Yıldız haberleri
Hikayenin ana karakterleri okuyucunun günlüğündeki şarkıcılardır. Turgenev şarkıcıları
Bir Avcının Notları: Şarkıcılar
Küçük, fakir köy Kolotovka. Birkaç cılız söğüt ağacı, sokağın tam ortasında bir vadi. "Neşeli bir manzara değil" ama çevredeki sakinler "oraya isteyerek ve sık sık gidiyorlar."
Geçidin yakınında diğerlerinden ayrı, sazdan bir kulübe var. "Kış akşamları, içeriden aydınlatılan penceresi, donun donuk sisi içinde çok uzakta görülebiliyor ve yoldan geçen birden fazla köylüye yol gösteren bir yıldız gibi parlıyor." Burası "The Hangout" lakaplı bir meyhane.
Buradaki satıcı, "şişmiş bir yüze ve sinsice iyi huylu gözlere sahip" şişman, gri saçlı bir adam olan Nikolai İvanoviç'tir. Misafirleri çeken ve tutan bir şey var.
"Çok sağduyusu var; hem köylü hem de burjuva toprak sahibinin hayatını çok iyi biliyor." Her şey hakkında çok şey biliyor: atlar, orman, her türlü ürün, şarkılar ve danslar, zamanında çok şey görmüş, "yüz mil civarında olup biten her şeyi biliyor" ve temkinli bir insan gibi sessiz kalıyor. Nikolai İvanoviç'in "canlı, keskin burunlu" bir karısı, sağlıklı ve akıllı çocukları var.
Sıcak bir temmuz günü, yorgun bir avcı ve köpeği meyhaneye yaklaşırken, eşikte aniden bir adam belirdi. uzun frizli bir palto giymiş, sokak hizmetçisine benziyor. Birini aradı ve görünüşe göre zaten bir içki içmişti.
"Peki, geliyorum, geliyorum" diye bir tıngırdama sesi duyuldu ve kulübenin arkasından sağ tarafta kısa boylu, şişman ve topal bir adam belirdi... Beni kim bekliyor?
Ne kadar harikasın, Morgach, kardeşim: seni meyhaneye çağırıyorlar ve sen hala soruyorsun: neden?.. Yashka ve kürekçi bir iddiaya girdiler: bir oktam bira koydular - kim yenerse, kim daha iyi şarkı söyleyecek...
Yashka şarkı söyleyecek mi? - Morgach lakaplı adam canlılıkla söyledi. "Ve sen yalan söylemiyorsun, Aptal?"
Ama önce köy meyhanesinin yapısı hakkında birkaç söz. Genellikle "karanlık bir giriş yolu ve bir bölmeyle ikiye bölünmüş beyaz bir kulübeden" oluşur ve ötesine ziyaretçilerin girmesine izin verilmez. "Genişin üstündeki bölümde meşe masa uzunlamasına büyük bir delik açıldı. Şarap bu masada veya standda satılmaktadır. Farklı boyutlarda mühürlü damasklar, deliğin hemen karşısındaki raflarda sıra halinde durur. Kulübenin ziyaretçilere ayrılan ön kısmında banklar, iki veya üç boş fıçı ve bir köşe masası var."
“Oldukça büyük bir şirket” zaten burada toplandı. Nikolai İvanoviç renkli pamuklu bir gömlek giymiş olarak tezgahın arkasında duruyordu. Arkasında, köşede keskin gözlü karısı görülüyordu. Odanın ortasında mavi nankin kaftanlı, "yirmi üç yaşlarında zayıf ve narin bir adam" olan Türk Yashka duruyordu. "Cesur bir fabrika arkadaşına benziyordu... Yüzü, etkilenebilir ve tutkulu bir adamı ortaya çıkarıyordu. Büyük bir heyecan içindeydi..." Yakınlarda "kırk yaşlarında, geniş omuzlu, çıkık elmacık kemikli bir adam" duruyordu. Esmer yüzündeki ifade bu kadar sakin ve düşünceli olmasaydı neredeyse vahşi olurdu. Neredeyse hiç hareket etmiyordu ve boyunduruğun altındaki bir boğa gibi yavaşça etrafına bakıyordu... Adı Vahşi Ustaydı. Karşısında Zhizdralı, otuz yaşlarında, "canlı kahverengi gözleri olan, hızlı bir şekilde etrafına bakan" ve "dikkatsizce sohbet eden" bir adam oturuyordu. Ve köşede "yıpranmış maiyetinde" yırtık pırtık küçük bir adam oturuyordu. Bu sıcak ve havasız günde oda serindi.
Avcı kendine bir bira istedi ve pejmürde köylünün yanındaki bir köşeye oturdu.
"Hepsini atın," dedi Vahşi Usta vurguyla: "ve ahtapotu sehpanın üzerine koyun."
Nikolai İvanoviç ahtapotu masaya koydu. İlk şarkı söyleyen kürekçiye düştü.
Görevli heyecanlanarak, "Hangi şarkıyı söylemeliyim?" diye sordu.
İstediği şarkıyı söylemesi söylendi, "sonra vicdanımıza göre karar vereceğiz."
Yarışmanın kendisini bekliyoruz, ancak başlamadan önce bile burada karakterlerin her biri hakkında bazı bilgiler var.
Şaşkına dönen o Evgraf Ivanov. Kendi efendilerinin onu uzun süredir terk ettiği ve çalışmadan, tek kuruşsuz, "ancak her gün başkasının pahasına eğlenceye dalmanın bir yolunu bulan çılgın bir serf. Pek çok tanıdığı vardı...".
Morgach, "bir zamanlar çocuğu olmayan yaşlı bir kadının arabacısıydı" ama kendisine emanet edilen üç atı da yanına alarak kaçtı. Afetlerden sonra gezgin hayat Topal adam geri döndü, kendini kadının ayaklarına attı ve örnek davranışıyla beğeni kazanarak katip oldu. Hanımın ölümünden sonra Morgach "bilinmeyen bir şekilde serbest bırakıldı", ticaret yaptı ve zengin oldu. Bu deneyimli, hesapçı, “rendelenmiş kalach” kişisidir. Gözleri "asla sadece bakmaz; bakmaya ve gözetlemeye devam ederler."
Türk lakaplı Yakov aslında esir bir Türk kadınının soyundan geliyordu. O, "ezbere göre bir sanatçıdır" ve "rütbesine göre bir tüccarın kağıt fabrikasında kepçecidir."
Kürekçi görünüşte becerikli ve canlı bir şehir esnafıdır.
Bir ayı kadar beceriksiz olan Vahşi Usta, "yok edilemez sağlığı", "karşı konulamaz gücü" ve "kendi gücüne olan sakin güveni" ile ayırt ediliyordu. "Artık sessiz ve kasvetli bir adam yoktu." Kimse onun hangi sınıftan olduğunu ya da nasıl yaşadığını bilmiyordu ama çok olmasa da biraz parası vardı. "Onda beni özellikle etkileyen şey, bir tür doğuştan gelen, doğal gaddarlık ile aynı doğuştan gelen asaletin karışımıydı."
Kürekçi öne çıktı ve neşeli bir dans şarkısı söyledi. Lirik bir tenoru vardı, herkes büyük bir dikkatle dinliyordu ve o, "bilgili insanlarla" uğraştığını hissederek "yolundan çekiliyordu."
İlk başta sakince dinlediler, sonra Aptal aniden "zevkle çığlık attı. Herkes canlandı. Şaşkına dönen Morgach, ayağa kalkmaya, çekmeye ve alçak sesle bağırmaya başladı: "Atılgan!"... Al şunu, seni alçak!.. Biraz daha ısıt, seni köpek, seni köpek!” .. Tezgahın arkasından Nikolai İvanoviç onaylayarak başını salladı... Şaşkına dönen adam sonunda ayağa kalktı, ayaklarını hızla salladı ve omzunu salladı - ve Yakov'un gözleri kömür gibi parlıyordu ve her tarafı bir yaprak gibi titriyordu. birleşik çığlık ona çılgın bir patlamayla cevap verdi. Sersemletici kendini boynuna attı." Hatta "pırtık maiyetindeki adam buna dayanamadı ve yumruğuyla masaya vurarak haykırdı: "Ah - ha! Güzel, kahretsin - güzel!" ve kararlılıkla kenara tükürdü.
Kardeşim, seni eğlendirdim! - diye bağırdı Şaşkın... Kazandım kardeşim, kazandım! Tebrikler - sekizgen sizindir. Yashka senden çok uzakta..."
