• Tuzo ya A.F. Ioff (RAN, 1996) - kwa safu ya kazi "Vibadilishaji picha vya mionzi ya jua kulingana na muundo wa hetero"
• Daktari wa Heshima wa Chuo Kikuu cha Jimbo la St. Petersburg tangu 1998
• Tuzo la Demidov (Msingi wa Demidov wa kisayansi, Urusi, 1999)
• Medali ya dhahabu iliyopewa jina la A. S. Popov (RAN, 1999)
• Tuzo la Nick Holonyak (Jumuiya ya Macho ya Amerika, 2000)
• Tuzo la Nobel(Uswidi, 2000) - kwa ajili ya maendeleo ya heterostructures ya semiconductor kwa optoelectronics ya kasi
• Tuzo la Kyoto (Wakfu wa Inamori, Japan, 2001) - kwa mafanikio yake katika kuunda leza za semiconductor zinazofanya kazi katika hali inayoendelea kwa joto la kawaida - hatua ya upainia katika optoelectronics.
• Tuzo ya V. I. Vernadsky (NAS ya Ukraine, 2001)
• Tuzo la Kitaifa la Olimpiki la Urusi. Kichwa "Man-Legend" (RF, 2001)
• Medali ya Dhahabu ya SPIE (SPIE, 2002)
• Tuzo la Bamba la Dhahabu (Chuo cha Mafanikio, Marekani, 2002)
• Tuzo ya Nishati ya Kimataifa "Global Energy" (Urusi, 2005)
• Kichwa na medali ya Profesa wa Heshima wa MIPT (2008)
• Medali "Kwa mchango katika maendeleo ya nanoscience na nanoteknolojia" kutoka UNESCO (2010)
• Tuzo "Agizo la Heshima la RAU". Alipewa jina la "Daktari wa Heshima wa Chuo Kikuu cha Kirusi-Armenian (Slavic)" (GOU HPE Chuo Kikuu cha Kirusi-Kiarmenia (Slavic), Armenia, 2011).
• Tuzo la Kimataifa la Karl Boer (2013)
• Alitunukiwa jina la "Profesa wa Heshima wa MIET" (NIU MIET 2015)

Angalia pia

Andika ukaguzi juu ya kifungu "Alferov, Zhores Ivanovich"

Vidokezo

Rais Makamu wa Rais

Nukuu ya Alferov, Zhores Ivanovich

"Unakumbuka," Natasha alisema kwa tabasamu la kufikiria, ni muda gani uliopita, zamani, bado tulikuwa wadogo sana, mjomba alituita ofisini, nyuma ya nyumba ya zamani, na ilikuwa giza - tulikuja na ghafla huko. alikuwa amesimama pale...
"Arap," Nikolai alimaliza kwa tabasamu la furaha, "vipi sikumbuki?" Hata sasa sijui kwamba ilikuwa blackamoor, au tuliiona katika ndoto, au tuliambiwa.
- Alikuwa kijivu, kumbuka, na meno meupe - alisimama na kututazama ...
Unakumbuka, Sonya? - Nikolai aliuliza ...
"Ndio, ndio, nakumbuka kitu pia," Sonya alijibu kwa woga ...
"Niliuliza baba na mama yangu juu ya giza hili," Natasha alisema. - Wanasema kwamba hakukuwa na blackamoor. Lakini unakumbuka!
- Ah, jinsi ninakumbuka meno yake sasa.
- Ni ajabu jinsi gani, ilikuwa kama ndoto. Naipenda.
Unakumbuka jinsi tulivyokuwa tukiviringisha mayai kwenye ukumbi na ghafla wanawake wawili wazee wakaanza kuzunguka kwenye zulia? Ilikuwa au la? Unakumbuka jinsi ilivyokuwa nzuri?
- Ndiyo. Unakumbuka jinsi baba katika kanzu ya manyoya ya bluu alipiga bunduki kwenye ukumbi? "Waligeuka, wakitabasamu kwa raha, kumbukumbu, sio za zamani za kusikitisha, lakini kumbukumbu za ujana za ushairi, maoni yale ya zamani, ambapo ndoto huungana na ukweli, na kucheka kimya kimya, kufurahiya kitu.
Sonya, kama kawaida, alibaki nyuma yao, ingawa kumbukumbu zao zilikuwa za kawaida.
Sonya hakukumbuka mengi waliyokumbuka, na yale aliyokumbuka hayakuamsha ndani yake hisia za ushairi ambazo walipata. Alifurahia tu furaha yao, akijaribu kuiga.
Alishiriki tu walipokumbuka ziara ya kwanza ya Sonya. Sonya alisimulia jinsi alivyomwogopa Nikolai, kwa sababu alikuwa na kamba kwenye koti lake, na yaya akamwambia kwamba watamshona kwa nyuzi pia.
