Bandar di dunia dinamakan sempena personaliti terkenal. Bandar-bandar di Rusia. Asal nama (26 foto)

1. Moscow adalah ibu negara Tanah Air kita. Nama ibu kota berasal dari Sungai Moscow, dan bukan sebaliknya, seperti yang difikirkan oleh ramai orang. Tetapi mengapa sungai itu dinamakan Moscow masih dalam perdebatan. Pendapat yang paling umum ialah perkataan itu berasal dari akar Slavik kuno "mosk" - tempat yang basah atau paya.

2. St. Petersburg - Bandar itu dinamakan oleh Peter I sebagai penghormatan kepada Rasul Suci Peter, dan bukan untuk menghormati dirinya sendiri, seperti yang difikirkan oleh ramai orang.

3. Yaroslavl - Bandar ini dinamakan sempena pengasasnya Yaroslav the Wise.

4. Khabarovsk - Bandar ini dinamakan sempena Erovey Khabarov, seorang penjelajah.

5. Ufa - diterjemahkan dari Bashkir bermaksud "Air Gelap".

6. Ekaterinburg - Bandar ini dinamakan sempena Permaisuri Catherine I.

7. Smolensk - terdapat beberapa versi asal usul bandar ini. Yang paling biasa adalah dari nama sungai Smolnya (Chernozem). Versi kedua berasal dari kumpulan etnik - Smolyan.

8. Penza - seperti Moscow, ia dinamakan sempena sungai, masing-masing Penza. Perkataan itu sendiri diterjemahkan sebagai "Air api".

9. Omsk - sama. Nama itu berasal dari sungai Om.

10. Perm - berasal dari perkataan Vespic "Pera Maa", yang diterjemahkan sebagai "Tanah Jauh".

11. Murmansk ialah sebuah bandar di Murman. Pada mulanya, orang Norway dipanggil Murman, dan kemudian mereka mula memanggil pantai dengan cara itu Laut Barents.

12. Kolomna - terdapat beberapa versi asal usul nama bandar ini. Versi pertama ialah nama itu berasal dari Sungai Kolomenka. Sungai ini terletak berhampiran pasar (pada masa itu ia dipanggil menok), iaitu, ia ternyata menjadi "sungai berhampiran menok." Versi kedua mengatakan bahawa terdapat kuari berhampiran, selepas itu bandar itu dinamakan. Daripada bahasa Latin "columna", yang bermaksud "Column", yang digambarkan pada lambang bandar.

13. Yoshkar-Ola - Red City (dari Mari).

14. Gelendzhik - diterjemahkan dari bahasa Arab (Helenj) bermaksud "Kutub".

15. Vorkuta - diterjemahkan dari bahasa Jerman sebagai "Wilayah Beruang".

16. Vologda - "sungai dengan air putih (bersih)" diterjemahkan ke dalam Vespic purba.

17. Vladimir - semuanya jelas di sini. Bandar ini dinamakan sempena nama pemerintah Vladimir Monomakh.

18. Barnaul - Terdapat dua versi asal usul. Menurut versi pertama, nama itu berasal dari kem yang dipanggil "Aul Barna" (Barn adalah salah satu nomad Khanate of Siberia). Versi kedua mengatakan bahawa nama itu berasal dari sungai "Barnaulka", yang bermaksud "Sungai Serigala" atau "Sungai Berlumpur".

19. Arkhangelsk - nama bandar itu diberikan sebagai penghormatan kepada Malaikat Michael.

20. Chelyabinsk - berasal dari nama kubu "Chelyaba", yang diterjemahkan sebagai "Kemurungan" atau "Deep Pit".

21. Bryansk - nama bandar berasal dari perkataan D'bryansk, yang seterusnya berasal dari perkataan D'br, yang bermaksud tebing, parit, cerun.

22. Irkutsk - diterjemahkan dari Buryat bermaksud "Capricious".

23. Kaliningrad - seperti yang anda sudah faham, sebagai penghormatan kepada Mikhail Ivanovich Kalinin.

24. Kemerovo - dari Turki "Kemer" - cerun, tebing. (Pada asasnya sama dengan Bryansk).

25. Kursk - nama itu berasal dari istilah rakyat "Kurya", yang bermaksud "teluk sungai" atau "air belakang".

26. Lipetsk - seperti banyak bandar lama, bandar ini dinamakan sempena sungai. DALAM dalam kes ini ia adalah Sungai Lipovka.

27. Ryazan - di sini sekali lagi tidak ada pendapat umum dan bersatu. Satu pendapat mengatakan bahawa nama bandar itu berasal dari perkataan "Ryasa" - paya, atau dari perkataan "Duckweed" - alga sungai. Pendapat lain mengatakan bahawa nama itu berasal dari perkataan "Erzya" - nama kumpulan etnik Mordovia.

28. Ulyanovsk - bandar ini dinamakan sempena Vladimir Ilyich Lenin (Ulyanov).

29. Krasnoyarsk - bandar ini dinamakan sempena frasa "Krasny Yar". Yar dalam bahasa Kachin bermaksud tebing atau bukit yang tinggi. Iaitu, Krasnoyarsk boleh diterjemahkan sebagai "Pantai Merah" atau "Pantai Merah".

30. Stavropol - nama itu dibentuk oleh penggabungan dua perkataan - "Stavros", yang diterjemahkan sebagai "Salib", dan "Polis", yang diterjemahkan sebagai bandar, iaitu, "Cross City".

Di manakah nama Moscow berasal? 11 Disember 2016

Baru-baru ini kami mempunyai topik yang hangat diperkatakan tentang... Mari kita sentuh kisah seorang lagi semua nama terkenal- MOSCOW.

Banyak bandar Rusia mendapat nama mereka dari sungai di mana mereka dibina. Dalam kes ini, biasanya nama-nama sungai kemudiannya memperoleh bentuk kecil untuk mengelakkan ononim. Jadi, katakanlah, Sungai Kolomna menjadi Kolomenka, dan Sungai Orel menjadi Orlik. Dengan Sungai Moscow ia ternyata berbeza: dalam namanya, bukannya akhiran kecil, perkataan sungai telah ditetapkan: Moscow-sungai. Ia juga ingin tahu bahawa dalam beberapa monumen bertulis bandar Moscow disebut menggunakan ungkapan deskriptif di Moscow, iaitu, "sebuah bandar di Sungai Moscow."

Sekarang mari kita cuba mempertimbangkan hipotesis yang paling terkenal dan beralasan tentang asal usul hidronim Moscow. Orang apa, suku apa yang memberikan namanya kepada Sungai Moscow?

Tafsiran nama Moscow sebagai perkataan yang dimiliki oleh salah satu bahasa keluarga bahasa Finno-Ugric adalah salah satu hipotesis pertama dan mempunyai banyak penyokong. Daya tarikan penyelidik kepada bahasa keluarga ini adalah logik, kerana secara arkeologi (akibat penggalian penempatan, khususnya, penempatan dan penempatan budaya Dyakovo Zaman Besi Awal, yang pada dasarnya Finno-Ugric) agak secara objektif membuktikan bahawa pada peringkat sejarah tertentu mereka tinggal di suku lembangan Sungai Moscow yang bercakap bahasa keluarga bahasa Finno-Ugric.

Tidak ada persetujuan di kalangan ahli sejarah walaupun mengenai persoalan sama ada sungai itu memberikan namanya kepada bandar itu atau sebaliknya. Menurut satu versi, nama bandar itu muncul lebih awal dan terdiri daripada akar "mosk" (dalam bahasa Slavik kuno - "batu api") dan "kov" atau "khov" (dari kata kerja "khovatsya", iaitu "kepada bersembunyi”). Ini bermakna perkataan "Moscow" bermaksud "tempat perlindungan batu," dan dari bandar ia merebak ke sungai.

Mitos etimologi masih berkeliaran - istilah MOSCOW dalam maknanya boleh dikenal pasti dengan banyak perkataan asing yang serupa yang menyatakan konsep "kelembapan", "lopak", "mencuci", "menyelam", "air berlumpur", "paya".

Terdapat juga pelbagai versi yang bijak, tetapi saya secara peribadi menyukai yang ini:

Banyaknya di wilayah lembangan Volga-Oka hidronim jelas bukan Slavia yang berakhir dengan "-khra" (Sungai Pakhra, tasik Selihra dan Konchikhra di lembangan Sungai Klyazma), "-ksa", "-ksha", " -ur", "-us" (sungai Padoxa, Koloksha, Bachur, Kistrus, dll.) hanya menekankan keanehan penampilan di sini dua hidronim yang rapat wilayah dengan "-va" - Moscow, Protva (dalam sebutan kuno Protova).

Perkataan Proto-Indo-Eropah "va" tidak bermaksud "air" (seperti dalam bahasa Komi moden), tetapi pastinya sepadan dengan konsep "liputan", "menangkap", "menduduki", "tempat", " bekas”. VA archaeomorph mudah dibezakan dalam perkataan uhVAt, VAZ, VAL, OVAL, VAanna, SeVan (tasik), VATA, woo, dll. Dan jika archaeomorph VA dikekalkan pada permulaan atau pada akhir perkataan VArvar, kepala , lembu, maka ini tidak bermakna sama sekali bahawa kepala atau lembu diisi dengan air, dan orang gasar semestinya penduduk tempat berpaya.