Sonra Vahşi Usta sessizlik emrini verdi ve şu emri verdi: "Yakov, başla!"
Etrafına bakan Yakov "kendisini eliyle kapattı." “Herkes ona dik dik baktı, özellikle de yüzü her zamanki özgüveni ve başarının zaferiyle istemsiz, hafif bir endişe gösteren katip...
Yakov nihayet yüzünü ortaya çıkardığında, ölü bir insanınki gibi solgundu... Derin bir nefes aldı ve şarkı söyledi... "Tarlada birden fazla yol vardı" diye şarkı söyledi ve hepimiz kendimizi tatlı hissettik. ve tüyler ürpertici. İtiraf etmeliyim ki, böyle bir sesi nadiren duydum: hafifçe kırılmıştı ve sanki çatlamış gibi çınlıyordu... içinde... gençlik ve güç vardı... ve bir tür büyüleyici, kaygısız, hüzünlü keder. Rus, dürüst, ateşli ruh onun içinde ses çıkardı ve nefes aldı ve seni kalbinden yakaladı, Rus tellerinden yakaladı... Şarkı söyledi, hem rakibini hem de hepimizi tamamen unutarak... Şarkı söyledi ve sesinin her tınısından oradaydı bir şeydi... bazen tanıdık ve uçsuz bucaksız bir şeydi, sanki tanıdık bozkır önünüzde açılıyor, sonsuz bir mesafeye uzanıyordu. Yüreğimde yaşların kaynayıp gözlerime yükseldiğini hissettim; donuk, ölçülü hıçkırıklar aniden beni etkiledi... Etrafıma baktım - öpüşen kişinin karısı ağlıyordu, göğsünü pencereye dayamıştı... Nikolai İvanoviç aşağıya baktı, Morgach arkasını döndü; gri küçük adam köşede sessizce ağladı, acı bir fısıltıyla başını salladı; ve tarafından demir yüz Vahşi Usta'nın tamamen çatık kaşlarının altından ağır bir gözyaşı yavaşça süzüldü; Kürekçi sıktığı yumruğunu alnına götürdü ve hareket etmedi."
Şarkı bitti ama herkes hâlâ bir süre bekliyordu.
"Yasha," dedi Vahşi Usta, elini omzuna koydu ve sustu.
Hepimiz şaşkın bir şekilde orada duruyorduk. Katip sessizce ayağa kalktı ve Yakov'a yaklaştı.
"Sen... senin... sen kazandın," dedi sonunda zorlukla ve hızla odadan çıktı...
Herkes gürültülü, neşeli konuşmaya başladı... Morgach Yakov'u, Nikolai'yi öpmeye başladı
İvanoviç, "kendisinden sekiz bardak bira daha ekleyeceğini" açıkladı; Vahşi Usta bir tür güzel kahkahayla kıkırdadı; gri köylü, iki koluyla gözlerini, yanaklarını, burnunu ve sakalını silerek köşesinde tekrarlamaya devam etti: "peki" eh, ben bir köpeğin oğluyum, tamam mı!"
Şu anda istisnasız hepsini sevmemek mümkün değil. İşte, “Komşunu sev” diye söylenen sevginin aynısı...
Avcı daha sonra samanlıkta uyuyakaldı ve uyandığında çoktan akşam olmuştu. "Köyün her yerinde ışıklar parladı; yakındaki, parlak bir şekilde aydınlatılmış bir meyhaneden uyumsuz, belirsiz bir gürültü yükseldi."
Pencereye gitti ve "üzücü bir tablo gördü: herkes sarhoştu - Yakov'dan başlayarak herkes." Tamamen "gevşeyen" Aptal "etrafta dans etti"; Anlamsız bir şekilde gülümseyen gri adam "zayıf bacaklarıyla ayaklarını yere vuruyor ve sürüklüyordu"; Morgach alaycı bir şekilde kıkırdadı, yüzü ıstakoz gibi kıpkırmızıydı... Odaya birçok yeni yüz doluştu ve herkes sarhoştu.
Kısa süre önce - kalbimin derinliklerinden zevk, nezaket! Ve şimdi her şey her yerde! Bu kargaşada Vahşi Usta hiç yoktu ve Nikolai İvanoviç "sürekli soğukkanlılığını" korudu.
"Arkamı döndüm ve hızla Kolotovka'nın bulunduğu tepeden aşağı doğru yürümeye başladım. Bu tepenin eteğinde geniş bir ova uzanıyor, akşam sisinin puslu dalgalarıyla sular altında kalmış, daha da muazzam görünüyordu ve karanlık gökyüzüyle birleşiyormuş gibiydi. .”
Özel mekanÇalışmaları "Bir Avcının Kayıtları" adlı bir dizi hikayeyi içeriyor. Bu hikayeler esas olarak köylülere, daha doğrusu onların yaşamlarının, yaşam tarzlarının ve sorunlarının bir tanımına adanmıştır. Çalışmalar şunlara dayanıyordu: gerçek hikayeler ve vakalar.
Bu döngüdeki eserlerden biri, birkaç tepe ve vadinin geçtiği bir dağ tepesinin yamacında yer alan küçük Kolotovka köyünde geçen "Şarkıcılar" hikayesidir. Bu köyde, dörtgen şeklinde küçük bir kulübede tüm olaylar yaşanıyor.
Kısa Açıklama
Kulübenin kendisi de popüler ve rağbet gören bir yer olan “Prytynny” tavernasıdır. Bölgede saygın bir adam olan Nikolai İvanoviç tarafından düzenleniyor. Sahibinin özellikle kibar veya konuşkan olmamasına rağmen, işletmesi diğerlerinden daha sık seçiliyor. Bütün mesele, Nikolai İvanoviç'in Rus halkının ihtiyaçlarını bilmesi ve talep edilenleri zamanında sunmasıdır. Ayrıca işletme sahibinin bölgede olup biten her şeyi bilmesine rağmen başkalarının sırları hakkında sohbet etme alışkanlığı yoktur.
Taverna ziyaretçileri
Bir gün bu meyhanede beklenmedik bir olay meydana gelir ve bu olayın müdavimleri buna hayretle bakarlar. Turok-Yashka adındaki en iyi yerel şarkıcı buraya geldi ve Zhizdra'dan bir askerle birlikte kimin daha iyi şarkı söylediğini görmek için bir yarışma başlatmaya karar verdiler. Meyhanenin misafirleri toplanmış, gösteri bekliyorlar, bu kasvetli günleri bir şekilde aydınlatmaları gerekiyor. Evgraf Ivanov da buraya geldi; ona Obolduy lakabı da takıldı, çünkü bu örnek olmadan tek bir içki partisi tamamlanmazdı. Burada geniş omuzlu bir Tatar da var, adı Vahşi Usta, çok heybetli görünüyor.
Buraya kaç kez geldi ve her zaman parası vardı. Doğru, kimse onun geçinmek için tam olarak ne yaptığını bilmiyordu ve herkes sormaya korkuyordu. Ancak her ne kadar kızgın görünse de her yerde saygı görüyordu ama şarkı söylemeyi seviyordu ve bu da onu biraz daha nazik kılıyordu. Morgach da bu restorana geldi; küçük, tombul, kurnaz gözlü bir adamdı. Elbette bu kuruluşta hâlâ çok sayıda insan vardı ama bu savaşlara daha az katıldılar. Herkes tamamen farklıydı ama ortak bir noktaları vardı, şarkı söyleme ve müzik sevgisi, yazarın bu hikayede vurgulamak istediği şey de buydu.
Yarışma
Ve böylece rekabet başladı.
Kürekçi becerilerini gösteren ilk kişi oldu. Otuz yaşlarında, küçük sakallı, kalın yapılı, ufak tefek bir adamdı. Sesinde hafif bir kısıklık vardı ama bu telaffuzunu hiç bozmadı ve dinleyiciler tarafından beğenildi. Gösteri sırasında pek çok modülasyon ve geçişin olduğu neşeli bir canlı şarkı seslendirdi, seyirciler hepsini beğendi ve gülümsedi. Gösteriden sonra seyircilerin tepkisine bakıldığında kürekçi zaten zaferinden emindi.