"Na nakumbuka: waliniambia kuwa ulizaliwa chini ya kabichi," Natasha alisema, "na nakumbuka kwamba sikuthubutu kuamini wakati huo, lakini nilijua kuwa haikuwa kweli, na nilikuwa na aibu sana. ”
Wakati wa mazungumzo haya, kichwa cha kijakazi kilitoka nje ya mlango wa nyuma wa chumba cha sofa. "Bibi, wamemleta jogoo," msichana alisema kwa kunong'ona.
"Hakuna haja, Polya, niambie niibebe," Natasha alisema.
Wakiwa katikati ya maongezi yaliyokuwa yakiendelea kwenye sofa, Dimmler aliingia chumbani humo na kumsogelea kinubi kilichosimama pembeni. Alivua kitambaa na kinubi kilitoa sauti ya uwongo.
"Eduard Karlych, tafadhali cheza Nocturiene wangu mpenzi na Monsieur Field," sauti ya Countess mzee kutoka sebuleni ilisema.
Dimmler alishangaza na, akimgeukia Natasha, Nikolai na Sonya, akasema: "Vijana, jinsi wanavyokaa kimya!"
"Ndio, tunafalsafa," Natasha alisema, akitazama pande zote kwa dakika na kuendelea na mazungumzo. Mazungumzo sasa yalikuwa juu ya ndoto.
Dimmer alianza kucheza. Natasha kimya, kwa vidole, akatembea hadi kwenye meza, akachukua mshumaa, akaitoa na, akirudi, akaketi kimya mahali pake. Kulikuwa na giza ndani ya chumba hicho, hasa kwenye sofa walimokuwa wameketi, lakini kupitia madirisha makubwa mwanga wa fedha wa mwezi mpevu ulianguka sakafuni.
"Unajua, nadhani," Natasha alisema kwa kunong'ona, akisogea karibu na Nikolai na Sonya, wakati Dimmler alikuwa tayari amemaliza na bado alikuwa amekaa, akinyoa kamba kwa nguvu, akionekana kuwa na hamu ya kuondoka au kuanza kitu kipya, "hiyo unapokumbuka. namna hiyo, unakumbuka, unakumbuka kila kitu.” , unakumbuka sana hata unakumbuka kilichotokea kabla sijawa duniani...
"Hii ni Metampic," alisema Sonya, ambaye alisoma vizuri kila wakati na kukumbuka kila kitu. - Wamisri waliamini kuwa roho zetu ziko ndani ya wanyama na zingerudi kwa wanyama.
"Hapana, unajua, siamini, kwamba tulikuwa wanyama," Natasha alisema kwa kunong'ona sawa, ingawa muziki ulikuwa umeisha, "lakini najua kwa hakika kwamba tulikuwa malaika hapa na pale mahali fulani, na ndiyo sababu. tunakumbuka kila kitu. ”…
-Naweza kujiunga nawe? - alisema Dimmler, ambaye alikaribia kimya kimya na akaketi karibu nao.
- Ikiwa tulikuwa malaika, basi kwa nini tulianguka chini? - alisema Nikolai. - Hapana, hii haiwezi kuwa!
"Si chini, ni nani aliyekuambia kuwa chini?... Kwa nini najua nilivyokuwa hapo awali," Natasha alipinga kwa imani. - Baada ya yote, roho haiwezi kufa ... kwa hivyo, ikiwa ninaishi milele, ndivyo nilivyoishi hapo awali, niliishi milele.
“Ndiyo, lakini ni vigumu kwetu kuwazia umilele,” akasema Dimmler, ambaye aliwaendea vijana hao kwa tabasamu la upole na la dharau, lakini sasa alizungumza kwa utulivu na kwa uzito kama walivyofanya.
- Kwa nini ni vigumu kufikiria umilele? - Natasha alisema. - Leo itakuwa, kesho itakuwa, itakuwa daima na jana ilikuwa na jana ...
- Natasha! sasa ni zamu yako. "Niimbie kitu," sauti ya mwanadada ilisikika. - Kwamba uliketi kama wapangaji.
- Mama! "Sitaki kufanya hivyo," Natasha alisema, lakini wakati huo huo alisimama.
Wote, hata Dimmler wa makamo, hakutaka kukatiza mazungumzo na kuondoka kwenye kona ya sofa, lakini Natasha akasimama, na Nikolai akaketi kwenye clavichord. Kama kawaida, akisimama katikati ya ukumbi na kuchagua mahali pazuri zaidi kwa resonance, Natasha alianza kuimba wimbo unaopenda wa mama yake.
