ការធ្វើដំណើរ Phoenician ទៅ "កោះនៃពរជ័យ" ។ Shambhala-Isles of the Blessed Development នៃរូបភាពនៅក្នុងយុគសម័យ Hellenistic និង Roman

កោះនៃព្រះពរ

នៅក្នុងអត្ថបទរបស់ខ្ញុំស្តីពីឋានសួគ៌ផែនដី ខ្ញុំបានរៀបរាប់អំពីរឿងព្រេងនិទានមជ្ឈិមសម័យសំខាន់ៗទាក់ទងនឹងកន្លែងដ៏ស្រស់ស្អាតជាក់លាក់មួយ ដែលយោងទៅតាមជំនឿដ៏ពេញនិយមគឺស្ថិតនៅភាគខាងកើតនៃអាស៊ី។ នៅសម័យបុរាណ មានគំនិតមួយអំពី អាត្លង់ទិស ដែលជាទ្វីបដ៏ធំដែលមានទីតាំងនៅឆ្ងាយ ឆ្ងាយនៅភាគខាងលិច ជាកន្លែងដែល Kronos ដេក ហើយ Briareus យាម។ វា​ជា​ដី​ដែល​គ្រប​ដណ្តប់​ទៅ​ដោយ​ព្រៃ​ឈើ ជា​កន្លែង​ដែល​ទន្លេ​ហូរ ហើយ​ខ្យល់​បរិសុទ្ធ។ នៅក្នុងគំនិតរបស់មនុស្សបុរាណ វាបានកាន់កាប់កន្លែងដូចគ្នានឹងឋានសួគ៌ផែនដីក្នុងចំណោមពួកគ្រីស្ទាន។ បិតាសាសនាចក្របានតស៊ូប្រឆាំងនឹងជំនឿដ៏ពេញនិយមនេះ ដោយសារបទគម្ពីរបរិសុទ្ធបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ទឹកដីដ៏អស្ចារ្យគឺ «នៅអេដែនខាងកើត»។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាពួកគេព្យាយាមលុបបំបាត់គំនិតនៃឋានសួគ៌លោកខាងលិចក៏ដោយ វាបានបន្តរស់នៅក្នុងគំនិតរបស់មនុស្សពេញមួយមជ្ឈិមសម័យ រហូតដល់ Christopher Columbus ចាប់ផ្តើមស្វែងរក និងរកឃើញអាត្លង់ទី និងឋានសួគ៌ក្នុងពិភពលោកថ្មី។ វាជាពិភពមួយដែលគំនិតរបស់មនុស្សបុរាណ និងមនុស្សនៃយុគសម័យកណ្តាលបានស្របគ្នា ចាប់តាំងពីវាមានទីតាំងនៅខាងកើតអាស៊ី និងខាងលិចនៃទ្វីបអឺរ៉ុប។ ឧត្តមនាវីឯកបានសរសេរថា "អ្នកទ្រឹស្ដី និងទស្សនវិទូដ៏វិសុទ្ធនិយាយត្រូវ នៅពេលដែលគេដាក់ឋានសួគ៌ផែនដីនៅឆ្ងាយនៅបូព៌ា ដោយសារអាកាសធាតុនៅទីនោះអំណោយផលបំផុត ហើយទឹកដីដែលខ្ញុំទើបតែរកឃើញគឺស្ថិតនៅជាប់ព្រំដែនខាងកើត"។ នៃសំបុត្ររបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1498 គាត់បានគិតម្តងទៀតនៅក្នុងសំបុត្រមួយទៀតថា "ខ្ញុំប្រាកដថានេះគឺជាឋានសួគ៌នៃផែនដី" ដែលយោងទៅតាម Saints Ambrose, Isidore និង Bede the Venerable មានទីតាំងនៅខាងកើត។

គំនិតនៃទឹកដីភាគខាងលិច ឬក្រុមកោះគឺជារឿងធម្មតាក្នុងចំណោមពួក Celts ក៏ដូចជាក្នុងចំណោមអ្នកភូមិសាស្ត្រក្រិក និងរ៉ូម៉ាំង ពួកគេមានសារៈសំខាន់ខាងសាសនាសម្រាប់មនុស្សបុរាណ ហើយអបិយជំនឿត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងពួកគេ ដែលបានរស់រានមានជីវិតសូម្បីតែបន្ទាប់ពីសម័យកាល។ សេចក្តីផ្តើមនៃសាសនាគ្រឹស្ត។

ជំនឿ​នេះ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​លោក​ខាង​លិច​ប្រហែល​ជា​កើត​ឡើង​ដោយ​សារ​សមុទ្រ​នាំ​វត្ថុ​ចម្លែកៗ​មក​កាន់​ច្រាំង​នៃ​ទ្វីប​អឺរ៉ុប។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃទីក្រុង Columbus លោក Martin Vincent ដែលជាប្រធានក្រុមម្នាក់ក្នុងការបម្រើស្តេចព័រទុយហ្គាល់បានរើសបំណែកនៃចម្លាក់ឈើនៅ Cape St. Vincent ហើយបំណែកស្រដៀងគ្នានេះបានបោកបក់នៅលើច្រាំងនៃកោះ Madeira ដែលជាកន្លែង វាត្រូវបានគេរកឃើញដោយ Pedro Correa ដែលជាសាច់ញាតិរបស់អ្នករុករកដ៏អស្ចារ្យ។ ប្រជាជន Azores បាននិយាយថា នៅពេលដែលខ្យល់បក់ពីទិសខាងលិច ឫស្សី និងដំបងដែលមានសិលាចារឹកជាភាសាមិនស្គាល់ត្រូវបានបោះចោលនៅលើច្រាំង។ នៅលើខ្សាច់នៃកោះ Flores សាកសពមនុស្សពីរនាក់ដែលមានមុខធំទូលាយ និងលក្ខណៈពិសេសខុសពីជនជាតិអឺរ៉ុបត្រូវបានគេរកឃើញម្តង។ លើក​ទៀត ទូក​កាណូត​ពីរ​បាន​បោក​ទៅ​ច្រាំង​ដោយ​ផ្ទុក​មនុស្ស​ដែល​មាន​រូបរាង​ចម្លែក។ នៅឆ្នាំ 1682 ទូកកាណូពីហ្គ្រីនឡែនបានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នេរសមុទ្រនៃកោះ Edey (កោះ Orkney) ហើយសម្រាប់រយៈពេលយូរទូក Eskimo ដែលធ្លាប់បានលិចនៅលើច្រាំងត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងព្រះវិហារ Burra ។ នៅលើឆ្នេរនៃ Hebrides គ្រាប់ត្រូវបានគេរកឃើញជាញឹកញាប់ដែលអ្នកនេសាទធ្វើប្រអប់ snuff ឬពាក់វាជា amulets ។ ម៉ាទីនដែលបានសរសេរអំពីកោះខាងលិចក្នុងឆ្នាំ 1703 ហៅពួកគេ។ ម៉ូលូកា. ទាំងនេះគឺជាផ្លែឈើ Mimosa ស្កេនដែលស្ទ្រីមឈូងសមុទ្រនាំយកមកច្រាំងសមុទ្ររបស់យើង។ បំណែកឈើដ៏ធំនៃរូបរាងចម្លែកក៏បោកបក់នៅលើច្រាំងសមុទ្រទាំងនេះ ហើយអ្នកកោះសង់ខ្ទមរបស់ពួកគេពីពួកគេ។

នៅឆ្នាំ 1508 កប៉ាល់បារាំងបានជួបប្រទះទូកមួយដែលមានជនជាតិអាមេរិកាំងនៅឆ្នេរសមុទ្រអង់គ្លេសដូចដែល Bembo ប្រាប់យើងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់គាត់នៃទីក្រុង Venice ។ ឧទាហរណ៍ផ្សេងទៀតត្រូវបានលើកឡើងដោយអ្នកអត្ថាធិប្បាយលើបំណែកដ៏អស្ចារ្យនៃ Cornelius Nepos ដែលបានរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍នៅមជ្ឈិមសម័យនៃគំនិតនៃលទ្ធភាពនៃផ្លូវភាគពាយ័ព្យទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា។ Humboldt នៅក្នុងកំណត់ត្រារបស់គាត់នៅលើបំណែកនេះសរសេរថា: "Pomponius Mela ដែលរស់នៅនៅពេលជិតស្និទ្ធនឹងសម័យ Cornelius Nepos រៀបរាប់ថា Metellus Celer ដែលជា proconsul of Gaul បានទទួលជាអំណោយពីស្តេច Boii ។ ឬ Boetes មនុស្សជាច្រើនបាននាំមកដោយព្យុះពីសមុទ្រឥណ្ឌាទៅកាន់ច្រាំងនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ វាមិនចាំបាច់ក្នុងការពិភាក្សានៅទីនេះថាតើ Metellus Celer នេះជាអ្នកគោរពបូជាដូចគ្នានៃទីក្រុងរ៉ូមក្នុងឆ្នាំនៃស្ថានកុងស៊ុលរបស់ Cicero ហើយបន្ទាប់មកកុងស៊ុលជាមួយ Africanus ឬថាតើស្តេចអាឡឺម៉ង់នោះគឺ Ariovistus ដែលបានកម្ចាត់ Julius Caesar ។ អ្វីទាំងអស់ដែលអាចនិយាយដោយប្រាកដនោះគឺថាពីខ្សែសង្វាក់នៃគំនិតដែលនាំឱ្យ Pomponius Mela និយាយអំពីការពិតនេះដែលមិនអាចប្រកែកបាននោះគេអាចសន្និដ្ឋានបានថានៅក្នុងពេលវេលារបស់គាត់នៅទីក្រុងរ៉ូមពួកគេប្រាកដថាមនុស្សងងឹតទាំងនេះដែលត្រូវបានបញ្ជូនពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ទៅហ្គោលបានឆ្លងកាត់។ មហាសមុទ្រដែលបានបោកបក់អាស៊ីបូព៌ា និងខាងជើង។

ទូកកាណូ សំណល់មនុស្ស បំណែកឈើ និងគ្រាប់ដែលមហាសមុទ្របានបោកបក់នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃទ្វីបអឺរ៉ុប អាចជាប្រភពនៃជំនឿថាមានដីហួសពីព្រះអាទិត្យលិច ដែលត្រូវបានកំណត់ថាជា Meropida ដែលជាទឹកដីនៃ Kronos ។ កោះ Ogygia, Atlantis, Isles of the Blessed ឬ Garden of the Hesperides ។ Strabo បញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាឧបសគ្គតែមួយគត់ចំពោះផ្លូវខាងលិចពី Iberia ទៅឥណ្ឌាគឺទទឹងនៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ប៉ុន្តែថា “នៅក្នុងតំបន់អាកាសធាតុដែលយើងរស់នៅ ជាពិសេសនៅតំបន់ជុំវិញប៉ារ៉ាឡែលឆ្លងកាត់ក្រុងអាថែន និងឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។ ប្រហែល​ជា​មាន​ពិភព​មនុស្ស​រស់​នៅ​ពីរ ហើយ​ប្រហែល​ជា​ច្រើន​ជាង​ពីរ»។

នេះគឺជាការទស្សន៍ទាយយ៉ាងច្បាស់អំពីអត្ថិភាពរបស់អាមេរិកជាងពាក្យមិនច្បាស់លាស់របស់សេណេកា។ អារីស្តូតបានទទួលយកគំនិតនៃទ្វីបថ្មីមួយនៅភាគខាងលិច ហើយបានពិពណ៌នាវាដោយផ្អែកលើរឿងរបស់ពួក Carthaginians ជាដីមានជីជាតិ គ្របដណ្តប់ដោយព្រៃឈើ និងស្រោចស្រពដោយទឹក ដែលស្ថិតនៅទល់មុខបង្គោលនៃ Hercules (Straits of Gibraltar) . Diodorus សរសេរថាវាត្រូវបានរកឃើញដោយ Phoenicians ហើយបន្ថែមថានៅក្នុងប្រទេសនោះមានភ្នំខ្ពស់ ហើយអាកាសធាតុមិនប្រែប្រួលខ្លាំងនោះទេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ គាត់ព្យាយាមបែងចែករវាងវា និង Homer's Elysium, Pindar's Isles of the Blessed និង Garden of the Hesperides។ ពួក Carthaginians បានចាប់ផ្តើមបង្កើតអាណានិគមនៅទីនោះ ប៉ុន្តែនេះត្រូវបានហាមឃាត់ដោយច្បាប់ ចាប់តាំងពីមានការភ័យខ្លាចថាទឹកដីដើមរបស់ Carthage នឹងត្រូវបោះបង់ចោល ហើយអ្នកស្រុកនឹងផ្លាស់ទៅប្រទេសថ្មីមួយដែលល្អជាង។ Plutarch ដាក់កោះ Homeric នៃ Ogygia ក្នុងរយៈពេលប្រាំថ្ងៃពី Brittia ហើយបន្ថែមថាទ្វីបដ៏ធំមួយមានទីតាំងនៅប្រាំពាន់ stadia ពីវា។ វាលាតសន្ធឹងឆ្ងាយទៅភាគខាងជើង ហើយប្រជាជនដែលរស់នៅប្រទេសដ៏ធំនេះចាត់ទុកពិភពលោកចាស់ថាជាកោះតូចមួយ។ Theopompus ធ្វើការកត់សម្គាល់ដូចគ្នានៅពេលបង្ហាញទេវកថាភូមិសាស្ត្ររបស់គាត់អំពី Meropida ។

វាមិនមានតម្លៃទេក្នុងការពិនិត្យមើលទ្រឹស្ដីបុរាណអំពីអាត្លង់ទីនៅទីនេះ ព្រោះពួកគេត្រូវបានគូសបញ្ជាក់យ៉ាងលម្អិតដោយ Humboldt នៅក្នុងការងាររបស់គាត់អំពីភូមិសាស្ត្រនៃពិភពលោកថ្មី។ ដូច្នេះយើងបន្តទៅ Celts និងកន្លែងដែលអាមេរិកកាន់កាប់នៅក្នុងទេវកថារបស់ពួកគេ។

យោងតាម ​​Procopius នៃ Caesarea Brittia ស្ថិតនៅ 200 stadia ពីឆ្នេរសមុទ្ររវាង Britannia និង Thula ទល់មុខមាត់ទន្លេ Rhine ហើយត្រូវបានរស់នៅដោយ Angles, Frissons និង Brittons ។

