Laluan Sokolnicheskaya metro Moscow.
Ia dibuka pada 15 Mei 1935 sebagai sebahagian daripada bahagian pelancaran pertama metro Moscow "Sokolniki" - "Park Kultury" dengan cawangan "Okhotny Ryad" - "Smolenskaya".
Kod stesen: 010.
Berpindah ke stesen Teatralnaya.
Stesen itu mendapat namanya dari jalan. Okhotny Ryad.
Dari 25 November 1955 hingga musim gugur 1957 ia dipanggil "Nama Kaganovich", dan dari 30 November 1961 hingga 5 November 1990 - "Marx Avenue".
Legar tanah timur, biasa dengan stesen Teatralnaya, mempunyai akses ke bandar dengan akses ke bandar di Dataran Teatralnaya. Vestibul bawah tanah barat stesen menghala ke Dataran Manezhnaya dan laluan bawah tanah di bawahnya; ia juga boleh diakses dari pusat beli-belah Okhotny Ryad.
Stesen ini adalah stesen pemindahan ke stesen Teatralnaya di laluan Zamoskvoretskaya. Peralihan dilakukan melalui eskalator yang terletak di tengah-tengah dewan, serta melalui vestibule gabungan (timur). Stesen Ploshchad Revolyutsii juga merupakan sebahagian daripada hab pertukaran yang sama, tetapi tiada peralihan langsung antara mereka.
Stesen dalam (15 m) tiang tiga bilik kebal. Dibina mengikut projek individu kaedah gunung dengan lapisan dari konkrit monolitik. Dalam kes ini, dinding stesen pertama kali didirikan, kemudian peti besi didirikan di atasnya (yang dipanggil "kaedah Jerman").
Arkitek Yu. A. Revkovsky, N. G. Borov dan G. S. Zamsky.
Jurutera reka bentuk N. M. Komarov.
Stesen ini dibina oleh Lombong No. 10-11 Mosmetrostroy (diketuai oleh A. Bobrov), dan dibina semula pada tahun 1997 oleh SMU-5 Mosmetrostroy (diketuai oleh M. Arbuzov).
Tiang besar dibuat dalam bentuk tiang pelbagai rupa berganda, dilapisi dengan marmar putih dan kelabu. Pelapisan dinding trek sedang diganti daripada jubin kaca seramik kekuningan kepada marmar ringan, nama stesen dibuat dalam huruf logam pada latar belakang marmar hitam. Lantai diletakkan dengan granit kelabu. Dewan tengah dan platform pendaratan diterangi oleh lampu sfera yang dipasang di siling. Di ruang depan timur terdapat potret mozek Karl Marx (oleh E. Reichzaum, 1964).
Sehingga tahun 1938, terdapat trafik bercabang dari stesen (dalam nisbah 1:1) ke arah Perpustakaan Lenin dan stesen Comintern (kini Taman Alexandrovsky). Selepas pemisahan jejari Arbat menjadi garis bebas, terowong ke "Taman Alexandrovsky" digunakan untuk keperluan rasmi. Semasa pembinaan pusat membeli-belah berhampiran Dataran Manezhnaya pada pertengahan 1990-an. Satu trek, yang sebelum ini berfungsi untuk pergerakan dari Alexander Garden, telah dibongkar, yang kedua dipelihara.
Dalam projek itu, stesen itu dipanggil "Okhotnoryadskaya".
Setahun selepas pembukaan, pada tahun 1936, adegan dari filem "The Circus" telah difilemkan di lobi stesen coub.com/view/x11ah
Pada tahun 1977-78 Penggambaran filem "Moscow Doesn't Believe in Tears" berlangsung di "Marx Avenue", dan nama lama itu digantung terutamanya untuk penggambaran filem itu, kerana mengikut plot filem itu, aksi filem itu. berlaku pada tahun 1958, apabila stesen itu dipanggil "Okhotny Ryad" coub.com/view/ x1f3p
Stesen sebelumnya di laluan Lubyanka.