Alisema kwamba hakutaka kuimba, lakini hakuwa ameimba kwa muda mrefu kabla, na kwa muda mrefu tangu, jinsi alivyoimba jioni hiyo. Hesabu Ilya Andreich, kutoka ofisi ambayo alikuwa akiongea na Mitinka, alimsikia akiimba, na kama mwanafunzi, kwa haraka kwenda kucheza, akimaliza somo, alichanganyikiwa kwa maneno yake, akitoa maagizo kwa meneja na mwishowe akanyamaza. , na Mitinka, pia akisikiliza, kimya na tabasamu, alisimama mbele ya kuhesabu. Nikolai hakuondoa macho yake kwa dada yake, akavuta pumzi naye. Sonya, akisikiliza, alifikiria juu ya tofauti kubwa kati yake na rafiki yake na jinsi isingewezekana kwake kuwa mrembo hata kwa mbali kama binamu yake. Mzee wa kuhesabu alikaa na tabasamu la huzuni la furaha na machozi machoni pake, mara kwa mara akitikisa kichwa chake. Alifikiria juu ya Natasha, na juu ya ujana wake, na juu ya jinsi kulikuwa na kitu kisicho cha asili na cha kutisha katika ndoa hii inayokuja ya Natasha na Prince Andrei.
Dimmler aliketi karibu na Countess na kufunga macho yake, kusikiliza.
"Hapana, Countess," alisema mwishowe, "hii ni talanta ya Uropa, hana la kujifunza, upole huu, huruma, nguvu ..."
- Ah! "Jinsi ninavyomuogopa, ninaogopa jinsi gani," malkia alisema, bila kukumbuka alikuwa akiongea na nani. Silika yake ya uzazi ilimwambia kuwa kuna kitu kingi sana kwa Natasha, na kwamba hii haitamfurahisha. Natasha alikuwa bado hajamaliza kuimba wakati Petya mwenye umri wa miaka kumi na nne mwenye shauku alikimbilia chumbani na habari kwamba mummers walikuwa wamefika.
Natasha alisimama ghafla.
- Mpumbavu! - alipiga kelele kwa kaka yake, akakimbilia kiti, akaanguka juu yake na kulia sana hivi kwamba hakuweza kuacha kwa muda mrefu.
"Hakuna chochote, Mama, hakuna kitu kama hiki: Petya alinitisha," alisema, akijaribu kutabasamu, lakini machozi yaliendelea kutiririka na kilio kilikuwa kikimsonga kooni.
Watumishi waliovalia mavazi ya juu, dubu, Waturuki, wenye nyumba za wageni, wanawake, wa kutisha na wa kuchekesha, wakileta ubaridi na furaha, mara ya kwanza wakiwa wamejikunyata kwa woga kwenye barabara ya ukumbi; kisha, wakijificha mmoja nyuma ya mwingine, walilazimishwa kuingia kwenye ukumbi; na mara ya kwanza kwa aibu, na kisha zaidi na zaidi kwa furaha na amicably, nyimbo, ngoma, kwaya na Krismasi michezo ilianza. Countess, akitambua nyuso na kucheka wale waliovaa, aliingia sebuleni. Hesabu Ilya Andreich alikaa kwenye ukumbi na tabasamu la kupendeza, akiidhinisha wachezaji. Vijana walipotea mahali fulani.
Nusu saa baadaye, mwanamke mzee aliyevaa hoops alionekana kwenye ukumbi kati ya mummers wengine - alikuwa Nikolai. Petya alikuwa Kituruki. Payas alikuwa Dimmler, hussar alikuwa Natasha na Circassian alikuwa Sonya, na masharubu ya cork ya rangi na nyusi.
Baada ya kustaajabisha, kukosa kutambuliwa na kusifiwa kutoka kwa wale ambao hawakuvaa, vijana waligundua kuwa mavazi yalikuwa mazuri sana ikabidi waonyeshe mtu mwingine.
Nikolai, ambaye alitaka kuchukua kila mtu kwenye barabara nzuri katika kikundi chake, alipendekeza, akichukua watumishi kumi waliovaa nguo pamoja naye, kwenda kwa mjomba wake.
- Hapana, kwa nini unamkasirisha, mzee! - alisema Countess, - na hana mahali pa kugeuka. Wacha tuende kwa Melyukovs.
Melyukova alikuwa mjane na watoto wa rika mbalimbali, pia na watawala na wakufunzi, ambao waliishi maili nne kutoka Rostov.
"Hiyo ni busara, ma chère," hesabu ya zamani ilichukua, ikichangamka. - Acha nivae sasa na niende nawe. Nitamkoroga Pashetta.
Lakini Countess hakukubali kuruhusu hesabu kwenda: mguu wake uliumiza siku hizi zote. Waliamua kwamba Ilya Andreevich hangeweza kwenda, lakini kwamba ikiwa Luisa Ivanovna (m me Schoss) ataenda, basi wanawake wachanga wanaweza kwenda Melyukova. Sonya, mwenye woga na aibu kila wakati, alianza kumwomba Luisa Ivanovna haraka zaidi kuliko mtu yeyote asiwakatae.