ដោយប្រទេសអង់គ្លេស គាត់មានន័យថា Brittany ទំនើប ហើយ Brittia គឺជាប្រទេសអង់គ្លេស។ Tsets និយាយថា នៅលើឆ្នេរមហាសមុទ្រទល់មុខប្រទេសអង់គ្លេស មានអ្នកនេសាទរស់នៅដែលត្រូវបានសញ្ជ័យដោយ Franks ប៉ុន្តែត្រូវបានលើកលែងពីការបង់សួយសារអាករដោយសារតែការកាន់កាប់របស់ពួកគេដែលរួមមានការដឹកជញ្ជូនព្រលឹងទៅម្ខាងទៀត។ Procopius ក៏និយាយអំពីរឿងនេះដែរ ហើយលោក Sir Walter Scott ទាក់ទងវានៅក្នុង Count Robert of Paris របស់គាត់។ Agelast និយាយថា៖ «ខ្ញុំបានអាននៅក្នុងកញ្ចក់ដ៏អស្ចារ្យនោះ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីសម័យកាលរបស់ឪពុក ស្នាដៃរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ Procopius ដែលនៅក្នុងសមុទ្រហួសពីហ្គោល ស្ទើរតែទល់មុខវាមានដីខ្មោច ដែលតែងតែលាក់បាំងដោយពពក និងព្យុះ។ ប្រជាជនជិតខាងស្គាល់ថាជាកន្លែងដែលព្រលឹងទៅបន្ទាប់ពីការស្លាប់។ នៅផ្នែកម្ខាងនៃច្រកសមុទ្រ រស់នៅប្រភេទមនុស្សចំលែកជាច្រើនអ្នកនេសាទ ដែលទទួលបានអភ័យឯកសិទ្ធិខ្លះៗ ព្រោះកាលនៅមានជីវិត ពួកគេបំពេញភារកិច្ចរបស់សាសនាគ្រឹស្ត Charon និងដឹកជញ្ជូនព្រលឹងអ្នកដែលបានចាកចេញទៅកាន់កោះ ដែលក្លាយជាទីស្នាក់អាស្រ័យរបស់ ក្រោយមកបន្ទាប់ពីការស្លាប់។ នៅពេលយប់អ្នកនេសាទទាំងនេះត្រូវបានហៅឆ្លាស់គ្នាដើម្បីបំពេញភារកិច្ចរបស់ពួកគេដោយអរគុណដែលពួកគេមានការអនុញ្ញាតឱ្យរស់នៅលើច្រាំងចម្លែកនេះ។ នៅមាត់ទ្វារនៃអ្នកដែលមកលើកនេះ ដើម្បីបំពេញកិច្ចបម្រើតែមួយនេះ មានសំឡេងគោះដែលមិនមែនធ្វើឡើងដោយដៃរបស់មនុស្សរមែងស្លាប់ ហើយខ្សឹបខ្សៀវដូចខ្យល់ស្លាប់ អំពាវនាវឱ្យអ្នកនេសាទធ្វើកិច្ចការរបស់ខ្លួន។ . គាត់ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅច្រាំងសមុទ្រទៅកាន់ទូករបស់គាត់ ហើយភ្លាមៗពេលដែលគាត់ចូលទៅក្នុងនោះ គាត់មានអារម្មណ៍ថាសំបករបស់វាកំពុងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ដែលនេះមានន័យថាមនុស្សស្លាប់កំពុងអង្គុយនៅក្នុងនោះ។ គ្មាន​នរណា​អាច​មើល​ឃើញ​ទេ ហើយ​ទោះ​បី​ជា​សំឡេង​អាច​ស្តាប់​បាន​ក៏​ដោយ ក៏​វា​មិន​អាច​បញ្ចេញ​នូវ​អ្វី​ដែល​ពួកគេ​កំពុង​និយាយ​នោះ​ដែរ ហាក់​ដូច​ជា​មាន​នរណា​ម្នាក់​កំពុង​និយាយ​ក្នុង​ដំណេក​របស់​ពួកគេ»។ យោងតាមលោក M. de la Villemarquet កន្លែងដែលទូកដែលដឹកទំនិញខ្មោចបានចាកចេញគឺស្ថិតនៅជិត Cape Ratz ក្បែរឈូងសមុទ្រ Souls នៅភាគខាងលិចបំផុតនៃ Finistère។ វាលទំនាបដ៏ស្ងាត់ជ្រងំនៃ Cape នេះទល់មុខកោះ Saint ជាមួយនឹងបឹង Klöden ដែលនៅជុំវិញនោះគ្រោងឆ្អឹងនៃនាវិកដែលលង់ទឹករាំជារៀងរាល់យប់ ដែលមានទីតាំងនៅជិត Plogof និងវាលភក់ដែលមានស្នាមប្រេះដោយវិមាន Druid ធ្វើឱ្យនេះជាទេសភាពដ៏សមរម្យសម្រាប់ព្រលឹងដើម្បីប្រមូលផ្តុំនៅទីនេះពីមុន។ ដំណើរខ្មោចរបស់ពួកគេ។ ផងដែរនៅក្នុងផ្នែកទាំងនេះនៅជិត Lannion គឺជាប្រាសាទបុរាណនៃទីក្រុងមួយដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយ ??????? ស្ត្រាបូ។

Procopius បន្ត​ថា​៖ ​«​នៅ​លើ​កោះ​ដ៏​ធំ​នៃ​ប្រទេស​ប្រីតៀ មនុស្ស​នៅ​សម័យ​បុរាណ​បាន​សង់​ជញ្ជាំង​វែង ដោយ​បំបែក​ផ្នែក​សំខាន់​នៃ​ដី។ នៅភាគខាងកើតនៃកំផែងនេះមានអាកាសធាតុល្អ និងការប្រមូលផលច្រើន ប៉ុន្តែនៅភាគខាងលិចរបស់វា ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេគឺដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់អាចរស់នៅទីនោះបានសូម្បីតែមួយម៉ោង។ វាជាជម្រកសម្រាប់សត្វពស់ និងសត្វល្មូនដទៃទៀត។ បើ​អ្នក​ណា​ទៅ​ម្ខាង​ទៀត ស្លាប់​ភ្លាម​ៗ ដោយ​ពុល​ផ្សែង»។ អបិយជំនឿ​នេះ​ហាក់​ដូច​ជា​បម្រើ​ជា​ជញ្ជាំង​បន្ថែម​ទីពីរ​នៃ​ទឹកដី​នៃ​មនុស្ស​ស្លាប់ ដោយ​រក្សា​ភាពឯកជន​ទាំងស្រុង​នៃ​ព្រលឹង។ Procopius កត់សម្គាល់ថាគំនិតនេះត្រូវបានរីករាលដាលហើយមនុស្សជាច្រើនបានប្រាប់គាត់អំពីវា។

ក្លូឌៀនក៏បានឮរឿងព្រេងនេះផងដែរ ប៉ុន្តែច្រឡំវាជាមួយពិភពផ្សេងទៀតនៃ Odysseus ។ "នៅឆ្នេរសមុទ្រឆ្ងាយនៃហ្គោលមានកន្លែងមួយដែលត្រូវបានការពារពីការច្របូកច្របល់និងលំហូរនៃមហាសមុទ្រដែលជាកន្លែងដែល Odysseus បានប្រព្រឹត្តការបង្ហូរឈាមទាក់ទាញខ្មោច។ សម្លេងថ្ងូរត្រូវបានឮនៅទីនោះ ហើយពន្លឺភ្លើងបានរលត់ទៅក្នុងចំណោមស្រមោល។ អ្នក​រស់​នៅ​កន្លែង​នោះ​ឃើញ​រូប​ស្លេក​ដូច​រូប​ចម្លាក់ ហើយ​មនុស្ស​ដែល​កំពុង​ដើរ​ស្លាប់»។ យោង​តាម​លោក Pliny ភីលេម៉ូន​បាន​ហៅ​មហាសមុទ្រ​ខាង​ជើង​ថា​ជា​«សមុទ្រ​នៃ​សេចក្ដី​ស្លាប់»។

នៅក្នុងបទភ្លេងបុរាណអំពី Lancelot នៃបឹងនេះ Maiden of Astolat សុំបន្ទាប់ពីការស្លាប់ដើម្បីដាក់សាកសពរបស់នាងដោយស្លៀកពាក់សម្បូរបែបនៅក្នុងទូកមួយហើយអនុញ្ញាតឱ្យវាចេញដំណើរជាមួយខ្យល់។ ទាំងនេះគឺជាដាននៃគំនិតបុរាណបំផុតនៃការធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសទៅកាន់ពិភពនៃមរណៈ។

ហើយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេសាងសង់គ្រែមរណៈរបស់ខ្ញុំ
កន្លែងដែលខ្ញុំស្លាប់ដោយសារសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះ Lancelot,
តុបតែងដោយសប្បុរស,
ជាមួយនឹងរាងកាយដ៏ត្រជាក់ និងគ្មានជីវិតរបស់ខ្ញុំ
ស្លៀកពាក់យ៉ាងប្រណិតបំផុត,
នៅលើរទេះដែលនឹងនាំគាត់ទៅទន្លេ,
ដើម្បីទម្លាក់គាត់ចូលទៅក្នុងទូកទាញដោយខ្មៅ។

អ្នកផ្នូរខ្មោចនៅ Hamlet ច្រៀងអំពីមនុស្សស្លាប់៖

...ដឹកជញ្ជូនតាមកប៉ាល់ទៅកាន់ប្រទេស
ដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំមិនដូចនោះ។

នៅពេលដែលស្តេច Arthur បានទទួលរបួសដល់ជីវិតរបស់គាត់ Sir Bedivere បានដឹកគាត់ទៅច្រាំង។

«ហើយ​ពេល​ទៅ​ដល់​មាត់​ទឹក គេ​ឃើញ​ទូក​តូច​មួយ​នៅ​មាត់​ច្រាំង​ដែល​ស្រី​ស្អាត​អង្គុយ ហើយ​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​មាន​មហាក្សត្រី ហើយ​ពួក​គេ​សុទ្ធ​តែ​មាន​ក្រណាត់​ខ្មៅ​លើ​ក្បាល។ ពួកគេ​ចាប់​ផ្ដើម​យំ​សោក​នៅ​ពេល​ឃើញ​ស្ដេច Arthur។

ស្ដេច​មាន​រាជឱង្ការ​ថា៖ «សូម​ដាក់​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ទូក​នេះ ហើយ​ទ្រង់​ក៏​ធ្វើ​យ៉ាង​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន។

ម្ចាស់ក្សត្រីទាំងបីបានទទួលគាត់ដោយទុក្ខព្រួយយ៉ាងខ្លាំង។ មហាក្សត្រិយានីទាំងបីអង្គនេះ អង្គុយក្បែរគ្នា ហើយព្រះបាទអាធរ ទ្រង់ដាក់ព្រះសិរលើភ្លៅរបស់ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។

ហើយបន្ទាប់មកព្រះមហាក្សត្រិយានីនេះបាននិយាយថា:

- អូ បងប្អូនអើយ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្ទាក់ស្ទើរពីខ្ញុំ? អាឡូ! របួសនោះនៅលើក្បាលរបស់អ្នកត្រជាក់ពេកហើយ។

ពួក​គេ​ចាប់​ផ្ដើម​ចែវ​ចេញ​ពី​ច្រាំង ហើយ​លោក Bedivere ស្រែក​ឡើង​ថា៖

- ព្រះអង្គម្ចាស់ Arthur! តើ​នឹង​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ចំពោះ​ខ្ញុំ​ដែល​អ្នក​ទុក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​នៅ​ទី​នេះ​តែ​ម្នាក់​ឯង​ក្នុង​ចំណោម​សត្រូវ​របស់​ខ្ញុំ?

Arthur និយាយ​ថា​៖ ​«​ត្រូវ​សម្រាល​ទុក្ខ​ចុះ ហើយ​ធ្វើ​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​អ្នក​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន ព្រោះ​គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​ពឹង​លើ​ខ្ញុំ​ទៀត​ទេ»។ ខ្ញុំនឹងចាកចេញទៅកាន់ជ្រលងភ្នំ Avalon ដើម្បីព្យាបាលរបួសធ្ងន់ធ្ងររបស់ខ្ញុំ។ ហើយ​បើ​អ្នក​មិន​បាន​ឮ​ពី​ខ្ញុំ​ម្តង​ទៀត​សូម​អធិស្ឋាន​សម្រាប់​ព្រលឹង​ខ្ញុំ​!

មហាក្សត្រិយានីយំសោកសោកសង្រេងជាពន់ពេកក្រៃ។ ហើយ​ពេល​ទូក​ផុត​ពី​ការ​មើល​ឃើញ​របស់​លោក Sir Bedivere គាត់​បាន​យំ ហើយ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ព្រៃ»។

Avalon ដ៏អស្ចារ្យនេះ,

កន្លែងដែលមិនមានព្រឹល ព្រិល និងភ្លៀង។
ហើយខ្យល់មិនបក់បោកខ្លាំងទេ។
ហើយមានជ្រលងភ្នំ និងសួនច្បារដ៏រីករាយ
ថាពួកគេមកសមុទ្ររដូវក្តៅ

គឺជាកោះ Celtic នៃពរជ័យ។ Tsets និង Procopius ព្យាយាមកំណត់ទីតាំងរបស់វា ហើយឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាវាជាចក្រភពអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងនេះ ពួកគេត្រូវបានយល់ច្រឡំ ដូចជាអ្នកដែលសង្ឃឹមថានឹងរកឃើញ Avalon នៅ Glastonbury ដែរ។ Avalon គឺជាកោះ Apples ដែលជាឈ្មោះដែលនឹកឃើញដល់សួនឧទ្យាន Hesperides ដែលមានទីតាំងនៅឆ្ងាយក្នុងសមុទ្រភាគខាងលិច នៅចំកណ្តាលដើមឈើដែលមានផ្លែប៉ោមពណ៌មាស។ បន្ទាប់មកយើងត្រូវបានគេប្រាប់ថានៅលើកោះ Ogygia ឆ្ងាយ Kronos ដេកដោយសន្តិភាព ការពារដោយ Briareus រហូតដល់ពេលដែលគាត់ភ្ញាក់។ នេះគឺជាទម្រង់ក្រិកនៃទេវកថារបស់ Arthur ដែលជាសះស្បើយពីរបួសដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់គាត់នៅលើ Avalon ។ វាស្ទើរតែមិនចាំបាច់និយាយថា Arthur នៃប្រលោមលោកគឺជាការពិត demigod ដែលត្រូវបានគេជឿជាយូរមកហើយមុនពេលរូបរាងរបស់ Arthur ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ Plutarch បញ្ជាក់ថា Ogygia ស្ថិតនៅភាគខាងលិចហួសពីព្រះអាទិត្យរះ។ យោងតាមកំណាព្យបុរាណមួយដែលបានបោះពុម្ពដោយលោក Wilmarcke នេះគឺជាកន្លែងនៃភាពស្រស់ស្អាតដ៏អស្ចារ្យ។ ក្មេង​ប្រុស​ស្រី​រាំ​នៅ​ទី​នោះ ចាប់​ដៃ​គ្នា​នៅ​លើ​ស្មៅ​ដែល​គ្រប​ដោយ​ទឹក​សន្សើម មែក​ឈើ​បៃតង​ថ្លឹង​ផ្លែ​ប៉ោម ហើយ​ព្រះអាទិត្យ​ពណ៌​មាស​ធ្លាក់​ហើយ​រះ​ពី​ក្រោយ​ព្រៃ។ ស្ទ្រីម​ដ៏​ស្រើបស្រាល​ហូរ​ចេញ​ពី​និទាឃរដូវ​មួយ​នៅ​កណ្តាល​កោះ ព្រលឹង​ផឹក​ពី​វា ហើយ​ទទួល​បាន​ជីវិត​ថ្មី​ជាមួយ​នឹង​ទឹក​នេះ។ ភាពរីករាយ កំណាព្យ និងចម្រៀងសោយរាជ្យក្នុងប្រទេសនោះ។ នេះគឺជាទឹកដីដ៏បរិបូរណ៍ ដែលយុគសម័យមាសនៅតែបន្តជារៀងរហូត។ គោ​ផលិត​ទឹកដោះ​ច្រើន​ដែល​ស្រះ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​វា។ វាក៏មានវិមានកញ្ចក់អណ្តែតលើអាកាសផងដែរ ដែលទទួលព្រលឹងនៃអ្នកស្លាប់ដែលមានពរនៅក្នុងជញ្ជាំងថ្លារបស់វា។ នេះគឺជាផ្ទះកញ្ចក់ដូចគ្នាដែល Merrdin Emrys និងបារទាំងប្រាំបួនរបស់គាត់បានធ្វើដំណើរ។ Taliesin រៀបរាប់គាត់នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ "The Plunder of the Abyss" ដែលជាកន្លែងដែលគាត់និយាយថាការភ័យខ្លាចរបស់ Arthur មិនអាចមាននៅក្នុងអាគារកញ្ចក់បានទេ។ មានតែមនុស្សបីប្រភេទប៉ុណ្ណោះដែលមិនចូលទៅទីនោះ៖ ជាងកាត់ដេរ (ពួកគេនិយាយថាមនុស្សម្នាក់នៃវិជ្ជាជីវៈមួយផ្សេងទៀតមានតម្លៃជាងកាត់ដេរ 9 នាក់) ដែលចំណាយពេលមួយថ្ងៃរបស់ពួកគេអង្គុយហើយដៃរបស់គាត់ទោះបីជាពួកគេធ្វើការក៏ដោយក៏នៅតែជាជនជាតិស្បែកស អាបធ្មប់ និងអ្នកខ្ចីលុយ។