Stesen seterusnya di laluan itu ialah "Perpustakaan Lenin" [
Stesen metro Moscow manakah yang dinamakan semula dan mengapa?
Jawapan editorStesen metro Ulitsa Podbelskogo telah dinamakan semula kepada Rokossovskogo Boulevard. Pada satu masa, stesen itu menerima namanya dari Podbelsky Street, di mana terletaknya vestibul di atas tanah. Walau bagaimanapun, pada tahun 1994 Podbelsky Street telah dinamakan semula sebagai Ivanteevskaya. Nama baru "Rokossovsky Boulevard" telah diberikan kepada stesen itu kerana lokasinya berdekatan dengan jalan dengan nama yang sama dan untuk mengenang komander yang cemerlang dari Great. Perang Patriotik marshal Kesatuan Soviet Konstantin Rokossovsky.
Terdapat lebih daripada sedozen stesen di Moscow yang namanya tidak lagi sesuai dengan toponimi di permukaan. AiF.ru memberitahu stesen mana yang telah menukar nama mereka dan apakah sebabnya.
commons.wikimedia.org/Sameboat
Stesen Ulitsa Podbelskogo mendapat namanya pada tahun 1990, apabila ia dibuka. Pada masa itu, di permukaan terdapat jalan dengan nama yang sama, yang pada tahun 1994 dinamakan semula sebagai Ivanteevskaya, dari kampung Ivanteevka berhampiran Moscow, yang terletak di timur laut ibu negara. Vadim Podbelsky, yang namanya ada di masa ini stesen, adalah salah seorang pemimpin pemberontakan bersenjata di Moscow pada Oktober 1917, dan kemudian - Pesuruhjaya Pos dan Telegraf Moscow dan RSFSR.
Suruhanjaya memutuskan untuk memberikan kedua-dua stesen dan hab pengangkutan nama baru - "Rokossovsky Boulevard". Ini disebabkan oleh fakta bahawa di permukaan terdapat sebuah boulevard yang dinamakan sempena salah seorang komander utama Perang Patriotik Besar, Marshal Konstantin Rokossovsky.
Peta metro Moscow. Sumber: commons.wikimedia.org/Sameboat
Dibuka pada 17 Januari 1990. Sehingga 3 Jun 2008, stesen itu dipanggil Bitsevsky Park. Nama stesen itu dikaitkan dengan taman semula jadi dan bersejarah "Hutan Bitsevsky" yang terletak berdekatan dengannya. Hutan itu sendiri dinamakan sempena Sungai Bitsa, yang berasal dari mata air di lereng Teplostanskaya Upland berhampiran persimpangan Jalan Lingkaran Moscow dan Jalan Profsoyuznaya.
Pada tahun 2008, stesen Bitsevsky Park telah dinamakan semula sebagai Novoyasenevskaya untuk memindahkan nama lama stesen Laluan Butovskaya yang sedang dalam pembinaan. Stesen itu menerima nama barunya selepas daerah Yasenevo, di penghujung Novoyasenevsky Prospekt, di sempadan kawasan perumahan dan hutan Bitsevsky.
Kawasan itu mendapat namanya daripada bekas kampung Yasenevo, yang dikenali pada abad ke-13 sebagai ladang ducal besar, dan kemudian sebagai ladang diraja.
Pada tahun 1960, wilayah kampung itu menjadi sebahagian daripada bandar Moscow. Sejak akhir 1970-an ia telah menjadi kawasan pembangunan perumahan.
Peta metro Moscow. Sumber: commons.wikimedia.org/Sameboat
Stesen ini dibuka pada 1 Januari 1943. Sehingga 5 Julai 1956, ia dipanggil "Stalin Plant", selepas kilang ZIS (kini ZIL) terletak berhampiran. Selepas pembongkaran kultus keperibadian Stalin dan penamaan semula kilang ZIS sebagai penghormatan kepada I. A. Likhachev, nama stesen itu juga ditukar kepada "Avtozavodskaya" (selepas pemeriksaan yang teliti, di dinding stesen anda dapat melihat lubang yang tersisa dari pemasangan huruf nama asal stesen). Avtozavodskaya kekal sebagai stesen selatan terakhir laluan Zamoskvoretskaya selama 26 tahun, sehingga laluan itu dilanjutkan pada tahun 1969 ke Kakhovskaya.