Mavazi ya Sonya ilikuwa bora zaidi. Masharubu na nyusi zake zilimfaa isivyo kawaida. Kila mtu alimwambia kuwa alikuwa mzuri sana, na alikuwa katika hali ya nguvu isiyo ya kawaida. Sauti fulani ya ndani ilimwambia kwamba sasa au kamwe hatima yake ingeamuliwa, na yeye, akiwa amevalia mavazi ya mtu wake, alionekana kama mtu tofauti kabisa. Luiza Ivanovna alikubali, na nusu saa baadaye troikas nne zilizo na kengele na kengele, zikipiga kelele na kupiga filimbi kupitia theluji ya baridi, ziliendesha hadi kwenye ukumbi.
Natasha alikuwa wa kwanza kutoa sauti ya furaha ya Krismasi, na furaha hii, iliyoonyeshwa kutoka kwa kila mmoja hadi nyingine, iliongezeka zaidi na zaidi na kufikia kiwango chake cha juu zaidi wakati ambapo kila mtu alienda kwenye baridi, na, akizungumza, akiitana. , akicheka na kupiga kelele, akaketi kwenye sleigh.
Mbili ya troikas walikuwa wakiongeza kasi, ya tatu ilikuwa troika ya hesabu ya zamani na trotter ya Oryol kwenye mizizi; ya nne ni ya Nikolai na mzizi wake mfupi, mweusi, na shaggy. Nikolai, katika vazi la mwanamke mzee, ambalo alivaa vazi la ukanda wa hussar, alisimama katikati ya sleigh yake, akichukua hatamu.
Ilikuwa nyepesi sana hivi kwamba aliona vibao na macho ya farasi yakimetameta katika nuru ya kila mwezi, akitazama nyuma kwa woga wapanda farasi waliokuwa wakirandaranda chini ya kizio cheusi cha lango.
Natasha, Sonya, m me Schoss na wasichana wawili waliingia kwenye sleigh ya Nikolai. Dimmler na mkewe na Petya walikaa kwenye sleigh ya hesabu ya zamani; Watumishi waliovalia mavazi waliketi katika wengine.
- Nenda mbele, Zakhar! - Nikolai alipiga kelele kwa kocha wa baba yake ili apate nafasi ya kumpata barabarani.
Timu ya zamani ya kuhesabu, ambayo Dimmler na waumini wengine walikaa, wakipiga kelele na wakimbiaji wao, kana kwamba wameganda kwenye theluji, na kupiga kengele nene, walisonga mbele. Wale walioshikamana nao walikandamiza shimoni na kukwama, na kugeuza theluji kali na inayong'aa kama sukari.
Nikolai aliondoka baada ya zile tatu za kwanza; Wengine walipiga kelele na kupiga kelele kutoka nyuma. Mara ya kwanza tulipanda kwenye trot ndogo kando ya barabara nyembamba. Tulipokuwa tukiendesha gari kupita bustani, vivuli vya miti isiyo na miti mara nyingi vilitanda kando ya barabara na kuficha nuru nyangavu ya mwezi, lakini mara tu tulipotoka kwenye ua, uwanda unaong’aa wa theluji na almasi na mng’ao wa samawati, wote ukiwa na mwangaza wa kila mwezi. na bila mwendo, ikafunguka pande zote. Mara moja, mara moja, donge liligonga slei ya mbele; vivyo hivyo, sleigh iliyofuata na inayofuata ilisukumwa na, kwa ujasiri kuvunja ukimya uliofungwa, moja baada ya nyingine sleighs zilianza kunyoosha.
- Njia ya hare, nyimbo nyingi! - Sauti ya Natasha ilisikika kwenye hewa iliyoganda na iliyoganda.
- Inavyoonekana, Nicholas! - ilisema sauti ya Sonya. - Nikolai alimtazama tena Sonya na akainama ili kumtazama uso wake kwa karibu. Baadhi ya uso mpya kabisa, mtamu, wenye nyusi na masharubu meusi, walitazama nje kutoka kwenye sable kwenye mwanga wa mwezi, karibu na mbali.
"Ilikuwa Sonya hapo awali," Nikolai aliwaza. Alimtazama kwa karibu na kutabasamu.
- Wewe ni nini, Nicholas?
"Hakuna," alisema na kuwageukia farasi.
Baada ya kufika kwenye barabara mbaya, kubwa, iliyotiwa mafuta na wakimbiaji na wote wamefunikwa na athari za miiba, inayoonekana kwenye mwanga wa mwezi, farasi wenyewe walianza kukaza hatamu na kuongeza kasi. Yule wa kushoto, akiinamisha kichwa chake, akageuza mistari yake kwa kuruka. Mzizi uliyumba, ukisogeza masikio yake, kana kwamba unauliza: "tuanze au ni mapema sana?" - Mbele, tayari ni mbali na ikilia kama kengele nene ikirudi nyuma, kikundi cheusi cha Zakhar kilionekana wazi kwenye theluji nyeupe. Vigelegele na vicheko na sauti za wale waliovalia nguo zilisikika kutoka kwa goli lake.