យោងទៅតាមជំនឿដ៏ពេញនិយម កោះដាច់ស្រយាលនេះមានភាពស្រស់ស្អាតជាងឋានសួគ៌ទៅទៀត។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីភាពអស្ចារ្យរបស់គាត់ធ្វើឱ្យចិត្តរបស់ប្រជាជននៅមជ្ឈិមសម័យរំភើបយ៉ាងខ្លាំងដែលប្រទេសលោកខាងលិចបានប្រែក្លាយទៅជាប្រធានបទនៃការតិះដៀលនិងអាបធ្មប់។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​រហស្សនាម​ថា "ប្រទេស​ដែល​មាន​ទន្លេ​ទឹកដោះគោ​និង​ច្រាំង​ចាហួយ" ("Kokayne") ។

នៅក្នុងកំណាព្យជាភាសាអង់គ្លេស "ប្រហែលជាត្រូវបានសរសេរនៅចុងសតវត្សទីដប់បី" ដែលដូចដែលលោក រ៉ាយបានសង្កេតឃើញ ("Purgatory of St. Patrick") "ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់បំផុតដោយ Hickes ពីសាត្រាស្លឹករឹតឥឡូវនេះនៅក្នុងសារមន្ទីរអង់គ្លេស។ "ប្រទេសនេះត្រូវបានពិពណ៌នាថានៅឆ្ងាយឆ្លងកាត់សមុទ្រទៅភាគខាងលិចនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ នៅក្នុងបទបង្ហាញទំនើបវាមានដូចខាងក្រោម:

ទោះបីជាឋានសួគ៌ស្រស់ស្អាតក៏ដោយ
កូកាអ៊ីនគឺល្អជាង។
តើមានអ្វីនៅក្នុងឋានសួគ៌?
ស្មៅ ផ្កា និងស្លឹកបៃតង
ភាពរីករាយនិងភាពរីករាយ។
គ្មានសាច់ទេ មានតែផ្លែឈើ
គ្មានសាល គ្មានផ្ទះ និងសូម្បីតែកៅអីអង្គុយ
ហើយដើម្បីបំបាត់ការស្រេកទឹក - ទឹកតែប៉ុណ្ណោះ។

មាន​មនុស្ស​តែ​ពីរ​នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​រស់​នៅ​ស្ថានសួគ៌ គឺ​ហេណុក និង​អេលីយ៉ា។ ប៉ុន្តែ Cockayne គឺពោរពេញទៅដោយបុរសនិងស្ត្រីរីករាយ។ លើលោកនេះគ្មានប្រទេសបែបនេះទេ។ ថ្ងៃតែងតែសោយរាជ្យនៅទីនោះ ហើយយប់មិនដែលរលំ គ្មានការឈ្លោះប្រកែកគ្នា ឈ្លោះប្រកែកគ្នា គ្មានអ្នកស្លាប់ គ្មានព្រឹល ព្រិល ឬភ្លៀង ផ្គរលាន់ឮសូរគ្រហឹម។

នៅទីនោះក៏មានវត្តអារាមដ៏ស្រស់ស្អាតផងដែរ
តើព្រះសង្ឃខុសគ្នានៅឯណា?
មាន​លំនៅឋាន និង​សាល​នៅ​ទីនោះ
ជញ្ជាំង​គេ​សង់​ពី​ម្សៅ
បង្កើតឡើងពីសាច់និងត្រី។
នៃអ្វីដែលឆ្ងាញ់បំផុត។
ចំណិតគ្របដណ្តប់លើដំបូល
ព្រះវិហារ វត្តអារាម លំនៅដ្ឋាន និងសាល។
ក្រចកគឺជាសាច់ក្រកឈាម។
សាច់សម្រាប់ស្តេចនិងស្តេច។

វត្តនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងពីនំដុត និងគ្រឿងទេស ហើយលើសពីនេះទៀត សត្វស្លាបនេះច្រៀងយ៉ាងសប្បាយរីករាយ ត្រៀមខ្លួនហោះហើរអាំងទៅក្នុងមាត់ឃ្លាន។

កំណាព្យបារាំងអំពីប្រទេសនេះពណ៌នាថាជាឋានសួគ៌ធ្វើម្ហូប ដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងឈ្មោះរបស់វា។ សត្វក្ងានអាំងដើរតាមដងផ្លូវ ទន្លេនៃស្រាហូរ ស្ត្រីទាំងអស់នៅទីនោះសុទ្ធតែស្រស់ស្អាត ហើយរៀងរាល់ខែមនុស្សម្នាក់ទទួលបានសម្លៀកបំពាក់ថ្មី។ មានប្រភពទឹកនៃយុវវ័យដ៏អស់កល្បមួយនៅទីនោះ ដែលស្ដារឡើងវិញនូវភាពរឹងមាំ និងរូបរាងរីកដុះដាលនៃមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលងូតទឹកនៅក្នុងនោះ ទោះបីជាពីមុនគាត់ចាស់ និងអាក្រក់ក៏ដោយ។

ទោះបីជាការពិតដែលថា burlesques ភាគច្រើននៃយុគសម័យកណ្តាលអាចសើចនៅទឹកដីខាងលិចដ៏អាថ៌កំបាំងនៃព្រលឹងដ៏រីករាយនេះក៏ដោយ វាបានកាន់កាប់យ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងគំនិតរបស់មនុស្ស។ វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញណាស់ ដែលដូចជា Procopius ច្រឡំចក្រភពអង់គ្លេសជាមួយ Avalon កសិករអាល្លឺម៉ង់មាន "ទឹកដីនៃទេវតា" ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ដែលពួកគេកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយស្របគ្នាជាមួយប្រទេសអង់គ្លេស ដែលដូចដែលពួកគេជឿថា ព្រលឹងនៃអ្នកស្លាប់ត្រូវបានយក។ យោងទៅតាមទេវកថា Teutonic ដែលនៅចំណុចនេះគឺស្រដៀងទៅនឹងទេវកថា Celtic មានភ្នំកញ្ចក់មួយនៅក្នុងប្រទេសនេះ។ នៅក្នុងទម្រង់ស្រដៀងគ្នា Slavs តំណាងឱ្យឋានសួគ៌សម្រាប់ព្រលឹង។ វា​មាន​សួន​ច្បារ​ដ៏​ធំ​មួយ​ដែល​មាន​ដើម​ប៉ោម នៅ​ចំ​កណ្តាល​ដែល​មាន​ភ្នំ​កញ្ចក់​មួយ​ដែល​មាន​វាំង​មាស​នៅ​ពី​លើ។ នៅសម័យបុរាណ ក្នុងអំឡុងពេលបញ្ចុះសព ពួកគេបានដាក់ក្រញ៉ាំខ្លាឃ្មុំនៅក្បែរដងខ្លួនដើម្បីជួយអ្នកស្លាប់ឡើងភ្នំគ្រីស្តាល់នេះ។

ប្រទេសភាគខាងលិចដ៏អាថ៌កំបាំងនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់នេះត្រូវបានគេហៅថា Tir na Og ពោលគឺដែនដីនៃយុវវ័យ វាត្រូវបានសម្គាល់ដោយទីក្រុងនៃវិមាន និងព្រះវិហារ ដែលលិចដោយមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ឬមានទីតាំងនៅបាតបឹង។

M. de Latocnay នៅក្នុងការពិពណ៌នារបស់គាត់អំពីដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ប្រទេសអៀរឡង់ ដែលដកស្រង់ដោយ Crofton Crocker និយាយថា៖ «អ្នកនិពន្ធក្រិកបុរាណ ជាពិសេស ផ្លាតូ បានសរសេរទំនៀមទម្លាប់បុរាណ។ ពួកគេនិយាយថា កោះដ៏ធំមួយ ឬសូម្បីតែទ្វីបដ៏ធំមួយ ដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងលិចនៃទ្វីបអឺរ៉ុប ត្រូវបានលេបត្របាក់ដោយសមុទ្រ។ វាទំនងជាជាងដែលប្រជាជននៃ Connemara មិនដែលឮពី Plato ឬក្រិកជាទូទៅ ហើយពួកគេក៏មានប្រពៃណីបុរាណដូចគ្នា។ មនុស្សចាស់និយាយទៅកាន់ក្មេងជំនាន់ក្រោយនៅពេលពួកគេនាំពួកគេនៅថ្ងៃណាមួយនៃឆ្នាំទៅកំពូលភ្នំហើយចង្អុលទៅសមុទ្រថា "ដីរបស់យើងនឹងលេចឡើងម្តងទៀតនៅថ្ងៃណាមួយ" ។ អ្នកនេសាទនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រក៏សំដៅទៅលើការមើលឃើញទីក្រុង និងភូមិនៅបាតសមុទ្រផងដែរ។ ការពិពណ៌នាអំពីទឹកដីប្រឌិតនេះគឺមានភាពរស់រវើក និងនិយាយបំផ្លើសដូចទឹកដីដែលបានសន្យា៖ ទឹកហូរទឹកដោះគោនៅទីនោះ ទន្លេដែលប្រឡាក់ដោយស្រា ហើយគ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេ មានស្ទ្រីមនៃស្រាវីស្គី និងច្រកទ្វារ»។

ប្រធានបទនៃទីក្រុងក្រោមទឹកដែលលេចឡើងនៅពីលើរលកនៅពេលព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃអាទិត្យនៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរ៍ឬដែលអាចមើលឃើញដោយពន្លឺព្រះច័ន្ទនៅក្នុងជម្រៅស្ងប់ស្ងាត់គឺធំធេងពេកដែលមិនអាចដោះស្រាយបាននៅទីនេះ វាអាចជាកម្មវត្ថុនៃការងារដាច់ដោយឡែកមួយ។ ទេវកថានីមួយៗនៃវត្ថុបុរាណត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរឿងព្រេងផ្សេងទៀត ហើយវាពិបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការបែងចែកតែមួយសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវដោយមិនប៉ះពាល់ដល់វត្ថុផ្សេងទៀតដែលភ្ជាប់ជាមួយវា និងដោយមិនព្យាយាមវិភាគវា។ ដូច្នេះនៅក្នុងសាសនាគ្រឹស្ត និមិត្តសញ្ញាមួយត្រូវបានភ្ជាប់ដោយមិនអាចកាត់ថ្លៃបានជាមួយនឹងមួយផ្សេងទៀត ដោយពន្យល់ពីអ្វីផ្សេងទៀតទាំងអស់ និងបន្តដោយសមហេតុផល ដូច្នេះការកាត់ចេញនូវ dogma មួយនឹងបំផ្លាញភាពសុចរិត និងឯកភាពនៃជំនឿ។ វាគឺដូចគ្នាជាមួយនឹងទេវកថានៃវត្ថុបុរាណ៖ ទេវកថាមួយត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយមួយផ្សេងទៀត ហើយមិនអាចបំបែកបានដោយមិនបំផ្លាញភាពសុខដុមនៃវដ្តវេទមន្ត។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងនឹងកំណត់ខ្លួនយើងត្រឹមពីរចំណុច ពោលគឺប្រទេសខ្មោចនៅលោកខាងលិច និងការធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីនោះ។

Washington Irving សរសេរថា “អ្នកដែលបានអានប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Canaries ប្រហែលជានឹកឃើញពីភាពអស្ចារ្យដែលត្រូវបានប្រាប់អំពីកោះអាថ៌កំបាំងនេះ។ ពេលខ្លះគេអាចមើលឃើញពីច្រាំងសមុទ្រឆ្ងាយទៅខាងលិច។ ជាក់ស្តែង វាពិតជាដូច Canaries ខ្លួនឯងដែរ ហើយថែមទាំងស្រស់ស្អាតថែមទៀត។ បេសកកម្មបានធ្វើដំណើរពីកោះកាណារី ដើម្បីរុករកដីដែលបានសន្យានេះ។ មួយសន្ទុះ កំពូលភ្នំដែលស្រោបដោយពន្លឺថ្ងៃ និងគ្រោងងងឹតដ៏វែងនៃកំពូលភ្នំ អាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ ប៉ុន្តែពេលអ្នកធ្វើដំណើរជិតមកដល់ ទាំងកំពូលភ្នំ និងកំពូលភ្នំក៏បាត់បន្តិចម្តងៗទៅលើអាកាស ហើយនៅសល់តែផ្ទៃមេឃពណ៌ខៀវពីលើផ្ទៃទឹកពណ៌ខៀវ។ .