Peta metro Moscow. Sumber: commons.wikimedia.org/Sameboat
Stesen terakhir laluan Filyovskaya metro Moscow "Alexandrovsky Garden" mendapat namanya kerana Taman Alexander yang terletak di dinding barat Kremlin, yang dimasuki oleh laluan dari stesen. Sehingga 24 Disember 1946, stesen itu dipanggil "Ulitsa Kominterna," dan sehingga 5 November 1990, "Kalininskaya." Pada tahun 1990, selama beberapa hari ia menerima nama rasmi "Vozdvizhenka". Stesen ini terletak di bawah bahagian selatan Jalan Vozdvizhenki, antara bangunan Perpustakaan Negara Rusia dan jalan raya.
Terlewat 5 saat dan dianggap siput. Ahli mesin tentang kerja kereta bawah tanah.
Peta metro Moscow. Sumber: commons.wikimedia.org/Sameboat
Stesen ini dibuka pada 20 Julai 1979. Sehingga 5 November 1990, stesen itu dipanggil "Gorkovskaya", selepas nama bekas Tverskaya Street dan sebagai penghormatan kepada penulis Maxim Gorky, yang monumennya terletak di laluan antara stesen ini dan stesen Chekhovskaya.
Peta metro Moscow. Sumber: commons.wikimedia.org/Sameboat
Semasa kewujudan stesen Okhotny Ryad, ia telah ditukar nama sebanyak 4 kali. Pada mulanya, seperti sekarang, ia dipanggil " Okhotny dekat" - nama itu diberikan selepas salah satu arked membeli-belah Moscow (abad XVII), di mana ia dibenarkan untuk menjual permainan yang dibawa oleh pemburu berhampiran Moscow.
Pada 25 November 1955, apabila seluruh metro, yang sebelum ini menggunakan nama Lazar Kaganovich, telah dilucutkan nama ini, memberikannya nama Lenin, nama Kaganovich telah ditugaskan ke stesen Okhotny Ryad, dan ia mula menjadi memanggil stesen yang dinamakan sempena Kaganovich. Dua tahun kemudian, apabila Kaganovich sendiri menjadi salah seorang peserta dalam kumpulan anti-parti yang dipanggil, stesen itu mengembalikan nama lamanya "Okhotny Ryad". Nama itu bertahan sehingga 30 November 1961, apabila stesen itu dinamakan semula sebagai Prospect Marx. Dan pada 5 November 1990, stesen itu sekali lagi dinamakan semula "Okhotny Ryad".
Bandar metro di dunia dalam fakta dan angka.
Stesen itu dibuka pada 15 Mei 1935 dan dipanggil "Kirovskaya". Stesen itu dinamakan semula pada 5 November 1990, selepas nama jalan Kirov yang terletak di sini (sekarang Myasnitskaya), dinamakan sebagai penghormatan kepada negara dan pemimpin parti USSR Sergei Mironovich Kirov (1886-1934), telah ditukar. Nama baharu stesen itu diberikan selepas Chistoprudny Boulevard, serta Kolam Chistye, yang mana laluan keluarnya memimpin. Sehingga 1703, kolam itu dipanggil Pogany, kerana sisa dari kedai-kedai daging dan rumah sembelih berhampiran dibuang ke dalamnya. Kemudian ia dibersihkan dan, dengan itu, dinamakan semula.
Stesen Krasnye Vorota dinamakan sempena Gerbang Merah pada tahun 1935, dan pada tahun 1962 ia dinamakan semula sebagai Lermontovskaya - tidak jauh dari lobi stesen, dahulunya terdapat sebuah rumah tempat penyair besar Rusia dilahirkan. Pada awal perestroika, pada tahun 1986, stesen itu mengembalikan nama lamanya "Red Gate".