"Kweli, wapendwa," Nikolai alipiga kelele, akivuta hatamu upande mmoja na kuutoa mkono wake na mjeledi. Na tu kwa upepo ambao ulikuwa na nguvu, kana kwamba unakutana nayo, na kwa kutetemeka kwa viunga, ambavyo vilikuwa vikiimarisha na kuongeza kasi yao, ilionekana jinsi troika iliruka haraka. Nikolai alitazama nyuma. Wakipiga mayowe na kupiga mayowe, wakipunga mijeledi na kuwalazimisha watu wa kiasili kuruka, troikas nyingine ziliendelea mwendo. Mzizi uliyumba kwa nguvu chini ya upinde, bila kufikiria kuuangusha chini na kuahidi kuusukuma tena na tena inapobidi.
Nikolai alikutana na tatu bora. Walitelemsha mlima fulani na kuingia kwenye barabara iliyopitiwa na watu wengi kupitia uwandani karibu na mto.
"Tunaenda wapi?" Aliwaza Nikolai. - "Inapaswa kuwa kando ya meadow inayoteleza. Lakini hapana, hili ni jambo jipya ambalo sijawahi kuona. Hii si meadow slanting au Demkina Mountain, lakini Mungu anajua ni nini! Hili ni jambo jipya na la kichawi. Naam, chochote kile!” Naye, akiwapigia kelele farasi, akaanza kuwazunguka wale watatu wa kwanza.
Zakhar aliwashika farasi na kugeuza uso wake, ambao tayari ulikuwa umeganda kwenye nyusi.
Nikolai alianza farasi wake; Zakhar, akinyoosha mikono yake mbele, akapiga midomo yake na kuwaacha watu wake waende.
"Sawa, shikilia, bwana," alisema. "Troikas ziliruka kwa kasi zaidi karibu, na miguu ya farasi wanaokimbia ilibadilika haraka. Nikolai alianza kuchukua uongozi. Zakhar, bila kubadilisha msimamo wa mikono yake iliyonyooshwa, aliinua mkono mmoja na hatamu.
"Unasema uwongo, bwana," alimfokea Nikolai. Nikolai alikimbia farasi wote na kumfikia Zakhar. Farasi walifunika nyuso za wapanda farasi wao na theluji nzuri, kavu, na karibu nao kulikuwa na sauti ya mara kwa mara na kupigwa kwa miguu ya kusonga kwa kasi na vivuli vya troika inayopita. Miluzi ya wakimbiaji kupitia theluji na milio ya wanawake ilisikika kutoka pande tofauti.
Kusimamisha farasi tena, Nikolai akatazama karibu naye. Pande zote palikuwa na uwanda uleule wa kichawi uliolowa kwa mwanga wa mwezi na nyota zilizotawanyika kote humo.
“Zakhar ananipigia kelele nichukue upande wa kushoto; kwa nini uende kushoto? Aliwaza Nikolai. Tunaenda kwa Melyukovs, hii ni Melyukovka? Mungu anajua tunakoenda, na Mungu anajua kinachotupata - na ni ajabu sana na nzuri kile kinachotupata." Akatazama tena koleo.
"Angalia, ana masharubu na kope, kila kitu ni nyeupe," alisema mmoja wa watu wa ajabu, wazuri na wa kigeni na masharubu nyembamba na nyusi.
"Inaonekana huyu alikuwa Natasha," alifikiria Nikolai, na huyu ni m me Schoss; au labda sivyo, lakini sijui huyu Circassian mwenye masharubu ni nani, lakini ninampenda."
-Je, wewe si baridi? - aliuliza. Hawakujibu wakacheka. Dimmler alipiga kelele kitu kutoka kwa slei ya nyuma, labda ya kuchekesha, lakini haikuwezekana kusikia kile alichokuwa akipiga kelele.
"Ndiyo, ndiyo," sauti zilijibu zikicheka.
- Walakini, hapa kuna aina fulani ya msitu wa kichawi na vivuli vyeusi vya kung'aa na kung'aa kwa almasi na aina fulani ya enfilade ya hatua za marumaru, na aina fulani ya paa za fedha za majengo ya kichawi, na kutoboa kwa wanyama wengine. "Na ikiwa kweli huyu ni Melyukovka, basi ni mgeni hata kwamba tulikuwa tukisafiri Mungu anajua wapi, na akaja Melyukovka," alifikiria Nikolai.
Hakika, ilikuwa Melyukovka, na wasichana na lackeys na mishumaa na nyuso za furaha walikimbilia kwenye mlango.
- Nani huyo? - waliuliza kutoka kwa mlango.
"Hesabu zimepambwa, naweza kuziona kwa farasi," sauti zilijibu.

Pelageya Danilovna Melyukova, mwanamke mpana, mwenye nguvu, aliyevaa glasi na kofia inayozunguka, alikuwa amekaa sebuleni, akiwa amezungukwa na binti zake, ambao alijaribu kutowaruhusu kuchoka. Walikuwa wakimimina nta kwa utulivu na kuangalia vivuli vya takwimu zinazojitokeza wakati nyayo na sauti za wageni zilianza kutiririka kwenye ukumbi.