Beberapa jenis hidronim pelik... Di mana lagi anda menemui nama seperti itu untuk sungai, pada penghujungnya peringatan berterusan diperlukan bahawa ia adalah sungai: Sungai Moscow, di Sungai Moscow, berhampiran Sungai Moscow! .. Bayangkan bahawa dalam perbualan anda sentiasa menerangkan nama-nama sungai: Sungai Danube, di Sungai Don, berhampiran Sungai Volga, ke Sungai Yenisei, di Sungai Lena, Sungai Desna, dan sebagainya.

Dalam perkataan "Moscow" terdapat pasangan singkatan bunyi: MO = MA + O = "Orang di dalam (atau "Orang dalam") dan sepasang SK, makna yang boleh ditebak, tetapi masih memerlukan penjelasan. Dan pada akhir perkataan terdapat archaeomorph BA, yang, semasa era penguasaan bahasa peninggalan, menyatakan konsep "liputan", "menangkap", "bekas", "tempat", "menduduki".

Pada tahun 1147, bagi putera raja yang dijemput untuk melawat, dan putera tuan rumah, istilah MOSCOW tidak digunakan sebagai nama sungai, bukan bandar yang belum wujud, dan bukan lokaliti secara umum, tetapi kawasan yang sangat tempatan. , diperkuat dengan parit dan benteng di Bukit Borovitsky - kubu purba metropolis Kyiv.

Penduduk awam memanggil askar profesional perkataan "mosiki," yang bersamaan dengan perkataan Rusia moden "kuasa." Perkataan "kuasa" dan perkataan "Mosiki" menjejaki asal-usulnya kepada ungkapan kuno "ma o si ki", yang apabila diterjemahkan dari bahasa peninggalan ke bahasa moden secara literal bermaksud: " Orang di dalam besi tentera"(iaitu, orang berperisai tentera yang dimaksudkan).

Selepas itu, lokasi garrison (tanjung di antara sungai, di mana terletaknya Bukit Borovitsky) dikenali di bawah beberapa varian nama yang sedikit berbeza: "di Moscow" (Ipatiev Chronicle di bawah 1147), "di Moscow" (Suzdal biarkan. mengikut. kepada senarai Laurentian di bawah 1175), "Pada Moskvi" (Ipatiev Chronicle di bawah 1175), "di Moscow" (Suzdal let. mengikut Lavra. sp. di bawah 1177). Ia juga sesuai untuk menambah derivatif daripada nama-nama ini: "Moscow" dan varian "Moscow" (Ipat. tahun di bawah 1176), "Moscow" (Suzd. tahun mengikut Lavra. sp. di bawah 1362), "Moskovsky" ( ada ). Ini adalah asas linguistik di mana istilah moden MOSCOW, MOSCOW, MUSKVICHES muncul.

Adalah penting bahawa terdapat surat-menyurat dengan hidronim Moscow di tanah Slavik lain, rujuk. r. Moskovitsa (Moskovka), r. Berezina; aliran Moskovets di Ukraine, sungai Mozgava dan Moskava di Poland dan Jerman, dsb. Di wilayah ini, substrat Baltik dicatatkan dalam hidronim. Dalam beberapa dekad kebelakangan ini, hipotesis yang sangat popular ialah salah satu yang menjejaki nama Moscow kepada bentuk Baltik purba Mask-uva atau Mazg-ava daripada akar dengan makna sama ada "paya, lumpur" atau "berliku (sungai)." Hipotesis ini tidak bercanggah dengan penjelasan nama Moscow dari perkataan Baltik Slavic yang berkaitan moska, dikaitkan dengan konsep "kelembapan"; makna hidronim adalah satu cara atau yang lain ditubuhkan sebagai "paya, paya, basah (sungai)." Diandaikan bahawa kata nama am, yang mendasari hidronim, tergolong dalam perbendaharaan kata yang timbul dalam tempoh awal interaksi linguistik Balto-Slavic yang intensif.

Terdapat juga versi yang menarik mengikut mana nama Moscow (sungai) tidak dicipta di tempat kejadian, tetapi telah dipindahkan oleh Vyatichi dari rumah nenek moyang barat (Poland) mereka. Tetapi orang Slav pastinya bukan penduduk pertama di tebing Sungai Moscow. Oleh itu, boleh diandaikan bahawa di bawah nama sungai biasa "mereka", mereka menyesuaikan nama sungai yang serupa, yang diberikan oleh orang asli di kawasan itu - Balts atau Finland. Hipotesis "Baltik" telah dibincangkan di atas. Di antara yang "Finland", kita dapat perhatikan mereka yang menghubungkan nama sungai dengan mosk Meryan hipotesis "rami" (dalam moshko Mordovian - "rami"; di bahagian atas sungai itu dipanggil Konopelka) dan dengan Baltik -Mosk Finland-Sami "bengkok, pusing"). Oleh itu, isu nama Moscow masih tidak dapat diselesaikan.

Versi mana yang anda pernah dengar?

Siapa yang terlepas jawapan kepada soalan itu dan apakah maksudnya?

Astrakhan - pada masa yang berlainan ia dipanggil: Adzhitarkhan, Ashtrarkhan, Tsitrakhan. Menurut salah satu hipotesis yang menjelaskan asal usul nama bandar itu, keturunan puak Sarmatian yang suka berperang - Ases - tinggal di bahagian ini. Untuk merit ketenteraan mereka, mereka menerima surat dari Batu Khan - tarkhan, mengecualikan mereka daripada tugas yang memihak kepada negeri.

Barnaul ialah versi pertama asal usul nama: "kem yang baik" atau "aul Barna" (dari bahasa Kazakh), jika kita menganggap bahawa "Barn" adalah nama salah seorang nomad dari Khanate Siberia. Versi kedua: dari nama sungai Barnaulka - "sungai serigala" atau "tasik serigala" atau "sungai berlumpur".

Bryansk - dari perkataan Rusia Lama D'bryansk, terbentuk daripada perkataan "dbr" - "lereng gunung, gaung, parit, lembah atau tanah rendah, ditumbuhi hutan tebal dan semak"

Buzuluk - dari Tatar "bozau" - anak lembu, "bozaulyk" - pagar anak lembu

Vladimir - dinamakan sempena Putera Vladimir Monomakh, pengasas bandar itu

Vologda - dari Drevnevepskoe - sungai dengan air putih (telus, bersih).

Vorkuta - dari Nenets - kawasan beruang atau kawasan yang banyak terdapat beruang.

Voronezh - terdapat beberapa teori tentang asal usul nama itu. Menurut ahli bahasa Slavik abad ke-19 I. I. Sreznevsky, perkataan "Vor?nezh" berasal dari perkataan "gagak". Ahli bahasa Jerman M. Vasmer mencadangkan bahawa nama "Voronezh" mempunyai kaitan dengan kata sifat "voronoj" (hitam). Pendapat I. I. Sreznevsky dan M. Vasmer disatukan oleh N. P. Milonov, yang mencadangkan bahawa nama itu dikaitkan dengan warna air di sungai. Menurut ahli sejarah tempatan Voronezh V.P. Zagorovsky, nama "Voronezh" boleh berasal kata sifat posesif"Vorone?zh" daripada nama Slavik Lama yang mungkin wujud "Vorone?g".

Gelendzhik - (dari bahasa Arab) helenj - poplar atau dari Turki: gelin - pengantin perempuan + ?s?k - cahaya

Grayvoron - dari Old Slavonic: "gagak kelabu" - iaitu, "bermain gagak", atau "tangisan gagak", atau "kawanan burung gagak".

Derbent - dari "pintu sempit" Parsi

Yekaterinburg - dinamakan sempena Permaisuri Catherine I

Yelets - daripada nama Sungai Elchik (pada peta lama sungai ditandakan sebagai Yelets - ini boleh menjadi nama hutan cemara atau hampir tidak ada ikan)

Izhevsk - nama itu berasal dari Sungai Izh (udm. O?)

Irkutsk - nama bandar itu berasal dari Sungai Irkut, hidronim mempunyai tafsiran pelbagai nilai dan dikaitkan dengan perkataan Mongol-Buryat yang menandakan kekuatan, tenaga, putaran, putaran, putaran.

Yoshkar-Ola - (dari Mari) - "bandar merah"

Kazan - dari nama Sungai Kazanka

Kamyzyak - dari bahasa Turki. ?amysa?, Qamyzaq - kawasan buluh

Kandalaksha - mengikut satu versi - "tempat kering di antara paya berhampiran teluk", berasal dari perkataan Sami "kant" dan "luht". Terdapat juga legenda tentang dua bersaudara - Kanta dan Lahti, yang mana penempatan itu dinamakan: Kantalahti.
Terdapat tafsiran asal Sami: "kandas" dalam Sami bermaksud "pek" dan "luht" - bay, bibir, i.e. "bibir pek" (tempat di mana rusa dimuatkan pada zaman dahulu)
Terdapat pilihan untuk asal usul nama dari perkataan Karelian "laksha" - teluk dan "kanda" - nama sungai yang mengalir ke teluk ini.
Tetapi dalam tahun kebelakangan ini penyelidik A. A. Minkin dengan jelas datang untuk menguraikan nama itu sebagai "Bibir Ibu-Jururawat"

Kemerovo - mungkin dari "kemer" Turki - lereng gunung, pantai, tebing, bukit, gunung.

