Ortodoksi. Zakarias (Zakarias), bibelsk bog Profeten Zakarias' ryttere

facade

Profeten Zakarias' bog er den mest messianske af alle de Gamle Testamentes bøger. Zakarias' Bog citeres ofte (41 gange) i Det Nye Testamente.

Profeten Zakarias blev født i Babylon. Han kom fra en række præster og var tilsyneladende en levit. Profetens navn er oversat som „den som Jehova husker“. I Det Gamle Testamente bærer mindst 30 personer dette navn. Zakarias var en yngre samtidige med profeten Haggaj. Zakarias begyndte sit profetiske arbejde i en ung alder kort efter hjemsendelsen af ​​jøderne fra babylonisk fangenskab.

Læs Zakarias' bog

Zakarias' Bog består af 14 kapitler.

Bogen om profeten Zakarias historie.

I 586 f.Kr. Jerusalem faldt under babyloniernes angreb. Judas rige ophørte med at eksistere. 136 år tidligere faldt Israels rige for Assyriens slag. Efter Jerusalems fald blev dets befolkning taget i babylonisk fangenskab og befriet af Kyros kun 70 år senere, da det babylonske imperium blev erobret af perserne.

Kun en lille del af jøderne besluttede at vende hjem. De hjemvendte forsøgte at genskabe det levittiske system af tjeneste og offer. Snart begyndte opførelsen af ​​det andet tempel på stedet for Salomons tempel, som af mange årsager snart blev suspenderet i 16 år. Profeten Haggaj opfordrede i sine taler sine medborgere til at fuldføre opførelsen af ​​templet. Snart begyndte Zakarias, som også var bekymret over situationen med templet, profetisk aktivitet.

Selv under fangenskabstiden havde profeten Daniel en åbenbaring om, at de hedenske nationer ville herske over Guds udvalgte folk, indtil Messias kom. Templets tilstedeværelse blev dog betragtet som en forudsætning, uden hvilken Messias' komme ville have været umulig. Zakarias' aktiviteter var rettet mod at fuldende opførelsen af ​​templet.

Zakarias bog fortolkning.

Bogens hovedtema er genforeningen af ​​Herren og hans folk. Zakarias stræber efter at overbevise og opmuntre resterne af Israel, som begyndte at tvivle på muligheden for Guds barmhjertighed. Profeten sagde, at hvis folket er hos Gud i deres hjerter, så vil Gud ikke forlade dem. Han vil vende tilbage til dem i form af den inkarnerede søn.

Ifølge Zakarias længes Gud efter et forhold til sit folk, ønsker, at de skal acceptere ham ikke kun i udseende, men også i sjæl.

Zakarias' Bog har følgende litterære struktur:

1. Kald til omvendelse (begyndelsen af ​​det første kapitel),

2. Otte apokalyptiske visioner af Zakarias (kapitel 1 - 6),

3. To profetier om Israels frelse (kapitel 9 - 14).

Zakarias' Bog er meget svær at fortolke. Profetens visioner er mystiske og symbolske. Betydningen af ​​visionerne er ikke altid forklaret. Det skal bemærkes, at Zakarias' profetiske visioner er arrangeret i en logisk rækkefølge og afslører kronologien af ​​Guds plan.

  • En rytter på en rød hest mellem myrtetræer.
  • Fire horn og fire arbejdere.
  • En mand med et opmålingsreb.
  • Jesu ypperstepræsts renselse. Kroner med en ren turban.
  • Gylden lampe og to oliventræer
  • Flyvende rulle.
  • Kvinde i efa.
  • Fire vogne

Betydningen af ​​Profeten Zakarias Bog.

Zakarias' Bog er en af ​​de mest opmuntrende profetiske bøger i Det Gamle Testamente. Den indeholder et stort antal direkte referencer til Messias' komme. Profeten Zakarias identificerer Messias med Gud og den, som blev sendt af Gud for at leve blandt sit folk. Zakarias understreger Herrens grænseløse kærlighed til mennesket, hans ønske om at skabe kontakt, hans villighed til at forbarme sig over sit folk. Profeten Zakarias' bog er fuld af opmuntring og håb om Herrens barmhjertighed.

Forfatter

Fra Zakarias' bog selv, såvel som fra Ezras bøger og Ezras og Nehemias' bøger, kan vi hævde, at Zakarias var en samtid med profeten Hagai, Zerubabel og ypperstepræsten Yehoshua; Efter at have overlevet sidstnævnte var han under sin søn Joachim overhoved for sin præstefamilie. Begyndelsen af ​​Zakarias' profetiske aktivitet ifølge disse bøger er bestemt ganske nøjagtigt; om slutningen af ​​det, såvel som om tidspunktet for profetens død og stedet for hans begravelse, har vi ingen indikationer i Tanakh.

Der er ingen nøjagtige oplysninger om hans fødselstidspunkt og -sted. Den mest accepterede mening blandt forskere er denne: hvis bedstefaderen til profeten Iddo under Josuas ypperstepræstedømme stadig var en repræsentant for hans præstefamilie, så Zakarias, da fangerne vendte tilbage til Jerusalem under Kyros regeringstid, var en forholdsvis ung mand; og fra det faktum, at han atten år senere, i Darius Hystaspes' andet år (520-518 f.v.t.), kalder sig selv en "ungdom" (2:8), bliver denne antagelse endnu mere sandsynlig. Derfor drages følgende konklusion: Profeten blev født i Babylon kort før udstedelsen af ​​Kyros dekret og ankom til Jerusalem som barn.

Zakarias' første nedskrevne profeti er i Darius Hystaspes' andet år. Den sidste af Zakarias' tidsspecifikke profetier vedrører den niende måned i Darius' fjerde år (7:1). Profetierne i kapitel 9-14 er ikke kronologiske. Perioden for Zakarias' profeti falder således sammen med tidspunktet for den første uddeling af det jødiske samfund efter deres tilbagevenden fra Babylon, og tidspunktet for genopbygningen af ​​templet (eller, som nogle lærde udtrykte det, tidspunktet for genoprettelsen). Den var parallel med Hagai's profetiske aktivitet, men den var samtidig længere (at dømme efter instruktionerne fra disse profeters bøger).

Bogens generelle karakter

Zakarias søger at opmuntre templets bygherrer og hele folket i den svære tid med at genopbygge samfundet efter det babyloniske fangenskab; samtidig forsøger han at fjerne den falske mening om retfærdighed og gudsfrygt hos dem, der er befriet fra fangenskab, og om den umiddelbare nærhed af messianske tider. Profeten understreger, at Messias' fremtidige rige først vil blive realiseret efter en lang kamp med hedenskab, efter det jødiske folks gentagne fald; Forsynets handlinger, der fører folket til deres tilsigtede mål, vil komme til udtryk i mirakuløs hjælp til Israels sønner i kampen mod hedenskab på den ene side og i strenge straffe for deres egne synder på den anden side; Desuden tjener hedningene som redskaber i Guds hænder til at straffe Israels sønner.

Zakarias' Bog er opdelt i to dele (kapitel 1-8 og kapitel 9-14), der adskiller sig både i indhold og stil.

Den første del af profeten Zakarias' bog

Første del, som indeholder åbenbaringer til profeten, der fandt sted i det andet og fjerde år af Darius Hystaspes' regeringstid (1:7; 7:1). Den fokuserer på bygningen af ​​templet og tidens hovedpersoner, Zerubabel og ypperstepræsten Josva. Denne del kan opdeles i tre sektioner.