Hussars, wanawake, wachawi, payassas, dubu, wakisafisha koo zao na kufuta nyuso zao zilizofunikwa na baridi kwenye barabara ya ukumbi, waliingia ndani ya ukumbi, ambapo mishumaa iliwashwa haraka. Clown - Dimmler na mwanamke - Nikolai alifungua ngoma. Wakiwa wamezungukwa na watoto waliokuwa wakipiga mayowe, watu hao wakingoja, wakifunika nyuso zao na kubadilisha sauti zao, waliinama kwa mhudumu na kujiweka karibu na chumba.
- Ah, haiwezekani kujua! Na Natasha! Angalia anafanana na nani! Kweli, inanikumbusha mtu. Eduard Karlych ni mzuri sana! Sikuitambua. Ndio, jinsi anavyocheza! Loo, akina baba, na aina fulani ya Circassian; sawa, jinsi inafaa Sonyushka. Huyu ni nani mwingine? Naam, walinifariji! Chukua meza, Nikita, Vanya. Na tulikaa kimya sana!
- Ha ha ha!... Hussar huyu, hussar yule! Kama mvulana, na miguu yake! ... siwezi kuona ... - sauti zilisikika.
Natasha, mpendwa wa vijana wa Melyukovs, alitoweka pamoja nao kwenye vyumba vya nyuma, ambako walihitaji cork na kanzu mbalimbali za kuvaa na nguo za wanaume, ambazo kupitia mlango wazi zilipokea mikono ya msichana kutoka kwa mtu wa miguu. Dakika kumi baadaye, vijana wote wa familia ya Melyukov walijiunga na mummers.
Pelageya Danilovna, baada ya kuamuru kusafishwa kwa mahali pa wageni na viburudisho kwa waungwana na watumishi, bila kuvua glasi zake, kwa tabasamu lililozuiliwa, alitembea kati ya walalahoi, akiangalia kwa karibu nyuso zao na bila kumtambua mtu yeyote. Sio tu kwamba hakutambua Rostovs na Dimmler, lakini pia hakuweza kutambua binti zake au mavazi na sare za mumewe ambazo walikuwa wamevaa.
-Hii ni ya nani? - alisema, akimgeukia mchungaji wake na kutazama uso wa binti yake, ambaye aliwakilisha Kitatari cha Kazan. - Inaonekana kama mtu kutoka Rostov. Naam, Bw. Hussar, unahudumu katika kikosi gani? - aliuliza Natasha. "Mpe Mturuki, mpe Mturuki marshmallows," alimwambia mhudumu wa baa ambaye alikuwa akiwahudumia: "hii sio marufuku na sheria yao."
Wakati mwingine, akiangalia hatua za kushangaza lakini za kuchekesha zilizofanywa na wacheza densi, ambao walikuwa wameamua mara moja na kwa wote kwamba walikuwa wamevaa, kwamba hakuna mtu ambaye angewatambua na kwa hivyo hawakuwa na aibu, Pelageya Danilovna alijifunika kitambaa na kitambaa chake kizima. mwili corpulent shook kutoka uncontrollable, aina, kicheko bibi kizee. - Sashinet ni yangu, Sashinet ni hiyo! - alisema.
Baada ya ngoma za Kirusi na ngoma za pande zote, Pelageya Danilovna aliunganisha watumishi wote na waungwana pamoja, katika mzunguko mmoja mkubwa; Walileta pete, kamba na ruble, na michezo ya jumla ilipangwa.
Saa moja baadaye, suti zote zilikuwa zimekunjamana na kukasirika. Masharubu ya kizibo na nyusi zilipakwa kwenye nyuso zenye jasho, zenye furaha na zenye furaha. Pelageya Danilovna alianza kutambua mummers, alishangaa jinsi mavazi yalivyotengenezwa, jinsi yalivyofaa hasa wanawake wachanga, na kumshukuru kila mtu kwa kumfurahisha sana. Wageni waalikwa kula sebuleni, na ua ulihudumiwa ukumbini.
- Hapana, nadhani kwenye bafuni, hiyo inatisha! - alisema msichana mzee ambaye aliishi na Melyukovs kwenye chakula cha jioni.
- Kutoka kwa nini? - aliuliza binti mkubwa wa Melyukovs.
- Usiende, unahitaji ujasiri ...
"Nitaenda," Sonya alisema.
- Niambie, ilikuwaje na yule mwanamke mchanga? - alisema Melyukova wa pili.
“Ndiyo, vivyo hivyo, mwanamke mmoja mchanga akaenda,” akasema msichana mzee, “alichukua jogoo, vyombo viwili, akaketi vizuri.” Aliketi pale, aliposikia tu, ghafla alikuwa akiendesha ... na kengele, na kengele, sleigh iliendeshwa juu; kusikia, kuja. Anakuja kwa umbile la kibinadamu kabisa, kama afisa, alikuja na kuketi naye kwenye kifaa.