Ama Türk Yashka'nın da konuşması gerekiyordu. Yashka genç bir adamdı, 23 yaşındaydı, yakışıklı ve inceydi, iri gri gözleri ve kahverengi saçları vardı, genel olarak oldukça yakışıklı bir gençti. Yakınlardaki yerel bir fabrikada çalışıyordu. Bu performans o kadar güçlüydü ki rakip bile yenilgiyi kabul etti. Sanatçıyı dinleyen herkes, şarkıcının sesinin gücüne hayran kaldı; herkes aynı anda hem “tatlı” hem de “ürkütücü” hissetti. Yakov, rekabet ettiğini, tamamen kendi duygularına teslim olduğunu unutmuştu.
Eserde her şey oldukça doğru ve canlı bir şekilde anlatılıyor, sanatçıların ve dinleyicilerin tüm deneyimleri çok iyi aktarılıyor, böylece okuyucu anında kişisel bir varlık hissine kapılıyor.
Zafer
Gösteriden önce Yashka biraz utanmıştı. Kendini eliyle seyircilerden korumaya çalıştı. Ve birisi elini çektiğinde tamamen solgun görünüyordu. Genç adam çok büyük bir heyecan hissetti.
Ama şarkıya olan aşk işini yaptı! Her notada Yashka'nın sesi güçleniyordu. İlk başta zayıf görünen ses, her notayla güçleniyor, her saniye daha da yükseliyordu. Sanatçı tüm ruhunu şarkısına koydu. Yashka, bir Rus insanının ruhundaki her şeyi ifade edebildi. Acıydı, üzüntüydü, gençlikti, tutkuydu, güçtü. Şarkı o kadar iyi çalındı ki yazar orada seyircilerin olduğunu unutmuştu.
Şarkı bittiğinde birçok seyircinin gözlerinin yaşlarla dolu olduğunu gördü. Hatta bazıları ağlayarak herkesten uzaklaştı. Zafer koşulsuzdu!
Hikaye Analizi
Bildiğiniz gibi "Şarkıcılar" hikayesi, dört yıl boyunca yaratılan "Bir Avcının Notları" döngüsünün bir parçası, ancak on yıl sonra yazar oraya üç eser eklemeye karar verdi. Bu koleksiyonun tamamı, Turgenev'in Oryol vilayetinin eteklerinde bir yürüyüş izlenimi altında yazdığı köylüler hakkında "Khor ve Kalinich" hikayesiyle başladı. Belki de koleksiyona bu şekilde isim verilmesinin nedeni yazarın avlanmayı sevmesiydi.
1850'de diğer eserler gibi hayatını anlatan "Şarkıcılar" hikayesi yazıldı. sıradan insanlar ve olay örgüsünün kendisi gördükleri ve duydukları tarafından belirlendi. Diğer metinler gibi "Şarkıcılar" hikayesi de Sovremennik dergisinde yayınlandı ve büyük bir başarı elde etti. Okuyucular Turgenev'in çalışmalarına zaten aşinaydı ve onun yeni yayınlarını bekliyorlardı. Okuyucu, Turgenev'in her karakterinin ayrıntılı olarak anlatılması, tüm tavırlarının, alışkanlıklarının ve tercihlerinin gösterilmesini beğendi.
Yazar, aynı zamanda kahramanlarının zor kaderinden ve zor varoluş koşullarından bahsederken, halkın şiirini ve yeteneğini de aktarmaya çalıştı. Onun için asıl önemli olan, birdenbire ve gereksiz duygusallık olmadan ortaya çıkmasıdır. Her ne kadar birçok karakter belli bir düzeyde mizah veya ironi ile gösterilse de, herkesin kendine özgü bir şeyleri vardı.
Bu çalışmada tüm Kolotovka köyünün resimlerini görebilirsiniz. Hikayenin başında şirketin ruhu, yerel barın sahibi ön plana çıkıyor. Ayrıca Aptal lakaplı bir adam da var, takma adına göre onun neye benzediğini anlayabilirsiniz, bir soytarı ve beceriksiz. İlginç bir karakter olan Vahşi Usta, zorlu ve korkutucu görünüyor, herkes ondan korkuyor ama aynı zamanda toplumdan da saygı görüyor. Bireysellik ve kürekçinin kendisi güzel ses ve neşeli şarkılar ve tabii ki kazananın adı Yashka.
Anlatım, olup bitenleri kenardan izliyormuş gibi görünen ustanın adından geliyor. Yazarın kendisini - Turgenev'i tanımak zor değil. Bu olay örgüsü yerel bir içki işletmesi olan Prytynnaya'da geçiyor. Eserde oldukça büyük bir kısım bu lokantada bulunan kişilerin tasvirine ayrılmıştır. Burada kutlamalar yapılıyor ve bunun sonucunda insanlar buraya geliyor. çok sayıdaİnsanlar vakit geçirmek için, katılımcılar da şarkı yarışması için buraya geliyorlar, bu durumda Yashka ve Zhizdra'dan kürekçi var. Başlangıç olarak katılımcılar kura çekerler ve kura kürekçiye düşer.
Yarışmanın tamamı yazar tarafından tüm kahramanlara özel sevgi ve saygıyla anlatılıyor. Birinci olan sanatçı, yalnızca şarkı yazma yeteneğine sahip olduğu için değil, aynı zamanda yenilgiyi dürüstçe kabul edebildiği ve rakibine duyduğu memnuniyeti ifade edebildiği için en yüksek övgüyü hak ediyor.
Yashka'nın performansı tamamen etkisizleştirici. Tek bir kişiyi kayıtsız bırakmadı. Performans herkesi iliklerine kadar etkiledi. Kimsenin duygusal olarak görmediği, asla ağlamadığı veya gülmediği Vahşi Usta bile burada gözyaşı döktü. Yashka, şarkısıyla herkesin ruhunu döndürdü, sinirlerine dokundu, kasvetli ve zor hayatlarını dışarıdan gösterdi.
İşin finali hak ediyor özel dikkat. Yazar, Rusya'nın taşra bölgelerinde bu şaşırtıcı olaya tanık olduğunda yaşadığı duyguları aktardı. Etkinin ne olduğunu ayrıntılı olarak anlattı. Ancak gerçeği süslemek Turgenev'in kuralları değildi. Anlatılan şarkının zaferinden sonra anlatıcı içkihaneden ayrıldı ve çok geçmeden oraya baktığında tüm insanların yine ne kadar sarhoş ve aptal olduğunu gördü.
İşin sonu açık bırakıldı. Yakınlarda bir çocuk, yanlış yaptığı için kırbaçlanması gereken Antropka'yı arıyordu ve okuyucu bu köydeki diğer olaylar hakkında yalnızca tahminde bulunabilir.
Çözüm
Turgenev, öyküsünde sıradan insanların sefil yaşamının, umutsuzluğun ve çaresizliğin arka planında bir yaratıcılık ve güzellik mucizesinin izlenebileceğini gösterdi.
Yazar, zulme ve yoksulluğa alışmış insanların bir insandaki yeteneği fark edebilmesinden, ona sempati duyabilmesinden ve kasvetli adamları bile ağlatabilmesinden memnun.
Ivan Sergeevich sanat hakkında mümkün olan en iyi şekilde konuştu ve bunu harika eserleriyle defalarca doğruladı.
I. S. Turgenev'in "Şarkıcılar" hikayesi, Oryol eyaletinin Kolotovka köyünün, "gösterişli mizacı" ile ünlü eski toprak sahibinin anısına halk arasında Stryganikha lakaplı köyünün tanımıyla başlıyor. Yazar, karmaşık araziyi genişleyen bir uçuruma benzetiyor. Vadinin en ucunda yerel halkın toplanmayı sevdiği bir “Pritynny” evi var.
Pritynnaya'da öpüşen Nikolai İvanoviç'in özel karakteri bu tesise rahat ve demokratik bir atmosfer kazandırıyor. Sıcak günlerden birinde yaz günleri“Bir Avcının Notları”nın yazar-anlatıcısı olan beyefendi, köpeğiyle birlikte dinlenmek ve bir bardak kvas veya bira içmek için de buraya geliyor. Sevinç ve merakla haberi öğrenir: Turok-Yashka lakaplı bölgede tanınmış bir adam ve Vahşi Usta tarafından kışkırtılan Zhizdra'dan bir asker, o anda şarkı söyleme becerilerinde yarışmak için bir meyhanede buluştu. . Söz konusu olan "biranın sekizde biri": En iyi şarkıyı söyleyen ödül olarak onu alacak. Usta daha önce Türk Yashka'nın olağanüstü sesini duymuştu ve şimdi bu söylentilerin doğru olduğundan emin olmak istiyordu.