Ia dibuka pada 1 Mei 1958 dengan nama "Peace". Pada 26 Oktober 1966, ia dinamakan semula sebagai "Shcherbakovskaya" sebagai penghormatan kepada parti dan negarawan Masa Stalin oleh Alexander Shcherbakov. Pada 5 November 1990, stesen Shcherbakovskaya telah dinamakan semula sebagai Alekseevskaya. Stesen itu menerima nama ini sebagai penghormatan kepada kampung Alekseevskoye, yang dimiliki oleh Putera Dmitry Timofeevich Trubetskoy. Sejarah kampung Alekseevskoye bermula sejak akhir abad ke-14 abad. Pada awal abad ke-20, kampung Alekseevskoye menjadi sebahagian daripada Moscow; pada akhir 20-an - awal 30-an, bandar pelajar Alekseevsky dan bangunan kediaman berbilang tingkat pertama dibina di sini. Sejak tahun 1950-an Pembangunan kediaman secara besar-besaran bermula di kawasan itu.
Stesen metro dibuka pada 15 Mei 1935. Sehingga November 1990, ia dipanggil "Dzerzhinskaya". Nama stesen itu secara langsung menunjukkan lokasinya: dataran di mana ia terletak pada masa itu dipanggil Dzerzhinsky Square, sebagai penghormatan kepada Felix Dzerzhinsky, seorang tokoh Soviet, pengasas Cheka. Pada tahun 1990, dataran itu dikembalikan kepada nama bersejarahnya - Lubyanskaya, dan stesen metro itu dinamakan semula Lubyanka. Nama "Lubyanka" ialah toponim yang dipindahkan. Ia pertama kali disebut dalam kronik 1480, apabila Ivan III mengarahkan Novgorodian, diusir ke Moscow selepas kejatuhan republik itu, untuk menetap di tempat ini.
Apakah yang telah dicipta untuk kemudahan penumpang di kereta bawah tanah dunia?
Stesen ini dibuka pada 5 Januari 1972. Pada mulanya ia dipanggil "Ladang Kolektif", sebagai penghormatan kepada Kongres Kesatuan Pertama Peladang Kolektif dan Pekerja Kejutan dan untuk memperingati pelaksanaan kolektivisasi pertanian. Pada 5 November 1990, stesen itu dinamakan semula sebagai "Sukharevskaya" bersama-sama dengan penamaan semula Dataran Kolkhoznaya berdekatan kepada Dataran Bolshaya dan Malaya Sukharevskaya. Stesen itu menerima nama barunya sebagai penghormatan kepada Menara Sukharev, yang dibina pada 1692-1695 atas inisiatif Peter I. Menara itu menerima namanya sebagai penghormatan kepada Lavrenty Sukharev, yang rejimen senapangnya mengawal Pintu Sretensky di penghujung kurun ke 17.
Stesen ini dibuka pada 31 Disember 1966. Nama moden diberikan untuk daerah Moscow Vykhino, di mana wilayah stesen itu terletak. Nama asal stesen itu ialah "Zhdanovskaya" - sebagai penghormatan kepada pemimpin parti Andrei Zhdanov. Daerah Moscow di mana stesen itu terletak pada masa pembukaannya membawa namanya.
Sebelum penamaan semula pada 5 November 1990, stesen Tsaritsyno dipanggil Lenino (selepas nama kawasan kediaman Lenino-Dachnoe). Stesen ini menerima nama modennya dari Taman Tsaritsynsky yang berdekatan dan Rizab Muzium Tsaritsyno. Stesen ini dibuka pada 30 Disember 1984.