- A! Ah!...” Natasha alipiga kelele, akitumbua macho kwa hofu.
- Anawezaje kusema hivyo?
- Ndio, kama mtu, kila kitu ni kama inavyopaswa kuwa, na akaanza na akaanza kumshawishi, na angemshughulisha na mazungumzo hadi jogoo; naye akawa na haya; - aliona aibu na kujifunika kwa mikono yake. Akaiokota. Ni vizuri kwamba wasichana walikuja mbio ...
- Kweli, kwa nini waogope! - alisema Pelageya Danilovna.
"Mama, wewe mwenyewe ulikuwa unakisia..." alisema binti.
- Wanasemaje bahati kwenye ghalani? - aliuliza Sonya.
- Kweli, angalau sasa, wataenda kwenye ghalani na kusikiliza. Utasikia nini: kupiga nyundo, kugonga - mbaya, lakini kumwaga mkate - hii ni nzuri; halafu inatokea...
- Mama, niambie nini kilikupata kwenye ghalani?
Pelageya Danilovna alitabasamu.
"Oh, vizuri, nilisahau ..." alisema. - Hutaenda, sivyo?
- Hapana, nitakwenda; Pepageya Danilovna, niruhusu niingie, nitaenda, "alisema Sonya.
- Kweli, ikiwa hauogopi.
- Luiza Ivanovna, naweza? - aliuliza Sonya.
Ikiwa walikuwa wakicheza pete, kamba au ruble, au kuzungumza, kama sasa, Nikolai hakumuacha Sonya na kumtazama kwa macho mapya kabisa. Ilionekana kwake kuwa leo, kwa mara ya kwanza tu, shukrani kwa masharubu ya corky, alimtambua kikamilifu. Sonya kweli alikuwa mchangamfu, mchangamfu na mrembo jioni hiyo, kama vile Nikolai hakuwahi kumuona hapo awali.
"Kwa hivyo ndivyo alivyo, na mimi ni mjinga!" aliwaza, akitazama macho yake yanayometameta na tabasamu lake la furaha na shauku, na kufanya vishimo kwenye mashavu yake kutoka chini ya masharubu yake, tabasamu ambalo hajawahi kuliona hapo awali.
"Siogopi chochote," Sonya alisema. - Je! ninaweza kuifanya sasa? - Alisimama. Walimwambia Sonya mahali ghalani ilikuwa, jinsi angeweza kusimama kimya na kusikiliza, na wakampa kanzu ya manyoya. Aliitupa juu ya kichwa chake na kumtazama Nikolai.
"Msichana huyu ni mrembo gani!" alifikiria. "Na nimekuwa nikifikiria nini hadi sasa!"
Sonya akatoka kwenye korido kwenda kwenye ghalani. Nikolai alienda haraka kwenye ukumbi wa mbele, akisema kwamba alikuwa moto. Hakika, nyumba ilikuwa imejaa watu waliojaa.
Ilikuwa ni baridi ile ile isiyo na mwendo, mwezi huo huo, ilikuwa nyepesi zaidi. Nuru ilikuwa na nguvu sana na kulikuwa na nyota nyingi juu ya theluji kwamba sikutaka kuangalia angani, na nyota halisi hazikuonekana. Angani ilikuwa nyeusi na ya kuchosha, duniani ilikuwa ya kufurahisha.
"Mimi ni mjinga, mjinga! Umesubiri nini hadi sasa? Alifikiria Nikolai na, akikimbilia kwenye ukumbi, alitembea karibu na kona ya nyumba kando ya njia inayoelekea kwenye ukumbi wa nyuma. Alijua kuwa Sonya atakuja hapa. Nusu kando ya barabara kulikuwa na miti iliyorundikana ya kuni, kulikuwa na theluji juu yake, na kivuli kikaanguka kutoka kwao; kupitia kwao na kutoka kwa pande zao, zikiingiliana, vivuli vya miti ya zamani ya linden vilianguka kwenye theluji na njia. Njia ilielekea kwenye ghala. Ukuta uliokatwa wa ghalani na paa, uliofunikwa na theluji, kana kwamba umechongwa kutoka kwa aina fulani ya jiwe la thamani, ulimeta katika nuru ya kila mwezi. Mti ulipasuka kwenye bustani, na tena kila kitu kilikuwa kimya kabisa. Kifua kilionekana kupumua sio hewa, lakini aina fulani ya nguvu ya ujana wa milele na furaha.
Miguu ilipiga hatua kutoka kwa ukumbi wa msichana, kulikuwa na sauti kubwa ya sauti kwenye ya mwisho, ambayo ilifunikwa na theluji, na sauti ya msichana mzee ikasema:
- Sawa, moja kwa moja, kando ya njia, mwanamke mchanga. Usiangalie nyuma tu.
"Siogopi," ilijibu sauti ya Sonya, na miguu ya Sonya ikapiga kelele na kupiga filimbi kwenye viatu vyake nyembamba kando ya njia, kuelekea Nikolai.