ដូច្នេះហើយ កោះអាថ៌កំបាំងនេះ ត្រូវបានអ្នកភូមិសាស្ត្របុរាណដាក់ឈ្មោះឲ្យ អាប្រូស៊ីត នោះគឺ "មិនអាចទទួលបាន" ។ អ្នកស្រុក Canaries ប្រាប់រឿងនិទានខាងក្រោមអំពីកោះនេះ ដែលពួកគេដាក់ឈ្មោះតាម St. Brendan ។ នៅដើមសតវត្សទី 15 ប្រធានក្រុមចំណាស់ម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទីក្រុង Lisbon ។ ព្យុះមួយបាននាំគាត់ទៅកន្លែងដែលមិនស្គាល់ ហើយគាត់បានចុះចតនៅលើច្រាំងនៃកោះឆ្ងាយមួយ។ នៅ​ទី​នោះ ប្រធាន​ក្រុម​បាន​ឃើញ​ទីក្រុង​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ដែល​ពួក​គ្រីស្ទាន​រស់​នៅ។ អ្នករស់នៅលើកោះបានប្រាប់គាត់ថា ពួកគេគឺជាកូនចៅនៃក្រុមអ្នកជឿដែលបានជិះទូកពីប្រទេសអេស្បាញ នៅពេលដែលពួកមូស្លីមដណ្តើមបានប្រទេសនេះ។ ពួកគេ​បាន​សួរ​ថា តើ​អ្វី​ៗ​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កំណើត​របស់​ពួក​គេ ហើយ​មាន​ការ​សោកស្ដាយ​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៅ​ពេល​ពួក​គេ​បាន​ដឹង​ថា ជន​មូស្លីម​នៅ​តែ​មាន​ឥទ្ធិពល​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស Granada ។ ពេលត្រឡប់មកកប៉ាល់វិញ កាពីទែនចាស់ត្រូវខ្យល់ព្យុះបោកបក់ជុំវិញសមុទ្រ ហើយគាត់មិនដែលឃើញកោះដែលមិនស្គាល់ម្តងទៀតទេ។ រឿងចម្លែកនេះបានធ្វើឱ្យមានការរំភើបយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ និងអេស្ប៉ាញ។ អ្នកទាំងឡាយណាដែលមានបទពិសោធន៍ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រចងចាំការអានថានៅសតវត្សទី 8 កំឡុងការសញ្ជ័យនៃប្រទេសអេស្បាញ ប៊ីស្សពប្រាំពីរដែលជាប្រធានក្រុមនិរទេសប្រាំពីរក្រុមបានឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រដ៏ធំហើយជិះទូកទៅកាន់ច្រាំងឆ្ងាយជាកន្លែងដែលពួកគេអាចរកឃើញគ្រីស្ទានប្រាំពីរ។ ទីក្រុង និងអនុវត្តជំនឿរបស់ពួកគេលើសុវត្ថិភាព។ ជោគវាសនារបស់អ្នកត្រាច់ចរទាំងនេះរហូតដល់ពេលនោះនៅតែជាអាថ៌កំបាំង ហើយត្រូវបានលុបចេញពីការចងចាំ ប៉ុន្តែរឿងរ៉ាវរបស់មេទ័ពចាស់បានរស់ឡើងវិញនូវរឿងដែលគេបំភ្លេចចោល។ មនុស្សដែលមានចិត្តស្មោះស្ម័គ្រ និងសាទរបានសម្រេចចិត្តថា កោះនេះត្រូវបានរកឃើញដោយចៃដន្យ គឺជាកន្លែងនៃសេចក្តីសង្រ្គោះ ដែលពួកសង្ឃដែលវង្វេងបាននាំយកហ្វូងសត្វរបស់ពួកគេមកតាមឆន្ទៈរបស់ព្រះដ៏មានព្រះភាគ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មាននរណាម្នាក់បានលើកយកបញ្ហានេះពាក់កណ្តាលដោយខ្នះខ្នែងដូចលោក Don Fernando de Alma ដែលជាអភិជនវ័យក្មេងដែលមានទំនោរទៅរកស្នេហា ដែលបានកាន់កាប់តំណែងខ្ពស់នៅតុលាការរបស់ស្តេចព័រទុយហ្គាល់ និងមានចរិតស្លូតបូត សុភាព និងមានសុទិដ្ឋិនិយម។ កោះនៃទីក្រុងទាំងប្រាំពីរឥឡូវនេះបានក្លាយជាប្រធានបទឥតឈប់ឈរនៃគំនិតរបស់គាត់នៅពេលថ្ងៃនិងក្តីសុបិន្តរបស់គាត់នៅពេលយប់គាត់បានសម្រេចចិត្តបំពាក់បេសកកម្មហើយទៅស្វែងរកកោះបរិសុទ្ធ។ ស្តេចបានផ្តល់ឯកសារឱ្យគាត់តាមដែលគាត់បានក្លាយជាអភិបាលនៃប្រទេសដែលគាត់នឹងបើកដោយមានលក្ខខណ្ឌតែមួយគត់ - គាត់នឹងទទួលបន្ទុកទាំងអស់ហើយបង់ប្រាក់ចំណេញមួយភាគដប់ទៅរតនាគារ។ ដុន ហ្វឺណាន់ដូ បានចេញដំណើរជាមួយកប៉ាល់ពីរទៅកាន់កោះកាណារី - នៅពេលនោះជាតំបន់នៃការរកឃើញដែនសមុទ្រ និងមនោសញ្ចេតនា និងចំណុចឆ្ងាយបំផុតនៃពិភពលោកដែលគេស្គាល់ (កូឡុំបឺសមិនទាន់បានឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រទេ)។ កប៉ាល់ទាំងនោះស្ទើរតែបានទៅដល់រយៈទទឹងនេះ នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានបំបែកដោយព្យុះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ អស់ជាច្រើនថ្ងៃ ដំណើររបស់ Don Fernando បានវង្វេងដោយក្តីមេត្តាករុណានៃធាតុ ហើយនាវិកបានស្ថិតក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម។ ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយ ព្យុះបានស្រកចុះ មហាសមុទ្របានស្ងប់ស្ងាត់ ពពកដែលគ្របដណ្តប់លើមេឃបានបែកខ្ចាត់ខ្ចាយ ហើយនាវិកដែលហត់នឿយនឹងព្យុះ បានឃើញកោះដ៏ស្រស់ស្អាតមួយគ្របដណ្តប់ដោយភ្នំ ដែលកំពូលភ្នំបានលេចចេញពីភាពងងឹត ហាក់ដូចជាមានមន្តអាគម។ ក្បូន​នេះ​រសាត់​ទៅ​មុខ​មាត់​ទន្លេ លើ​ច្រាំង​ទន្លេ​ដែល​មាន​ចម្ងាយ​ប្រមាណ​ជា​លីគ មាន​ក្រុង​ដ៏​អស្ចារ្យ មាន​កំពែង​ខ្ពស់ មាន​ប្រាង្គ និង​ប្រាសាទ​មាន​កំពែង។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ទូកដប់ប្រាំមួយបានបង្ហាញខ្លួននៅលើទន្លេ ហើយចាប់ផ្តើមចូលទៅជិតសំពៅ។ នៅក្រោមដំបូលសូត្រមួយនៅផ្នែកខាងដើមបានអង្គុយបុរសអភិជនម្នាក់ដែលស្លៀកពាក់យ៉ាងបរិបូរណ៍ ដែលនៅពីលើក្បាលមានទង់ជាតិដែលមាននិមិត្តសញ្ញាបរិសុទ្ធនៃឈើឆ្កាងបានបក់បោក។ លុះ​ទូក​ទៅ​ដល់​កប៉ាល់​នោះ បុរស​នោះ​ក៏​ឡើង​លើ​សំពៅ ហើយ​ក្នុង​គ្រាមភាសា​កាស្ស៊ីល​ចាស់ ទទួល​ស្វាគមន៍​អ្នក​ត្រាច់ចរ​ទៅ​កាន់​កោះ​ទាំង​ប្រាំពីរ។ Don Fernando ស្ទើរតែមិនជឿថានេះមិនមែនជាសុបិនទេ។ គាត់​បាន​ប្រាប់​ឈ្មោះ និង​គោលបំណង​នៃ​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​របស់​គាត់។ Grand Chamberlain - នេះគឺជាឋានៈរបស់អភិជន - ធានាគាត់ថាភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់បង្ហាញឯកសាររបស់គាត់គាត់នឹងត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាអភិបាលក្រុងទាំងប្រាំពីរភ្លាមៗ។ ថ្ងៃ​ជិត​ដល់​ថ្ងៃ​លិច ទូក​ត្រៀម​ដឹក​គាត់​ទៅ​គោក ហើយ​ពិត​ណាស់​នឹង​នាំ​គាត់​មក​វិញ។ Don Fernando បានចុះចូលទៅក្នុងវាបន្ទាប់ពីមហា Chamberlain ហើយពួកគេបានទៅច្រាំង។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានធុញទ្រាន់នឹងការបោះពុម្ពនៃអតីតកាល ដូចជាប្រសិនបើពិភពលោកបានត្រលប់មកវិញជាច្រើនសតវត្ស។ ហើយនេះមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ ចាប់តាំងពីកោះនៃទីក្រុងទាំងប្រាំពីរត្រូវបានកាត់ចេញពីទឹកដីដែលនៅសល់អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ នៅមាត់ច្រាំង Don Fernando បានចំណាយពេលល្ងាចដ៏រីករាយនៅក្នុងប្រាសាទ ហើយនៅពេលយប់គាត់បានឡើងទូកដោយស្ទាក់ស្ទើរម្តងទៀតដើម្បីត្រឡប់ទៅកប៉ាល់វិញ។ ទូក​បាន​ចេញ​ទៅ​សមុទ្រ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ឃើញ​កាណូត​ទេ។ អ្នកចែវទូកបានបន្តការងាររបស់ពួកគេ ដែលជាបទចម្រៀងដ៏ឯកោរបស់ពួកគេ បង្កើតឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍។ Don Fernando ដេកលក់៖ វត្ថុចាប់ផ្តើមព្រិលនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់គាត់ ហើយគាត់បានបាត់បង់ស្មារតី។ ពេល​ដឹង​ខ្លួន​ក៏​បាន​ប្រទះ​ឃើញ​ខ្លួន​ឯង​នៅ​ក្នុង​កាប៊ីន​ចម្លែក​មួយ​ដែល​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ​ដោយ​មនុស្ស​ចម្លែក។ តើ​គាត់​នៅឯណា? នៅលើកប៉ាល់ព័រទុយហ្គាល់ពីទីក្រុង Lisbon ។ តើគាត់បានមកទីនេះដោយរបៀបណា? សាកសព​ដែល​សន្លប់​របស់គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រទះ​ឃើញ​នៅលើ​បំណែក​កំទេចកំទី​ដែល​រសាត់​ក្នុង​សមុទ្រ។ កប៉ាល់បានមកដល់ឈូងសមុទ្រ Tagus ហើយបោះយុថ្កានៅមុខរដ្ឋធានីដ៏ល្បីល្បាញ។ រីករាយ ដុន ហ្វឺណាន់ដូ បានឡើងគោក ហើយប្រញាប់ទៅផ្ទះឪពុកគាត់។ ទ្វារត្រូវបានបើកឱ្យគាត់ដោយអ្នកយាមទ្វារដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ដែលមិនស្គាល់អ្វីសោះអំពីគាត់និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់: មនុស្សដែលមានឈ្មោះនោះមិនបានរស់នៅទីនេះអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ បន្ទាប់មកគាត់បានរកឃើញផ្ទះរបស់កូនក្រមុំរបស់គាត់ឈ្មោះ Donna Serafina ។ គាត់​បាន​ឃើញ​នាង​នៅ​លើ​យ៉រ ហើយ​លើក​ដៃ​ទៅ​រក​នាង​ដោយ​ការ​ឧទាន​ដោយ​រីករាយ។ នាងសម្លឹងមើលគាត់ដោយកំហឹង ហើយចាកចេញយ៉ាងលឿន។ គាត់​បាន​បន្លឺ​កណ្ដឹង​នៅ​មាត់​ទ្វារ ពេល​អ្នក​យាម​ទ្វារ​បើក​វា​ឱ្យ​គាត់ ប្រញាប់​ទៅ​បន្ទប់​ដែល​ធ្លាប់​ស្គាល់ ហើយ​គប់​ជើង​របស់ Serafina ។ នាងបានថយក្រោយដោយភាពភ័យរន្ធត់ ហើយបានរកឃើញការសង្គ្រោះនៅក្នុងដៃរបស់សុភាពបុរសវ័យក្មេងម្នាក់។

- តើ​នេះ​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា​លោក​ម្ចាស់? - យំចុងក្រោយ។

- តើអ្នកមានសិទ្ធិអ្វីមកសួរខ្ញុំសំណួរនេះ? - Don Fernando បានលាន់មាត់ដោយកំហឹង។

-កូនកំលោះនិយាយត្រូវ!

- អូ សេរ៉ាហ្វីណា! ហើយនេះគឺជាភាពស្មោះត្រង់របស់អ្នក? - គាត់និយាយដោយភាពសោកសៅក្នុងសំឡេងរបស់គាត់។

- សេរ៉ាហ្វីណា! តើអ្នកហៅ Serafina, Senor នរណា? ឈ្មោះ​របស់​ស្ត្រី​នេះ​គឺ ម៉ារីយ៉ា។

-យ៉ាងម៉េច?! - Don Fernando យំ។ "នេះមិនមែនជា Serafina Alvarez ទេដែលរូបបញ្ឈរញញឹមដាក់ខ្ញុំពីជញ្ជាំង?"

- ព្រហ្មចារីបរិសុទ្ធ! - បាននិយាយថាស្ត្រីវ័យក្មេងកំពុងសម្លឹងមើលរូបថត។ - គាត់​និយាយ​ពី​ជីដូន​ជីតា​របស់​ខ្ញុំ!

ជាមួយនឹងរឿងព្រេងរបស់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ដែលត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងទាក់ទាញដោយ Washington Irving យើងត្រូវប្រៀបធៀបដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Porsenna ដែលជាស្តេចនៃប្រទេសរុស្ស៊ីដូចដែលទាក់ទងនឹងការប្រមូលកំណាព្យរបស់ Dodsley ភាគទីប្រាំមួយ។ ខ្យល់បក់បោកបក់បោកបក់បោក Porsenna ទៅដីឆ្ងាយ ជាកន្លែងដែលវាស្អាតណាស់ ហើយផ្កាតែងតែរីក។ នៅទីនោះគាត់បានជួបព្រះនាង ដែលគាត់បានចំណាយពេលជាច្រើនសប្តាហ៍ដោយរីករាយ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ដោយ​ចង់​ត្រឡប់​ទៅ​នគរ​វិញ ទ្រង់​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​នាង ដោយ​សន្យា​ថា​នឹង​ត្រឡប់​មក​វិញ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​បី​ខែ។

"បី​ខែ! បីខែម្នាក់ឯង! - នាងក្រមុំយំ។ -
ដឹងទេ បីសតវត្សបានកន្លងផុតទៅ
ខណៈពេលដែល Phoenix ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំនៅជើងរបស់ខ្ញុំ។
គាត់និយាយម្តងទៀតដូចជាបន្ទរ៖ «បីសតវត្ស...
បីរយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅតាំងពីខ្ញុំនៅទីនេះ?

ពេល​គាត់​ត្រឡប់​ទៅ​រុស្ស៊ី​វិញ ពេលវេលា​ដណ្តើម​យក​បាន​លើស​គាត់ ហើយ​គាត់​ក៏​ស្លាប់។ មានរឿងព្រេងដូចគ្នាស្ទើរតែនៅអៀរឡង់។

ដូចគ្នានេះដែរ Ogier the Dane បានរកឃើញថាគាត់បានចំណាយពេលច្រើននៅ Avalon ។ ថ្ងៃមួយសេះ Papillon របស់គាត់បានដឹកគាត់តាមផ្លូវពន្លឺទៅកាន់ជ្រលងភ្នំ Apple ដ៏អាថ៌កំបាំង ជាកន្លែងដែលគាត់បានចុះពីលើភ្នំនៅនិទាឃរដូវជុំវិញដែលដុះគុម្ពោតផ្កាក្រអូប។ នៅ​ក្បែរ​គាត់​មាន​នារី​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ម្នាក់​ដែល​បាន​ប្រគល់​មកុដ​ពណ៌​មាស​មួយ​សម្រាប់ Ogier ដែល​ភ្ជាប់​ដោយ​ផ្កា។ គាត់បានដាក់វាហើយនៅពេលនោះភ្លេចអំពីអតីតកាលរបស់គាត់អំពីការប្រយុទ្ធនិងសេចក្តីស្រឡាញ់សម្រាប់សិរីរុងរឿង។ Charlemagne និង Knights របស់គាត់បានក្លាយជាសុបិនមួយនៅក្នុងការចងចាំរបស់គាត់។ គាត់បានឃើញតែ Morgana ហើយចង់បានតែមួយគត់ - ដើម្បីចំណាយអស់កល្បជានិច្ចនៅជើងរបស់នាង។ ថ្ងៃមួយមកុដបានធ្លាក់ពីក្បាលរបស់គាត់ ហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងនិទាឃរដូវ ការចងចាំរបស់គាត់បានត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ ហើយគំនិតរបស់មិត្តភ័ក្តិ ក្រុមគ្រួសារ និងកម្លាំងយោធារបស់គាត់បានរំខានដល់ភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់គាត់។ Ogier បានសុំឱ្យ Morgana អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ត្រឡប់ទៅផែនដីវិញ ហើយនាងបានយល់ព្រម។ គាត់បានរកឃើញថាក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោងដែលគាត់បានចំណាយពេលនៅ Avalon ពីររយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ Charlemagne, Roland និង Oliver លែងមានទៀតហើយ Hugo Capet អង្គុយលើបល្ល័ង្ករបស់ប្រទេសបារាំង ហើយរាជវង្ស Charlemagne បានមកគ្មានទីបញ្ចប់។ Ogier រកមិនឃើញសន្តិភាពនៅប្រទេសបារាំង ហើយត្រឡប់ទៅ Avalon វិញ ដើម្បីកុំចាកចេញពីទេពអប្សរ Morgana ម្តងទៀត។