Kolomna - Versi saintifik:
- dari sekitar tempat-tempat ini di tepi sungai Oka, Kolomenka dan Moscow;
- daripada perkataan Ryazan kolomen, kolomenye - bermaksud sempadan, iaitu, Kolomna - bandar sempadan
- dari perkataan Finno-Ugric kalma, bermaksud kubur, tanah perkuburan
- dari perkataan Finno-Ugric kuno "kol" - ikan dan "kolva" - sungai, iaitu sungai ikan.
- dari kalmas Lithuania "calamus", kalmyne "belukar calamus" atau "sungai dengan semak calamus"
Versi etimologi rakyat:
- dari perkataan kuari - batu telah dilombong (pecah) berhampiran bandar
- dari Sungai Kolomenka, di tebingnya terdapat pasar, dengan cara lama - menok, iaitu, "sungai berhampiran mena" - Kolomenka
- disebabkan oleh keanehan aliran Sungai Oka, di kawasan bandar Oka pecah (Oka rosak), oleh itu Kolomna, sama seperti Oka luas di kawasan bandar
Kashira, Oka Lugova berhampiran bandar Kaluga
- dari "columna" Latin - lajur, yang sepadan dengan sejarah dan jata moden bandar-bandar

Kumertau - nama bandar itu berasal dari Bashk. K?mertau - "gunung arang batu".

Magadan - nama itu kononnya berasal dari perkataan Oroch "Mongodan", yang bermaksud sedimen laut.

Maikop - dari Circassians. Myekkuape (saya - epal, kuape - lembah, terjemahan literal - lembah epal)

Makhachkala - mempunyai nama ini sejak 1921 sebagai penghormatan kepada revolusioner Makhach Dakhadaev. Sebelum ini, kawasan ini dipanggil Anzhi-Kala - "bandar mutiara" dalam bahasa Kumyk atau "kubu lumpur" diterjemahkan dari Dargin.

Mozdok - nama penempatan itu berasal dari Circassian "mez degu" - "hutan tebal (gelap)"

Moscow - nama ibu kota kami berasal dari nama Sungai Moscow, tetapi etimologi asal usul hidronim itu belum ditubuhkan dengan tepat. Salah satu kemungkinan asal usul nama ini adalah dari akar Slavik kuno "mosk" (tempat basah, paya).

Murmansk bermaksud "bandar di Murman". Orang Rusia memanggil orang Norway dan Norman "Murmans" atau "Urmans". Kemudian, pantai Laut Barents, dan kemudian seluruh Semenanjung Kola, mula dipanggil "Murman".

Murom - nama bandar itu berasal dari suku Finno-Ugric Muroma?, dan perkataan "Muroma", menurut satu versi, berasal dari kata kerja Cheremis "muram" - "Saya menyanyi" ("Muromo" - lagu), jadi "Muroma" ialah tempat menyanyi, menyeronokkan.

Mytishchi - nama itu berasal dari apa yang dipanggil duti myt (atau "myta"), yang dikenakan kepada pedagang Nadym - diterjemahkan dari Nenets terdapat beberapa makna untuk nama bandar:
- "nyadei ya" ialah wilayah yang kaya dengan lumut rusa;
- "ngede ya" - tempat yang kering dan tinggi di mana rumput padang rumput tumbuh.

Nalchik - diterjemahkan dari Kabardian dan Balkar bermaksud "tapal kuda", kerana secara geografi bandar ini terletak di separuh bulatan gunung yang menyerupai tapal kuda

Naryan-Mar - (dari Nenets) - "bandar merah"

Omsk - nama itu berasal dari Sungai Om

Penza - nama bandar dikaitkan dengan nama Sungai Penza mengikut satu versi, namanya diterjemahkan sebagai "Sungai Api";

Perm - nama itu berasal dari perkataan Vepsian pera maa - "tanah yang jauh"

Ryazan - nama bandar adalah kata sifat posesif mengikut asal usul maskulin R?zan (dengan akhiran -jь-) daripada nama lelaki R?zan. Nama "R?zan" itu sendiri adalah bentuk pendek participle pasif daripada "cut" dan kata kerja "cut", oleh itu "R?zan" - "bandar Rezanov".

Salehard - daripada Nen. Sale-Harad - "bandar di tanjung"

Samara - tidak ada konsensus mengenai asal usul nama sungai dan bandar Samara. Terdapat beberapa teori:
- dari perkataan Samur (Iran) "berang-berang, memerang";
- dari Tatar, Chuvash. "Samar", Kalmyk. "Samr", Chagataysk. "Samar" - beg, Kyrgyz. "Sardar" - besen, jag.
- daripada perkataan Mongolia "Samar" - "kacang, kacang" atau "samura, samaura" - campurkan, kacau
- daripada gabungan akar Iran "sam" atau "sham" atau bahasa Hungary "semar" (padang pasir, padang rumput) dan akar Hungary "ar" - iaitu sungai padang rumput
- bagi pihak anak Nuh Sem (Sendiri)
- dari nama kota Samarkand, yang, menurut legenda, diasaskan oleh penguasa Shamar (Samar)
- dari Samaria alkitabiah
- dari bahasa Arab "surra min raa" - "siapa yang melihat akan bergembira"
- dari gabungan perkataan Rusia "sama" dan nama Yunani kuno dan Mesir kuno sungai Volga "Ra" - "penuh air, seperti Ra sendiri"
- dari bahasa Rusia lama "samara", "samaka"

St. Petersburg - Tsar Peter I menamakan bandar itu sebagai penghormatan kepada penaung syurganya - Rasul Peter

Saransk - dari muncung. "Sara" - paya sedge yang besar, dataran banjir berpaya

Saratov - tidak ada teori yang diterima umum tentang asal usul nama bandar, terdapat beberapa versi:
- dengan nama Gunung Sokolovaya, di Tatar "sary tau" - "gunung kuning";
- daripada perkataan "sar atav" - "pulau rendah" atau "saryk atov" - "pulau elang";
- dari hidronim Scythian-Iran "sarat"

Serpukhov - tidak ada penjelasan yang jelas tentang asal usul nama bandar, hanya ada versi:
- dari nama hipotesis "Serpokh" (berasal daripada "Sabit");
- dari nama sungai Serpeika;
- dari tumbuhan serpukha;
- kerana Sungai Serpeika melengkung di sekitar Gunung Katedral (Merah) dalam bentuk sabit;
- dari fakta bahawa sabit telah ditempa di sekitar bandar;
- daripada nama kanonik Serapion.

Smolensk - terdapat beberapa versi asal usul nama bandar:
- dari nama Sungai Smolnya (Old Slavonic "smol" - tanah hitam);
- dari etnonim Smolyan;
- daripada kata kerja "tar"

Sortavala - asal usul nama tidak dijelaskan dengan teliti. Versi mengatakan bahawa, mungkin, "sortavala" diterjemahkan sebagai "kuasa syaitan" - kononnya di pantai inilah roh jahat yang diusir dari Valaam mendarat.
Menurut versi lain, nama itu berasal dari bahasa Finland "sorttawa" (memotong), yang boleh merujuk kepada teluk yang membahagikan bandar kepada dua bahagian.

Sochi - diterjemahkan dari bahasa Ubykh - sebuah negara milik Sidi Ahmet Pasha

Suzdal - menurut satu versi, nama itu berasal dari kata kerja Slavonik Lama "suzdati" - "untuk membentuk dari tanah liat"

Surgut - diterjemahkan dari bahasa Khanty - "tempat ikan"

Syktyvkar - dari Komi Syktyv - Sysola; kar - bandar, yang bermaksud "bandar di Sysol"

Taganrog - nama bandar kemungkinan besar adalah gabungan perkataan "Tagan" dan "tanduk" (bermaksud "tanjung"). Pilihan lain ialah dari bahasa Turki. kepada?an - elang

Tambov - dari "makam" Moksha - pusaran air

Temryuk - bandar itu dinamakan sempena pengasasnya - Putera Temryuk, salah seorang anak perempuannya ialah isteri Ivan the Terrible

Tolyatti - dari bahasa Yunani. ?????????? - dinyalakan. "Kota Salib"

Tomsk - terletak di tebing Sungai Tom dan mendapat namanya daripadanya

Tuapse dari Adyghe "tuapse" - "dua sungai", "kawasan yang terletak di bawah pertemuan dua sungai" - Sungai Tuapse, dibentuk oleh pertemuan dua sungai gunung - Chilipsi (Chilepsy) dan Pshenakho (Psynef)

Tula - Dahl memberikan penjelasan berikut untuk nama itu: "Tula adalah tempat yang rahsia, tidak boleh diakses, kawasan terpencil, kawasan terpencil untuk perlindungan, perlindungan, atau penjara. Nama bandar mungkin ada kaitan dengan ini.”
Sesetengah penyelidik melihat persamaan antara hidronim "Tula" dan nama Turki: Tuv. tulaa “paya”, “paya”, godam. tul "ikan", godam. Tula "hummock paya", Shorsk. Tula "membendung air", terdapat Sungai Tula (anak sungai Ob), yang sumbernya di paya

Tyumen adalah perkataan asal Turki-Mongolia dan bermaksud sepuluh ribu, sepuluh ribu tentera (bandingkan: perkataan Rusia"kegelapan")

Ufa - dari Bashkir - "air gelap"

Khabarovsk - dinamakan sempena penjelajah abad ke-17 Erofey Khabarov

Chelyabinsk - mungkin nama kubu "Chel?ba" kembali kepada perkataan Bashkir "Sil?be", iaitu, "kemurungan; lubang yang besar dan cetek." Terdapat versi lain:
- Kubu Chelyabinsk dinamakan sempena kampung Selyaba, yang berdiri di atas sungai. Selyabka;
- di tapak Chelyabinsk terdapat kampung Bashkir Selyaba;
- kampung itu diasaskan oleh pahlawan Turkik legenda Selyambey;
- kampung Bashkir Tarkhan Taimas Shaimov, yang mempunyai gelaran kehormat "Chelyabi";
- di tapak Chelyabinsk moden terdapat tanah patrimonial pahlawan Turki Selyabi-Chelebi;
- nama itu berasal dari akar bahasa Turki "chelyabi" ("selyabi"), iaitu, "mulia"

Chita - terjemahan tepat dari bahasa Sanskrit - "untuk memahami, memahami, memerhati, mengetahui" (bandingkan: perkataan Rusia "membaca")

Yaroslavl - bandar ini dinamakan sempena pengasasnya, Putera Yaroslav the Wise.