Stesen itu dibuka pada 11 September 1938 dan dipanggil "Sverdlov Square", sebagai penghormatan kepada dataran dengan nama yang sama. Dataran itu dinamakan sempena salah seorang pemimpin Parti Bolshevik, Pengerusi Jawatankuasa Eksekutif Pusat All-Russian Yakov Sverdlov. Pada tahun 1990, Sverdlov Square mengembalikan nama bersejarahnya - Teatralnaya Square (teater Bolshoi dan Maly terletak di atasnya), dan stesen metro itu juga dinamakan Teatralnaya.
Menangani tahi lalat: bagaimana metro Moscow akan berubah dalam tujuh tahun akan datang.
Sehingga 5 November 1990, stesen itu dipanggil "Nogin Square", sebagai penghormatan kepada pemimpin parti Soviet Viktor Nogin. Nama semasa berasal dari nama daerah bersejarah Moscow, di sempadan timur di mana stesen itu terletak. Pada masa yang sama, Dataran Nogin (sehingga 1924 - Dataran Varvarskaya), di mana stesen itu terletak, dinamakan semula sebagai Dataran Slavyanskaya, di mana sebuah monumen kepada pencerahan Slavic Cyril dan Methodius telah didirikan.
Peta metro Moscow.
Stesen metro Okhotny Ryad ialah stesen yang paling dekat dengan Dataran Merah. Ia terletak di antara Lubyanka dan Perpustakaan yang dinamakan sempena. Lenin" di laluan Sokolnicheskaya metro Moscow. Mari kita lihat bersama.
Stesen ini dinamakan sempena jalan dengan nama yang sama. Sehingga abad ke-19, terdapat dataran yang dipanggil Okhotny Ryad di sini. Ia dipanggil demikian kerana tempat ini menjual secara eksklusif harta rampasan pemburu: permainan, daging dan kulit. Selepas itu, dataran itu mula melaksanakan fungsi komersil lain: hotel, kedai dan bar dibina di sini.
Pada November 1955, stesen itu dinamakan semula sebagai stesen Kaganovicha. Ini berlaku kerana L. M. Kaganovich mengambil bahagian yang besar dalam pembinaan metro Moscow. Pada mulanya, seluruh rangkaian terowong bawah tanah dinamakan sempena namanya, kemudian mereka memutuskan untuk menggantikannya dengan nama V.I. Lenin. Dan Kaganovich diberi nama satu stesen. Tetapi sudah pada tahun 1957, Lazar Moiseevich kehilangan semua jawatan kerajaan, dan stesen itu memperoleh semula nama sejarahnya "Okhotny Ryad".
Pada November 1961, dataran itu diubah menjadi jalan dan diberi nama Karl Marx. Pada masa yang sama, nama stesen metro Okhotny Ryad sedang berubah. Hanya pada tahun 1990 nama asalnya dikembalikan. By the way, ini adalah satu-satunya stesen di Moscow yang menukar namanya sebanyak 4 kali.
Okhotny Ryad ialah stesen tiang berkubah tiga. Terletak di kedalaman 15 m di bawah tanah, ia adalah stesen paling cetek di ibu negara. Pembinaannya dilakukan dengan cara yang dipanggil Jerman, iaitu, dinding didirikan terlebih dahulu, dan peti besi dipasang padanya. Stesen metro Okhotny Ryad dibina menggunakan kaedah gunung mengikut projek individu yang dibangunkan khas. Dan bahan utama untuk ini adalah konkrit blok.
Apabila pembinaan bermula, kemudahan bawah tanah ini dianggap yang terbesar di dunia. Sudah tentu, semuanya telah berubah sekarang. Dengan cara ini, dewan pusat tidak termasuk dalam projek itu; ia telah memutuskan untuk membinanya semasa pembinaan.
Okhotny Ryad ialah stesen dengan pembangunan trek. Dan kawalan suis, serta lampu isyarat, dijalankan dari "Alexandrovsky Garden". Sebelum stesen itu dibina, terdapat cawangan landasan berkembar berdekatan yang menghubungkan landasan dengan laluan Filyovskaya. Tetapi semasa pembinaan stesen baru cawangan dan anak panah telah diisi, dan cawangan ganjil yang tinggal masih digunakan untuk tujuan rasmi.