នៅក្នុងរឿងព្រេងរបស់ព័រទុយហ្គាល់ កោះនៃទីក្រុងទាំងប្រាំពីរគឺពិតជាទឹកដីនៃព្រលឹងនៃ Celts បុរាណដែលរស់នៅឧបទ្វីប Iberian ។ វារក្សានូវនិមិត្តសញ្ញាបុរាណដូចជាទូកដែលនាំព្រលឹងទៅកាន់ច្រាំង ទេសភាពដ៏អស្ចារ្យ និងប្រាសាទដ៏ស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែអត្ថន័យនៃទេវកថាបានបាត់បង់។ ហេតុដូច្នេះហើយ រឿងមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងអំពីអាណានិគមអេស្ប៉ាញមួយ ដែលមានទីតាំងនៅឆ្ងាយក្នុងសមុទ្រភាគខាងលិច ជាកន្លែងដែលអ្នករត់គេចខ្លួន ដែលដុន ហ្វឺណាន់ដូ បានជួបនៅលើកោះខ្មោច បានរកឃើញការសង្គ្រោះ។

ជំនឿ​លើ​អត្ថិភាព​នៃ​ប្រទេស​នេះ​គឺ​ខ្លាំង​ណាស់​ក្នុង​ប្រទេស​អៀរឡង់​ក្នុង​សតវត្សរ៍​ទី ១១។ នេះគឺច្បាស់ណាស់ពីការពិតដែលថាវាបានចូលទៅក្នុងទេវកថាប្រជាប្រិយនៃ Scandinavians ក្រោមឈ្មោះរបស់ Great Ireland ។ រហូតដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃនគរ Scandinavian នៅភាគខាងកើតនៃ Erin ក្នុងសមរភូមិដ៏អស្ចារ្យនៃ Clontarf (1114) ជនជាតិ Scandinavians បានរៀនច្រើនពីការទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិអៀរឡង់ ហើយសម្រាប់ហេតុផលនេះពួកគេបានបង្កើតឈ្មោះអៀរឡង់ដូចជា Niall និង Cormac និងអបិយជំនឿអៀរឡង់។ . ឈ្មោះដែលគេប្រើសម្រាប់ Isle of the Blessed នៅសមុទ្រភាគខាងលិចគឺ Great Ireland ពីព្រោះភាសា Goidelic ត្រូវបាននិយាយនៅទីនោះ (វាជាអាណានិគមនៃព្រលឹង Celtic) ឬ Land of the White Men ដោយសារតែអ្នករស់នៅរបស់វាពាក់ អាវពណ៌ស។ នៅក្នុងចក្ខុវិស័យមជ្ឈិមសម័យនៃ Knight Owain ដែលគ្រាន់តែជាបំណែកនៃទេវកថា Celtic នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់គ្រីស្ទាន ឋានសួគ៌ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយជញ្ជាំងពន្លឺ "ពណ៌សនិងភ្លឺដូចកញ្ចក់" ដែលនឹកឃើញដល់វិមានកញ្ចក់នៅ Avalon ហើយអ្នកស្រុករបស់វា "ពាក់ អាវផាយស្រាល។” ១៥ ក្នុង​ចំណោម​ពួកគេ​បាន​ជួប​គាត់​នៅ​ដើម​ដំណើរ​របស់​គាត់ ហើយ​ពួកគេ​ទាំង​អស់​គ្នា​ពាក់​អាវ​ស។

អត្ថបទដកស្រង់ខាងក្រោមពីប្រវត្តិសាស្ត្រអ៊ីស្លង់ និយាយអំពីទឹកដីដ៏អាថ៌កំបាំងនេះ។

“ Mar មកពី Holum បានរៀបការជាមួយ Torkatla កូនប្រុសរបស់ពួកគេគឺ Ari ។ ព្យុះ​នេះ​បាន​ដឹក​គាត់​ទៅ​ប្រទេស​របស់​បុរស​ស្បែក​ស ដែល​អ្នក​ខ្លះ​ហៅ​ថា Greater Ireland។ វាមានទីតាំងនៅសមុទ្រខាងលិចក្បែរ Vinland ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាជាការធ្វើដំណើររយៈពេលប្រាំមួយថ្ងៃពីប្រទេសអៀរឡង់ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ជិះទូកទៅទិសខាងលិច។ Ari មិនអាចចេញពីទីនោះបានទេ។ នៅទីនោះ គាត់បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក។ Hrafn ដែលជិះទូកទៅ Limerick គឺជាមនុស្សដំបូងដែលប្រាប់រឿងនោះ។ គាត់បានចំណាយពេលច្រើននៅទីក្រុង Limerick ប្រទេសអៀរឡង់។

នេះ​ជា​ការ​ដក​ស្រង់​ចេញ​ពី​សៀវភៅ​ការ​តាំង​ទី​លំនៅឋាន​ជា​ស្នាដៃ​ក្នុង​សតវត្ស​ទី​១២។ ជន​ជាតិ​អ៊ីស្លង់​ដែល​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត Bjorn the Fighter of the Wide Bay បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​របស់​គាត់។ យូរ ៗ ទៅប្រហែលឆ្នាំ 1000 ជនជាតិដើមនៃកោះតែមួយឈ្មោះ Gudleif បានធ្វើជំនួញរវាងអ៊ីស្លង់និងឌូលីនត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយព្យុះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលមកពីភាគខាងកើតដែលនាំគាត់ទៅឆ្ងាយទៅសមុទ្រខាងលិចជាកន្លែងដែលគាត់ មិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ នៅទីនេះគាត់បានរកឃើញដីមួយដែលមានប្រជាជនរស់នៅយ៉ាងក្រាស់ក្រែល ដែលប្រជាជនទាំងនោះនិយាយភាសាអៀរឡង់។ ក្រុម​របស់​លោក​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​ចំពោះ​មុខ​តុលាការ​នៃ​អ្នក​ស្រុក​នៃ​កន្លែង​ទាំង​នោះ ដែល​នឹង​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​លើ​ពួក​គេ​យ៉ាង​ឃោរឃៅ។ យ៉ាង​ណា​មិញ បុរស​ខ្ពស់​ម្នាក់​បាន​មក​ដល់ ហ៊ុំ​ព័ទ្ធ​ដោយ​ក្រុម​អ្នក​ចម្បាំង មុន​ពេល​ដែល​ប្រជាជន​ទាំង​មូល​លុត​ជង្គង់។ បុរសនេះបាននិយាយទៅកាន់ Gudleif ជាគ្រាមភាសាភាគខាងជើង ហើយសួរថាតើគាត់មកពីណា។ ដោយដឹងថាគាត់មកពីប្រទេសអ៊ីស្លង់ គាត់បានសួរគាត់នូវសំណួរអំពីប្រជាជនដែលរស់នៅជិត Wide Bay ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានឱ្យចិញ្ចៀន និងដាវទៅឱ្យមិត្តរបស់គាត់នៅផ្ទះ។ បន្ទាប់មកគាត់បានស្នើឱ្យគាត់ត្រឡប់ទៅប្រទេសអ៊ីស្លង់ភ្លាមៗ ហើយព្រមានសាច់ញាតិរបស់គាត់កុំឱ្យស្វែងរកគាត់នៅក្នុងប្រទេសថ្មីនេះ។ Gudleif បានទៅសមុទ្រម្តងទៀត ហើយបានទៅដល់អ៊ីស្លង់ដោយសុវត្ថិភាព ទាក់ទងនឹងដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គាត់ ដោយបានសន្និដ្ឋានថា បុរសដែលគាត់បានជួបគឺ Bjorn the Fighter of the Wide Bay ។

ជនជាតិអ៊ីស្លង់ម្នាក់ទៀតបាននាំកូនពីរនាក់មកពីទីក្រុង Vinland ដែលបាននិយាយថា នៅមិនឆ្ងាយពីផ្ទះរបស់ពួកគេ មានប្រទេសមួយដែលមនុស្សស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ពណ៌ស និងច្រៀងទំនុកតម្កើងព្រះវិហារ។ អ្នកប្រាជ្ញខាងជើងបានព្យាយាមកំណត់អត្តសញ្ញាណប្រទេសរបស់បុរសស្បែកសនេះជាមួយរដ្ឋផ្លរីដា ជាកន្លែងដែលពួកគេជឿថាអាណានិគមវេលដែលបង្កើតឡើងដោយ Madoc ក្នុងឆ្នាំ 1169 ស្ថិតនៅ។ ខ្ញុំមានការងឿងឆ្ងល់តិចតួចថានេះគ្រាន់តែជាកំណែអ៊ីស្លង់នៃអបិយជំនឿអៀរឡង់ទាក់ទងនឹងកោះព្រលឹង ដែលស្ថិតនៅហួសពីព្រះអាទិត្យលិច។

...នៅលើកប៉ាល់គ្រីស្តាល់របស់អ្នក
តើ Merlin និង bards របស់គាត់ទៅណា?
Merlin ចាស់ដូចគ្នា ម្ចាស់អាថ៌កំបាំង។
វាអាចទៅរួចដែលថាហិបរបស់គាត់ពោរពេញដោយជីវិត
ហើយគាត់បានស្តាប់បង្គាប់ចៅហ្វាយ។
ពួកគេបានទៅដល់ទឹកដីនៃមរណៈនៅក្នុងនោះ
កន្លែងដែលប្រហែលជាពួកគេនឹងរកឃើញអមតៈ
ដោយ​បាន​ស្រវឹង​ខ្យល់​ដើម្បី​សេចក្តី​សុខ​សប្បាយ
អ្វីដែលនិទាឃរដូវអស់កល្បជានិច្ចនៅពីលើ Flatinnis
លាយក្លិនទាំងអស់ដូច្នេះ
បង្កើតខ្យល់នោះនៅពេលល្ងាច
ច្រៀងបទភ្លេងរបស់គាត់ទៅកាន់អ្នកវង្វេង។

Flat Innis គឺជាឈ្មោះ Gaelic សម្រាប់ Western Paradise ។ លោក Macpherson នៅក្នុងការណែនាំរបស់គាត់ចំពោះប្រវត្តិសាស្រ្តនៃចក្រភពអង់គ្លេស និយាយអំពីរឿងព្រេងនិទានដែលស្របគ្នាជាមួយនឹងបច្ចុប្បន្នក្នុងចំណោមប្រជាជន Celtic ។ នៅសម័យបុរាណ druid ដ៏ល្បីល្បាញមួយរស់នៅក្នុង Skerra ។ គាត់បានអង្គុយនៅលើច្រាំង បែរមុខទៅទិសខាងលិច ភ្នែករបស់គាត់ដើរតាមព្រះអាទិត្យលិច ហើយគាត់បានដាក់បណ្តាសានូវរលកដ៏អាក្រក់ដែលឈរនៅចន្លោះគាត់ និងកោះបៃតងដ៏ឆ្ងាយ។ ថ្ងៃមួយ ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងអង្គុយនៅលើថ្ម វង្វេងក្នុងគំនិត ស្រាប់តែមានខ្យល់ព្យុះបក់បោកក្នុងសមុទ្រ។ ពពកមួយនៅក្រោមរលកពពុះបានបក់បោក ស្រាប់តែចុះមកលើឈូងសមុទ្រ ហើយពីជម្រៅដ៏ខ្មៅងងឹតរបស់វា ទូកមួយបានលេចចេញជារូបរាងជាមួយនឹងសំពៅពណ៌ស ពោរពេញដោយខ្យល់ និងជាជួរនៃអ័រភ្លឺចាំង ប៉ុន្តែគ្មានអ្នកចែវឡើយ។ នាងហាក់ដូចជាផ្លាស់ទីដោយខ្លួនឯង។ រន្ធត់​បាន​ចាប់​ឌ្រូអ៊ីដ ហើយ​បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​ឮ​សំឡេង​មួយ​ថា “ឡើង​មក នោះ​អ្នក​នឹង​ឃើញ​កោះ​ហ្គ្រីន ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ដែល​បាន​ចាកចេញ​ទៅ!” បន្ទាប់មកគាត់បានចូលទៅក្នុងទូក។ ស្រប​ពេល​នោះ​ដែរ ខ្យល់​បាន​ប្រែ​ប្រួល ពពក​មួយ​បាន​រុំ​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ​គ្រប់​ទិសទី ហើយ​ក្នុង​ពពក​នេះ ទូក​ក៏​បើក​ចេញ​ទៅ​ឆ្ងាយ។ ប្រាំពីរថ្ងៃបានបក់មកលើគាត់ក្នុងអ័ព្ទ ហើយនៅថ្ងៃទីប្រាំបី រលកបានលោតឡើង ទូកត្រូវបានរុំព័ទ្ធក្នុងភាពងងឹត ដែលកាន់តែក្រាស់នៅជុំវិញឌុយ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានលឺសំលេងមួយថា “កោះ! កោះ!" ពពក​បាន​ស្រឡះ រលក​បាន​ស្ងប់ ខ្យល់​បាន​ធ្លាក់​ចុះ ហើយ​មាន​ពន្លឺ​ងងឹត​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ​ទូក។ នៅពីមុខគាត់ដាក់ Isle of the Dead ដែលបញ្ចេញពន្លឺពណ៌មាស។ ជម្រាលភ្នំរបស់វាត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយរុក្ខជាតិបៃតង និងដើមឈើដ៏ស្រស់ស្អាត កំពូលភ្នំត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយពពកភ្លឺថ្លាចេញពីពួកវាហូរតាមខ្សែទឹកច្បាស់លាស់ដែលការរអ៊ូរទាំដូចជាពិណដែលបាត់ទៅក្នុងឆ្នេរសមុទ្រពណ៌ខៀវ។ ជ្រលងភ្នំបើកចំហទៅកាន់មហាសមុទ្រ ស្លឹកឈើរាយប៉ាយនៅលើជម្រាលភ្នំបៃតង ស្ទើរតែរសាត់ទៅតាមខ្យល់បក់ស្រាលៗ អ្វីៗទាំងអស់ស្ងប់ស្ងាត់ និងភ្លឺ។ ព្រះអាទិត្យសរទរដូវភ្លឺច្បាស់ពីមេឃលើវាលស្រែ។ មិន​ប្រញាប់​ទៅ​ទិស​ខាង​លិច​ដើម្បី​សម្រាក​នៅ​ទី​នោះ ហើយ​មិន​ឡើង​ទៅ​ទិស​ខាង​កើត​ទេ គឺ​ព្យួរ​ដូច​ជា​ចង្កៀង​មាស បំភ្លឺ​កោះ​នៃ​ព្រះ​ពរ។

នៅទីនេះនៅក្នុងសាលដ៏ភ្លឺស្វាងបានរស់នៅដោយព្រលឹងនៃអ្នកស្លាប់ដែលតែងតែរីកដុះដាលនិងស្រស់ស្អាតសើចនិងរីករាយ។

វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលគំនិតទេវកថាបុរាណជាប់លាប់អំពីការស្លាប់នៅក្នុងការចងចាំរបស់មនុស្ស។ រឿងព្រេងនិទាន Celtic នៃ "Land Beyond the Sea" ដែលជាកន្លែងដែលព្រលឹងត្រូវបានបញ្ជូនបន្ទាប់ពីការស្លាប់បានក្លាយជាផ្នែកនៃសាសនាប្រជាប្រិយនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ទំនុក​តម្កើង​មួយ​ចេញ​ពី​បណ្តុំ​សហជីព​សាលា​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​គឺ​ផ្អែក​លើ​គោលលទ្ធិ Druidic បុរាណ​នេះ៖

តើយើងនឹងជួបគ្នានៅមាត់សមុទ្រទេ?
កន្លែងដែលរលកឈប់បក់បោក
កន្លែងដែលព្រលឹងនឹងមិនរំខាន
ទុក្ខព្រួយនៅក្នុងទឹកដីដ៏អស់កល្បនោះ?
យើងនឹងទៅដល់បន្ទាប់ពីជិះទូកឆ្លងកាត់ព្យុះ
កំពង់ផែពរជ័យសម្រាប់
យើងអាចទម្លាក់យុថ្កានៅក្នុងវា ហើយឃើញ
ឆ្នេរសុខសាន្ត?
ហើយ​តើ​យើង​នឹង​ជួប​មនុស្ស​ដែល​យើង​ស្រឡាញ់​ទេ?
ហើយអ្នកណាត្រូវបានហែកចេញពីការឱបរបស់យើង
តើ​យើង​នឹង​ឮ​សំឡេង​របស់​ពួកគេ​ទៀត​ទេ?
ហើយ​តើ​យើង​នឹង​ឃើញ​មុខ​ពួក​គេ​ម្ដង​ទៀត​ដោយ​ភ្នែក​យើង​ឬ​ទេ?