Sersemletici aniden rakiplerine şarkı söylemeye başlamalarını emretti. Yakov endişelenmeye başladı. Kura çekmeye karar verdik. Usta o anda elinde bir bardak birayla kenarda oturuyor ve olup bitenleri zevkle izliyordu. Yakov, kuruşunu yarışmayı değerlendirmek için gönüllü olan Obalduy'un şapkasına attı ve katip de aynısını yaptı. Göz kırpan paraları birkaç kez salladı ve kürekçi için kurayı çekti. Kürekçi şarkı söylemeye hemen karar vermez. Ruhu ne isterse, "vicdanına göre" bir şarkı seçmesi tavsiye edilir. Sonunda konuşmaya karar verdiğinde Yakov ona dik dik bakıyor.
Şu anda yazar-anlatıcı, toplananlara ilişkin gözlemlerini aktarıyor. Okuyucuya, takma adları karakterlerini, alışkanlıklarını ve davranışlarını çok doğru bir şekilde ifade eden, çeşitli insan türlerinden oluşan bir galeri sunulur. Twit. Gerçek adı Evgraf Ivanov, karakterini takma adından çok daha az ifade ediyor. Bu, bir işi ya da herhangi bir yeteneği olmayan, her zaman başkasının pahasına yeme ve içme fırsatı bulan, avludan gelen çılgın bir bekar. Blinker, gözleri sürekli yanıp sönen ve bir şeyler arayan şişman, bodur bir adam. Onun hakkında bilinen şey, bir zamanlar yaşlı bir kadının arabacılığını yaptığı, ondan kaçtığı, dolaştığı, ancak bu bağımsızlıktan dolayı hayal kırıklığına uğrayıp pişmanlık duyarak geri döndüğüdür. Hayat deneyimi bu adamın her bakışında "kendi zihninde" görülüyordu. Onu sevmiyorlar ama ona saygı duyuyorlar.
Yazar, Jacob'u kısaca anlatıyor ve takma adının, esir alınan bir Türk kadını olan annesiyle doğrudan ilişkili olduğunu belirtiyor. Vahşi Usta'nın figürü bir ayıyı andırıyor ve gücüne aynı güveni taşıyor. Kendi başına ve kendisi için yaşıyor. Çoğu zaman kasvetlidir ve insanları boyun eğdirmeye alışkındır.
Daha sonra yazar şarkıcıların performansını anlatıyor. Kürekçi yüksek sesle cesur bir dans şarkısı söyledi: falsetto. Biraz kısık da olsa karmaşık, akıcı ve hoş bir şekilde şarkı söyledi. Bir noktada seyirci onun pasajlarına hayran kaldı ve şarkıyı eline aldı. Rakibi Yakov da hayranlığa karşı koyamadı. Yalnızca Vahşi Usta bu genel sevince görünüşte kayıtsız kaldı. Şarkının sonunda Aptal sanki kazananmış gibi kürekçiye sarılmak için koştu. Ancak Nikolai İvanoviç, becerilerini gösterme sırasının Yasha'da olduğunu hatırlattı.
Yakov'un şarkısı herkesi "tatlı" ve "korkunç" hissettirdi. Sesinde acı verici ve derinden tutkulu bir şeyler vardı. Yakov, biriyle rekabet ettiğini unutarak coşkuyla şarkı söyledi. Ve sesinin genişliği, ustaya bir zamanlar deniz kıyısında gördüğü bir martıyı hatırlattı. Neredeyse hiç hareket etmeden kanatlarını yavaşça çırptı ve tekrar katladı. Yakov'un sesi orada bulunan herkesi, hatta istemeden gözyaşı döken Vahşi Usta'yı bile tamamen şok etti. Kürekçinin kendisi de Yakov'un zaferini yüksek sesle kabul etti. "Prytynnaya" güzel bir atmosferle doluydu. Ve anlatıcı gördüklerinin izlenimini bozmamak için aceleyle burayı terk etti. Daha sonra tekrar içkihanenin önünden geçerken istemsizce pencereden dışarı baktı ve herkesin sarhoş olduğunu gördü. Daha fazla insan vardı ama Vahşi Usta artık orada değildi.
Vadinin yamacından inerken, usta aniden bir çocuğun uzun uzun seslendiğini duydu: “Antropka-ah! ..." Sese cevap verdiler, ancak aynı çocuk çok sevinerek kadının Antropka'yı kırbaçlamak istediğini bağırdığında ses azaldı. Uzun bir süre sonra gece şu çığlık: “Antropka-ah! ..." - anlatıcı duydu.
- “Şarkıcılar”, Ivan Sergeevich Turgenev'in hikayesinin analizi
- Turgenev'in romanının bölümlerinin özeti "Babalar ve Oğullar"
- “Babalar ve Oğullar”, Ivan Sergeevich Turgenev'in romanının analizi
I. S. Turgenev'in "Şarkıcılar" hikayesi, Oryol eyaletinin Kolotovka köyünün, "gösterişli mizacı" ile ünlü eski toprak sahibinin anısına halk arasında Stryganikha lakaplı köyünün tanımıyla başlıyor. Yazar, karmaşık araziyi genişleyen bir uçuruma benzetiyor. Vadinin en ucunda yerel halkın toplanmayı sevdiği bir “Pritynny” evi var.
Pritynnaya'da öpüşen Nikolai İvanoviç'in özel karakteri bu tesise rahat ve demokratik bir atmosfer kazandırıyor. Sıcak yaz günlerinden birinde, “Bir Avcının Notları” kitabının yazar-anlatıcısı olan beyefendi, köpeğiyle birlikte dinlenmek ve bir bardak kvas veya bira içmek için buraya gelir. Sevinç ve merakla haberi öğrenir: Turok-Yashka lakaplı bölgede tanınmış bir adam ve Vahşi Usta tarafından kışkırtılan Zhizdra'dan bir asker, o anda şarkı söyleme becerilerinde yarışmak için bir meyhanede buluştu. . Söz konusu olan "biranın sekizde biri": En iyi şarkıyı söyleyen ödül olarak onu alacak. Usta daha önce Türk Yashka'nın olağanüstü sesini duymuştu ve şimdi bu söylentilerin doğru olduğundan emin olmak istiyordu.
Sersemletici aniden rakiplerine şarkı söylemeye başlamalarını emretti. Yakov endişelenmeye başladı. Kura çekmeye karar verdik. Usta o anda elinde bir bardak birayla kenarda oturuyor ve olup bitenleri zevkle izliyordu. Yakov, kuruşunu yarışmayı değerlendirmek için gönüllü olan Obalduy'un şapkasına attı ve katip de aynısını yaptı. Göz kırpan paraları birkaç kez salladı ve kürekçi için kurayı çekti. Kürekçi şarkı söylemeye hemen karar vermez. Ruhu ne isterse, "vicdanına göre" bir şarkı seçmesi tavsiye edilir. Sonunda konuşmaya karar verdiğinde Yakov ona dik dik bakıyor.
Şu anda yazar-anlatıcı, toplananlara ilişkin gözlemlerini aktarıyor. Okuyucuya, takma adları karakterlerini, alışkanlıklarını ve davranışlarını çok doğru bir şekilde ifade eden, çeşitli insan türlerinden oluşan bir galeri sunulur. Twit. Gerçek adı Evgraf Ivanov, karakterini takma adından çok daha az ifade ediyor. Bu, bir işi ya da herhangi bir yeteneği olmayan, masrafları her zaman başkasının pahasına yeme ve içme fırsatını bulan serflerden çılgın bir bekar. Blinker, gözleri sürekli yanıp sönen ve bir şeyler arayan şişman, bodur bir adam. Onun hakkında bilinen şey... bir zamanlar yaşlı bir kadının arabacılığını yaptığı, ondan kaçtığı, dolaştığı, ancak bu kadar bağımsızlık konusunda hayal kırıklığına uğradığı ve pişmanlık duyarak geri döndüğü. Bu adamın "aklındaki" her bakışında yaşam deneyimi fark ediliyordu. Onu sevmiyorlar ama ona saygı duyuyorlar.
Yazar, Jacob'u kısaca anlatıyor ve takma adının, esir alınan bir Türk kadını olan annesiyle doğrudan ilişkili olduğunu belirtiyor. Vahşi Usta'nın ayıyı andıran bir figürü var ve gücüne de aynı şekilde güveniyor. Kendi başına ve kendisi için yaşıyor. Çoğu zaman kasvetlidir ve insanları boyun eğdirmeye alışkındır.