  1. Det første afsnit (1:1-6) afsluttes med en indledende opfordring til at vende sig fra de onde veje til Gud, og påpege de katastrofer, som forfædrene til profetens samtidige blev udsat for på grund af deres ubodelighed og uforanderligheden af ​​guddommelige beslutninger.
  2. Det andet afsnit (1:7-6:15) består af en beskrivelse af otte profetiske syner og den symbolske handling, der afslutter dem.
  3. I det tredje afsnit (kap. 7 og 8) tilbyder profeten på Guds vegne en løsning på spørgsmålet om at overholde faster, der er etableret til minde om ødelæggelsen af ​​Jerusalem og templet, samt guddommelige formaninger og løfter.

Den specifikke anledning til at skrive passagen 6:9-15 var Heldai's ankomst til Jerusalem med sine ledsagere fra Babylon med gaver til templet. Kapitlerne 7 og 8 blev skrevet med henblik på diskussionen blandt det jødiske folk om det passende at overholde de faster, der blev etableret til minde om ødelæggelsen af ​​Jerusalem og templet, under ændrede omstændigheder.

Derudover behandler profeten spørgsmålet om hovedbetydningen af ​​at tjene Gud, som han ser i overensstemmelse med etiske standarder - retfærdighed, barmhjertighed, medfølelse og overholdelse af sandheden. Den første del af bogen slutter med et syn om "mange stammer og mægtige nationer", som vil komme "for at søge Herren ... i Jerusalem" (8:22; jf. Es 2:3). Således tror Zakarias, ligesom profeterne før ham, på den jødiske religions universelle mission og forventer - ligesom Anden Esajas - dens hurtige opfyldelse.

Anden del af profeten Zakarias' bog og problemet med dens forfatterskab

Anden del profeten Zakarias' bog (kapitel 9 - 14) indeholder et billede af verdens fremtidige skæbner i almindelighed og messiansk tid i særdeleshed. I denne del af bogen er der ingen indikation af tidspunktet for modtagelse af åbenbaringer eller navnet på profeten. De engle og den onde ånd, der er nævnt i visionerne i første del, findes heller ikke i anden del af bogen.

Den anden halvdel af Zakarias' Bog kan opdeles i to profetier (kapitel 9-11 og kapitler 12-14), begyndende med de samme ord: "מַשָּׂא דְבַר-יי" - "Herrens profetiske ord":

  1. Den første profeti, der består af to dele - kap. 9-10 og kap. elleve
  2. Den anden profeti, der består af to dele - 12:1-13:6 og 13:7-14:21.

Første profeti, talt til Hadraks land, skildrer kampen mellem den hedenske verden og Israel og ødelæggelsen af ​​hedningenes magt; EN anden profeti(om Israel) maler billeder af det udvalgte folks fremtidige tilstand, når de, renset af katastrofer, vil opnå en høj grad af hellighed og herlighed.

Træk af anden del af bogen

I modsætning til den første del taler vi her om omstyrtelsen af ​​en verdensmagt, der er fjendtlig over for det jødiske folk, den gode og den onde hyrde, folkets store forbrydelse og deres omvendelse og universelle helliggørelse.

Sproget og stilen i anden del adskiller sig også væsentligt fra den første. Den første del er som regel skrevet i prosa, den anden - i poetisk sprog; i den første del begynder hver selvstændig passage med en kort indledende formel, i den anden er de fraværende. I anden del er der et relativt større antal aramæer, hvilket kan tyde på dens senere oprindelse.

Problemer i anden del af bogen

På grund af den betydelige forskel i stilen i disse kapitler fra den første halvdel af Zakarias bog, retningen af ​​"bibelsk kritik" fra det 17. århundrede. begyndte at udtrykke stigende tvivl om deres ægthed. For kristne lærde var en yderligere grund til at adskille de sidste seks kapitler det faktum, at citatet fra Zakarias 11:12 i Matthæusevangeliet (27:9) er givet med henvisning ikke til Zakarias, men til Jeremias.

Tid til at lave den anden del

Forskere har forskellige meninger om tidspunktet for kompilering af disse profetier. Nogle videnskabsmænd tilskriver dem perioden for den jødiske kong Uzzias regeringstid (8. århundrede f.Kr.), andre anser den form, hvori de teologiske motiver af profetierne er klædt, for at være karakteristisk for den hellenistiske periode, og på dette grundlag tilskriver de profetierne til det 3. århundrede. f.Kr øh..

Spørgsmål om forfatterskab

Modstandere af at henføre anden del af Zakarias bog til en anden forfatter mener, at forskellen mellem de to dele ikke er så stor, at muligheden for et enkelt forfatterskab kunne udelukkes på dette grundlag. Anden del indeholder ingen visioner; men selv i første del repræsenterer ganske betydningsfulde passager (kap. 7-8) en fortælling, ikke en vision; Den symbolske handling, der er beskrevet i første del, svarer i anden del til de symbolske handlinger i 9:4-17.

Gode ​​og onde ånder er ikke karakterer og er ikke nævnt i anden del, men de er ikke omtalt i kap. 7-8; på den anden side i Zech. 12:8 nævner "Herrens engel" og Zak. 14:5, om de "helgener", som mange kommentatorer også omtaler som engle. Uoverensstemmelsen mellem indholdet af anden del af Zakarias og historiske omstændigheder kan heller ikke påvises pålideligt.

Sammenfattende fører en omhyggelig analyse af anden del af Zakarias' bog til den konklusion, at det er vanskeligt, hvis ikke umuligt, at træffe en endelig dom om forfatterskabet. Hvert af polemiske partier har stærke argumenter for deres holdning, men i samme grad er der også svagheder i den model, de foreslår.

Fodnoter

Links

  • Bogtekst (hebraisk)
  • Bogens tekst (oversættelse)
Notifikation: Det foreløbige grundlag for denne artikel var artiklen af ​​Zachariah i EEE

Den hellige profet Zakarias og den hellige retfærdige Elizabeth var forældre til Johannes Døberen. De kom fra Arons slægt. Den hellige Zakarias var præst i templet i Jerusalem. Saint Elizabeth var søster til Saint Anne. De retskafne ægtefæller, der "vandrede ulastelig efter alle Herrens bud" (Luk 1,5-25), led af infertilitet, som i gammeltestamentets tid blev betragtet som en stor straf fra Gud. En dag, mens han tjente i templet, modtog den hellige Zakarias nyheden fra en engel om, at hans ældre kone ville føde ham en søn, som "vil være stor for Herren" (Luk 1:15) og "vil gå foran ham i ånden og Elias' magt« (Luk 1, 17). Zakarias tvivlede på muligheden for at opfylde denne forudsigelse og blev straffet med stumhed for sin manglende tro. Da den retskafne Elizabeth fik en søn, meddelte hun, efter Helligåndens inspiration, at hun ville navngive barnet Johannes, selvom ingen i deres familie havde fået et sådant navn før. De spurgte den retfærdige Zakarias, og han skrev også navnet Johannes på tavlen. Straks vendte talegaven tilbage til ham, og han, fyldt med Helligånden, begyndte at profetere om sin søn som Herrens forløber.

Således refererer opdagelsen og overførslen af ​​relikvier fra den hellige Zakarias, faderen til baptisten, nu kendt i hukommelsen, faktisk ikke til ham.

Bønner

Troparion, tone 4

Du var klædt i præstedømmets klæder i visdom, / ifølge Guds lov ofrede du brændofre på hellig måde, Zakarias, / og du var en lampe og en tilskuer af hemmelige ting, / bar tegn i dig på nåde - det er klart for alle øjne./ Og han blev dræbt med et sværd i Guds, Kristi profets tempel, // med Bed til Forløberen om, at vore sjæle må frelses.

Kontaktion, tone 3(Svarer til: Jomfruen i dag:)

I dag tilbyder den Højestes profet og præst,/ Zakarias, forløberens forælder,/ et måltid til minde,/ trofast næring,/ drik for retfærdighed opløst for alle,/ for denne skyld ender han,// som et guddommeligt hemmeligt sted af Guds nåde.ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ (biskop af Phanaria Agathangel, "Den ortodokse kirkes synaxar"), Αποστολικής Δκησστακσςνία ς της Ελλάδος, http://www.synaxarion.gr/gr/sid/2095/sxsaintinfo.aspx.