នេះជាទំនុកតម្កើងពីការប្រមូលរបស់ Countess Huntington៖

ខ្ញុំនឹងបើកកប៉ាល់ ចាកចេញពីដី
កន្លែង​ដែល​អំពើ​បាប​បាន​សោយរាជ្យ ហើយ​បញ្ចុះ​ព្រលឹង​ឲ្យ​ដេក។
ខ្ញុំនឹងទុកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងឱ្យអ្នកដោយរីករាយ
ជិះទូកទៅឋានសួគ៌ជាមួយអ្នក។
ដូច្នេះមក ខ្យល់ និងនាំមក
ជាមួយខ្ញុំព្យុះនៃព្រះគុណដ៏អស់កល្បជានិច្ច
ដើម្បីដឹកនាំកប៉ាល់របស់ខ្ញុំពីទីនេះ
ទៅស្ថានសួគ៌ដែលជាកន្លែងដែលខ្ញុំជាកម្មសិទ្ធិពីពេលនេះទៅ។
តើ​ខ្ញុំ​នឹង​រក​ឃើញ​កំពង់ផែ​នោះ​នៅ​ទីណា
ខ្ញុំនឹងបំភ្លេចលោកីយ និងអំពើបាបទាំងអស់របស់វាជារៀងរហូត។

ខ្ញុំអាចដកស្រង់ពីកំណាព្យ "The Last Journey" ដែលផ្អែកលើរឿងព្រេងនិទាន Gaelic ប្រាប់ដោយ Macpherson៖

ទៅមុខ! នៅទីនោះ! ឆ្លងកាត់ព្យុះនិងរលក
ទុកកង្វល់ទាំងអស់នៃជីវិត
ដោយបានចាកចេញពីផ្ទះរបស់ខ្ញុំ និងគ្រែរមែងស្លាប់របស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងជិះទូកទៅកាន់ទឹកដីនៃព្រះពរ។
សូមឱ្យភាពងងឹតធ្វើឱ្យខ្ញុំយល់ច្រឡំ
ហើយរលករមៀលនៅក្រោមខ្ញុំ
ប៉ុន្តែ​ការ​អាណិត​អាសូរ​ខ្ញុំ​ដឹង
រក្សាព្រលឹងរបស់អ្នកអណ្តែត
នៅក្នុងការយល់ច្រឡំដ៏ឈឺចាប់របស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំត្រូវបានទាញដោយទឹកភ្លៀង
ចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រងងឹតដ៏អាប់អួរ,
តើកប៉ាល់ឯកោរបស់ខ្ញុំនៅឯណា
វានឹងហូរកាត់ទឹកងងឹត។
អូ!​តើ​សំឡេង​គ្រហឹម​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​យ៉ាង​ណា!
ប៉ុន្តែនៅតែឆ្ពោះទៅមុខយ៉ាងលឿនឆ្ពោះទៅរក
ភាពរីករាយនៃច្រាំងជាមួយនឹងរស្មី!
អូ មេទ័ពដ៏រុងរឿង
អង្គុយក្នុងអាវពណ៌ស
ហើយអ្នកឈ្នះនៃសេចក្តីស្លាប់ និងនរក
អ្នកគឺជាផ្លូវ ជាសេចក្តីពិត និងជាពន្លឺ!
និយាយទៅកាន់ភាពងងឹតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច
ហើយសុំឱ្យរលកស្ងប់
យ៉ាងណាមិញ តើអ្នកឮទេវតាហៅទេ?
ឥឡូវនេះដល់ព្រលឹងខ្ញុំពីស្ថានសួគ៌។
ឥឡូវនេះការសោកស្តាយទាំងអស់នឹងរលាយបាត់។
ទុក្ខ​ព្រួយ​នឹង​បាត់​ទៅ ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ជា​រៀង​រហូត
ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះ ហើយច្រៀងចម្រៀងមួយ។
ច្រៀងអំពីសុភមង្គលជាមួយកុមារ។

វាហាក់ដូចជាខ្ញុំគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ក្នុងការតាមដានទំនាក់ទំនងនៃលទ្ធិប្រូតេស្តង់សម័យទំនើបជាមួយនឹងទេវកថាបុរាណដែលវាកើតឡើង។ នៅសម័យដើម បិតានៃសាសនាចក្រត្រូវបានគេយល់ច្រឡំក្នុងការចាត់ទុកសាសនាខុសឆ្គងពីបុរាណថាជាទម្រង់ "ក្លែងក្លាយ" នៃសាសនាគ្រឹស្ត ត្បិតពួកគេជាសាសនាឯករាជ្យ មានតែសាសនាគ្រិស្តពណ៌បន្តិចបន្តួចប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំប្រាកដថា យើងបានប្រព្រឹត្តកំហុសដូចគ្នាក្នុងការមើលភាពខុសឆ្គងខាងសាសនានៅប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងន័យគ្រិស្តសាសនា ដោយពិចារណាលើភាពខ្លាំងដែលវាបង្ហាញឱ្យឃើញដោយខ្លួនវាផ្ទាល់នៅក្នុងផ្នែកខាងក្រៅនៃ Cornwall, Wales និង moors ភាគខាងកើតនៃ Yorkshire ជាកន្លែងដែលធាតុ Celtic គឺខ្លាំង។ នេះគឺជាបាតុភូតខុសគ្នាទាំងស្រុង៖ មូលដ្ឋាន និងកម្លាំងជំរុញរបស់វាគឺជំនឿរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសបុរាណ ដែលបានប្រែក្លាយទៅជាគ្រិស្តសាសនាបន្តិចម្តងៗ។

នៅក្នុងវិហារ St. Peter's Basilica ក្នុងទីក្រុងរ៉ូម មានរូបសំណាករបស់ភពព្រហស្បតិ៍ ដែលត្រូវបានដកហូតដោយផ្លេកបន្ទោរ ដែលត្រូវបានជំនួសដោយសោនិមិត្តសញ្ញា។ ដូចគ្នាដែរ ជំនឿសាសនាភាគច្រើននៃវណ្ណៈទាប ដែលយើងចាត់ទុកថាជាគ្រិស្តសាសនិក គឺជាជំនឿសាសនាពីបុរាណ មានតែនិមិត្តសញ្ញាគ្រីស្ទានជំនួសប៉ុណ្ណោះ។ នេះ​ជា​រឿង​ដែល​បាន​កែប្រែ​ពី​ល្បិចកល​របស់​យ៉ាកុប៖ សំឡេង​គឺ​ជា​សំឡេង​របស់​បង​ប្រុស ប៉ុន្តែ​ដៃ និង​សម្លៀក​បំពាក់​ជា​របស់​ប្អូន។

ខ្ញុំ​បាន​លើក​ឡើង​រួច​ហើយ​នូវ​ជំនឿ​លើ​តន្ត្រី​ទេវតា ដែល​ហៅ​ព្រលឹង​រួម​ជាមួយ​វា ជា​ឧទាហរណ៍​នៃ​គំនិត​មិន​ពិត​នៅ​រស់​នៅ​ក្នុង​ទេវកថា​ប្រជាប្រិយ​ប្រូតេស្តង់។

ឧទាហរណ៍​មួយ​ទៀត​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​គោលលទ្ធិ​ដែល​ព្រលឹង​នៃ​មនុស្ស​ស្លាប់​ប្រែ​ទៅ​ជា​ទេវតា។ នៅក្នុងសាសនាយូដា និងគ្រិស្តសាសនា ទេវតា និងមនុស្សគឺជាសត្វខុសគ្នាទាំងស្រុង ដែលបង្កើតឡើងពីវត្ថុធាតុផ្សេងៗគ្នា។ ទាំងសាសន៍យូដា និងកាតូលិក គឺហាក់ដូចជាមិនមានគំនិតចម្រុះអំពីពួកគេ ដូចជាការជឿលើការផ្លាស់ប្តូរព្រលឹង។ ប៉ុន្តែ​សាសនា​របស់​អ្នក​ប្រឆាំង​គឺ​ខុស​គ្នា។ យោងទៅតាម Druids ព្រលឹងនៃអ្នកស្លាប់ការពារមនុស្សរស់។ គំនិតដូចគ្នានេះត្រូវបានចែករំលែកដោយជនជាតិឥណ្ឌាបុរាណដែលគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធបុព្វបុរសរបស់ពួកគេគឺ Pitris ដោយសារតែពួកគេបានមើលថែរក្សាពួកគេនិងការពារពួកគេ។ ទំនុកតម្កើង “I Want to Be an Angel” ដែលពេញនិយមខ្លាំងនៅក្នុងសាលាដែលមិនយល់ស្រប គឺផ្អែកលើទេវកថារបស់ Aryan ពីបុរាណ ហើយដូច្នេះមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែមិនមែនជាសាសនាគ្រឹស្តទេ។

គោលការណ៍មួយទៀតដែលផ្ទុយនឹងគោលលទ្ធិរបស់គ្រិស្តបរិស័ទ ទោះបីជាវាបានជំនួសវានៅក្នុងជំនឿដ៏ពេញនិយមក៏ដោយ គឺជាការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់ព្រលឹងទៅស្ថានសួគ៌ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីវាចេញពីរូបកាយ។

ពួកសាវ័កបង្រៀនយើងអំពីការរស់ឡើងវិញនៃរូបកាយ។ ប្រសិនបើ​យើង​អាន​កិច្ចការ​នៃ​ពួកសាវក​បរិសុទ្ធ និង​សំបុត្រ​របស់​ពួកគេ​ដោយ​យកចិត្តទុកដាក់ នោះ​យើង​នឹង​ភ្ញាក់ផ្អើល​ចំពោះ​សារៈសំខាន់​ដ៏​អស្ចារ្យ​ដែល​ភ្ជាប់​នឹង​គោលលទ្ធិ​នេះ។ ពួកគេបានរាយប៉ាយពាសពេញផែនដីដើម្បីផ្សព្វផ្សាយ ទីមួយ ការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះគ្រីស្ទ និងទីពីរ ការរស់ឡើងវិញជាបន្តបន្ទាប់នៃពួកគ្រីស្ទាន។ «ដ្បិតបើមនុស្សស្លាប់មិនរស់ឡើងវិញទេ នោះព្រះគ្រីស្ទមិនរស់ឡើងវិញទេ។ ហើយប្រសិនបើព្រះគ្រីស្ទមិនបានរស់ឡើងវិញទេ នោះសេចក្តីជំនឿរបស់អ្នកគឺឥតប្រយោជន៍... ប៉ុន្តែព្រះគ្រីស្ទបានរស់ពីសុគតឡើងវិញ ជាកូនច្បងនៃអ្នកដែលបានសោយទិវង្គត... ដូចនៅក្នុងអ័ដាមទាំងអស់បានសុគត ដូច្នេះនៅក្នុងព្រះគ្រីស្ទទាំងអស់នឹងបានរស់ឡើងវិញ។ ” នេះគឺជាចំណុចសំខាន់មួយនៅក្នុងការបង្រៀនរបស់ពួកសាវក វាដំណើរការតាមរយៈព្រះគម្ពីរសញ្ញាថ្មីទាំងមូល ហើយត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងសំណេររបស់បិតាសាសនាចក្រ។ វា​មាន​កន្លែង​ត្រឹមត្រូវ​ក្នុង​គោលលទ្ធិ ហើយ​សាសនាចក្រ​មិន​ដែល​ឈប់​ទទូច​លើ​វា​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​ឡើយ ។

ប៉ុន្តែគំនិតនៃព្រលឹងឡើងទៅកាន់ឋានសួគ៌និងអត្ថិភាពដ៏រីករាយរបស់វាបន្ទាប់ពីការស្លាប់មិនត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងព្រះគម្ពីរឬនៅក្នុងការគោរពបូជានៃនិកាយណាមួយនៃសាសនាចក្រ - ក្រិករ៉ូម៉ាំងឬ Anglican ។ នេះគឺជាជំនឿរបស់បុព្វបុរស Celtic របស់យើង ហើយវាត្រូវបានរក្សាជាភាសាអង់គ្លេស Protestantism ដើម្បីដកហូតគោលលទ្ធិនៃការរស់ឡើងវិញនៃអំណាចរបស់វានៅក្នុងគំនិតរបស់ប្រជាជន។ ហើយម្តងទៀតក្នុងចំណោម Celts ការដាក់បញ្ចូលអ្នកដែលបានបំភ្លឺនៅក្នុងវដ្តខាងក្នុងដ៏ពិសិដ្ឋគឺត្រូវគ្នាយ៉ាងពិតប្រាកដទៅនឹងគោលលទ្ធិនៃការផ្លាស់ប្តូរដែលបានអធិប្បាយដោយពួកប្រឆាំង។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងគំនិតដូចជា "ការកើតឡើងវិញ" និង "ការបន្ត" ដែលមេតូឌីសនៅតែប្រើរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីដំណើរការដ៏អាថ៌កំបាំងនៃការផ្លាស់ប្តូរ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសូមត្រលប់ទៅប្រធានបទនៃអត្ថបទនេះ។ ការពិតមួយ៖ ខ្ញុំបានលឺថាបុរសម្នាក់នៅទីក្រុង Cleveland ត្រូវបានកប់កាលពីពីរឆ្នាំមុន ជាមួយនឹងទៀន កាក់ និងដបស្រាមួយ។ ទៀនគឺសម្រាប់បំភ្លឺផ្លូវរបស់គាត់ កាក់ត្រូវប្រគល់ឱ្យអ្នកជិះកាណូត ហើយស្រាគឺដើម្បីទ្រទ្រង់កម្លាំងរបស់គាត់នៅពេលគាត់ធ្វើដំណើរទៅកាន់ឋានសួគ៌។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​អ្នក​ភូមិ​ដែល​ចូល​រួម​ពិធី​បុណ្យ​សព​ប្រាប់​អំពី​រឿង​នេះ។ វាដូចជាការជិះទូកទៅកាន់ពិភពមួយផ្សេងទៀតមិនមែនគ្រាន់តែជាតួរលេខនៃការនិយាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាការពិត។