Bilik kebal dewan mempunyai sokongan besar dalam bentuk tiang. Mereka dibuat dalam bentuk lajur pelbagai rupa, juga berganda, yang memberikan mereka penampilan yang lebih serius. Lajurnya dilapisi dengan marmar dari Itali dalam warna putih dan kelabu. mereka sebelah dalam(laluan) dilapisi dengan marmar Ufaley berwarna kelabu-biru dan berasap. Dinding trek dilapisi dengan marmar kelabu.
By the way, sehingga 2009 mereka dikenakan cukai jubin seramik putih, dan kawasan jubin lama masih boleh dilihat sekarang. Lantai di stesen itu adalah granit, berwarna kelabu. Ruang stesen metro Okhotny Ryad diterangi oleh lampu bulat klasik di siling. Nama stesen itu sendiri dibentangkan dalam huruf logam pada latar belakang hitam.
Ruang depan timur dihiasi dengan potret Karl Marx, dibuat menggunakan teknik mozek. Pengarangnya ialah E. Reichzaum. Potret itu dipasang pada tahun 1964.
Dan pada tahun 2015, grafiti dengan puisi tentang bandar dan imej tarikan berdekatan muncul di salah satu petikan stesen.
Keluar dari stesen metro Okhotny Ryad ialah ke Dataran Manezhnaya, jalan Okhotny Ryad, Teatralnaya dan Mokhovaya, serta ke Bolshaya Dmitrovka. Terdapat perhentian pengangkutan awam berhampiran.
Memandangkan stesen yang diterangkan terletak di tengah-tengah ibu kota, mudah untuk meneka bahawa terdapat sesuatu untuk dikagumi dan ke mana hendak pergi. Makam Lenin, sejumlah besar muzium, kedai dan kelab malam tidak akan membuat orang yang turun di stesen ini bosan. Selain tempat hiburan, beberapa universiti besar ibu kota terletak berdekatan.
Stesen metro Okhotny Ryad, gambar rajah yang anda lihat dalam artikel, membuka pintunya kepada pelawat pada jam 5:30 pagi dan beroperasi sehingga 1 pagi.
Menariknya, filem terkenal pemenang Oscar "Moscow Doesn't Believe in Tears" berlangsung di sini. Plot filem itu menceritakan tentang peristiwa yang berlaku pada tahun 1958, dan penggambaran berlaku pada tahun 70-an. Pada masa ini stesen itu dinamakan semula daripada Okhotny Ryad kepada Prospekt Marksa. Demi keaslian, nama itu ditukar, tetapi dalam salah satu episod anda masih dapat melihat insiden - dalam adegan dengan pelakon Muravyova, nama yang salah muncul.
tidak disimpan)
N. M. Komarov
Lombong No. 10-11 Mosmetrostroy (kepala A. Bobrov); pembinaan semula tahun - SMU-5 Mosmetrostroy (ketua M. Arbuzov)
02 Teatralnaya
|
"Okhotny Ryad"- stesen laluan Sokolnicheskaya metro Moscow. Terletak di antara stesen Perpustakaan Lubyanka dan Lenin. Terletak di daerah Tverskoy di Daerah Pentadbiran Pusat Moscow. Okhotny Ryad ialah stesen metro yang paling dekat dengan Dataran Merah.
Okhotny Ryad adalah satu-satunya stesen di Moscow yang telah dinamakan semula empat kali.
Stesen ini adalah stesen pemindahan ke stesen Teatralnaya di laluan Zamoskvoretskaya. Peralihan dilakukan melalui eskalator yang terletak di tengah-tengah dewan, serta melalui vestibule gabungan (timur), yang mempunyai akses ke Dataran Teatralnaya. Hab pertukaran yang sama juga termasuk stesen Ploshchad Revolyutsii, bagaimanapun, tiada pemindahan langsung antara mereka, kerana stesen itu agak jauh antara satu sama lain.