Garitte, Kalender, s. 227, 232, 400. Link til "Minde om overførslen af ​​relikvier fra den hellige apostel Jakob, Herrens bror og de hellige Simeon og Zakarias" / Synaxarion. Den ortodokse kirkes helliges liv. Forfatter-kompilator: Hieromonk Macarius af Simonopetra. Bearbejdet oversættelse fra fransk. I 6 bind. - M.: Sretensky Monastery Publishing House, 2011. - T. II. - S. 417.

Profeten ZAKARIAS SIGLESEEREN

Den persiske kong Kyros' dekret om befrielse lød som et glædeligt budskab til de jøder, der var i babylonisk fangenskab; og de af dem, der sygnede hen i fangenskab i et fremmed land, ligesom i mørke og dødens skygge, indhyllet i sorg(Sl. 106:10), de skyndte sig til deres fædres land. Med sig de hellige kar, som Nebukadnezar fangede under Jerusalems ødelæggelse (se: 1 Ezra 1, 7-8), bosætterne, under ledelse af prins Zerubbabel, som kom fra Davids kongehus (se: 1 Ezra 1) , 8; 2, 2; 1 Krøn. 3, 19, 9-17), vendte tilbage til deres hjemland. I den syvende måned efter deres hjemkomst genopbyggede de alteret fra en bunke ruiner (se: 1 Ezra 3:1-6), og begyndte derefter at genoprette det ødelagte tempel. I den anden måned af det andet år, Davids vedtægt lægger grundstenen til et nyt tempel, og alt folket råbte med høj røst og priste Herren, fordi grundvolden til Herrens hus var lagt(1 Ezra 3,11); mange ældste, der så det tidligere tempel, kunne ikke modstå tårer, vel vidende, at i betragtning af fattigdommen hos dem, der vendte tilbage, kunne det andet tempel ikke være så storslået som det første; De græd højt blander hulken med glædesudråb (1 Ezra 3:12-13). Men opførelsen af ​​selve templet, på trods af den generøse tilstrømning af donationer i starten, forløb ekstremt langsomt. Landet var uroligt; Røvere angreb overalt, og det var umuligt at plante afgrøder og samle korn; den tunge byrde af de persiske embedsmænds styre (se: Neh. 9, 36-37), hyppige tørker, hungersnød (se: Hagg. 1, 6, 10-11) udmattede folket. Hertil kom fjendskab med samaritanerne. Da de havde deres helligdom på bjerget Gerizim og betragtede Palæstina som deres besiddelse, var de yderst fjendtlige over for jøderne, især efter at de sidstnævnte afviste deres tilbud om at deltage i opførelsen af ​​templet; Med forskellige bagvaskelser til den persiske regering lykkedes det samaritanerne at stoppe arbejdet i næsten femten år.

Disse hindringer svækkede jødernes fromme iver for genoprettelsen af ​​den nationale helligdom; for at hæve det udvalgte Folks religiøse Følelse behøvedes især viljestærke Mænd; Herren oprejste sådanne mænd i skikkelse af sine profeter Haggaj og Zakarias, som vi har et ord om.

Den hellige profet ZAKARIAS SIGLESEEREN

Den hellige profet Zakarias, seglformet, kom fra Levis stamme; han var søn af Varachia og barnebarn af Adda eller Iddo; sidstnævnte vendte tilbage med Zerubbabel fra babylonisk fangenskab og kaldes i Nehemias' bog som hovedet for den præstelige familie. De hellige skrifter har ikke bevaret detaljerede og bestemte oplysninger om profeten Zakarias' liv; det løfter kun lejlighedsvis sløret for at formidle den eller den fragmentariske nyhed om Guds profets liv. Således er den tavs om tidspunktet og fødestedet for profeten Zakarias, der begynder sin fortælling om hans liv fra det tidspunkt, hvor han trådte ind i den profetiske tjeneste. Han blev kaldet til profetisk aktivitet af Gud som ung (se: Zak. 2, 4), i den anden måned af det andet år af Darius Hystaspes' regeringstid (se: Zak. 1, 1), - kun to måneder senere end profeten Haggaj (se .: Agg. 1,1). Gennem deres fælles profetiske aktivitet opnåede de hellige Haggaj og Zakarias, at jøderne holdt op med at tænke på deres behov og begyndte at bygge templet med iver. Profeten Haggaj og profeten Zakarias, søn af Adda, - Ezra vidner om dette, - De talte profetiske ord til jøderne, som var i Judæa og Jerusalem i Israels Guds navn. Da stod Zerubbabel, Sealtiels søn, og Josva, Jozedeks søn, op og begyndte at bygge Guds hus i Jerusalem og med dem Guds profeter, som styrkede dem (I. Køre 5, 1-2 ). Og jødernes ældste byggede og havde fremgang efter profetien Haggajs profeti og Zakarias, Addas søn(1 Ezra 6, 14).

Profeten Zakarias' tjeneste fortsatte sandsynligvis efter opførelsen af ​​templet; i hans sidste taler, som udgør indholdet af hans bog fra 9. kapitel til slutningen, er der ikke længere formaninger til den sløve fuldførelse af templets opførelse, og man kunne tro, at sidstnævnte på tidspunktet for disse taler var allerede klar. Traditionen siger, at den hellige profet Zakarias levede til en moden alder og blev begravet nær Jerusalem ved siden af ​​profeten Haggaj.

Profeten Zakarias efterlod en dyrebar arv fra en bog, der indeholdt hans profetiske visioner og taler. Et karakteristisk træk ved indholdet af profeten Zakarias' bog er overfloden af ​​messianske profetier: Hos ingen anden profet finder vi så mange detaljer om de sidste dage af vor Frelsers liv som hos profeten Zakarias. Profeten Zakarias' bog kan efter sit indhold opdeles i to dele: den første (fra 1. til 6. kapitel) indeholder syner, og den anden (fra 7. kapitel til slutningen) indeholder taler. Der er otte visioner i alt; de fleste af dem er forklaret for profeten af ​​Guds engel; deres mål er at sikre det jødiske folk Guds beskyttelse. I det første syn af ryttere, der rejste rundt på hele jorden og fandt den i fred, åbenbarer Gud, at de velstående nationer - jødernes undertrykkere - vil blive ramt af hans vrede, og Jerusalem vil blive genoprettet, og Judas byer vil blive ophøjet (se: Zak. 1, 7-17). Hvad der bliver hedningenes skæbne, forklares af det andet syn om fire smede, der skal slå hornene af - et symbol på de nationer, der spredte jøderne og ødelagde Jerusalem (se: Zak. 1:18-21). Efter knusningen af ​​jødernes undertrykkere, som forhindrede opførelsen af ​​byen og templet, vil Jerusalem igen blive beboet; dette åbenbares i det tredje syn af Herrens engel, som går med et målesnor for at måle Jerusalem, eftersom det sidste vil blive spredt fra en mængde mennesker, og Herren selv vil være en mur af ild for det (se : Zak. 2, 1-13). Folkets synder vil ikke længere forhindre Herren i at bosætte sig i Zion, for de vil blive tilgivet, som det fjerde syn viser: Profeten ser ypperstepræsten Jesus i beskidte klæder – et symbol på syndig urenhed, og Satan anklagede ham; men Gud retfærdiggør ham, og de plettede klæder bliver fjernet fra ypperstepræsten, folkets repræsentant, og erstattet med rene, som varslede det store fremtidige værk af Guds barmhjertighed - udslettelsen af ​​hele jordens synder i én dag af Gren-Messias (se: Zak. 3). I det femte syn bliver profeten vist en gylden lampe (symbol på Kirken - Åb. 1:13,20) med syv lamper, fyldt med olie fra to oliventræer, der står på dens sider; dette betød, at Gud selv vågede over templet og folket, og de to oliventræer - Zerubbabel og Jesus - var hans forsyns redskaber (se: Zak. 4). Men det jødiske folk vil ikke længe nyde Guds barmhjertighed, som der er tale om i de foregående fem syner: de vil igen blive fordærvet og igen lide straf; denne tanke afsløres i det sjette syn af en skriftrulle med en forbandelse over tyve og mened (se: Zak. 5:1-4) og i det syvende syn af en efa (et mål væske) med en kvinde siddende i den - et billede af ondskab - båret af to andre til Sinear eller Babylon (cm. : Zach. 5, 5-10).