រឿងព្រេងចិនអំពីជម្រកអមតៈនៅម៉ុងហ្គោលី

កាលប្បវត្តិរបស់ចិនដែលពិពណ៌នាអំពីពេលវេលាចាប់ពីឆ្នាំ 3000 មុនគ.ស និយាយអំពីដែនដីរស្មី ដែនដីបរិសុទ្ធ កន្លែងអង្គុយនៃអមតៈ ជម្រកនៃអមតៈ ដែលមានទីតាំងនៅតំបន់វាលខ្សាច់ហ្គោប៊ីទំនើប។ ម្យ៉ាងទៀត សត្វអមតៈនៅក្នុងពួកវា គឺជាសត្វដែលពោរពេញដោយប្រាជ្ញា និងអំណាច។
អ្នកធ្វើដំណើរ Guillaume de Rubruk ដែលបានធ្វើដំណើរក្នុងឆ្នាំ 1253-1256 ។ ដំណើរ​ទៅ​កាន់​មហា​ម៉ុងហ្គោល ខាន់ នៅ​ការ៉ាកូរ៉ុម ក្នុង​ប្រទេស​ម៉ុងហ្គោលី, សរសេរនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "ដំណើរទៅកាន់ប្រទេសភាគខាងកើត" ដូចតទៅ៖
"វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរថាជាការពិតដែលហួសពីកាថាយ (ប្រទេសចិន) មានតំបន់ជាក់លាក់មួយដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិដូចខាងក្រោម: មិនថាមនុស្សចូលអាយុណាក៏ដោយគាត់នៅតែនៅអាយុដែលគាត់បានចូល។".
រឿងព្រេង​ចិន​បុរាណ​អំពី​ដែនដី​អមតៈ​និយាយ​ថា​៖ នៅ​ភាគ​ខាង​កើត​នៃ Quicksand ក្បែរ​ទន្លេ Black River មាន​ភ្នំ​មួយ​ឈ្មោះ Mount Immortality។ នៅលើកំពូលរបស់វាមានដើមឈើអមតៈជាច្រើន។ ពួកវាមានស្លឹកមូល និងមែកក្រហម ផ្កាលឿង និងផ្លែក្រហម។ ញ៉ាំពួកវាហើយអ្នកនឹងមិនឃ្លានទេ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលទន្លេអមតៈមានប្រភពដើម។ វាហូរទៅខាងលិច ហើយហូរចូលទៅក្នុងបឹង Prosa ។ មាន​ត្បូង​ពណ៌​ស​ច្រើន មាន​កូនសោ​នៃ​ទឹកដម​ត្បូង​" .
ការប្រែប្រួលមួយនៃរឿងព្រេងនេះគឺប្រហែលជារឿងព្រេងអំពីវាំងប្រាំបួនជាន់របស់ព្រះនាងលោក Xi Wangmuធ្វើពីត្បូងថ្ម ហ៊ុំព័ទ្ធដោយសួនច្បារដ៏អស្ចារ្យ។ វាមានដើម peach នៃអមតៈ ដែលចេញផ្កា និងបង្កើតផលរៀងរាល់ប្រាំមួយពាន់ឆ្នាំម្តង។ អ្នក​ដែល​ភ្លក់​រសជាតិ​ពួក​គេ​នឹង​ទទួល​បាន​ភាព​ក្មេង​អស់​កល្ប​ជានិច្ច។ រឿងដដែលនេះកើតឡើងចំពោះអ្នកដែលផឹកទឹកពីប្រភពនៃជីវិតដ៏អស់កល្បជានិច្ចដែលហូរនៅក្នុងសួនច្បារ ដែលបង្កើតបានជាទន្លេនៃអមតៈ។
ទាំងអស់ខាងលើអនុញ្ញាតឱ្យយើងពិចារណាទឹកដីនៃអមតៈជាតំបន់ទ្វីបជាជាងជាកោះ។

រឿងព្រេងឥណ្ឌាអំពី Shambhala និងឋានសួគ៌របស់ព្រះឥន្ទ្រ

ការពិពណ៌នាអំពីដែនដីនៃអមតៈក៏មាននៅក្នុងអត្ថបទរបស់ឥណ្ឌាបុរាណផងដែរ (Mahabharata, Srimad Bhagavatam, Vishnu Purana, Agni Purana ជាដើម)។ ពួកគេនិយាយអំពីដែនដីបរិសុទ្ធ ដែលរស់នៅដោយឥស្សរជនអមតៈ (សាំបាឡា) ដែលមានទីតាំងនៅកណ្តាលបឹងទឹកដម។ សត្វស្លាបពណ៌មាស ឬប្រាក់ Garuda នាំអ្នកធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះនេះជាមួយនឹងវិមានដ៏ភ្លឺចែងចាំង និងបៃតងត្បូងមរកត។
សូម្បីតែរឿងព្រេងឥណ្ឌាជាច្រើនទៀតដាក់ទឹកដីនៃអមតៈនៅក្នុងនគរ Svarga ឬឋានសួគ៌របស់ព្រះឥន្ទ្រដែលមានទីតាំងនៅឆ្ងាយនៅភាគខាងជើងនៅលើភ្នំព្រះសុមេរុដែលមានទីតាំងនៅវាជាមួយរាជធានី Amaravati ។ នេះ​ជា​ពាក្យ​ដែល​និយាយ​អំពី​ប្រទេស​នេះ​ក្នុង​មហាភារតៈ
"ព្រះអាទិត្យ​មិន​ឆេះ​នៅ​ទី​នោះ​ទេ ទាំង​កំដៅ​ឬ​ត្រជាក់​។
… តែងតែមានផ្កា និងផ្លែឈើនៅលើដើមឈើ (ជានិច្ចកាល)
ស្លឹកប្រែទៅជាពណ៌បៃតង;
(មាន) ស្រះផ្សេងៗដែលពោពេញដោយពណ៌ខៀវ
ផ្កាឈូកនិងផ្កាលីលីពណ៌សក្រអូប;
ខ្យល់ក្រអូបបក់នៅទីនោះ - ផ្តល់ជីវិត ត្រជាក់ ស្អាត".
ស្វាហ្គា(Jambudvipa, Hyperborea)រួមទាំង Meru, Mandara និងភ្នំជិតខាងរបស់ពួកគេដែលមានព្រៃឈើ សួនច្បារ និងឧទ្យានដែលមានរុក្ខជាតិដុះនៅក្នុងពួកគេ" ដើមផ្លែប៉ោមពណ៌ផ្កាឈូក ដើមស្វាយ ដើមកាដាំ និងដើមចេកស្រះទឹក បឹង និងទន្លេជ្រៅជាច្រើនហូរក្នុងទិសដៅផ្សេងៗគ្នាពីភ្នំឧទាហរណ៍មួយទៀតនៃការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មទ្វីបនៃដែនដីសន្យា។
analogue នៃ Svarga ឥណ្ឌាបុរាណ(Jambudvipas, Hyperboreans)គឺ Blue Svarga, Iriy ឬ Paradise Svarog នៅក្នុងរឿងព្រេង Slavic ។

រឿងព្រេងព្រះគម្ពីរអំពីសួនអេដែន ឬឋានសួគ៌

ការលើកឡើងអំពីកោះអាថ៌កំបាំង កោះ ឬទ្វីប ដែលភាពរុងរឿងជាសកល ភាពរីករាយ និងសុភមង្គលបានសោយរាជ្យ ហើយមនុស្សនៅក្មេងជារៀងរហូត អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងរឿងព្រេងរបស់ជាតិសាសន៍ជាច្រើន ក៏ដូចជានៅក្នុងស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធបុរាណ និងមជ្ឈិមសម័យ ជាឧទាហរណ៍។ នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយដ៏ល្បីល្បាញ “និរុត្តិសាស្ត្រ” ដោយ Isidore of Seville (សម្រាប់ Isidore ឋានសួគ៌នៅលើផែនដីនេះស្ថិតនៅក្នុងមហាសមុទ្រ “នៅខាងឆ្វេងនៃប្រទេសម៉ូរីតានី” - A.K.
ការរាយបញ្ជីប្រភពទាំងអស់ដែលប្រាប់អំពីកោះ ឬកោះនៃអមតៈនឹងបន្ថែមតិចតួចទៅអ្វីដែលបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នករួចហើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពិពណ៌នាអំពីឋានសួគ៌ (សូមហៅកន្លែងនេះថា) នឹងមិនពេញលេញទេ ប្រសិនបើគ្មានការពិពណ៌នាអំពីសួនអេដែនពីគម្ពីរសញ្ញាចាស់។

ព្រះ​គម្ពីរ​បញ្ជាក់​យ៉ាង​ច្បាស់​ថា សួន​អេដែន​គឺ​នៅ​លើ​ផែនដី មិន​មែន​នៅ​ស្ថានសួគ៌ ឬ​នៅ​ក្រោម​ដី​ទេ—«ក្នុង​នគរ​នៃ​ស្រមោល»។ មនុស្សដំបូងនៅអេដែនរស់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌដ៏ល្អ៖
"ព្រះ‌អម្ចាស់​មិន​បាន​ចាត់​ភ្លៀង​មក​ផែនដី​ទេ
ហើយគ្មានមនុស្សដាំដុះវាទេ។
ប៉ុន្តែ​ចំហាយ​ទឹក​ឡើង​ពី​ដី ហើយ​ស្រោច​ពេញ​ផ្ទៃ​ផែនដី...
...ហើយ​ព្រះ​ជា​អម្ចាស់​បាន​ដាំ​សួន​មនោរម្យ​នៅ​អេដែន​ខាង​កើត...
ព្រះ‌អម្ចាស់​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​គ្រប់​ដើម​ឈើ​ដុះ​ចេញ​ពី​ដី
ល្អមើលហើយចង់ញ៉ាំទៀត...
...ទន្លេមួយបានចេញពីសួនអេដែន ទៅកាន់ឋានសួគ៌។
ហើយបន្ទាប់មកបែងចែកជាបួនទន្លេ។
ឈ្មោះមួយគឺ Fisyun: វាហូរជុំវិញទឹកដីទាំងមូលនៃ Havilah ដែលជាកន្លែងដែលមានមាស។ ហើយ​មាស​នៃ​ស្រុក​នោះ​គឺ​ល្អ; មាន​ឈាម​និង​ថ្ម​អូណូ​មួយ…។
ព្រះ‌អម្ចាស់​បាន​យក​បុរស​នោះ
ហើយ​គាត់​បាន​ដាក់​គាត់​នៅ​ក្នុង​សួន​អេដែន ដើម្បី​ដាំដុះ​និង​រក្សា​វា។".
វាមិនពិតទេ ទាំងនេះគឺជារឿងដែលល្បីរួចហើយអំពីភាពសម្បូរបែប មាស និងត្បូងមានតម្លៃជាច្រើននៅក្នុងទឹកដីសន្យា។ លើសពីនេះ មនុស្សដំបូងក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់បានរស់នៅប្រហែលមួយពាន់ឆ្នាំ ដែលបើប្រៀបធៀបនឹងជីវិតរបស់មនុស្សសម័យថ្មី អាចចាត់ទុកថាជាភាពអស់កល្បជានិច្ច។
នៅក្នុងសួនច្បារអេដែន ព្រះបានបង្កើតដើមឈើជាច្រើន។ នៅកណ្តាលរបស់វា ដើមឈើនៃចំណេះដឹងនៃអំពើល្អ និងអាក្រក់ និងដើមឈើនៃជីវិតបានរីកចម្រើន។ តាំងពីពួកគេដំបូងមក អ័ដាម និងអេវ៉ាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបរិភោគផ្លែឈើនោះ។ នេះអាចបង្ហាញថាព្រះមានបំណងឲ្យអេដែនធ្វើជាកន្លែងសម្រាប់ជីវិតអស់កល្បជានិច្ច ដោយគ្មានការព្រួយបារម្ភ និងទុក្ខព្រួយ (យើងឃើញនៅទីនេះម្តងទៀតនូវភាពស្រដៀងគ្នានៃ Avalon)។ ប្រសិន​បើ​ពួកគេ​មិន​បាន​ធ្វើ​តាម​ព្រះហឫទ័យ​របស់​ព្រះអម្ចាស់​ទេ នោះ​ប្រហែល​ជា​មនុស្សជាតិ​នឹង​ទទួល​បាន​ភាព​អមតៈ។
ព្រះ​គម្ពីរ​មិន​បាន​និយាយ​អ្វី​អំពី​ដើម​ឈើ​នៃ​ជីវិត​នោះ​ទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើន មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេ ចាត់ទុកវាជាដើមឈើផ្លែប៉ោម ដោយចេតនា ឬដោយចេតនា ប្រៀបធៀបសួនច្បារអេដែនជាមួយកោះផ្លែប៉ោម និងសួនច្បារ Hesperides ។
គួរកត់សម្គាល់ថា ក្រៅពីមនុស្សដែលបង្កើតដោយព្រះ អ័ដាម និងអេវ៉ា សត្វពស់ក៏ជាអ្នករស់នៅអេដែនផងដែរ។ ខាងក្រោមនេះត្រូវបាននិយាយអំពីគាត់៖ " សត្វពស់មានល្បិចកលជាងសត្វពាហនៈទាំងអស់ដែលព្រះជាម្ចាស់បានបង្កើត" - វាគឺជាអ្នកដែលបានល្បួងនាងអេវ៉ា។ ម្យ៉ាងទៀត សត្វពស់បង្ហាញខ្លួននៅទីនេះ មិនមែនដូចជាការបង្កើតរបស់ព្រះទេ ប៉ុន្តែជាអ្នករស់នៅសម័យបុរាណនៃអេដែន ដែលបានទទួលនូវបទពិសោធន៍ជីវិត និងប្រាជ្ញាដ៏ធំធេង។

ប្រធានបទចាប់ផ្តើម/ ផ្នែកទី 2 ។

3 328

Shambhala គឺជាប្រទេសពាក់កណ្តាលរឿងព្រេងនិទានដ៏អាថ៌កំបាំង ដែលជាផ្ទះដូនតានៃប្រាជ្ញា ចំណេះដឹងសកល និងសុភមង្គល។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រជាជនរុស្ស៊ីបានចូលមកក្នុងទេវកថានៃយុគសម័យមាសនេះ តាមរយៈរូបភាពដែលកាន់តែខិតជិត និងអាចយល់បានកាន់តែច្រើនចំពោះពួកគេ។ តាំងពីយូរលង់ណាស់មកហើយ ប្រជាជនរុស្ស៊ីដែលសុបិនចង់មានជីវិតប្រសើរជាងមុន បានបង្វែរការសម្លឹងមើលទៅខាងជើង។ វានៅទីនេះដែលតាមគំនិតរបស់ដង្កូវនាង គ្រូអធិប្បាយ និងអ្នកសុបិនសាមញ្ញជាច្រើន មានប្រទេសដែលមានពរដែលអាចប្រៀបធៀបបានត្រឹមតែឋានសួគ៌នៅលើផែនដីប៉ុណ្ណោះ។ ឈ្មោះផ្សេងគ្នាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យវា។ ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតគឺរឿងព្រេងរុស្ស៊ីខាងជើងអំពី។ ដើមឡើយ ទំនៀមបានដាក់វានៅតំបន់ (តំបន់ទឹក) នៃមហាសមុទ្រអាកទិក។ រួចហើយនៅក្នុង "Mazurin Chronicler" វាត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ីរឿងព្រេងនិទាន Sloven និង Rus ដែលគ្រប់គ្រងជាយូរមកហើយ "បានកាន់កាប់ទឹកដីភាគខាងជើងពាសពេញ Pomerania:<…>និងទៅកាន់ទន្លេ Ob ដ៏អស្ចារ្យ និងដល់មាត់ទន្លេ Belovodnaya Voda ហើយទឹកនេះមានពណ៌សដូចទឹកដោះគោ...” “ម្លប់ទឹកដោះគោ” នៅក្នុងកំណត់ត្រារបស់រុស្ស៊ីបុរាណមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលទាក់ទងនឹងការគ្របដណ្តប់ដោយព្រិលនៃមហាសមុទ្រអាកទិក។ ខ្លួនវាជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថា Milky នៅក្នុងកាលប្បវត្តិ។