Anda benar-benar boleh mengenali diri anda hanya melalui pengetahuan tentang dunia di sekeliling anda. Perjalanan membantu seseorang dengan ini. Setiap orang bebas untuk memilih jalan mereka sendiri: seseorang, bosan dengan kebisingan metropolis, pergi ke alam semula jadi - untuk menguji diri mereka dan kembali ke akarnya kehidupan manusia. Seseorang, sebaliknya, bergegas ke tempat dengan ruang maklumat yang dibangunkan, di mana setiap perkara kecil adalah penting, di mana otak berfungsi sepenuhnya. Ramai yang mula mengkaji realiti sekeliling dari tanah air kecil mereka, menyelami sejarah wilayah atau wilayah, dan mengkaji kawasan sekitarnya. Sebagai peraturan, peringkat seterusnya pembelajaran tentang dunia ialah perjalanan sebenar di sekitar negara asal anda.

Apakah nama-nama bandar di Rusia

Sejarah berabad-abad Rusia dipenuhi dengan banyak peristiwa penting untuk pembangunan selanjutnya. Ini termasuk tempoh Kuk Tatar-Mongol, kempen Ermak menentang Siberia dan pengilhakannya ke wilayah negara Rusia, tingkap yang dipotong ke Eropah oleh Peter the Great, dan sebagainya. Fakta ini dicerminkan dalam bahasa Rusia. Sebagai contoh, perkataan "karavan", "tembikai", "mi", "kabus", yang sangat biasa digunakan oleh orang-orang hari ini, dipinjam daripada bahasa Tatar. "kem" dan "resort" pernah dibawa dari Jerman moden. "Marmalade" dan "pelakon" berasal dari Perancis pada abad kesembilan belas. Semua di atas tergolong dalam kategori perkataan biasa yang sering digunakan dalam pertuturan sehari-hari. Kami tidak memikirkan asal usul mereka, sama seperti kami tidak memikirkan asal usul nama bandar.

Situasi sejarah yang serupa mempengaruhi nama tempat. Jadi, "Derben" ialah perkataan Parsi untuk "pintu sempit". "Chita" difahami dengan cara yang sama seperti "baca" ia diterjemahkan daripada bahasa Sanskrit sebagai "faham" atau "tahu". "Murom" berasal dari Cheremis "murom", yang bermaksud "tempat keseronokan dan lagu." "Perm" diterjemahkan dari bahasa Vepsian bermaksud "tanah yang jauh". "Ufa" secara harfiah bermaksud "air gelap" dari Bashkir. Terdapat banyak contoh yang serupa, dan, menggali sedikit lebih mendalam, anda mula memahami bagaimana menghubungkan nama-nama bandar dan sejarah, budaya dan tradisi orang-orang yang tinggal di tempat ini.

Negara-negara lain juga boleh berbangga dengan sejarah yang penuh peristiwa - toponim mereka mempunyai rasa jenaka yang istimewa. Di Amerika, sebagai contoh, terdapat sebuah bandar yang namanya diterjemahkan sebagai "mengapa". Di Kanada, anda boleh tersandung pada "jurang bison yang jatuh ke kematian mereka." Nama komune Jerman nampaknya memanggil pelancong untuk bertindak - ia diterjemahkan sebagai "berciuman". Perlu diingat bahawa nama bandar yang dinamakan sempena pengasas juga wujud di luar negara. Di Amerika anda boleh terjumpa bandar kecil ok Quincy, dinamakan sempena John Quincy Adams, yang berkhidmat sebagai Setiausaha Negara Amerika Syarikat.

"Ibu Rusia luas dan luas" - itulah yang dikatakan nenek moyang kita. Pelancong yang baru dibuat itu yakin akan hal ini. Kuantiti penempatan, kecil dan besar, bilangannya beribu-ribu. Di sinilah penemuan sebenar bermula mengenai nama tempat yang tidak biasa. Apakah kampung Taz dan Bolshie Pupsy, Sungai Tukhlyanka, kampung Takoye bernilai... Selalunya nama geografi mencerminkan sejarah sesuatu tempat. Jadi, nama (wilayah Kharkov) berasal dari Tatar "guzun" - persimpangan. Mengetahui perkara ini, anda boleh memahami bahawa lebih awal lagi terdapat penyeberangan penting di atas sungai tempatan di tempat ini. Walau bagaimanapun, hanya ahli bahasa boleh membuat kesimpulan sedemikian. Lebih menarik untuk orang biasa adalah nama bandar yang dinamakan sempena pengasas, kerana ia menunjukkan tokoh sejarah tertentu.

Cinta orang

Nama geografi sentiasa membawa maksud tertentu. Seperti nama jalan bandar yang penting, bandar yang dinamakan sempena nama orang tertentu termasuk pengiktirafan terhadap merit orang itu. Kadangkala anda perlu mengorbankan nama tempat bersejarah. Fakta ini menunjukkan rasa hormat yang mendalam daripada penduduk setempat terhadap pembawa nama yang didermakan kepada tanah air kecil mereka. Dalam hal ini, timbul persoalan yang munasabah: bandar manakah yang dinamakan sempena nama orang?

Hidup revolusi!

Kebanyakan penamaan semula bandar dan bandar bermula pada abad kedua puluh. Pemimpin gerakan revolusioner menikmati penghormatan terbesar pada masa itu, dan, menurut pendapat umum, nama keluarga merekalah yang harus menghiasi nama penempatan. Gelombang perubahan dalam toponim menyapu RSFSR dalam hal ini, adalah wajar untuk bertindak balas terhadap yang lebih awal ditanya soalan(bandar mana yang dinamakan sempena nama orang) dengan senarai:

• Leningrad (dahulunya St. Petersburg);
• Ulyanovsk (dahulunya Simbirsk);
• kampung Karl Marx (terletak di rantau Tver);
• Sverdlovsk (sebelum ini dan kini - Yekaterinburg);
• Kuibyshev (sebelum ini dan sekarang - Samara);
• Kaliningrad (dahulunya Königsberg);
• Dzerzhinsk (dahulunya Rastyapino, Chernoe);
• Frunze (kini Bishkek);
• Makhachkala (dahulu Anzhi-Kala).

Oleh itu, asal usul nama-nama bandar Rusia tidak selalu bersifat etimologi semata-mata. Terdapat juga penamaan semula yang diketahui berkaitan dengan kehidupan dan aktiviti orang penting. Sebagai contoh, nama V. G. Belinsky dan A. S. Pushkin ditugaskan ke bandar-bandar yang mana data berkaitan secara langsung. Khabarovsk dinamakan sempena penjelajah abad ketujuh belas yang menemui bandar itu. Nama kota Pereyaslav di Ukraine kemudiannya ditambah kepada nama keluarga Bogdan Khmelnitsky, yang menyumbang kepada penyatuan semula Ukraine dan Empayar Rusia.

Nama bandar selepas nama pengasas

Seperti yang dinyatakan di atas, semasa perjalanan melalui Persekutuan Rusia anda boleh menemui beberapa nama geografi yang luar biasa, pada pandangan pertama. Sebagai tambahan kepada toponim yang lucu dan samar-samar, terbentuk daripada perkataan yang dipinjam atau dari nama keluarga tokoh sejarah terkenal, terdapat juga nama yang sesuai. Adalah logik untuk mengandaikan bahawa mereka dinamakan sempena pengasas mereka. Jelas sekali, asal usul nama bandar Rusia boleh mempunyai latar belakang yang sangat berbeza.

Yuriev-Polsky

Pekan wilayah di utara wilayah Vladimir ini merupakan khazanah warisan budaya dan sejarah Rusia. Ia diasaskan pada pertengahan abad kedua belas oleh putera besar Moscow - Yuri Dolgoruky. Nama bandar itu berasal dari nama pengasasnya. Contoh perihalan kawasan sekitar bandar ialah "padang kutub Rusia", itulah sebabnya penempatan asal Rusia ini mempunyai nama kompaun yang jarang ditemui. Salah satu tarikan utama Yuryev-Polsky ialah Katedral St. George - monumen seni bina yang unik Rus Purba', tarikh pembinaan bermula pada suku kedua abad ketiga belas. Tidak kurang pentingnya adalah Biara Malaikat Michael, yang wilayahnya terdapat gereja-gereja kuno.