I den tid profeten overvejer, som det femte og sjette syn viser, vil det udvalgte folks fordærv nå sit højdepunkt; så vil forbandelsen flyve over hele Judæa og ramme de ugudelige, indtil målet for folkets uretfærdigheder er opfyldt, og den endelige straf rammer dem; ond kvinde - jødisk folk; efa er målet for de usandheder, der forårsagede forbandelsen. Hedningerne vil ikke blive efterladt uden straf, som det sidste syvende syn af fire vogne med brogede heste spændt for dem viser – et symbol på Herrens Engle, som vil rejse rundt om hele jorden for at dømme Guds fjender. Efter ødelæggelsen af ​​den hedenske verden vil Messias Rige komme, som profeten skildrer med følgende symbolske handling: han placerer på ypperstepræsten Jesu hoved to kroner af guld og sølv, et symbol på den ypperstepræstelige og kongelig værdighed af den kommende Messias - sammen med forudsigelsen om, at Grenen (Messias) vil komme og bygge et tempel, og der vil være ypperstepræst: når dette går i opfyldelse, så vil fjerne nationer komme for at bygge et tempel for Israels Gud ( se: Zak. 6).

Anden del (fra kapitel 7 til slutningen) indeholder taler fra profeten Zakarias. I sin første tale lærer profeten, angående spørgsmålet om sine samtidige, om det er nødvendigt at iagttage de faster, der er etableret til minde om fangenskabets sørgelige begivenheder, at faster skal kombineres med sandhedsgerninger og kærlighed til andre; så vil fasterne blive til festdage, og Guds velsignelse og frelsens glæde, som skal favne selv hedningene, vil hvile på Israel (se: Zak. 7-8). I sin anden tale forudsiger profeten ødelæggelsen af ​​nationer, der er fjendtlige over for Israel, og Jerusalem vil være under Guds særlige beskyttelse, og ingen undertrykker vil nogensinde komme til det. Så inviterer profeten det jødiske folk til at glæde sig, for en retfærdig og sagtmodig konge kommer til dem; Han vil etablere retfærdighed på jorden og frelse sit folk, ødelægge menneskers arrogance og selvtillid. Han vil åbne sit rige ved at ride ind i sin hovedstad på et æsel og et føl, milde dyr, der tjener som et symbol på fred. Messias' rige - fredens rige - vil brede sig fra Judæa over hele jorden; Kongen vil tiltrække ham ikke med magt, men ved det blodige offer, som han vil bringe for alle mennesker for at forsone dem med Gud. Hellenerne, Guds folks fjender, er forudsagt at blive besejret, og jøderne - velsignelsen af ​​frugtbarhed og barsel. Efter at have skildret den lyse skæbne, der venter Israel i den nærmeste fremtid, går profeten videre til at skildre den forestående afvisning af det jødiske folk: Profeten vender sig til Libanon med en anmodning om at åbne dørene for fjenden, som vil ødelægge hele Judæa. Profeten Zakarias forklarer årsagen til en sådan katastrofe med den symbolske historie om den himmelske hyrdes to stænger. På den ene af dem stod indskriften "gunst", og på den anden "obligationer"; da fårene, på trods af Hyrdens omsorg for dem, ikke korrigerede sig selv, brækkede han stangen med inskriptionen "gunst", som betød afslutningen på pagten mellem Gud og hans folk, og krævede derefter betaling for sit pastorale arbejde, men jøderne vurderede hans aktivitet til 30 stykker sølv; Hyrden kastede disse sølvstykker ind i Herrens hus til pottemageren. Efter dette brød hyrden endnu en stang af "bånd" som et tegn på, at broderskabet mellem Juda og Israel var brudt. Da den gode Hyrde blev afvist, faldt flokken i hænderne på lejetropper (se: Zak. 9-11).

I sin sidste tale bebuder profeten, at alle verdens nationer vil rejse sig mod Jerusalem, men Herren selv vil beskytte det og ødelægge angriberne, men Herren vil udgyde nådens og ømhedens ånd over det jødiske folk, og jøderne skal se på ham, som de gennemborede, og råbe for ham som den enbårne søn. Så vil en kilde åbnes for Davids hus, som vasker deres synder bort, og al minde om afguder og falske profeter vil blive ødelagt; Hyrden vil blive dræbt, og fårene vil blive spredt. Herren skaber et nådens rige, lille i antal, der kun udgør en tredjedel af dem, der lever på jorden, men sofistikeret og helligt. Endelig vil de hedenske nationer atter omringe Jerusalem, men Herren vil rejse sig for at forsvare og besejre det, og så vil der være en eneste dag, som kun Herren kender: der vil ikke være noget lys, lysene vil flytte væk, der vil hverken være dag eller nat; Først om aftenen kommer lyset frem. Levende vand vil strømme fra Jerusalem, det vil blive centrum for et nyt rige, hvor kun de retfærdige vil bo - intet urent vil være i det længere (se: Zak. 12-14).

Denne tekst er et indledende fragment. Fra bogen Myte eller virkelighed. Historiske og videnskabelige argumenter for Bibelen forfatter Yunak Dmitry Onisimovich

38. Jeremias eller Zakarias? Måtte. 27:8-9: "Derfor kaldes dette land "blods land" den dag i dag. Så gik det i opfyldelse, som blev talt gennem profeten Jeremias, som siger: "Og de tog tredive sølvpenge, prisen for ham, som blev værdsat, som Israels børn værdsatte." Zak. 11,12-13: "Og jeg vil sige til dem: Hvis det behager jer,

Fra bogen History of Faith and Religious Ideas. Bind 2. Fra Gautama Buddha til kristendommens triumf af Eliade Mircea

§ 197. Haggaj og Zakarias - profeter Efter deres hjemkomst ca. 538 f.Kr e. de landflygtige stod blandt andre vanskeligheder overfor opgaven med at genopbygge templet. Den nye helligdom tilhørte ikke længere dynastiet, men folket, som bar alle udgifterne. Grundsten

Fra bogen 100 store bibelske tegn forfatter Ryzhov Konstantin Vladislavovich

Zakarias Begyndelsen af ​​vor tidsregning blev en tid med intens åndelig søgen for jøder. Dette er især karakteristisk for esseer-sekten, som opfattede de alvorlige katastrofer i æraen med romersk herredømme som en synlig "tidernes ende", en nært forestående og uundgåelig katastrofe. På dette tidspunkt blandt

Fra bogen Det Gamle Testamente forfatter Melnik Igor

Zakarias. Denne profet talte på Dareios tid: "Hvor er dine fædre? Og profeterne, vil de leve for evigt?...” Zakarias. Johannes lånte også billeder af ham til Apokalypsen: "Se, en mand på en rød hest står blandt myrtetræerne... Og bag ham er der røde, brogede og hvide heste... Og jeg løftede mine øjne

Fra bogen Sådan læser du Bibelen forfatter Mænd Alexander

VII. RESTAURERING. PROFETERNE HAGGAI OG ZEKARIAS (ca. 520 f.v.t.) Profeten Haggaj (hebraisk hagai, "festival") levede i æraen af ​​den messianske bevægelse, der brød ud blandt jøderne i slutningen af ​​det 6. århundrede. f.Kr.. Efter at have oplevet de første strabadser efter deres fædres tilbagevenden til landet, faldt jøderne i mangel på tro og