Sonya alitembea akiwa amefungwa kanzu ya manyoya. Alikuwa tayari hatua mbili mbali alipomwona; Pia alimuona sio kama anavyomfahamu na vile alikuwa akiogopa kidogo. Alikuwa katika vazi la mwanamke mwenye nywele zilizochanika na tabasamu la furaha na jipya kwa Sonya. Sonya haraka akamkimbilia.
"Ni tofauti kabisa, na bado ni sawa," Nikolai aliwaza, akimtazama usoni, wote ukiwa na mwanga wa mwezi. Aliweka mikono yake chini ya kanzu ya manyoya iliyofunika kichwa chake, akamkumbatia, akamkandamiza na kumbusu kwenye midomo, ambayo juu yake kulikuwa na masharubu na ambayo kulikuwa na harufu ya cork iliyowaka. Sonya alimbusu katikati ya midomo yake na, akinyoosha mikono yake midogo, akashika mashavu yake pande zote mbili.
“Sonya!... Nicolas!...” walisema tu. Walikimbia hadi ghalani na kurudi kila mmoja kutoka kwenye baraza lake.

Wakati kila mtu alirudi kutoka Pelageya Danilovna, Natasha, ambaye kila wakati aliona na kugundua kila kitu, alipanga malazi kwa njia ambayo Luiza Ivanovna na yeye walikaa kwenye sleigh na Dimmler, na Sonya alikaa na Nikolai na wasichana.
Nikolai, bila kuzidi tena, alipanda vizuri njiani kurudi, na bado akimtazama Sonya kwenye mwanga huu wa ajabu wa mwezi, akitafuta mwanga huu unaobadilika kila wakati, kutoka chini ya nyusi zake na masharubu, yule Sonya wa zamani na wa sasa, ambaye alikuwa ameamua naye. kamwe tena kutengwa. Alichungulia, na alipoitambua ile ile na nyingine na kukumbuka, aliposikia harufu hiyo ya cork, iliyochanganyikana na hisia ya busu, alivuta hewa yenye baridi kali na, akiitazama dunia iliyokuwa ikishuka na anga angavu, alijisikia mwenyewe. tena katika ufalme wa kichawi.
- Sonya, uko sawa? - aliuliza mara kwa mara.
“Ndiyo,” akajibu Sonya. - Na wewe?
Katikati ya barabara, Nikolai alimruhusu mkufunzi huyo kushikilia farasi, akakimbilia kwenye sleigh ya Natasha kwa muda na kusimama kwenye uongozi.
"Natasha," alimwambia kwa kunong'ona kwa Kifaransa, "unajua, nimeamua juu ya Sonya."
- Je, ulimwambia? - Natasha aliuliza, ghafla akiangaza kwa furaha.
- Ah, unashangaza sana na masharubu na nyusi hizo, Natasha! Je, umefurahi?
- Nimefurahiya sana, nimefurahi! Tayari nilikuwa na hasira na wewe. Sikukuambia, lakini ulimtendea vibaya. Huu ni moyo kama huo, Nicolas. Nimefurahi sana! "Naweza kuwa mbaya, lakini nilikuwa na aibu kuwa mtu pekee mwenye furaha bila Sonya," Natasha aliendelea. "Sasa nimefurahi sana, sawa, kimbilia kwake."
- Hapana, subiri, oh, jinsi unavyocheka! - Alisema Nikolai, bado akimtazama, na kwa dada yake, pia, akipata kitu kipya, cha kushangaza na cha kupendeza, ambacho hajawahi kuona kwake hapo awali. - Natasha, kitu cha kichawi. A?
"Ndio," akajibu, "umefanya vizuri."
Nikolai aliwaza hivi: “Kama ningalimwona kama alivyo sasa, ningaliuliza zamani la kufanya na ningefanya chochote alichoagiza, na kila kitu kingekuwa sawa.”
"Kwa hivyo umefurahi, na nimefanya vizuri?"
- Ah, nzuri sana! Hivi majuzi niligombana na mama yangu juu ya hii. Mama alisema anakushika. Unawezaje kusema hivi? Nilikaribia kupigana na mama yangu. Na sitaruhusu mtu yeyote kusema au kufikiria chochote kibaya juu yake, kwa sababu kuna mema tu ndani yake.
- Mzuru sana? - Nikolai alisema, kwa mara nyingine tena akitafuta usemi wa uso wa dada yake ili kujua ikiwa ni kweli, na, akitetemeka na buti zake, akaruka kutoka kwenye mteremko na kukimbilia sleigh yake. Circassian yule yule mwenye furaha, akitabasamu, na masharubu na macho ya kung'aa, akitazama kutoka chini ya kofia ya sable, alikuwa ameketi hapo, na Circassian huyu alikuwa Sonya, na Sonya huyu labda alikuwa mke wake wa baadaye, mwenye furaha na mwenye upendo.