Gereja-gereja Nikita the Martyr dan Intercession juga patut diberi perhatian. Ibu Tuhan yang suci. Pembinaan kompleks dua bangunan bermula pada akhir abad kelapan belas, yang membezakan gereja daripada monumen seni bina lain. Dan jika Gereja Syafaat dibina dalam imej katedral tradisional Rusia, maka Gereja Nikita the Martyr adalah bangunan yang direka dalam gaya Empayar, dengan menara loceng bata merah yang menjulang ke seluruh bandar.

Vladimir

Seperti yang sebelumnya, ia adalah sebahagian daripada Cincin Emas Rusia. Ia dinamakan sempena Vladimir Monomakh, yang pemerintahannya bermula pada abad kesebelas. Vladimir terletak di kawasan dua ratus kilometer timur Moscow. Beliau menghadapi banyak ujian yang menentukan perjalanan sejarah seluruh negara. Hakikatnya ialah Vladimir adalah salah satu bandar paling berpengaruh di Rus semasa tempoh pemecahan feudal. Pada zaman itu, besar pusat pentadbiran bergaduh sesama sendiri untuk mendapatkan kuasa di negeri ini. Akhirnya, Moscow menang. Walau bagaimanapun, bandar yang megah ini juga menuntut gelaran modal.

Sejarah berabad-abad Vladimir tercermin dalam budaya bandar yang kaya. Kini beribu-ribu pelancong datang ke sini untuk melihat dengan mata kepala mereka sendiri Katedral Assumption, yang dibina pada abad kedua belas, Golden Gate, yang dianggap sebagai karya seni bina Rus Purba, Taman Patriarchal, Menara Air... Senarai tarikan di Vladimir tidak terhad kepada ini, bandar ini mempunyai sesuatu untuk ditunjukkan kepada seluruh dunia!

Saint Petersburg

Senarai nama bandar yang dinamakan sempena pengasas juga termasuk ibu kota budaya Rusia - St. Batu pertama di tapak bandar masa depan telah diletakkan oleh Peter the Great sendiri; kini Kubu Peter dan Paul yang megah muncul di tempat itu. Perlu diingat bahawa maharaja pertama Empayar Rusia menamakan bandar itu bukan dengan namanya sendiri, tetapi dengan nama penaungnya, Rasul Peter. Namun begitu, setiap orang yang bertemu St. Petersburg memahami hubungan bandar itu dengan pembaharu yang hebat negara Rusia. Dan penyenaraian walaupun sebahagian kecil tarikan St. Petersburg akan mengambil lebih daripada satu halaman - lebih baik untuk melihat segala-galanya dengan mata anda sendiri.

Temryuk

Bandar kecil ini terletak di muara Kuban, tidak jauh dari Krasnodar, di pantai Laut Azov. Penempatan ini diasaskan oleh Putera Temryuk, menantu Ivan the Terrible. Pada masa ini, Temryuk terkenal dengan landskap yang menakjubkan dan gunung berapi lumpur. Ramai pengembara pergi ke bandar ini untuk mencari ketenangan fikiran: padang, laut, hutan - apa lagi yang diperlukan seseorang untuk berasa benar-benar bebas?

Yaroslavl

Terdapat banyak nama bandar yang dinamakan sempena pengasas di Rusia. Yaroslavl bukanlah yang terakhir dalam senarai ini. Ia diasaskan pada abad kesebelas oleh Yaroslav the Wise, yang begitu dijuluki kerana sumbangan pentingnya kepada budaya negara. Dari segi reputasi, bandar ini sama sekali tidak kalah dengan pengasasnya - tarikan yang tidak terhitung jelas menunjukkan betapa tua dan megahnya Yaroslavl. Pengembara dari seluruh dunia datang ke sini untuk melihat Gereja Peter dan Paul, "Rumah dengan Singa", Peter dan Paul Park, yang memelihara warisan Maharaja Peter Alekseevich dengan berhati-hati.

Tetapi di Yaroslavl, kemodenan sama sekali tidak kalah dengan warisan sejarah. Jadi, di sini anda boleh melihat Zoo Yaroslavl yang unik - satu-satunya zoo jenis landskap di Rusia. Bangunan stesen Yaroslavl adalah kompleks seni bina - monumen seni monumental moden. Muzium-Rizab Yaroslavl betul-betul dipanggil pusat bandar. Terletak di tengah-tengah, ia melindungi Biara Spaso-Preobrazhensky tertua dan beberapa gereja dengan teliti. Antikuiti berdampingan dengan kemodenan - inilah Yaroslavl yang sebenar.

Di mana sahaja anda melihat ada penemuan

Pelbagai nama geografi di Rusia sangat mengagumkan. Seseorang yang pergi melancong ke negara asalnya buat kali pertama sentiasa menemui sesuatu yang baharu. Berikut ialah toponim lucu, yang maknanya hanya boleh difahami dengan melihat dalam kamus etimologi atau buku rujukan sejarah, dan sebuah penempatan yang namanya berubah bergantung pada perjalanan sejarah moden, dan nama bandar selepas nama pengasasnya. .. Senarai itu panjang. Adalah lebih baik untuk meluangkan masa dan melihat semuanya dengan mata anda sendiri.

Banyak nama, ringkas dan mudah difahami oleh orang sezaman dengan bandar, kekal untuk kami hanya satu set bunyi. Tetapi mencungkil kebenaran tidaklah begitu sukar. Semasa penempatan semula mereka, orang Rusia bertemu dengan banyak orang, secara beransur-ansur mengasimilasikan mereka. Oleh itu, seseorang tidak perlu terkejut bahawa nama-nama banyak bandar purba mengandungi pinjaman daripada bahasa orang-orang yang tinggal di wilayah penempatan masa depan sebelum tanah mereka dilampirkan ke Rus.

Moscow - diasaskan oleh Putera Yuri Dolgoruky pada tahun 1147. Bandar ini menerima namanya dari Sungai Moscow, berhampiran tempat ia diasaskan. Asal usul nama sungai, mengikut versi moden, berasal dari akar Slavik kuno "mosk", yang bermaksud tempat yang basah dan berpaya.
Versi kuno nama itu ialah Moskov.

3. St. Petersburg

St Petersburg - nama bandar itu diberikan oleh pengasas, Tsar Peter the Great, sebagai penghormatan kepada penaung syurganya, Rasul Peter. Peter I telah dibaptiskan pada 29 Jun 1672, pada Hari Peter, jadi keinginan untuk menamakan kota baru sebagai penghormatan kepada orang sucinya cukup difahami oleh tsar yang hebat. Walau bagaimanapun, pada mulanya nama ini diberikan kepada kubu yang diasaskan di Pulau Hare, dari mana pembinaan bandar itu bermula pada tahun 1703.
tahun. Selepas pembinaan Katedral Peter dan Paul, kubu itu mula dipanggil Peter dan Paul, dan nama Petersburg menjadi nama bandar yang dibina di sekelilingnya.

4.Vladimir

Dinamakan sempena Putera Vladimir Monomakh, pengasas bandar itu.

5.Yaroslavl

Bandar ini dinamakan sempena pengasasnya, Putera Yaroslav the Wise. Apa yang dicadangkan oleh namanya ialah bentuk posesif lama perkataan Yaroslav. Walaupun, berdasarkan penemuan ahli arkeologi, penempatan wujud di tapak bandar itu lebih awal.

6.Suzdal

Bentuk kuno nama itu ialah Suzhdal, kadangkala dieja Souzhdal. Nama itu berasal dari perkataan Slavonik Gereja Lama "zizhat", iaitu membina.

7.Veliky Novgorod

Novgorod ialah sebuah bandar baru yang diasaskan oleh peneroka Slavic pada tahun 859, tetapi beberapa penyelidik, berdasarkan penemuan arkeologi, menetapkan asas bandar itu pada pertengahan abad ke-8 Masihi. Novgorod tidak menukar namanya sejak itu. Sejak sekian lama ia merupakan salah satu pusat perdagangan. Terdapat nama bandar dalam bahasa lain, di mana yang paling terkenal ialah Holmgard, kerana Novgorod dipanggil oleh Scandinavia, Ostrogard dari sumber Jerman dan Nemogard, kerana bandar itu dipanggil di Byzantium.

8.Nizhny Novgorod

Diasaskan pada 1221 oleh Putera George Vsevolodovich di pertemuan dua sungai besar Volga dan Oka sebagai kubu kuat untuk mempertahankan sempadan kerajaan Vladimir dari Mokshans, Erzyans, Mari dan Volga Bulgars. Pekan itu dinamakan Novgorod dari tanah Nizovskaya (kerajaan Vladimir dipanggil tanah Nizovskaya oleh Novgorodian) - kemudian nama ini diubah menjadi Nizhny Novgorod.
Pada tahun 1932, bandar itu menerima nama Gorky sebagai penghormatan kepada penulis Maxim Gorky (Alexey Maksimovich Peshkov)
Pada tahun 1990, bandar itu sekali lagi mula dipanggil Nizhny Novgorod.