Fra bogen russiske hellige forfatter (Kartsova), nonne Taisiya

Ærværdige Zakarias den Hurtige, Pechersk (XIII-XIV århundreder) askeset i

Fra bogen Bibelske legender. Sagn fra Det Nye Testamente. forfatter forfatter ukendt

Fra bogen Bibelske legender forfatter forfatter ukendt

ZAKARIA OG ELIZABETH I Herodes, jødernes konges dage, boede der en præst ved navn Zakarias og hans hustru, som hed Elisabet, de var retfærdige og ulastelige mennesker, men de havde ingen børn, skønt parret levede til en høj alder. Engang tjente Zakarias i templet og hele folkemængden

Fra bogen Patericon of Pechersk, eller forfatterens fædreland

Ærværdige Zacharias den hurtigere I Pechersk-klostret er der følgende legende om Zacharias, munken i Pechersk. Under abbedissen af ​​salige Nikon så to mænd fra Kiev, Sergius og John, en dag, da de bad foran det mirakuløse ikon af den Allerhelligste Theotokos, noget komme fra

Fra Bibelens bog. Ny russisk oversættelse (NRT, RSJ, Biblica) forfatterens bibel

Zakarias? Israels Konge 8 I det otteogtredive Aar af Judas Konge Azarjas Regering blev Zakarias, Jeroboams Søn, Konge over Israel, og han regerede i Samaria i seks Maaneder. 9 Han gjorde, hvad der var ondt i Herrens Øjne, ligesom hans Fædre. Han vendte sig ikke bort fra Jeroboams, Nebats Søns, Synder, som han gjorde

Fra bogen A Guide to the Bible af Isaac Asimov

Zakarias Zakarias var en samtidig med Haggaj, og deres profetiske aktivitet begyndte samme år - i 520 f.Kr. e. Zakarias 1:1 I den ottende måned, i Darius' andet år, kom Herrens ord til Zakarias, søn af Barachias, søn af profeten Adda... Disse to profeter nævnes endda.

Fra bogen med 400 mirakuløse bønner for helbredelse af sjæl og krop, beskyttelse mod problemer, hjælp i ulykke og trøst i sorg. Bønnens mur er ubrydelig forfatter Mudrova Anna Yurievna

Zakarias, søn af Barachias Men hvis Jesus var omhyggelig med at undgå faren for at fornærme romerne, tøvede han ikke med at reagere hårdt over for de religiøse ledere. Matthæus beskriver, hvordan han prædiker for en mængde mennesker og, mens han taler, nådesløst fordømmer de skriftkloge og farisæerne som mennesker

Fra bogen Complete Yearly Circle of Brief Teachings. Bind II (april-juni) forfatter Dyachenko Grigory Mikhailovich

Zakarias Lukas havde ingen illusioner om, at han var den første, der skrev en biografi om Jesus, da han godt vidste, at mange sådanne biografier allerede eksisterede. For eksempel var der Markusevangeliet og måske en række evangelier, som aldrig blev accepteret

Fra bogen Fyrre bibelske portrætter forfatter Desnitsky Andrey Sergeevich

Profeten Zakarias og den retfærdige Elizabeth (18. september/5. september) Disse fromme ægtefæller havde ingen børn før alderdommen, og så blev profeten og forløberen Johannes Døberen født til dem med Guds velsignelse. Troparion til det hellige Profeten Zakarias fra Præstedømmet er beklædt med visdom, ifølge

Fra forfatterens bog

Lektion 2. Den hellige profet Jeremias (Hvorfor lider enhver profet bebrejdelse fra sine samtidige?) I. Nu mindes den hellige kirke St. profeten Jeremias. Gud kaldte ham til profetisk tjeneste i slutningen af ​​Josias' regeringstid (i det 7. århundrede f.Kr.). "Og det kom til mig,"

Fra forfatterens bog

Zakarias: syner af det nye tempel. En samtidig med Haggaj var profeten Zakarias, hvis navn betyder "Herren husker", det ser ud til at henvise til Haggajs bog: Herren forbliver hos sit folk, forlader dem ikke, men forventer, at folket vil til gengæld opfylde hans vilje, men profetierne

Profeten Zakarias og den retfærdige Elizabeths liv

Den hellige profet Za-kha-ria og den hellige retfærdige Eli-sa-ve-ta var fødslen af ​​den hellige Pro-ro-ka, Pre-te-chi og Kre-sti-te-lya Herren under Johannes. De kom fra Aaro-no-vas klan: den hellige Za-kha-ria, søn af Bara-chia, var præst i templet i Jerusalem, og den hellige Eli-sa-ve-ta var søster til den hellige Anna, ma -te-ri af den allerhelligste Bo-go-ro-di-tsy. Den retfærdige su-spru-gi, "vandrende i alle Herrens retninger under ham, upåklageligt" (), de led af infertilitet - jeg spiser, hvad der i oldtiden blev anset for at være stort for Gud. Engang, under tjeneste i templet i St. Za-kha-ria, modtog han nyheden fra An-ge-la om, at hans ældste-genlægning Han vil føde en søn, som "vil blive stor før Herrens hus" () og "vil gå foran ham i Elias' ånd og kraft" ( ). Za-kha-riya tvivlede på muligheden for at opfylde denne forudsigelse og var for lille-tro på-ka-zan dumt-legetøj. Da den retfærdige Eli-sa-ve-you fik en søn, meddelte hun, på inspiration af Helligånden, at hun var baby John, selvom tidligere i deres familie ikke blev givet et sådant navn til nogen. De spurgte den retfærdige Zakarias, og han skrev også navnet Johannes på tavlen. Straks vendte talegaven tilbage til ham, og han, fyldt med Helligånden, begyndte at profetere om sin søn som Herrens nærvær.

Da den onde kong Herodes hørte fra magierne om Messias' fødsel, besluttede han at slå Beth-le-e-me og dens omgivelser, fødslen af ​​alle spædbørn under 2 år i håb om, at Messias ville blive født blandt dem. Herodes vidste godt om den usædvanlige fødsel af pro-John og ønskede at dræbe ham af frygt for, at han var jødernes konge. Men den retfærdige Eli-sa-ve-ta gemte sig med babyen i bjergene. Mordere leder efter John overalt. Den retfærdige Eli-sa-ve-ta, der havde set pre-va-te-lei, begyndte med tårerne at bede til Gud om frelse, og med det samme sank bjerget og skjulte hende og barnet for verden. I disse katastrofale dage opfyldte den hellige Zakarias sine pligter i templet i Jerusalem. De udsendte af Herodes forsøgte forgæves at finde ud af, hvor hans søn var. Derefter, ifølge Iro-da, dræbte de den hellige pro-ro-ka, for at fange ham mellem ofrene og al-ta-rem(). Den retfærdige Eli-sa-ve-ta døde 40 dage efter sin mand, og Sankt Johannes, bevaret af Herren, forblev i ørkenen indtil den dag, han dukkede op fra ra-il-sko-mu-ro-du.

Se også: "" i teksten til St. Di-mit-ria af Ro-stov.

Bønner

Troparion til profeten Zakarias og den retfærdige Elizabeth, forældre til Johannes Døberen, tone 2

Din retfærdige Zakarias og Elisabet, / Herre, vi fejrer mindet, / hermed beder vi Dig: frels vore sjæle.

Oversættelse: Din retfærdige Zakarias og Elizabeth, Herre, fejrer mindet, sammen med dem beder vi til dig: "Red vores sjæle."