Daha sonra yazar şarkıcıların performansını anlatıyor. Kürekçi yüksek sesle cesur bir dans şarkısı söyledi: falsetto. Biraz kısık da olsa karmaşık, akıcı ve hoş bir şekilde şarkı söyledi. Bir noktada seyirci onun pasajlarına hayran kaldı ve şarkıyı eline aldı. Rakibi Yakov da hayranlığa karşı koyamadı. Yalnızca Vahşi Usta bu genel sevince görünüşte kayıtsız kaldı. Şarkının sonunda Aptal sanki kazananmış gibi kürekçiye sarılmak için koştu. Ancak Nikolai İvanoviç, becerilerini gösterme sırasının Yasha'da olduğunu hatırlattı.
Yakov'un şarkısı herkesi "tatlı" ve "korkunç" hissettirdi. Sesinde acı verici ve derinden tutkulu bir şeyler vardı. Yakov, biriyle rekabet ettiğini unutarak coşkuyla şarkı söyledi. Ve sesinin genişliği, ustaya bir zamanlar deniz kıyısında gördüğü bir martıyı hatırlattı. Neredeyse hiç hareket etmeden kanatlarını yavaşça çırptı ve tekrar katladı. Yakov'un sesi orada bulunan herkesi, hatta istemeden gözyaşı döken Vahşi Usta'yı bile tamamen şok etti. Kürekçinin kendisi de Yakov'un zaferini yüksek sesle kabul etti. "Prytynnaya" güzel bir atmosferle doluydu. Ve anlatıcı gördüklerinin izlenimini bozmamak için aceleyle burayı terk etti. Daha sonra tekrar içkihanenin önünden geçerken istemsizce pencereden dışarı baktı ve herkesin sarhoş olduğunu gördü. Daha fazla insan vardı ama Vahşi Usta artık orada değildi.
Vadinin yamacından inerken, usta aniden bir çocuğun uzun uzun seslendiğini duydu: “Antropka-ah! ..." Sese cevap verdiler, ancak aynı çocuk çok sevinerek kadının Antropka'yı kırbaçlamak istediğini bağırdığında ses azaldı. Uzun bir süre sonra gece şu çığlık: “Antropka-ah! ..." - anlatıcı duydu.
Bir zamanlar bir toprak sahibine ait olan, gösterişli ve canlı mizacı nedeniyle mahallede Stryganikha lakaplı (gerçek adı bilinmiyor) ve şimdi bazı St. Petersburg Almanlarının sahibi olduğu küçük Kolotovka köyü, çıplak bir tepenin yamacında yer alıyor. , sokağın tam ortasında ve nehirden daha derinde, uçurum gibi açılan, rüzgarla kazılmış ve yıkanmış korkunç bir vadiyle yukarıdan aşağıya kesilmiş - nehri geçebilirsin en azından bir köprü inşa et - fakir köyün iki yakasını böler. Birkaç sıska söğüt ağacı kumlu kenarları boyunca çekingen bir şekilde alçalıyor; en altta bakır gibi kuru ve sarı renkte devasa kil taşları yatıyor. Kasvetli bir görünüm, söylenecek bir şey yok, ama bu arada çevredeki tüm sakinler Kolotovka'ya giden yolu iyi biliyorlar: oraya isteyerek ve sık sık gidiyorlar. Derenin tam başında, dar bir çatlakla başladığı noktadan birkaç adım uzakta, diğerlerinden ayrı, tek başına duran küçük, dörtgen bir kulübe var. Bacalı, sazdan yapılmış; pencerelerden biri, dikkatli bir göz gibi vadiye bakar ve kış akşamlarında içeriden aydınlatılan bu pencere, uzaklardan donun donuk sisi içinde görünür ve yoldan geçen birden fazla köylü için yol gösterici bir yıldız gibi parıldar. Kulübenin kapısının üstüne çivilenmiş mavi bir tahta var: bu kulübe “Pritynny” lakaplı bir meyhane. Bu meyhanede şarap muhtemelen belirtilen fiyattan daha ucuza satılmıyor, ancak çevredeki aynı türdeki tüm işletmelerden çok daha özenle ziyaret ediliyor. Bunun nedeni ise öpüşen Nikolai İvanoviç'tir. Bir zamanlar ince, kıvırcık ve kırmızı bir adam olan Nikolai İvanoviç, şimdi alışılmadık derecede şişman, şişmiş bir yüzü, kurnazca iyi huylu gözleri ve iplik gibi kırışıklıklarla bağlanmış kalın bir alnı olan zaten grileşmiş bir adam - yirmiden fazla süredir Kolotovka'da yaşıyor yıllar. Nikolai İvanoviç, öpüşenlerin çoğu gibi hızlı ve zeki bir adamdır. Pek kibar ya da konuşkan olmadığından, soğukkanlı sahibinin sakin ve dost canlısı, ancak dikkatli bakışları altında tezgahının önünde oturmayı bir şekilde eğlenceli bulan misafirleri çekme ve elde tutma yeteneğine sahiptir. Çok fazla sağduyusu var; bir toprak sahibinin, bir köylünün ve bir burjuvanın hayatını çok iyi biliyor; Zor durumlarda akıllıca tavsiyelerde bulunabilir, ancak temkinli ve bencil bir kişi olarak kenarda kalmayı tercih eder ve belki de uzak ipuçlarıyla sanki hiçbir niyeti yokmuş gibi ziyaretçilerini - ve hatta sevgili ziyaretçilerini - yönlendirir. hakikat yoluna. Bir Rus için önemli veya ilginç olan her şey hakkında çok şey biliyor: atlar ve sığırlar, kereste, tuğlalar, tabaklar, kırmızı eşyalar ve deri eşyalar, şarkılar ve danslar. Ziyareti olmadığı zamanlarda kulübesinin kapısının önünde çuval gibi yere oturur, ince bacaklarını altına alır ve yoldan geçenlerle sevgi dolu sözler söyler. Hayatında çok şey görmüş, "arındırılmış" şeyler için kendisine gelen düzinelerce küçük soyludan daha uzun süre yaşamış, yüz mil civarında olup biten her şeyi biliyor ve asla ağzından kaçırmıyor, hatta bir şeyler bildiğini bile göstermiyor. o pek anlayışlı polis memuru şüphelisi değil. Onun sessiz olduğunu ama kıkırdadığını ve gözlüğünü hareket ettirdiğini bilin. Komşuları ona saygı duyuyor: Bölgenin birinci sınıf sahibi sivil General Shcherepetenko, evinin önünden her geçtiğinde ona küçümseyici bir şekilde selam veriyor. Nikolai İvanoviç nüfuz sahibi bir adam: ünlü bir at hırsızını arkadaşlarından birinin bahçesinden aldığı atı iade etmeye zorladı, yeni bir yöneticiyi kabul etmek istemeyen komşu köyün köylülerine biraz akıl verdi. , vb. Ancak bunu adalet sevgisinden, başkalarına olan şevkinden dolayı yaptığını düşünmemek gerekir - hayır! Sadece bir şekilde iç huzurunu bozabilecek her şeyi engellemeye çalışır. Nikolai İvanoviç evli ve çocukları var. Canlı, keskin burunlu, hızlı gözlü bir burjuva olan karısı da son zamanlarda kocası gibi biraz daha kilolu hale geldi. Her şey için ona güveniyor ve para da anahtarın altında. Çığlık atan sarhoşlar ondan korkuyor; onlardan hoşlanmıyor: onlardan çok az fayda var ama çok fazla gürültü var; sessiz, kasvetli olanlar onun kalbine daha çok dokunuyor. Nikolai İvanoviç'in çocukları hâlâ küçük; İlklerin hepsi öldü ama geri kalanlar ebeveynlerinin peşine düştü: Bu sağlıklı çocukların akıllı yüzlerine bakmak çok eğlenceli. Dayanılmaz derecede sıcak bir temmuz günüydü, köpeğimle birlikte bacaklarımı yavaşça hareket ettirerek Kolotovsky vadisi boyunca Prytynny meyhanesi yönünde tırmandım. Güneş sanki şiddetleniyormuş gibi gökyüzünde parladı; durmaksızın buharlaşıyor ve yanıyordu; hava tamamen boğucu toza doymuştu. Parlak kargalar ve kargalar, burunları açık, sanki kaderlerini soruyormuş gibi, geçenlere