9.Voronezh

Sebuah bandar yang penampilannya dikaitkan dengan organisasi pertahanan wilayah Rusia dari nomad padang rumput. Arkib itu mengandungi perintah boyar Nikita Romanovich Yuryev bertarikh 1 Mac 1586 mengenai penyusunan semula perkhidmatan pengawal di pinggir selatan negeri Moscow. Walau bagaimanapun, kemasukan dalam Perintah Pelepasan 1585 "mengenai penugasan tempat penginapan Ryazan dan kawasan memancing ke bandar baru Voronezh" membuktikan bahawa Voronezh sudah wujud pada tahun 1585. Walau bagaimanapun, 1586 secara rasmi dianggap sebagai tahun penubuhan Voronezh. Menurut salah seorang daripada
Dalam versi yang paling mungkin, nama "Voronezh" berasal dari kata sifat posesif "Voronezh" dari nama Slavik kuno "Voroneg".
Selepas itu, nama "Voronezh" tidak lagi dikaitkan dengan nama itu, dan penekanan berpindah ke suku kata kedua. Tempat itu dan kemudian sungai itu mula dipanggil Voronezh. Bandar yang dibina di atasnya dikenali sebagai Voronezh.

10. Saratov

Bandar ini diasaskan pada 2 Julai 1590 atas perintah Tsar Fyodor Ioannovich Grigory Zasekin dan budak lelaki Fyodor Turov, sebagai kubu untuk melindungi daripada serbuan oleh nomad. Walau bagaimanapun, penempatan di tapak bandar telah diketahui sejak zaman dahulu lagi. Pada masa ini tiada hipotesis yang diterima umum tentang asal usul nama tersebut. Pada masa lalu, dipercayai bahawa Saratov mendapat namanya dari Gunung Sokolova, yang dipanggil dalam bahasa Tatar "sary tau" - "gunung kuning". Walau bagaimanapun, kini hipotesis ini telah disangkal, kerana Sokolovaya tidak pernah kuning, dan hutan sentiasa tumbuh di atasnya. Terdapat andaian bahawa nama bandar itu berasal dari perkataan "sar atav" - "pulau rendah" atau "saryk atov" - "pulau elang". Terdapat andaian bahawa Saratov mendapat namanya daripada hidronim Scythian-Iran "sarat".

11.Samara

Bandar ini dinamakan sempena Sungai Samara, di tebingnya pada tahun 1586, atas perintah Tsar Fyodor Ioannovich, di bawah pimpinan Putera Grigory Zasekin, kubu Bandar Samara mula dibina. Nama sungai yang memberikan nama bandar itu telah dikenali sejak zaman dahulu sebagai "Samur" dan pada tahun 922 disebutkan dalam nota perjalanan setiausaha kedutaan Arab ke Volga Bulgars Ahmed Ibn Fadlan dan berasal dari Iran kuno. samur, yang bermaksud "memerang". Nama sungai Rusia dan Turki di lembangan Samara berdasarkan haiwan ini tidak diasingkan pada masa ini (seperti Konduzla, Bobrovka). Menurut versi lain, nama itu berasal perkataan Yunani“samar”, iaitu saudagar. V.F. Barashkov mengaitkan nama sungai dengan perkataan Mongolia Samar dengan makna "kacang, kacang". Nama sungai itu juga berasal dari bahasa Mongolia "samura, samaura" - untuk mencampur, kacau; dari bahasa Arab "surra min raa" - "dia yang melihat akan bergembira"; bagi pihak anak lelaki Nuh Sem (Sam), yang didakwa memiliki tanah dari tebing Volga dan Samara ke tenggara, termasuk negara-negara Asia; daripada Samaria alkitabiah; dari "samara" Rusia lama, "samaka" - pakaian berskirt panjang.
Pada tahun 1935, Samara dinamakan semula sebagai Kuibyshev.
Pada 28 Januari 1991, nama Samara dikembalikan ke bandar itu.

12.Volgograd

Nama itu berdasarkan Sungai Volga, di mana bandar itu berdiri. Nama pertama bandar itu, Tsaritsyn, pertama kali disebut oleh pengembara Inggeris Christopher Barro pada tahun 1579, tetapi tidak merujuk kepada bandar itu, tetapi kepada sebuah pulau di Volga. Asal usul nama itu biasanya dikesan kepada bahasa Turki "sary-su" (air kuning), "sary-sin" (pulau kuning) atau nama bandar lama Khazar Saracen, yang musnah akibat banjir sungai. Tarikh penubuhan bandar itu dianggap sebagai 2 Julai 1589, apabila nama kubu Tsaritsyn pertama kali disebut dalam piagam diraja, tetapi penggalian telah menunjukkan bahawa penempatan primitif wujud di tapak ini jauh sebelum pembentukan negara Rusia. Kubu itu terletak sedikit di atas pertemuan Sungai Tsarina dengan Volga di tebing kanan tinggi.
Penempatan itu terletak di tapak persimpangan Sungai Itil (kini Volga) dan persimpangan banyak laluan perdagangan, termasuk Jalan Sutera Besar utama dari China ke Eropah.
Pada 10 April 1925, bandar itu dinamakan semula sebagai Stalingrad.
Pada 10 November 1961, bandar itu dinamakan Volgograd.

13.Izhevsk

Bandar ini dinamakan sempena Sungai Izh, yang terletak di tebingnya. Ia tumbuh daripada kerja besi Izhevsk, yang diasaskan pada tahun 1760, dan kampung bersebelahan.

14. Rostov-on-Don

Ditubuhkan sebagai pos kastam pada 15 Disember 1749. Kemudian, pada tahun 1760−1701, untuk melindungi daripada serangan oleh nomad, sebuah kubu telah dibina di penempatan yang timbul berhampiran rumah kastam, dinamakan sempena St. Dmitry of Rostov. Nama bandar Rostov berasal dari nama kubu ini. Untuk membezakannya daripada Rostov the Great, bandar itu dipanggil Rostov-on-Don.

15. Arkhangelsk

Penempatan Rusia pertama di Cape Pur-Navolok, di selekoh tebing kanan paya Dvina Utara, diasaskan oleh Novgorodian pada abad ke-12. Pada masa yang sama, menurut legenda, kemunculan Biara Archangel Michael, yang dinamakan sempena Archangel Michael, bermula dari tempat ini. Walau bagaimanapun, biara pertama kali disebut dalam kronik hanya pada tahun 1419. Berhampiran biara terdapat perkampungan Pomeranian volost Nizovsky - Lisostrov, Knyazhostrov, Uyma, Lyavlya dan lain-lain. Pada tahun 1583, disebabkan bahaya serangan dari Sweden, Ivan IV the Terrible memutuskan untuk memperkuat pertahanan Pomerania.
Pada tahun berikutnya, 1584, menurut rancangan yang diterima daripada tsar, gabenor Pyotr Afanasyevich Nashchokin dan Alexei Nikiforovich Zaleshanin-Volokhov membina sebuah kota berkubu di sekitar biara dan penempatan bersebelahan, bernama Arkhangelsk City sebagai penghormatan kepada biara. Nama ini telah diluluskan secara rasmi pada 1 Ogos 1613, selepas bandar itu memperoleh kemerdekaan dalam tadbir urus.

16.Khabarovsk

Ditubuhkan pada Mei 1858 sebagai jawatan tentera yang dipanggil Khabarovka - sebagai penghormatan kepada penjelajah abad ke-17 Erofei Khabarov. Tarikh penubuhannya dianggap pada 31 Mei 1858. Pada tahun 1880, Khabarovka menerima status bandar. Pada 2 November (21 Oktober, gaya lama), 1893, bandar itu dinamakan semula Khabarovsk.

17. Kirov

Sebuah bandar yang "bertuah" untuk menukar namanya. Nama pertama yang dikenalinya ialah nama Khlynov. Terdapat beberapa versi asal usul nama Khlynov. Yang pertama adalah berdasarkan jeritan burung Hly-Hly yang tinggal di kawasan di mana bandar itu terbentuk. Menurut yang kedua, bandar itu diberi nama Sungai Khlynovitsa, yang mengalir berdekatan ke Vyatka. Teori ketiga menghubungkan nama dengan perkataan khlyn (ushkuynik, perompak sungai), walaupun kebanyakan pakar mengaitkan penampilan kemudiannya dengan perkataan ini.
Nama kedua bandar itu ialah Vyatka. Pada masa kini, versi yang paling relevan ialah L.N. Makarova - dia menganggap toponim asal sebagai nama sungai (bahasa Rusia Lama) dengan makna "lebih besar" (rujuk vyache Rusia Lama "lebih").
Bandar ini menerima nama Kirov selepas pembunuhan pada tahun 1934 seorang penduduk asli kota Urzhum, Wilayah Vyatka, Sergei Mironovich Kostrikov (Kirov).
Kronologi penamaan semula bandar adalah sangat rumit dan samar-samar, kerana hanya sedikit yang terselamat dokumen sejarah, mengesahkan hakikat penamaan semula. Biasanya, apabila mereka bercakap tentang nama lama Kirov, mereka menggunakan rantaian transformasi yang dipermudahkan Khlynov - Vyatka - Kirov, dan sememangnya, apabila ia ditubuhkan pada 1181, bandar itu dinamakan Khlynov. Bermula dari 1374 (sebutan pertama Vyatka), perkataan Khlynov tidak muncul dalam mana-mana dokumen rasmi atau kronik sebaliknya, Vyatka ditemui pada peta masa itu, dan bahkan dimasukkan dalam "Senarai semua bandar Rusia berhampiran; dan jauh", di mana ia berada di bahagian yang dipanggil "Zalessky" bandar selepas Nizhny Novgorod dan Kurmysh. Pada tahun 1455, di Vyatka, untuk tujuan pertahanan, sebuah Kremlin kayu dengan benteng tanah dibina, yang diberi nama bocor.
berhampiran sungai Khlynovitsa. Selepas itu, nama Khlynov merebak ke bahagian perbandaran bandar, dan dari 1457 ke seluruh bandar.
mula dipanggil Khlynov. Pada tahun 1780, dengan dekri tertinggi Permaisuri Seluruh Rusia Catherine II, nama Vyatka dikembalikan ke bandar, dan wilayah Vyatka diubah menjadi gabenor Vyatka dan dipindahkan dari wilayah Siberia ke wilayah Kazan. Pada 5 Disember 1934, dengan dekri Jawatankuasa Eksekutif Pusat USSR, Vyatka dinamakan sempena Sergei Mironovich Kirov.