Troparion til profeten Zakarias, far til Johannes Døberen, tone 4

Du var klædt i præstedømmets klæder, du visdom, / ifølge Guds lov ofrede du brændofre på hellig måde, Zakarias, / og du var en lampe og en tilskuer af hemmelige ting, / bar tegn i dig af nåde Det er klart for alle øjne, / og efter at være blevet dræbt med et sværd i Guds tempel, / Kristi profet, beder du med Forløberen // om, at vores sjæle bliver frelst.

Oversættelse: Begavet med præstedømmet, klog, ifølge Guds lov, du, værdig til helligdomme, tilbød Gud-behagelige ting, Zakarias, og var en lampe og tilskuer af sakramenterne, tydeligt bærende i dig, al-kloge, og blev dræbt ved sværdet i Guds, Kristi tempel, med Forløberen, der beder om vores sjæls frelse.

Kontaktion til profeten Zakarias, far til Johannes Døberen, tone 3

Profet i dag og præst for den Højeste,/ Zakarias, forløberforælder, tilbyder/ et måltid til hans minde,/ trofast næring, drikker for retfærdighed opløst for alle,/ for denne skyld vil han dø,// for det hellige hemmelige sted Guds nåde.

Oversættelse: I dag tilberedte profeten og præsten for den Højeste, Zakarias - forløberens forælder, et måltid til hans minde og nærede de troende, for efter at have blandet sandhedens drik () for alle, hvilede han som en hellige tjener af Guds nåde.

Kontaktion af den retfærdige Elizabeth, mor til Johannes Døberen, tone 4

Som månen er fuld, / modtog du sandhedens lys fra den mentale Sol, Messias, / og du vandrede med Zakarias i alle Herrens bud, / Guds elskede Elisova. / Med sange, der var dig velsignet værd,/ al-generøst Lys, oplysende alle,// vi ærer Herren.

Oversættelse: Som fuldmånen blev du oplyst af sandhedens lys fra den åndelige sol, Messias, og du opfyldte alle Herrens befalinger med Zakarias, Guds elskede Elizabeth. Herliggør vi dig med bønnesange i overensstemmelse med din værdighed, det generøse lys, der oplyser alle (), ærer vi Herren.

Bøn til profeten Zakarias og den retfærdige Elizabeth, forældre til Johannes Døberen

Hellig Gud og hvile i de hellige, lovprist af den tre gange hellige røst i himlen fra engle, priset på jorden af ​​mennesker i hans hellige, idet han giver nåde til enhver efter din mål ved din Helligånd Kristi gave, og ved denne oprettet din hellige kirke, apostlene, profeterne og evangelisterne, I er hyrder og lærere, og i prædikenens ord handler I selv i alle ting, mange helgener er blevet fuldbyrdet i hver generation og generation, med forskellige velgørere behage dig og dig, efterladt os billedet af dine gode gerninger, gået videre i glæde, forbered dig, i det samme kom selve fristelserne, og hjælp os, som er angrebet. Jeg husker alle disse hellige og den hellige profet Zakarias og den retfærdige Elisabet og priser deres gudsfrygtige liv, og jeg priser dig, som handlede i dem, og din godhed. Ved at give gaven at være en troende beder jeg flittigt til dig, Helligste, giv, at synderen må følge deres lære, liv, kærlighed, tro, langmodighed og deres bønsomme hjælp, og desuden din almægtige nåde, de himmelske vil være værdige til ære med dem, idet de lovpriser dit allerhelligste navn, Faderen og Sønnen og Helligånden for evigt. Amen.

Anden bøn til profeten Zakarias og den retfærdige Elizabeth, forældre til Johannes Døberen

Åh, Guds velsignede hellige, alle de helgener, som står foran Den Allerhelligste Treenigheds Trone og nyder ubeskrivelig lyksalighed! I dag, på dagen for jeres fælles fejring, se barmhjertigt på os, jeres mindste brødre, som bringer jer denne lovsang, og gennem jeres forbøn, bede om nåde og tilgivelse synder fra den mest gode Herre; Vi ved, vi ved virkelig, at du kan bede ham om alt, hvad du ønsker. Desuden beder vi ydmygt til dig, og til den hellige profet Zakarias og den retfærdige Elisabeth, bed til den barmhjertige Mester, må han give os ånden af ​​din nidkærhed for at holde hans hellige bud til hende, så at du følger i dine fodspor, vi vil være i stand til at bestå den jordiske karriere i et dydigt liv uden lyte, og ved omvendelse nå de herlige landsbyer i paradiset, og der sammen med jer herliggøre Faderen og Sønnen og Helligånden, for evigt og altid. Amen!

Tredje bøn til profeten Zakarias og den retfærdige Elizabeth, forældre til Johannes Døberen

For jer, åh, alle hellige og hellige profet Zakarias og retfærdige Elisabet, som ledelamper, der med deres gerninger oplyste den himmelske solopgangs vej, jeg er en stor synder og knæler ydmygt mit hjerte jeg bøjer mig ned og fra dybet af min sjæl jeg græder: bed for mig, menneskehedens elsker, Gud, må han ikke tillade mig at vandre gennem syndens stier, men må mit sind og hjerte blive oplyst af lyset af hans nåde, for med det oplyser og styrker vi , jeg vil være i stand til at fortsætte resten af ​​mit jordiske liv på den rette vej uden at snuble Kom og gennem din forbøn til den Allergodste Herre vil jeg blive æret, så jeg i en lille måde bliver delagtig i dit åndelige måltid i den himmelske djævel herlighedens konge. Ham, med hans begyndelsesløse Fader og den Allerhelligste, Gode og Livgivende Ånd, være ære, ære og tilbedelse i al evighed. Amen.

Bøn fire til profeten Zakarias og den retfærdige Elizabeth, forældre til Johannes Døberen

Åh, Guds hellige, profeten Zakarias og retfærdige Elisabeth! Efter at have udkæmpet en god kamp på jorden, modtog vi retfærdighedens krone i Himlen, som Herren har forberedt til alle, der elsker ham. Desuden, når vi ser på dit hellige billede, glæder vi os over den herlige afslutning af dit liv og ærer din hellige minde. Du, der står foran Guds trone, tager imod vores bønner og bringer dem til den albarmhjertige Gud, for at tilgive os enhver synd og hjælpe os til at stå imod djævelens list, så vi kan blive befriet fra sorger og sygdomme. , problemer og ulykker og alt ondt, vi vil leve fromt og retskaffent i nuet. Vi vil blive æret af din repræsentation, selvom vi er uværdige, til at se gode ting på de levendes jord, herliggøre den ene i hans hellige, forherlige Gud, Faderen og Sønnen og Helligånden, vi ikke og for evigt og altid. Amen.

Kanoner og Akathister

Kontakt 1

Udvalgt fra Arons slægt, som fødte Johannes den lovpriste, forudbestemt til at være Herrens Forløber og Døber, den hellige og retfærdige Zakarias og Elizabeth! For dem, som har frimodighed mod Herren, fri os ved din forbøn fra alle trængsler, som råber til dig:

Ikos 1

Jordens engle og himlens mænd er i sandhed dukket op, de hellige Zakarias og Elizabeth, fra jeres ungdom, smykket med alle dyderne og lever jeres liv ubesmittet sammen, undrer han sig, vi kalder jer rosende stemmer:

Glæd dig, herlige vegetation af Aronov-familien.

Glæd dig, lyse udsmykning af fromme forældre.

Glæd dig, vogtere af mental og fysisk renhed.

Glæd dig, nidkær vogter af Guds bud.

Glæd jer, retfærdige ægtefæller, udvalgt af Gud.

Glæd dig, du er blevet kaldt til det himmelske bord af Herren.

Glæd jer, hellige og retfærdige Zakarias og Elisabet, god frugt for mennesker, der er vokset.