acınası bir şekilde bakıyorlardı; Sadece serçeler üzülmedi ve tüylerini kabartarak cıvıldadı ve çitlerin üzerinde daha da öfkeyle savaştı, tozlu yoldan hep birlikte havalandı ve yeşil kenevir tarlalarının üzerinde gri bulutlar gibi süzüldü. Susuzluk bana eziyet etti. Yakınlarda su yoktu: Diğer birçok bozkır köyünde olduğu gibi Kolotovka'da da, anahtarları ve kuyuları olmayan adamlar göletten bir tür sıvı çamur içiyorlar... Peki bu iğrenç suya kim derdi ki? Nikolai İvanoviç'ten bir bardak bira ya da kvas istemek istedim. Açıkçası Kolotovka yılın hiçbir döneminde hoş bir manzara sunmuyor; ama parıldayan temmuz güneşi, amansız ışınlarıyla evlerin kahverengi, yarı süpürülmüş çatılarını, bu derin vadiyi, ince, uzun bacaklı tavukların umutsuzca dolaştığı kavrulmuş, tozlu otlakları sular altında bıraktığında özellikle üzücü bir duygu uyandırıyor ve Pencere yerine delikli gri kavak çerçevesi, eski malikanenin evinin kalıntısı, etrafı ısırgan otları, yabani otlar ve pelin ağaçlarıyla kaplı ve sıcak bir gölet gibi siyah kaz tüyüyle kaplı, kenarları yarı kurumuş çamur ve baraj bir tarafa devrildi, yakınında, ince bir şekilde çiğnenmiş, kül gibi zeminde, zar zor nefes alan ve sıcaktan hapşıran koyunlar, ne yazık ki bir araya toplanıyorlar ve hüzünlü bir sabırla, sanki bunu bekliyormuş gibi başlarını mümkün olduğunca eğiyorlar. dayanılmaz ısı nihayet geçecek. Yorgun adımlarla Nikolai İvanoviç'in evine yaklaştım, her zamanki gibi çocuklarda şaşkınlık uyandırdım, köpeklerde gergin, anlamsız tefekkür, öfke noktasına ulaştım, öyle kısık ve öfkeli havlamalarla ifade edildi ki, sanki tüm içleri parçalanıyormuş gibi görünüyordu. Ve onlar da öksürüyor ve boğuluyorlardı ki aniden meyhanenin eşiğinde şapkasız, friz paltolu, alçak kemerli ve mavi kuşaklı uzun boylu bir adam belirdi. Görünüşte bir avluya benziyordu; kalın Beyaz saç kuru ve buruşuk yüzünün üzerinde düzensizlik içinde yükseldi. Görünüşe göre kendisinin istediğinden çok daha fazla sallanan kollarını aceleyle hareket ettirerek birine sesleniyordu. Zaten içki içtiği dikkat çekiciydi. - Git git! - gevezelik etti, kalın kaşlarını çabayla kaldırdı, - hadi Morgach, hadi! Gerçekten nasılsın kardeşim, sürünüyor musun? Bu hiç iyi değil kardeşim. Seni burada bekliyorlar ve sen burada sürünüyorsun... Git. "Pekala, geliyorum, geliyorum" diye tıngırdayan bir ses duyuldu ve kulübenin arkasından sağda kısa boylu, şişman ve topal bir adam belirdi. Kolunun üzerine geçirilen oldukça düzgün bir kumaş ceket giyiyordu; Kaşlarının üzerine doğru çekilen uzun, sivri uçlu şapkası, yuvarlak, dolgun yüzüne kurnaz ve alaycı bir ifade veriyordu. Küçük sarı gözleri sürekli etrafta geziniyordu, ölçülü, gergin bir gülümseme ince dudaklarından hiç ayrılmıyordu ve keskin ve uzun burnu küstahça bir direksiyon simidi gibi öne doğru itilmişti. "Geliyorum canım," diye devam etti içkihaneye doğru topallayarak, "beni neden arıyorsun?.. Beni kim bekliyor?" - Seni neden arıyorum? - dedi friz paltolu adam sitemle. - Ne harika bir küçük kardeşsin Morgach: seni meyhaneye çağırıyorlar ve sen hala nedenini soruyorsun. Ve tüm iyi insanlar seni bekliyor: Turk-Yashka, Vahşi Usta ve Zhizdra'dan katip. Yashka ve kürekçi bir iddiaya girdiler: sekizgen bira koydular - kim yenerse, kim daha iyi şarkı söyleyecek, yani... anladın mı? - Yashka şarkı söyleyecek mi? - Morgach lakaplı adam canlılıkla söyledi. - Yalan söylemiyorsun, öyle mi Aptal? "Yalan söylemiyorum," diye yanıtladı hayrete düşmüş bir vakarla, "ama sen yalan söylüyorsun." Bu nedenle, eğer bahse girerse şarkı söyleyecektir. uğur böceği Sen tam bir düzenbazsın, Morgach! Morgach, "Hadi gidelim, basitlik," diye itiraz etti. "Eh, en azından öp beni ruhum," diye gevezelik etti Sersemlemiş, kollarını iki yana açarak. "Bak, Ezop çok kadınsı," diye küçümseyen bir tavırla yanıtladı Morgach, onu dirseğiyle iterek ve ikisi de eğilerek alçak kapıdan içeri girdiler. Duyduğum konuşma merakımı fazlasıyla uyandırdı. Türk Yashka'nın bölgedeki en iyi şarkıcı olduğuna dair söylentileri defalarca duymuştum ve birdenbire onu başka bir ustayla rekabet ederken dinleme fırsatı buldum. Adımlarımı iki katına çıkarıp tesise girdim. Muhtemelen okuyucularımdan pek çoğu köy meyhanelerine bakma fırsatı bulamadı: ama avcı kardeşimiz nereye gitmiyor! Tasarımları son derece basittir. Genellikle karanlık bir giriş yolu ve arkasına hiçbir ziyaretçinin girme hakkının olmadığı bir bölmeyle ikiye bölünmüş beyaz bir kulübeden oluşurlar. Bu bölmede geniş meşe masanın üzerinde uzunlamasına büyük bir delik açıldı. Şarap bu masada veya standda satılıyor. Farklı boyutlarda mühürlü damasklar, deliğin hemen karşısındaki raflarda sıra halinde durur. Kulübenin ziyaretçilere ayrılan ön kısmında banklar, iki veya üç boş fıçı ve bir köşe masası bulunmaktadır. Köy meyhanelerinin çoğu oldukça karanlıktır ve neredeyse hiç göremeyeceksiniz. kütük duvarlar Birkaç kulübenin onsuz yapamayacağı bazı parlak renkli popüler baskılar. Prytynny meyhanesine girdiğimde orada oldukça büyük bir kalabalık toplanmıştı. Tezgahın arkasında, her zamanki gibi, neredeyse tüm açıklık boyunca, rengarenk pamuklu bir gömlek giymiş Nikolai İvanoviç duruyordu ve dolgun yanaklarında tembel bir sırıtışla, dolgun ve beyaz eliyle arkadaşlarına iki bardak şarap doldurdu. kim geldi, Göz Kırptı ve Sersemledi; Arkasında, köşede, pencerenin yanında keskin gözlü karısı görülebiliyordu. Odanın ortasında, uzun etekli bir nankin kaftan giymiş, yirmi üç yaşlarında zayıf ve zayıf bir adam olan Türk Yashka duruyordu. Mavi renk. Gösterişli bir fabrika arkadaşına benziyordu ve görünüşe göre mükemmel sağlığıyla övünemezdi. Çökmüş yanakları, iri, huzursuz gri gözleri, ince, hareketli burun delikleri olan düz bir burnu, geriye doğru atılmış açık kahverengi buklelerle beyaz eğimli bir alnı, büyük ama güzel, etkileyici dudakları - tüm yüzü etkilenebilir ve tutkulu bir adamı ortaya çıkardı. Büyük bir heyecan içindeydi: gözlerini kırpıştırıyordu, düzensiz nefes alıyordu, elleri sanki ateşi varmış gibi titriyordu - ve kesinlikle bir ateşi vardı, o endişe verici, ani ateşi, bir toplantıdan önce konuşan veya şarkı söyleyen herkesin çok aşina olduğu bir şeydi. toplantı. Yanında kırk yaşlarında, geniş omuzlu, yüksek yanaklı, alçak alınlı, dar Tatar gözlü, kısa ve düz burunlu, dörtgen çeneli, anız gibi sert