18.Ekaterinburg

Pembinaan bandar itu bermula pada musim bunga tahun 1723, apabila, atas perintah Maharaja Peter I, pembinaan kilang besi terbesar di Rusia bermula di tebing Sungai Iset. Tarikh lahir bandar itu ialah 7 November (18), 1723, kubu tumbuhan itu dinamakan Yekaterinburg - sebagai penghormatan kepada Permaisuri Catherine I, isteri Peter I. “... kubu baru, yang dibina di Ugric wilayah berhampiran Sungai Iset, dan di dalamnya terdapat kilang dengan kilang dan kilang yang berbeza, dinamakan sempena Yekaterinburg, untuk ingatan kelahiran kekal dan untuk kemuliaan abadi Baginda, Maharani yang paling penyayang; ..." Pada 14 Oktober 1924, Majlis Bandaraya Yekaterinburg memutuskan untuk menamakan semula bandar itu kepada Sverdlovsk sebagai penghormatan kepada Yakov Sverdlov, seorang pemimpin Parti Komunis dan negara Soviet. Pada 4 September 1991, nama Ekaterinburg dikembalikan kepada bandar itu. Stesen kereta api nama "Ekaterinburg" telah dikembalikan pada 30 Mac 2010.

19.Chelyabinsk

Bandar ini diasaskan pada 1736; pada 13 September, Kolonel A.I Tevkelev "mengasaskan bandar di kawasan Chelyabi dari kubu Miyas, tiga puluh batu jauhnya." Asal toponim ini adalah samar-samar. Penjelasan tertua, yang wujud di kalangan keturunan peneroka pertama dan orang tua, mengatakan bahawa nama kubu "Chelyaba" kembali kepada perkataan Bashkir "Silebe", iaitu, "kemurungan; lubang yang besar dan cetek." Ia diberikan dengan nama risalah itu. Versi ini disokong oleh nota pengembara Jerman I. G. Gmelin, yang melawat Chelyabinsk
kubu pada tahun 1742. Hari ini versi ini boleh dianggap paling biasa. Seterusnya, pelbagai versi alternatif: Menurut penyelidik A.V. Orlov, kubu Chelyabinsk dinamakan sempena kampung Selyaba, yang berdiri di atas sungai. Selyabka.

20. Perm

Hari penubuhan bandar itu dianggap sebagai tarikh rasmi permulaan pembinaan peleburan tembaga Yegoshikha (Yagoshikha) - 4 Mei (15), 1723. Sehingga kini, asal usul nama Perm mempunyai tiga tafsiran: sama ada ungkapan Finno-Ugric "pera maa" - "tanah jauh", atau ia adalah Komi-Permyak "parma", yang bermaksud "taiga". Selalunya sambungan ditemui dalam nama Perm dan tanah purba Biarmies dari legenda Viking. Menurut hipotesis lain, asal perkataan itu dikaitkan dengan nama wira epik Komi-Permyak Pera - wira. Dalam beberapa
Dalam bahasa Finno-Ugric, "peri" bermaksud semangat (Udmurt "peri" - roh jahat, Mordovian "peri" - semangat angin). Mungkin Kama Komi dipanggil Permyaks kerana mereka dilindungi dari zaman purba oleh roh yang maha kuasa - dewa Pera.

21.Kazan

Terdapat beberapa versi dan legenda tentang asal usul nama Kazan. Versi yang diterima umum ialah kawah mendidih: ahli sihir menasihatkan orang Bulgar untuk membina sebuah bandar di mana kawah air yang digali ke dalam tanah akan mendidih tanpa sebarang api. Akibatnya, tempat yang sama ditemui di tepi Tasik Kaban. Di sinilah nama kota Kazan berasal - "kazan" dalam bahasa Bulgaria kuno, serta dalam Tatar moden, bermaksud "kawah". Versi lain menghubungkan nama bandar dengan landskap, perkataan Tatar "kaen" (birch) atau "kaz" (angsa), Putera Hassan dan pilihan lain. mengikut versi rasmi Seperti yang diterima sekarang, bandar ini diasaskan sekurang-kurangnya 1000 tahun yang lalu. Asas untuk temu janji ini adalah syiling Czech yang ditemui semasa penggalian di wilayah Kazan Kremlin, bertarikh pada pemerintahan St. Wenceslas (mungkin dicetak 929-930)

22.Astrakhan

Sejarah Astrakhan bermula sejak abad XIII. Kami mendapati sebutan pertama mengenainya dalam pengembara Itali Francesco Pegalotti, yang melawat Gitarkhan (sebagaimana Astrakhan dipanggil pada suku pertama abad ke-14) dan menulis penerangan tentang perjalanannya dari Tana (Azov) ke China. Bandar ini terletak di tebing kanan Volga, 12 km dari Astrakhan moden dan pada masa yang berlainan dipanggil: Adzhitarkhan, Ashtrarkhan, Tsitrakhan. Selama bertahun-tahun, pertikaian telah berkobar dari semasa ke semasa mengenai asal usul nama Astrakhan. Satu teori menjelaskan nama bandar itu dengan fakta bahawa keturunan puak Sarmatian yang suka berperang - Ases - tinggal di bahagian ini. Untuk merit ketenteraan mereka, mereka menerima surat dari Batu Khan - tarkhan, mengecualikan mereka daripada tugas yang memihak kepada negeri. Ia adalah satu penghormatan yang besar. Untuk memperingati peristiwa ini, Ases memberi nama kepada bandar itu "As-Tarkhan". Tetapi ada sumber bertulis - perihal pengembara Arab Ibn Batuta pada tahun 1334: “Kota ini menerima namanya daripada haji Turki (jemaah haji ke Mekah), salah seorang orang soleh yang menetap di tempat ini. Sultan memberinya tempat ini bebas cukai (iaitu, dia menjadikannya Tarkhan), dan ia menjadi sebuah kampung, kemudian ia berkembang dan menjadi sebuah bandar.
Ini adalah salah satu daripada bandar terbaik dengan bazar besar, dibina di atas Sungai Itil." Dalam "Walking beyond the Three Seas," Afanasy Nikitin pada tahun 1466 mengesahkan bahawa "Aztorkhan, Khoztoran, Astrakhan ialah bentuk Russified Hadji Tarkhan."

Menurut satu versi, pada mulanya, bandar purba, yang terletak di wilayah Ufa moden, mempunyai nama Bashkort. Ini ditunjukkan oleh beberapa sumber: kartografer Eropah Barat (Atlas Catalan, Mercator, saudara Pitsigani, dll.), Ahli sejarah timur (Ibn Khaldun, "Kunkh al-akhbar"), sumber Bashkir sendiri ("Sejarah Bashkir" oleh Kidryas Mullakaev , "Usargan Tarihi"). Nama moden bandar itu, Ufa, jelas merupakan nama yang kemudiannya. Oleh itu, dalam kronik Bashkir abad ke-16. Istana "Daftar-i-Chingiz-name" di muara Sungai Ufa muncul di bawah nama Ulu Oba. Di sini "ulu" adalah yang tertua, kuno, "keduanya" adalah tempat yang tinggi, busut.
Jelas sekali, istilah "Oba" menjadi nenek moyang "Ufa" moden. Dalam buku peringatan wilayah Orenburg, yang diterbitkan pada tahun 1865, versi asal nama bandar ini diberikan: "Di sebelah kanan tebing tinggi Belaya adalah bandar Ufa, (perkataan Bashkir yang bermaksud "air gelap" ), yang dipanggil lama dahulu oleh Bashkirs.