Vestibul bawah tanah barat stesen menghala ke Dataran Manezhnaya dan laluan bawah tanah di bawahnya; ia juga boleh diakses dari pusat membeli-belah di bawah Dataran Manezhnaya.
Reka bentuk stesen adalah tiang, tiga bilik kebal, dalam. Ia dibina mengikut projek individu menggunakan kaedah perlombongan dengan lapisan konkrit monolitik. Dalam kes ini, dinding stesen pertama kali didirikan, kemudian peti besi didirikan di atasnya (yang dipanggil "kaedah Jerman"). Pada masa pembinaan, ia adalah stesen air dalam terbesar di dunia. Mengikut projek asal, pembinaan dewan pusat tidak dirancang; projek itu telah diubah selepas pembinaan dimulakan.
). Nama stesen dibuat dalam huruf logam pada latar belakang marmar hitam, lantai berjubin dengan granit kelabu. Dewan tengah dan platform pendaratan diterangi oleh lampu sfera yang dipasang di siling. Sebelum ini, lampu dalam bentuk lampu lantai digunakan untuk menerangi dewan pusat, sama seperti lampu yang dipasang di dewan pusat stesen "
Putera Vasily memenuhi janji yang dibuat pada waktu petang di Anna Pavlovna kepada Puteri Drubetskaya, yang bertanya kepadanya tentang anak tunggalnya Boris. Dia dilaporkan kepada raja, dan, tidak seperti yang lain, dia dipindahkan ke Rejimen Pengawal Semenovsky sebagai panji. Tetapi Boris tidak pernah dilantik sebagai ajudan atau di bawah Kutuzov, walaupun semua usaha dan muslihat Anna Mikhailovna. Tidak lama selepas malam Anna Pavlovna, Anna Mikhailovna kembali ke Moscow, terus kepada saudara-maranya yang kaya Rostov, dengan siapa dia tinggal di Moscow dan dengan siapa Borenka tercintanya, yang baru sahaja dinaikkan pangkat menjadi tentera dan segera dipindahkan ke panji-panji pengawal, telah dibesarkan dan hidup bertahun-tahun sejak kecil. Pengawal telah meninggalkan St. Petersburg pada 10 Ogos, dan anak lelakinya, yang tinggal di Moscow untuk pakaian seragam, sepatutnya mengejarnya dalam perjalanan ke Radzivilov.
Keluarga Rostov mempunyai seorang gadis hari jadi, Natalya, seorang ibu dan seorang anak perempuan yang lebih muda. Pada waktu pagi, tanpa henti, kereta api memandu dan memandu, membawa ucapan tahniah ke rumah Countess Rostova yang besar dan terkenal di Povarskaya di seluruh Moscow. Countess dengan anak perempuan sulungnya yang cantik dan tetamu, yang tidak pernah berhenti menggantikan satu sama lain, sedang duduk di ruang tamu.
Countess adalah seorang wanita dengan jenis oriental berwajah kurus, kira-kira empat puluh lima, nampaknya keletihan oleh anak-anaknya, yang dia mempunyai dua belas. Pergerakan dan pertuturannya yang perlahan, akibat kelemahan kekuatan, memberikan penampilan yang ketara yang mengilhami rasa hormat. Puteri Anna Mikhailovna Drubetskaya, seperti orang domestik, duduk di sana, membantu dalam urusan menerima dan terlibat dalam perbualan dengan tetamu. Pemuda itu berada di bilik belakang, tidak merasa perlu untuk mengambil bahagian dalam menerima kunjungan. Count bertemu dan melihat tetamu, menjemput semua orang untuk makan malam.