siyah parlak saçlı bir adam duruyordu. Koyu, kurşuni yüzünün ifadesi, özellikle de solgun dudakları, bu kadar sakin ve düşünceli olmasaydı neredeyse vahşi sayılabilirdi. Neredeyse hiç hareket etmedi ve boyunduruğun altındaki bir boğa gibi yavaşça etrafına baktı. Pürüzsüz bakır düğmeleri olan eski püskü bir frak giymişti; kocaman boynuna eski siyah ipek bir eşarp dolanmıştı. Adı Vahşi Usta'ydı. Tam karşısında, ikonların altındaki bir bankta Yashka'nın rakibi Zhizdra'dan bir katip oturuyordu. Otuz yaşlarında, kısa boylu, tıknaz, çiçek lekeli, kıvırcık saçlı, küt kalkık burunlu, canlı kahverengi gözlü ve ince sakallı bir adamdı. Hızlıca etrafına baktı, kollarını altına soktu, dikkatsizce sohbet etti ve ayaklarını yere vurdu, şık çizmeler giydi. Gri kumaştan yapılmış, kadife yakalı, boğazından sıkıca düğmelenmiş kırmızı gömleğin kenarı keskin bir şekilde ayrılan yeni, ince bir palto giyiyordu. Karşı köşede, kapının sağında, dar, yıpranmış bir maiyette, omzunda kocaman bir delik olan bir köylü masada oturuyordu. Güneş ışığı iki küçük pencerenin tozlu camından sıvı sarımsı bir akıntı halinde akıyordu ve görünüşe göre odanın olağan karanlığının üstesinden gelemiyordu: tüm nesneler sanki noktalar halindeymiş gibi idareli bir şekilde aydınlatılmıştı. Ama içerisi neredeyse serindi ve eşiği geçer geçmez omuzlarımdan bir yük gibi havasızlık ve sıcaklık hissi düştü. Gelişim - bunu fark edebiliyordum - ilk başta Nikolai İvanoviç'in misafirlerini biraz utandırdı; ama sanki tanıdık biriymiş gibi bana selam verdiğini görünce sakinleştiler ve artık bana aldırış etmediler. Kendime bir bira istedim ve bir köşede, yıpranmış maiyeti olan bir köylünün yanına oturdum. - Kuyu! - Şaşkın aniden bağırdı, ruhuyla bir kadeh şarap içti ve ünlemine o tuhaf el sallamalarıyla eşlik etti, görünüşe göre onsuz tek bir kelime bile söylemedi. - Başka ne için bekliyorsunuz? Böyle başla. A? Yaşa?.. Nikolai İvanoviç onaylayarak "Başlayın, başlayın" dedi. "Hadi başlayalım," dedi tezgahtar soğukkanlılıkla ve kendinden emin bir gülümsemeyle, "hazırım." Yakov heyecanla, "Ben de hazırım," dedi. "Pekala, başlayın çocuklar, başlayın," diye ciyakladı Morgach. Ancak oybirliğiyle ifade edilen arzuya rağmen kimse başlamadı; kürekçi oturduğu yerden kalkmadı bile; herkes bir şeyler bekliyor gibiydi. - Başlangıç! - Vahşi Usta kasvetli ve keskin bir şekilde dedi. Yakov ürperdi. Katip ayağa kalktı, kuşağını indirdi ve boğazını temizledi. - Kim başlamalı? - kalın bacaklarını iki yana açarak ve güçlü ellerini neredeyse dirseklerine kadar pantolonunun ceplerine sokarak odanın ortasında hareketsiz durmaya devam eden Vahşi Usta'ya biraz değişen bir sesle sordu. "Sana, sana, kürekçi," diye gevezelik etti Şaşkın Adam, "sana, kardeşim." Vahşi Usta ona kaşlarının altından baktı. Sersemletici zayıf bir şekilde ciyakladı, tereddüt etti, tavana bir yere baktı, omuzlarını silkti ve sustu. "Parayı atın," dedi Vahşi Usta vurguyla, "sekizde birine kadar standa." Nikolai İvanoviç homurdanarak eğildi ve yerden bir ahtapot çıkarıp masanın üzerine koydu. Vahşi Usta Yakov'a baktı ve şöyle dedi: "Peki!" Yakov cebini karıştırdı, bir kuruş çıkardı ve dişleriyle işaretledi. Katip, kaftanının eteğinin altından yeni bir deri cüzdan çıkardı, yavaş yavaş bağcıklarını çözdü ve eline bir sürü bozuk para dökerek yepyeni bir kuruş seçti. Sersemletici, siperliği kırılmış ve kopmuş yıpranmış şapkasını sundu; Yakov kendi parasını ona attı, katip de kendi parasını. "Sen seç," dedi Vahşi Usta, Morgach'a dönerek. At gözlüğü kendini beğenmiş bir şekilde sırıttı, şapkayı iki eliyle tuttu ve sallamaya başladı. Anında derin bir sessizlik hüküm sürdü: paralar hafifçe tıngırdadı ve birbirlerine çarptı. Etrafıma dikkatlice baktım: tüm yüzler gergin bir beklentiyi ifade ediyordu; Vahşi Usta'nın kendisi de gözlerini kıstı; komşum, yırtık pırtık bir tomarın içinde küçük bir adamdı ve hatta merakla boynunu uzattı. Morgach elini şapkasının içine soktu ve sıra sıra paralar çıkardı; herkes içini çekti. Yakov kızardı ve katip elini saçlarının arasından geçirdi. "Sana ne olduğunu söylemiştim" diye haykırdı Stunned, "Sana söylemiştim." - Peki, "sirk" yapmayın! - Vahşi Usta küçümseyerek belirtti. "Başlayın," diye devam etti, katibe başını sallayarak. - Hangi şarkıyı söylemeliyim? - katipe heyecanlanarak sordu. "Ne istersen" diye yanıtladı Morgach. - Ne istersen söyle. Nikolai İvanoviç ellerini yavaşça göğsünde birleştirerek, "Elbette, hangisini istersen," diye ekledi. - Bunda sizin için bir hüküm yoktur. Ne istersen söyle; sadece iyi şarkı söyle; sonra vicdanımıza göre karar vereceğiz. "Elbette, iyi niyetle," dedi Sersemlemiş ve boş bardağın kenarını yaladı. Kâtip, parmaklarını kaftanının yakasında gezdirerek, "Biraz boğazımı temizleyeyim kardeşlerim," dedi. - Peki, boş durmayın - başlayın! - Vahşi Usta karar verdi ve aşağıya baktı. Kürekçi bir an düşündü, başını salladı ve ileri doğru bir adım attı. Yakov ona baktı... Ancak yarışmayı anlatmaya başlamadan önce hikayemdeki karakterlerin her biri hakkında birkaç söz söylemenin gereksiz olmayacağını düşünüyorum. Prytynny meyhanesinde onlarla tanıştığımda bazılarının hayatı benim tarafımdan zaten biliniyordu; Daha sonra başkaları hakkında bilgi topladım. Obalduya ile başlayalım. Bu adamın asıl adı Evgraf Ivanov'du; ama bütün mahallede hiç kimse ona Aptal dışında bir ad takmıyordu ve kendisi de kendisine aynı takma adı takıyordu: Bu ona çok yakışıyordu. Ve aslında bu onun önemsiz, ebediyen kaygılı yüz hatlarına mükemmel bir şekilde uyuyordu. O, kendi efendilerinin uzun zaman önce terk ettiği, hiçbir pozisyonu olmayan ve bir kuruş bile maaş almayan, yine de her gün başkasının pahasına eğlenceye dalmanın bir yolunu bulan, sefih, bekar bir avlu adamıydı. Sebebini bilmeden ona şarap ve çay veren pek çok tanıdığı vardı, çünkü hem toplumda komik değildi, hem de tam tersine anlamsız gevezeliği, dayanılmaz takıntısı, ateşli vücut hareketleri ve aralıksız doğal olmayan kahkahalarıyla herkesi sıkıyordu. Ne şarkı söyleyebiliyor ne de dans edebiliyordu; Hayatımda hiçbir zaman akıllıca, hatta kayda değer bir şey söylemedim: Her zaman oyun oynuyordum ve her şey hakkında yalan söylüyordum - düpedüz Aptal! Yine de, kırk mil boyunca uzanan tek bir içki partisi bile, onun ince gövdesi misafirlerin arasında dolaşmadığı sürece tamamlanmış