24. Orenburg

ada versi berbeza asal usul nama Orenburg. Versi klasik ialah: kubu di Sungai Or. Pengarang frasa Orenburg, kemungkinan besar, adalah pengasas bandar, I.K. Pada tahun 1734, selaras dengan projeknya, satu pakej dokumen kerajaan telah dibangunkan pada penubuhan sebuah kota kubu di pertemuan sungai Or dan Yaika (Ural). Pada 7 Jun 1734, Permaisuri Anna Ioannovna menandatangani "Keistimewaan untuk Orenburg", dan walaupun tapak pembinaan kubu utama wilayah itu kemudiannya dipindahkan beberapa kali ke hilir Yaik (Ural), nama bandar yang ditubuhkan oleh "Keistimewaan" kekal sehingga hari ini untuk kubu yang diasaskan pada 1743 di muara Sungai Sakmara.
Dari 1938 hingga 1957, bandar itu dipanggil Chkalov, sebagai penghormatan kepada juruterbang Soviet terkenal Valery Chkalov, walaupun dia bukan sahaja tidak dilahirkan dan tidak tinggal di Orenburg, tetapi tidak pernah ke bandar ini. Patung gangsa V.P. Chkalov, setinggi enam meter di atas alas tujuh meter, telah dipasang sebagai penghormatan kepada ulang tahun ke-50 kelahirannya pada tahun 1954 di Boulevard (benteng Sungai Ural)

25.Novosibirsk

Kemunculan penempatan Rusia pertama di wilayah Novosibirsk moden bermula pada dekad terakhir abad ke-17 - permulaan pemerintahan Peter the Great. Dinamakan Krivoshchekovskaya (selepas nama panggilan tentera Tomsk Fyodor Krenitsyn, yang dipanggil Krivoshchek untuk parut pedang di mukanya), sekurang-kurangnya sehingga 1712, berkhidmat sebagai pusat perdagangan antara Rusia dan Teleuts, yang merupakan pemilik tanah di seberang Ob. Keadaan ini menentukan sifat penyelesaian wilayah Novosibirsk masa depan: tebing kanan Ob tidak popular di kalangan penjajah Rusia, kerana di sana, walaupun selepas pemergian Teleuts, sebuah kubu salah satu suku bawahan kepada mereka. terus berdiri. Walau apa pun, menjelang akhir abad ke-18, wilayah Tebing Kiri Novosibirsk moden telah dihuni sepenuhnya. Sejarah tebing kanan ibu kota masa depan Siberia berkembang pada 30 April 1893, apabila kumpulan pertama pembina jambatan tiba di sini. Momen ini dianggap sebagai tarikh rasmi kelahiran Novosibirsk Pada 28 Disember 1903, Maharaja Nicholas II mengeluarkan perintah tertinggi, mengikut mana "penyelesaian Novo-Nikolaevsk di stesen Ob" dinaikkan kepada status a. bandar tanpa daerah.
Pada 17 November 1925, bandar itu dinamakan semula sebagai Novosibirsk.

Dinamakan sempena Sungai Omka. Kubu Omsk pertama diasaskan pada tahun 1716 oleh detasmen Cossack di bawah komando I. D. Buholts, yang berangkat untuk mengembangkan dan menguatkan sempadan Empayar Rusia dengan perintah peribadi Peter I. Omsk berkhidmat sebagai kubu sempadan untuk melindungi daripada serbuan oleh nomad, dan sehingga 1797 ia adalah kubu. Menurut legenda popular, nama itu berasal dari singkatan frasa "tempat buangan terpencil untuk banduan", bagaimanapun, versi ini kekal sebagai cerita rakyat.

Kota ini dibina sebagai benteng (kubu). Menurut rancangan itu, nama itu ialah kubu Verkhneiseisky, atau kubu Kachinsky. Pada mulanya, dalam dokumen kubu itu dipanggil kubu Kachinsky Baru. Kemungkinan sebelum ini terdapat pondok musim sejuk, atau tempat pengumpulan yasak, di Sungai Kach. N.V. Latkin menulis bahawa pada tahun 1608 sudah ada kubu di lembah Sungai Kachi, dibina oleh orang-orang dari kubu Ket.
G. F. Miller dalam "Sejarah Siberia" menggunakan nama "kubu Kachinsky Baru" dan "Kubu Merah Kachinsky Baru". pertengahan abad ke-17 abad, nama "Krasny Yar" sudah mula digunakan. "Red Yar" - dari nama tempat pembinaannya - "Khyzyl char", yang dalam bahasa Kachin bermaksud "Yar (tebing tinggi atau bukit, tebing) berwarna merah." Dalam bahasa Rusia, "merah" pada masa itu juga bermaksud "cantik": "Tempatnya bagus, tinggi dan merah. Ada kemungkinan untuk membina penjara berdaulat di tempat itu,” tulis Andrei Dubensky dalam surat kepada Tsar.
Nama "Krasnoyarsk" diberikan apabila menerima status bandar.

28.Vladivostok

Nama "Vladivostok" berasal daripada perkataan "memiliki" dan "Timur". peranan ini dilakukan secara bergantian oleh Okhotsk, Ayan, Petropavlovsk-Kamchatsky, Nikolaevsk-on-Amur. Menjelang pertengahan abad ke-19, pencarian untuk sebuah pos telah menemui jalan buntu: tiada satu pun pelabuhan memenuhi keperluan yang diperlukan: untuk mempunyai pelabuhan yang selesa dan dilindungi, berhampiran dengan laluan perdagangan. Melalui usaha Gabenor Jeneral Siberia Timur Nikolai Muravyov-Amursky, Perjanjian Aigun telah disimpulkan, penjelajahan aktif wilayah Amur bermula, dan kemudian, sebagai hasil daripada menandatangani perjanjian Tianjin dan Beijing, wilayah moden Vladivostok telah dilampirkan ke Rusia. Nama Vladivostok sendiri muncul pada pertengahan 1859, digunakan dalam artikel akhbar dan bermaksud teluk. Pada 20 Jun (2 Julai), 1860, pengangkutan flotilla Siberia "Manzhur" di bawah komando Leftenan Komander Alexei Karlovich Shefner menghantar unit tentera ke Teluk Golden Horn untuk menubuhkan pos tentera, yang kini secara rasmi dinamakan Vladivostok.

Bandar ini dinamakan Chita kerana ia terletak di tebing Sungai Chita. Tetapi masih terdapat perdebatan yang berterusan tentang maksud perkataan chita.
Pada masa yang berbeza dan dalam sumber yang berbeza, bandar ini dipanggil secara berbeza Kemungkinan besar, perkataan chita berasal dari salah satu bahasa tempatan.
Yang paling biasa ialah perkataan Orochen chita - "permaidani kulit kayu birch", yang menunjukkan bahawa di suatu tempat di lembah Sungai Chita kulit kayu birch kualiti istimewa ditemui. Perkataan Evenki chata, atau chatala, bermaksud "tanah liat", mereka juga bermaksud lumpur (di pantai), syal, arang batu. Pada masa yang sama, lumpur bukan sahaja berkualiti tinggi, tetapi juga berwarna lebih kebiruan, dan "biru" dalam Evenki berbunyi seperti chaturin dan chatuma. Terdapat juga perkataan chate - "bumi hitam (syal karbon), arang batu", yang dikaitkan terutamanya dengan deposit Chernovsky arang perang, terletak berhampiran Chita. Terdapat satu perkataan dalam bahasa Uyghur dipanggil chyt, yang digunakan untuk menggambarkan kubu yang dibina oleh Uyghur.
Dalam bahasa Uyghur moden, chaata-chyt bermaksud "kediaman."

Nama bandar itu dikaitkan dengan nama Sungai Penza, di tebing curam di mana kubu itu dibina. Sungai itu mempunyai nama ini lama sebelum penempatan itu muncul. Terdapat beberapa hipotesis tentang asal usul hidronim Penza. Menurut satu, nama itu berasal dari perkataan Mordovian dengan makna "tepi, onet, sempadan, hujung jalan", atau "paya, paya". ” dan proto-Mari “strim” "Juga nama itu boleh datang daripada nama Mordovia purba lelaki peribadi
Pianza, Pianza. Terdapat versi asal usul dari bahasa Proto-Uralic, sebagai contoh, Pensas - dalam Karelian ia bermaksud "semak".

31.Kursk

Secara etimologi, Kursk Rusia Lama berasal dari nama Sungai Kur. Kursk terletak di dua bukit, di sepanjang tebing kanan Sungai Tuskari, di pertemuan Sungai Kur. Frasa: Kur-Tuskar (Kursk) Hidronim mungkin dikaitkan dengan istilah popular Kurya - "sebuah teluk sungai, saluran sungai yang sempit, air terpencil." sungai yang dalam dan boleh dilayari, dan kemudian menjadi cetek. Etimologi rakyat menerangkan nama bandar dari burung ayam hutan, mengikat nama itu dengan kelimpahan mereka di sini pada zaman dahulu.

Etimologi rakyat menghubungkan nama bandar dengan peristiwa yang berlaku semasa penubuhannya pada tahun 1566. Atas perintah Tsar Ivan the Terrible, pembinaan sebuah kota berkubu mula melindungi sempadan selatan negara Rusia daripada serbuan Tatar Crimea. Apabila mereka mula menebang pokok oak yang tumbuh di tebing di pertemuan dua sungai Oka dan Orlik, seekor helang terbang dari atas pokok itu. "Dan inilah pemiliknya," kata salah seorang lelaki itu. Ivan Vasilyevich memerintahkan untuk menamakan bandar itu selepas burung itu.
Menurut versi saintifik, nama itu mungkin berasal dari hidronim Sungai Orel (Orel) - anak sungai kiri Oka, disebutkan dalam "Book of the Big Drawing" (1627), dan dari 2nd. separuh abad ke-19 berabad-abad seperti Orlik. Dan juga dua perkara biasa
Versi bahasa Turki memperoleh nama kawasan di pertemuan dua sungai daripada "sudut", lapang (aiyr) "untuk memisahkan, bercabang, bercabang." telah ditinggalkan oleh puak Golyad, dengan erlos “hay padang rumput”, “Eagle” " dan arelis (Prusia) "Eagle".