Kontaktion 2

Ser du fra højden af ​​sin herlighed, den himmelske Fader, hvordan din hellige og retfærdige Zakarias og Elizabeth levede fromt og helligt, velsign din hellige gren til at frembringe ærlig og herlig frugt - Johannes, så han kunne være en profet, forløber og døber til Hans elskede Søn Jesus Til Kristus, Ham lovpriser vi: Halleluja.

Ikos 2

Ærkeenglen Gabriel, ledet ovenfra af det guddommelige sind, viste sig for dig, præst Zakarias, som gik ind i helligdommen og tjente i henhold til hans ordre. Da du så det himmelske sendebud stå ved røgelsesalterets højre hånd, fyldte du stor frygt, og Guds sendebud sagde: "Vær ikke bange, Zakarias." Vi, berørte af Guds barmhjertighed over for din familie, råber:

Glæd dig, et kysk liv er fast vogtet.

Glæd dig, den uforanderlige sejr over synder og lidenskaber.

Glæd dig, generøst overskygget af Guds nåde.

Glæd dig, du, som ser de skjulte mysterier i himlen.

Glæd dig, som ulegemelige engle, der har levet på jorden.

Glæd dig over at have bevaret din kropslige renhed i dit liv.

Glæd jer, hellige og retfærdige Zakarias og Elisabet, god frugt for mennesker, der er vokset.

Kontaktion 3

Den uudsigelige kraft af Guds barmhjertighed er blevet åbenbaret for jer, hellige, for at se retfærdigheden af ​​jeres vandring for Guds ansigt, Herren har sendt jer stor trøst i jeres alderdom, så I kan synge ham trofast: Halleluja .

Ikos 3

Få en befaling fra Herren om at trøste dig, Hellige Zakarias, om at fortælle Guds engel, at din bøn er antagelig for Gud, og når du lytter til den, vil Gud give dig barmhjertighed: for at velsigne din hustru Elizabeth, løse båndene til hendes ufrugtbarhed , lad hende føde en søn af samme navn som Johannes nåde. På samme måde, accepter denne sang fra os:

Glæd dig over at have behaget Gud med dit liv.

Glæd jer, I, som uden fejl har vandret helligt for ham.

Glæd dig, for i dine bønner til Skaberen ophøjede du din natur.

Glæd dig, for du er altid naturligt blevet trøstet af Herrens ord.

Glæd dig, du, som har sat alt dit håb til Skaberen.

Glæd dig, du, som aldrig har oplevet træthed i dine gode gerninger.

Glæd jer, hellige og retfærdige Zakarias og Elisabet, god frugt for mennesker, der er vokset.

Kontaktion 4

Ikke overvundet af stormen i dette verdslige liv, vil din søn, de hellige Zakarias og Elizabeth, være stor for Herren, ikke kun i krop, men også i ånd, siger Herrens engel, for med sin fødsel vil han bringe store glæde ind i verden, da mange vil glæde sig over hans fødsel og prise Skaberen: Halleluja.

Ikos 4

Når han hører underlige ord om sin søn, hvordan han vil blive kaldt en stor profet og hurtigere, og fra sin moders liv vil han blive fyldt med Helligånden, og mange fra Israels sønner vil vende sig til den sande Gud for hans skyld, for han skal være Kristi forløber i profeten Elias' ånd og kraft og forberede folk til at modtage Frelseren, blev Zakarias meget forbløffet og overrasket, da han ikke turde tro på, hvad der blev talt af englen. Vi, der lytter til englenes ord, råber til dig:

Glæd dig, du, som har modtaget Skaberens store barmhjertighed.

Glæd dig, du, som har bragt stor glæde til tungerne.

Glæd jer, efter at have dækket jeres grå hår med herlighed.

Glæd dig, du, som ikke har frataget dig selv belønninger i himlen.

Glæd dig, du, som er blevet som den barmhjertige Herre i alt.

Glæd jer, I, som altid har tilbedt den treenige Gud.

Glæd jer, hellige og retfærdige Zakarias og Elisabet, god frugt for mennesker, der er vokset.

Kontaktion 5

Frygt Gud netop, sagde Herrens engel til Zakarias: Jeg er Gabriel, der står foran Gud og er sendt for at fortælle dig alle disse gode nyheder, især fordi du ikke troede mine ord, du vil forblive stum og ikke udtale et eneste ord før alt, hvad jeg har talt, skal opfyldes efter den store Guds vilje, til hvem jeg synger ære: Halleluja.

Ikos 5

Efter at have set folket, som var i Herrens kirke, dvælede Zakarias ved altrene, jeg blev meget forbløffet over dette, men jeg gik ud til dem og var ikke i stand til at tale, men kun salvet, idet han forstod alt, som om han havde et syn i altrene. Vi priser Herren, som er underfuld i sine mirakler, og siger til jer:

Glæd jer, for Guds kraft er kommet over jer.

Glæd jer, for Guds vilje er uforanderligt blevet gjort for jer.

Glæd dig, for Skaberens barmhjertighed er udgydt over dig i overflod.

Glæd dig, for stor glæde er generøst blevet skænket dig af Skaberen.

Glæd dig, for du er blevet ophøjet af den hellige hånd.

Glæd dig, fordi du er et eksempel for alle.

Glæd jer, hellige og retfærdige Zakarias og Elisabet, god frugt for mennesker, der er vokset.

Kontaktion 6

Herrens ord, forkyndt af englen, da Elizabeth så begivenheden, glædede hun sig meget, for hun undfangede sin søn og skjulte sig i fem måneder og sagde: som Herren har gjort for mig i dagene, i Herrens herredømme. , for at fjerne min skændsel blandt mennesker, så jeg lovsynger ham: Halleluja.

Ikos 6

Guds nåde opstod rigeligt i Saint Elizabeth, da hun blev fyldt med Helligånden og råbte med stor røst til Jomfru Maria: ”Velsignet er du blandt kvinder, og velsignet er dit skøds frugt! Og hvor får jeg det fra, siden min Herres Moder kom til mig!" Hendes barn sprang i maven af ​​glæde over Guds Moders komme. Ja, og Helligåndens nåde er steget ned over os og råber af glæde:

Glæd dig, forgyldt af Helligånden.

Glæd dig, Skaberen har generøst givet nåde til overskyggen.

Glæd dig, store barn, som undfangede helligt.

Glæd dig, du, som har kendt glæden ved faderskab og moderskab fra Gud.

Glæd dig, slægtning til Guds Moder i al ære.

Glæd dig, mest velsignede tjener af den inkarnerede Guds søn.

Glæd jer, hellige og retfærdige Zakarias og Elisabet, god frugt for mennesker, der er vokset.

Kontaktion 7

Jeg vil meddele folk fra englen det navngivne navn på min søn Johannes, den hellige Zakarias, efter hans fødsel skrev han og åbnede din tunge og mund og sagde igen, velsignede Gud og sang for ham: Halleluja.

Ikos 7

Giv dig ny nåde, Herre, retfærdige Zakarias, fyld dig med Helligånden og profetér til dig, idet du siger: "Lovet være Herren, Israels Gud, for du har besøgt og skabt udfrielse for dit folk og oprejst frelsens horn for os i din tjener Davids hus, som de helliges mund." Fra tidernes morgen blev hans profet og du som barn kaldt den Højestes profet, for du gik foran ansigtet på Herren for at berede hans veje." Men vi, idet vi tager agt på din profeti, gennem jer, Guds retfærdige kvinder, lovpriser Herren og synger jer disse lovsange:

Glæd jer, efter at have bragt det hellige frem til verden.

Glæd dig, du, der bragte glæde til verden gennem denne jul.

Glæd jer, du, som har priset Gud over alt.

Glæd dig, du, som trofast tjente Herren.

Glæd jer alle, som opfyldte hans love.

Glæd dig, du har holdt dig ren.

Glæd jer, hellige og retfærdige Zakarias og Elisabet, god frugt for mennesker, der er vokset.