sayılmazdı - ona o kadar alışmışlardı ki onun varlığını gerekli bir kötülük olarak kabul etmişlerdi. Doğru, ona küçümseyerek davrandılar ama onun saçma dürtülerini nasıl dizginleyeceğini yalnızca Vahşi Usta biliyordu. Blinker, Stunner'a hiç benzemiyordu. Morgach ismi de ona yakışıyordu, ancak diğer insanlardan daha fazla gözlerini kırpmamıştı; Bu bilinen bir gerçektir: Rus halkına usta lakabı takılır. Bu adamın geçmişini daha ayrıntılı olarak öğrenme çabalarıma rağmen, onun hayatında benim için - ve muhtemelen birçokları için - yazıcıların ifadesiyle bilinmeyenin derin karanlığıyla kaplı karanlık noktalar, yerler kaldı. . Sadece bir zamanlar çocuğu olmayan yaşlı bir kadının arabacılığını yaptığını, kendisine emanet edilen üç atla birlikte kaçtığını, bir yıl boyunca ortadan kaybolduğunu ve görünüşe göre gezgin bir yaşamın dezavantajlarına ve felaketlerine pratikte ikna olduktan sonra geri döndüğünü öğrendim. kendi başına ama zaten topal, kendini ayaklarının dibine attı metresi ve birkaç yıl boyunca örnek davranışla suçunu telafi ettikten sonra yavaş yavaş onun gözüne girdi, sonunda onun tam vekaletini kazandı, bir katip ve kadının ölümünden sonra, nasıl olduğunu kimse bilmiyor, serbest bırakıldı, burjuva olarak kaydedildi ve Bakshi'nin komşularını kiralamaya başladı, zengin oldu ve şimdi sonsuza kadar mutlu yaşıyor. Bu, kendi başına deneyimli bir kişidir, kötü ya da nazik değil, daha hesapçıdır; Bu, insanları tanıyan ve onları nasıl kullanacağını bilen rendelenmiş bir kalaçtır. Tilki gibi dikkatli ve aynı zamanda girişimcidir; yaşlı bir kadın gibi konuşkandır ve asla ağzından kaçırmaz ama herkesi konuşmaya zorlar; ancak aynı düzinedeki diğer kurnaz insanların yaptığı gibi bir ahmakmış gibi davranmıyor ve böyle davranması onun için zor olurdu: Onun minik, kurnaz "gözcülerinden" daha keskin ve zeki gözler hiç görmedim. Asla sadece bakmazlar; bakarlar ve her şeyi gözetlerler. Göz kırpan biri bazen bütün haftalarını görünüşte basit bir girişim üzerinde düşünerek geçirir ve sonra birdenbire son derece cesur bir girişimde bulunmaya karar verir; Sanki kafasını kırmak üzere... bakıyorsunuz, her şey yolunda gitti, her şey saat gibi işledi. Mutludur ve mutluluğuna inanır, işaretlere inanır. Genelde çok batıl inançlıdır. Kimseyi umursamadığı için onu sevmiyorlar ama ona saygı duyuyorlar. Tüm ailesi, çok sevdiği ve böyle bir baba tarafından büyütüldüğünde muhtemelen çok ileri gidecek olan bir oğlundan oluşuyor. Yaz akşamları molozların üzerinde oturup kendi aralarında konuşan yaşlılar, "Ve Küçük Blinker da babasını örnek aldı," diye alçak sesle onun hakkında konuşuyorlar; ve herkes bunun ne anlama geldiğini anlıyor ve artık tek kelime bile eklemiyor. Türk Yakov ve kürekçi üzerinde uzun uzun durmaya gerek yok. Gerçekte tutsak bir Türk kadınının soyundan geldiği için Türk lakabını alan Yakov, özünde kelimenin her anlamında bir sanatçıydı ve rütbesi gereği bir tüccarın kağıt fabrikasında kepçe yapıyordu; İtiraf etmeliyim ki kaderini bilmediğim müteahhit, bana becerikli ve canlı bir şehir esnafı gibi göründü. Ancak Vahşi Usta hakkında biraz daha detaylı konuşmaya değer. Bu adamı görmenin sizde yarattığı ilk izlenim, bir tür kaba, ağır ama karşı konulmaz bir güç duygusuydu. Beceriksizce inşa edilmişti, dediğimiz gibi "yıkılmıştı", ama yıkılmaz bir sağlık kokuyordu ve - tuhaf bir şey - aşağı yönlü figürü bir tür tuhaf zarafetten yoksun değildi, bu belki de kendine olan tamamen sakin bir güvenden kaynaklanıyordu. güç. İlk başta bu Herkül'ün hangi sınıfa ait olduğuna karar vermek zordu; ne bir serfe, ne bir tüccara, ne de yoksul bir emekli memura, ya da küçük, iflas etmiş bir asilzadeye, bir avcıya ve bir savaşçıya benzemiyordu; kesinlikle tek başınaydı. İlçemizde nereden geldiğini kimse bilmiyordu; aynı saray mensuplarının soyundan geldiği ve daha önce bir yerlerde hizmet vermiş olduğu söyleniyordu; ama bu konuda olumlu hiçbir şey bilmiyorlardı; ve bunu kimden öğrenmek mümkündü - kendisinden değil: artık sessiz ve kasvetli bir insan yoktu. Ayrıca kimse onun ne yaşadığını kesin olarak söyleyemezdi; hiçbir zanaatla uğraşmıyordu, kimseye seyahat etmiyordu, neredeyse kimseyi tanımıyordu ama parası vardı; Doğru, küçüktüler ama bulundular. Sadece alçakgönüllü davranmakla kalmadı - onun hiçbir mütevazı yanı yoktu - aynı zamanda sessizce de davrandı; sanki etrafındaki kimseyi fark etmiyormuş ve kesinlikle kimseye ihtiyacı yokmuş gibi yaşıyordu. Vahşi Usta (takma adı buydu; gerçek adı Perevlesov'du) tüm bölgede muazzam bir nüfuza sahipti; ona hemen ve isteyerek itaat ettiler, ancak kimseye emir verme hakkı olmadığı gibi, kendisi de tesadüfen karşılaştığı insanların itaatine dair en ufak bir iddiada bulunmamıştı. O konuştu - ona itaat ettiler; güç her zaman bedelini ödeyecektir. Neredeyse hiç şarap içmezdi, kadınlarla çıkmazdı ve şarkı söylemeyi tutkuyla severdi. Bu adam hakkında pek çok gizem vardı; sanki içinde çok büyük güçler somurtkan bir şekilde dinlenmiş gibiydi; sanki bir kez yükseldiklerinde, özgür kaldıklarında kendilerini ve dokundukları her şeyi yok etmeleri gerektiğini biliyormuş gibi; ve bu adamın hayatında böyle bir patlama yaşanmamış olsaydı, deneyimlerle eğitilmiş ve ölümden zar zor kurtulmuş olsaydı, şimdi kendini amansız bir şekilde dizginler altında tutmasaydı fena halde yanılıyordum. Onda beni özellikle etkileyen şey, bir tür doğuştan gelen, doğal gaddarlık ile aynı doğuştan gelen asaletin karışımıydı - başka kimsede karşılaşmadığım bir karışım. Böylece kürekçi öne çıktı, gözlerini yarıya kadar kapattı ve en yüksek falsettoyla şarkı söyledi. Sesi biraz kısık olmasına rağmen oldukça hoş ve tatlıydı; bu sesi bir top gibi çalıyor ve kıpırdıyordu, sürekli yukarıdan aşağıya dökülüp parlıyordu ve özel bir titizlikle sürdürdüğü ve çıkardığı üst notalara sürekli geri dönüyor, susuyor ve sonra aniden bir tür tınıyla önceki melodiyi alıyor. gösterişli, kibirli bir cesaret. Geçişleri bazen oldukça cesurdu, bazen de oldukça komikti: Bu konuda uzman biri için büyük keyif verirdi; bir Alman onlara kızardı. Bu, Rus tenore di grazia, tenor léger'di. Neşeli, dans eden bir şarkı söyledi; bitmek bilmeyen süslemelerden yakalayabildiğim kadarıyla, ünsüz harfler ve ünlemler eklenmiş sözleri şöyleydi:Onu açacağım, genç ve genç,
Dünya küçüktür;
Genç ve genç ekeceğim,
Tsvetika alenka.