“Saya sangat-sangat berterima kasih kepada awak, ma chere atau mon cher [sayang saya atau sayang saya] (ma chere atau mon cher dia berkata kepada semua orang tanpa pengecualian, tanpa sedikit pun naungan, baik di atas mahupun di bawahnya) untuk dirinya sendiri dan untuk gadis hari jadi yang dikasihi. Lihat, datang dan makan tengah hari. Anda akan menyinggung perasaan saya, mon cher. Saya dengan ikhlas bertanya kepada anda bagi pihak seluruh keluarga, ma chere.” Dia mengucapkan kata-kata ini dengan ekspresi yang sama pada wajahnya yang penuh, ceria, dicukur bersih dan dengan jabat tangan yang sama kuat dan tunduk pendek berulang-ulang kepada semua orang, tanpa pengecualian atau perubahan. Setelah melihat seorang tetamu, kiraan itu kembali kepada sesiapa yang masih berada di ruang tamu; setelah menarik kerusinya dan dengan udara seorang lelaki yang suka dan tahu bagaimana untuk hidup, dengan kakinya direntangkan dengan gagah dan tangannya di atas lututnya, dia bergoyang dengan ketara, menawarkan tekaan tentang cuaca, berunding tentang kesihatan, kadang-kadang dalam bahasa Rusia, kadang-kadang dalam sangat teruk, tetapi yakin diri Perancis, dan sekali lagi, dengan sikap seorang lelaki yang letih tetapi tegas dalam melaksanakan tugasnya, dia pergi menemuinya, meluruskan rambut putih pada kepala botak, dan sekali lagi dipanggil untuk makan malam. Kadang-kadang, pulang dari lorong, dia berjalan melalui bunga dan bilik pelayan ke dalam dewan marmar yang besar, di mana meja untuk lapan puluh couverts sedang diatur, dan, melihat pelayan yang memakai perak dan porselin, menyusun meja dan membuka alas meja damask, dia memanggil Dmitry Vasilyevich, seorang bangsawan, kepadanya, yang menjaga semua urusannya, dan berkata: "Baiklah, Mitenka, pastikan semuanya baik-baik saja. "Baiklah," katanya sambil memandang sekeliling dengan gembira di meja besar terbentang. - Perkara utama adalah berkhidmat. Ini dan itu...” Dan dia pergi sambil mengeluh puas, kembali ke ruang tamu.
- Marya Lvovna Karagina bersama anak perempuannya! - penjaga kaki countess yang besar itu melaporkan dengan suara bass ketika dia memasuki pintu ruang tamu.
Countess berfikir dan menghidu dari kotak hangus emas dengan potret suaminya.
"Lawatan ini menyeksa saya," katanya. - Baiklah, saya akan mengambil yang terakhir. Sangat prim. "Mintalah," dia berkata kepada penjaga kaki itu dengan suara sedih, seolah-olah dia berkata: "Baiklah, habiskan!"
Seorang wanita tinggi, tembam, kelihatan bangga dengan seorang anak perempuan berwajah bulat, tersenyum, berdesir dengan pakaian mereka, memasuki ruang tamu.
“Chere comtesse, il y a si longtemps... elle a ete alitee la pauvre enfant... au bal des Razoumowsky... et la comtesse Apraksine... j"ai ete si heureuse..." [Dear Countess, how lama dahulu... dia sepatutnya berada di atas katil, kanak-kanak malang... di bola Razumovskys... dan Countess Apraksina... sangat gembira...] suara wanita animasi kedengaran, mengganggu satu sama lain dan bergabung dengan gemerisik pakaian dan pergerakan kerusi. Perbualan itu bermula, yang dimulakan hanya cukup sehingga pada jeda pertama anda bangun dan berdesir dengan pakaian , katakan: "Je suis bien charmee; la sante de maman... et la comtesse Apraksine" [Saya kagum; kesihatan ibu... dan Countess Apraksina] dan, sekali lagi berdesir dengan pakaian, pergi ke lorong, memakai kot bulu atau jubah dan pergi. tentang berita bandar utama pada masa itu - kira-kira penyakit lelaki kaya dan kacak yang terkenal pada zaman Catherine, Count Bezukhy yang tua, dan tentang anak luar nikahnya Pierre, yang berkelakuan tidak senonoh pada suatu petang dengan Anna Pavlovna Scherer.