Kontaktion 8

Et mærkeligt mirakel skete omkring de levende mennesker, da jeg hørte om den herlige og vidunderlige fødsel af dit barn, den hellige og retfærdige Zakarias og Elizabeth, og med overraskelse sagde jeg til mig selv: "Hvad vil denne dreng gøre?" Vi, der fryder os over den herlige fødsel af Herrens Forløber og Døber, råber til Herren: Halleluja.

Ikos 8

Du var fyldt med stor forvirring, Guds profet Zakarias, forgæves kom den allerhelligste Jomfru Maria med det spæde Gud til templet, og i stedet for urene kvinder stod foran templets døre og ville bede om den lovlige renselse . Efter at have ført dig ind i det Allerhelligste af dig, efter Guds inspiration, bragt ind og opdraget der, og erkendt i ånden, at denne moder er den rene jomfru selv efter fødselen, satte dig for denne skyld i jomfruernes sted , hvor hustruer, der har ægtemænd, ikke står ordentligt. Vi priser den rene jomfru med dig og råber med kærlighed og ømhed:

Glæd jer, efter at have givet ære til Guds Moder.

Glæd dig, du, som sammen med alle priste hende.

Glæd jer, I, som har ventet på Guds komme til verden.

Glæd dig over at have behaget Skaberen med ren bøn.

Glæd dig, glad over for spædbarnet Kristus.

Glæd dig over hans opførelse af Guds rige.

Glæd jer, hellige og retfærdige Zakarias og Elisabet, god frugt for mennesker, der er vokset.

Kontaktion 9

Alle englene og de hellige frydede sig med stor glæde, da du, hellige Zakarias, på dine retfærdige hænder, blev rørt i dit hjerte og med gudsfrygt tog du imod Guds spæde barn, og som Skaberen og Gud råbte du til Ham: Halleluja.

Ikos 9

Menneskelig skændsel er ikke tilstrækkelig til den værdige forherligelse af dit vidunderlige liv, den hellige og retfærdige Zakarias og Elizabeth, for det er ikke muligt at bekende og ære alle dine bønner og faster, alle dine tårer og suk selv til Gud. Modtag denne lille ros fra os, der kæmper med kærlighed til dig:

Glæd jer, Helligåndens kar fra udvælgelsens tidsalder.

Glæd dig, du rakte din hånd ud til Skaberen i håb.

Glæd jer, helgener af den allerhelligste treenighed.

Glæd dig, du, som fandt vejen til Gud gennem torne.

Glæd dig, når du har opnået frelse gennem dit arbejde.

Glæd jer, I, som kun har stolet på Herren for alt.

Glæd jer, hellige og retfærdige Zakarias og Elisabet, god frugt for mennesker, der er vokset.

Kontaktion 10

Da moderen ville redde sit barn, gav moderen sit barn vand og flygtede med ham til bjergene fra den onde barnemorder Herodes, som sendte soldater til Betlehem, for at alle babyerne skulle blive slået, beordrede også dit barns død, velsignet Zakarias og Elizabeth. Vi, Herren, som bevarer sine udvalgte fra de ugudeliges hånd, siger med kærlighed: Halleluja.

Ikos 10

Herren, retfærdige Elisabeth, var en beskyttelsesmur for dig mod de kommende mordere, da han ifølge din bøn: "Guds Bjerg, modtag moder og søn!", befalede stenbjerget straks at skilles og omslutte dig og dit barn i sig selv. Vi glæder os over din frelse med tårer og råber til dig:

Glæd dig i Herren på alle måder at bevare.

Glæd dig over at blive ført gennem dette liv af Guds hånd.

Glæd dig, du, som bar kærlighed til Skaberen i dig selv.

Glæd dig, du, som har smagt den uforgængelige frugt i Paradis.

Glæd jer, de, der led for Guds sandhed.

Glæd jer, efter at have ønsket at være hos Gud.

Glæd jer, hellige og retfærdige Zakarias og Elisabet, god frugt for mennesker, der er vokset.

Kontaktion 11

Du ofrede bønnesange til Herren Gud, hellige og retfærdige Zakarias, da den dyriske Herodes' krigere kom til dig med befaling om at give dem din søn. Du svarede dem: "Jeg tjener i dag Herren, Israels Gud, og jeg ved ikke, hvor min søn er!" Råb til Gud, som styrker dig: Halleluja.

Ikos 11

Herrens tempel var fyldt med himmelsk lys, o retfærdige Zakarias, da du sagde til krigerne og spurgte dig: "Du vil dræbe mit legeme, men Herren vil tage imod min sjæl!" Jeg blev dræbt mellem kirken og alteret, som Herodes befalede, dit hellige blod, der blev udgydt, blev fortykket på marmor og hærdet som et vidnesbyrd og evig fordømmelse af Herodes. Vi, der forherliger dit martyrium, synger med rosende røster:

Glæd dig, du, som har viet dine sjæle til Skaberen.

Glæd jer, idet I har bevaret dem i hellighed.

Glæd dig over den himmelske herlighed af brylluppet fra Gud.

Glæd dig over din Herres glæde for at gå ind i dit kald.

Glæd dig, for du spiser nu uforgængelig mad.

Glæd dig, for du beder konstant til Gud for os.

Kontaktion 12

Guddommelig nåde viste sig over dig, retfærdige Elizabeth, og et ubeskriveligt mirakel blev forunderligt åbenbaret, da der i bjerget, der skjulte dig og dit barn, på Guds befaling blev bygget en hule, en kilde med vand åbnede sig og en føniks voksede over hulen, der bar dens frugter i overflod. Da du glædede dig over en sådan gunst for Gud, sang du for ham med dit barn: Halleluja.

Ikos 12

Ved at synge en glædelig lovsang og taksigelse til Herren, efter fyrre dage efter mordet på den retfærdige Zakarias, gav den hellige Elizabeth sin sjæl til sin Skaber og blev forenet med sin mand i himlen. Herliggør jeres retfærdige liv, de hellige Zakarias og Elizabeth, og vi beder jer inderligt om at høre vores lovsang:

Glæd dig, for i den hellige tro er du stadfæstet.

Glæd dig, for du er vores beskyttelse mod problemer.

Glæd dig, for du beskytter os altid mod sorger.

Glæd dig, for du tæmmer kroppens lidenskaber i os.

Glæd dig, du er visdommens protektor som en from ægtefælle.

Glæd dig, du er en godhedslærer som vores børn.

Glæd jer, hellige og retfærdige Zakarias og Elisabet, god frugt for mennesker, der er vokset.

Kontaktion 13

Åh, hellige og retfærdige Zakarias og Elizabeth! Vi beder jer med nidkærhed og kærlighed: bed vor Herre om bekræftelse i dette liv af tro og dyder, befrielse fra sorger og ulykker, tilgivelse for vore synder, så vi også kan være værdige til at arve Himmeriget og synge for Gud. for evigt: Halleluja. Halleluja. Halleluja.

Denne kontaktion læses tre gange. Derefter Ikos 1 og Kontakion 1.

Bøn

Åh, store retfærdige Kristi kvinder, de hellige Zakarias og Elizabeth! Vi tyer til dig og beder til dig med stort håb: Bring dine hellige bønner til Herren for os syndere, må han sende alt, hvad der er gavnligt for vores sjæl og legeme, retmæssig tro, uskrømtet kærlighed, fremgang i gode gerninger, sundhed og evighed frelse til vores sjæle og kroppe. Foragt ikke vore bønner, der fremsendes til dig med ømhed, men vær vor forbeder for Herren, så vi ved din hjælp kan være værdige til at modtage evig frelse, til at arve Himmeriget og sammen med dig og alle de hellige herliggøre Faderens og Sønnens og Helligåndens usigelige kærlighed til menneskeheden, i Treenigheden tilbeder vi Gud, i evighed og evighed. Amen.