នៅក្នុងកំណែបុរាណបំផុតនៃរឿងព្រេងនិទានចាស់ (ហើយសរុបយ៉ាងហោចណាស់ 10 បញ្ជីត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុង 3 ការបោះពុម្ព) វាត្រូវបាននិយាយជាពិសេសអំពីមហាសមុទ្រអាកទិកថា: "ដូចគ្នាដែរជនជាតិរុស្ស៊ីក្នុងអំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូរឋានៈព្រះវិហារដោយ Nikon - អយ្យកោនៃ ទីក្រុងមូស្គូ - និងការគោរពបូជាបុរាណបានភៀសខ្លួនចេញពីវត្តអារាមនិងកន្លែងផ្សេងទៀតនៃភាសារុស្ស៊ីមានរដ្ឋមួយចំនួនសន្ធឹកសន្ធាប់។ ពួកគេបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់សមុទ្រអាកទិកនៅលើកប៉ាល់របស់ប្រជាជនគ្រប់ប្រភេទ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតតាមផ្លូវគោក នោះហើយជាមូលហេតុដែលកន្លែងទាំងនោះត្រូវបានពេញ។ សាត្រាស្លឹករឹតមួយទៀតផ្តល់ព័ត៌មានជាក់លាក់បន្ថែមទៀតអំពីអ្នករស់នៅ (អាណានិគមនិយម)៖ « [អ្នកតាំងលំនៅ] រស់នៅក្នុងជម្រៅនៃសមុទ្រអូគីយ៉ាន ដែលជាកន្លែងមួយហៅថា បេឡូវូឌី ហើយមានបឹងជាច្រើន និងកោះចិតសិប។ កោះនេះមានចម្ងាយ 600 ម៉ាយពីគ្នា ហើយមានភ្នំនៅចន្លោះពួកគេ។<…>ហើយផ្លូវរបស់ពួកគេគឺពី Zosima និង Savvatiy នៃ Solovetsky ដោយកប៉ាល់ឆ្លងកាត់សមុទ្រ Ledos ។ ក្រោយមក គំនិតអំពីទីតាំងបានផ្លាស់ប្តូរ។ អ្នកត្រាច់ចរជនជាតិរុស្សី មានបំណងចង់ស្វែងរកទឹកដីនៃសុភមង្គល ស្វែងរកវានៅក្នុងប្រទេសចិន និងនៅម៉ុងហ្គោលី និងនៅទីបេ និងនៅក្នុងរដ្ឋ "អូផុន (ជប៉ុន)" ។

ក្តីសុបិន្តរបស់ឧត្តមគតិនៅតែដដែល៖ “នៅកន្លែងទាំងនោះមិនមានវិវាទ និងចោរកម្ម និងរបស់ផ្សេងទៀតដែលផ្ទុយនឹងច្បាប់ទេ។ ពួកគេមិនមានតុលាការខាងលោកិយទេ; ប្រជាជាតិ និងប្រជាជនទាំងអស់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអាជ្ញាធរខាងវិញ្ញាណ។ នៅទីនោះដើមឈើស្មើនឹងដើមឈើខ្ពស់បំផុត។<…>ហើយមានគ្រប់ប្រភេទនៃផ្លែឈើនៅលើផែនដី; ទំពាំងបាយជូនិងមី Sorochinsky នឹងកើត។<…>ពួក​គេ​មាន​មាស និង​ប្រាក់​រាប់​មិន​អស់ ត្បូង​ដ៏​មាន​តម្លៃ និង​អង្កាំ​ដ៏​មាន​តម្លៃ​យ៉ាង​បរិបូរណ៍»។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Belovodye រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងទំនាក់ទំនងនិមិត្តសញ្ញាមួយផ្សេងទៀតនៃយុគសម័យមាស - ។ នេះជារបៀបដែលអ្នកជឿចាស់ Altai បានឃើញទឹកដីនៃសុភមង្គលដែលមិនអាចទទួលបាន។ Nicholas Konstantinovich Roerich (1874-1947) ក៏ត្រូវបានដឹកនាំដោយគំនិត និងយោបល់របស់ពួកគេក្នុងការកំណត់ផ្លូវនៃគោលដៅមួយ (ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត គោលដៅរងសម្ងាត់) នៃការធ្វើដំណើររបស់គាត់៖ “នៅក្នុងប្រទេសឆ្ងាយៗ ហួសពីបឹងធំៗ នៅពីក្រោយខ្ពស់ ភ្នំមានទីសក្ការៈ ជាកន្លែងយុត្តិធម៌។ មានចំណេះដឹងខ្ពស់បំផុត និងប្រាជ្ញាខ្ពស់បំផុតសម្រាប់ការសង្គ្រោះនៃអនាគតមនុស្សជាតិទាំងមូល។ កន្លែងនេះត្រូវបានគេហៅថា Belovodye ។<…>មនុស្សជាច្រើនបានទៅ Belovodye ។ ជីតារបស់យើង។<…>យើងក៏បានទៅ។ ពួក​គេ​បាត់​ខ្លួន​អស់​រយៈ​ពេល​បី​ឆ្នាំ ហើយ​បាន​ទៅ​ដល់​ទី​សក្ការៈ។ មាន​តែ​ពួក​គេ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ស្នាក់​នៅ​ទី​នោះ​ទេ ហើយ​ត្រូវ​ត្រឡប់​មក​វិញ។ ពួកគេបាននិយាយអព្ភូតហេតុជាច្រើនអំពីកន្លែងនេះ។ ហើយ​គេ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​និយាយ​អព្ភូតហេតុ​បន្ថែម​ទៀត​ឡើយ»។

ប្រជាជនរុស្ស៊ីជាច្រើន អ្នកដែលស្វែងរក និងអ្នកដែលបានរកឃើញ បានឆ្លងកាត់រឿងនេះ “ពួកគេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យនិយាយទេ” ។ ក្នុងចំនោមពួកគេមាន Roerich ខ្លួនឯងហើយគាត់ក៏បានគូរផ្ទាំងក្រណាត់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនលើប្រធានបទ Shambhala ។ "Shambhala" គឺជាពាក្យសំស្ក្រឹតនៃឈ្មោះប្រទេសអាថ៌កំបាំង។ នៅក្នុងភាសាទីបេ វាត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងបន្ថែមមួយនៅចំកណ្តាលពាក្យ - "Shambhala" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អក្ខរាវិរុទ្ធចុងក្រោយគឺប្រើតែក្នុងអក្សរសិល្ប៍ឯកទេសប៉ុណ្ណោះ។

Shambhala គឺជានិមិត្តសញ្ញាខ្ពស់បំផុត និងការពិតខ្ពស់បំផុត។ ជានិមិត្តរូប វាបង្ហាញពីអំណាចខាងវិញ្ញាណ និងភាពរុងរឿងនៃផ្ទះដូនតាភាគខាងជើងបុរាណ ដែលជាប្រទេសនៃសុភមង្គល និងវិបុលភាព ដែលប្រពៃណីអឺរ៉ុបកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយ Hyperborea ។ មនុស្សជាច្រើនកំពុងស្វែងរកប្រទេសអាថ៌កំបាំង។ ក្នុងចំណោមអ្នកស្វែងរកជាប់លាប់គឺអ្នកធ្វើដំណើរដ៏ល្បីល្បាញរបស់យើង Nikolai Mikhailovich Przhevalsky (1839-1888) ។ គាត់បានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវកំណែភាគខាងជើងនៃប្រភពដើម និងទីតាំងរបស់ Shambhala ដោយនាំវាឱ្យកាន់តែជិត ជាដំបូងទៅកាន់ដែនដីប៉ូលនៃសុភមង្គល។ "... រឿងព្រេងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទាក់ទងនឹង Shambhala - កោះមួយដែលមានទីតាំងនៅគែមសមុទ្រខាងជើង - Przhevalsky បានសរសេរដោយដៃរបស់គាត់ផ្ទាល់។ «នៅទីនោះមានមាសច្រើន ហើយស្រូវសាលីឡើងដល់កម្ពស់ដ៏អស្ចារ្យ»។ ភាពក្រីក្រគឺមិនស្គាល់នៅក្នុងប្រទេសនេះ; ពិត​ណាស់ ទឹក​ដោះ​គោ និង​ទឹក​ឃ្មុំ​ហូរ​ចូល​ក្នុង​ប្រទេស​នេះ»។

ហើយនេះគឺជារបៀបដែលឡាម៉ាទីបេម្នាក់បានពន្យល់ដល់លោក Nicholas Roerich អំពីនិមិត្តសញ្ញាភាគខាងជើងនៃ Shambhala ដែលឡើងដល់កំពូលភ្នំប៉ូលពិភពលោក Meru ហើយនៅលើដៃម្ខាង និងលក្ខណៈជាក់លាក់នៅលើផែនដីរបស់វា ម្ខាងទៀត៖ “The Great Shambhala ស្ថិតនៅឆ្ងាយហួសពីមហាសមុទ្រ។ នេះគឺជាដែនស្ថានសួគ៌ដ៏មានឥទ្ធិពល។ វា​មិន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ដី​របស់​យើង​ទេ។ តើ​អ្នក​នៅ​លើ​ផែនដី​ចាប់​អារម្មណ៍​វា​ដោយ​របៀប​ណា? មាន​តែ​នៅ​កន្លែង​ខ្លះ​នៅ​ភាគ​ខាងជើង​ឆ្ងាយ​ទេ ដែល​អ្នក​អាច​យល់​ឃើញ​ពី​ពន្លឺ​រស្មី​នៃ Shambhala ។<…>ដូច្នេះ ចូរ​កុំ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​តែ​អំពី​ស្ថានសួគ៌ Shambhala ឡើយ ប៉ុន្តែ​ក៏​អំពី​ផែនដី​មួយ​ដែរ។ ដោយសារតែអ្នកដូចជាខ្ញុំដែរ ដឹងថា Shambhala នៅលើផែនដីមានទំនាក់ទំនងជាមួយស្ថានសួគ៌។ ហើយ​វា​គឺ​នៅ​កន្លែង​នេះ​ដែល​ពិភពលោក​ទាំង​ពីរ​មក​ជាមួយ​គ្នា»។

ជាក់ស្តែង Nikolai Konstantinovich ខ្លួនគាត់ក៏ដូចជាភរិយានិងអ្នកបំផុសគំនិតរបស់គាត់គឺ Elena Ivanovna បានខិតជិតជាងអ្នកផ្សេងទៀតដើម្បីដោះស្រាយអាថ៌កំបាំងបុរាណរបស់ Shambhala ។ ប៉ុន្តែដោយចងភ្ជាប់ដោយការស្បថនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់ ពួកគេអាចប្រាប់អំពីរឿងនេះបានតែក្នុងទម្រង់ជានិមិត្តរូប និងជាតំណាងប៉ុណ្ណោះ។ Shambhala មិនត្រឹមតែជាលំនៅឋាននៃពន្លឺ និងជាកន្លែងពិសិដ្ឋនៅលើផែនទីដែលមិនអាចចូលទៅដល់បានសម្រាប់អ្នកដែលមិនទាន់បានចាប់ផ្ដើម។ Shambhala ក៏ជាទស្សនវិជ្ជាមួយដែលធ្វើតាមដោយផ្ទាល់ពីការបង្រៀនដ៏អស្ចារ្យនៃបូព៌ាគឺ Kalachakra ។ គោលគំនិតនៃ "Kalachakra" មានន័យថា "កង់នៃពេលវេលា" ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេង ការបង្រៀននេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ស្តេច Shambhala ដោយព្រះពុទ្ធផ្ទាល់។ អនុលោមតាមគោលលទ្ធិទស្សនវិជ្ជារបស់កាឡាចក្រា អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងពិភពលោក - ពីសកលលោកទៅមនុស្ស - មានការរីកចម្រើនជារង្វង់។ អ្វីៗកើតឡើងម្តងទៀតមិនយូរមិនឆាប់ ហើយប្រសិនបើភាពចាស់ទុំត្រូវបានជំនួសដោយអយ្យកោ ឥឡូវនេះពួកគេហាក់ដូចជាកំពុងជំនួសគ្នាទៅវិញទៅមកម្តងទៀត។ ហើយអ្វីដែលធ្វើការនៅទីនេះ មិនមែនជាគ្រោងការណ៍សង្គមវិទ្យាអរូបីមួយចំនួននោះទេ ប៉ុន្តែជាគំរូលោហធាតុដ៏ស៊ីជម្រៅ៖ គោលការណ៍បុរស និងស្ត្រីត្រូវបានចាក់ឫសនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃធម្មជាតិ និងសង្គម ដែលបណ្តាលឱ្យដំណើរការវដ្ត និងការជំនួសបាតុភូតមួយដោយមួយផ្សេងទៀត។

ខ្ញុំបានព្យាយាមស្វែងរកប្រភពដើមនៃការបង្រៀននេះ ឬដានណាមួយដែលនាំទៅដល់ប្រភពដើមទាំងនេះនៅភាគខាងជើង នៅកណ្តាលនៃទីក្រុង Lapland របស់រុស្ស៊ី (1881-1938)។ ដូច Roerich គាត់បានតំណាងឱ្យប្រពៃណីខាងវិញ្ញាណបុរាណនៅក្នុងទម្រង់នៃខ្សែសង្វាក់តែមួយនិងមិនបែកបាក់ដែលការចាប់ផ្តើមគឺនៅភាគខាងជើងនិងចុងបញ្ចប់នៅទីបេនិងហិម៉ាឡៃយ៉ា។ នៅក្នុងដំណើរស្វែងរក ការវង្វេង និងការសរសេររបស់ពួកគេ ទាំងអ្នកបួសរុស្ស៊ីបានធ្វើសកម្មភាពស្របគ្នា ដោយពឹងផ្អែកលើប្រភពមួយចំនួនដែលមិនអាចចូលទៅដល់អ្នកមិនទាន់បានចាប់ផ្ដើម។ "កាឡាចក្រា" ជាពាក្យសំស្ក្រឹត។ នៅក្នុងទីបេ "កង់នៃពេលវេលា" គឺ "ដុនខរ" ។ លោក Barchenko បានពិភាក្សាអំពីជោគវាសនា និងអនាគតនៃបញ្ហាពិសេសនេះជាមួយនឹងអ្នករើសអើងជនជាតិ Buryat ដ៏ល្បីល្បាញ G.Ts. Tsybikov (1873-1930) ជាជនជាតិរុស្សីដំបូងដែលបានចូលទីបេនៅដើមសតវត្សន៍ក្រោមការក្លែងធ្វើធម្មយាត្រា។

ពីសំបុត្ររបស់ A.V. សាស្រ្តាចារ្យ Barchenko G.Ts. Tsybikov ថ្ងៃទី 24 ខែមីនាឆ្នាំ 1927
«<…>ការគិតយ៉ាងស៊ីជម្រៅបាននាំខ្ញុំទៅរកការជឿជាក់ថា មនុស្សជាតិនៅក្នុងលទ្ធិម៉ាក្សនិយមមានការចាប់ផ្តើមនៃចលនាពិភពលោកយ៉ាងជាក់លាក់ ដែលគួរតែនាំមនុស្សជាតិទៅរកការប៉ះទង្គិចដ៏អស្ចារ្យនៃអរិយធម៌ ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងប្រពៃណីបុរាណបំផុតនៃប្រជាជនភាគខាងកើតទាំងអស់។ ក្នុងចំណោមពួក Lamaists - នៅក្នុងរឿងព្រេងនៃសង្រ្គាម Shambhalian ។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនម៉ូស្លីម វាស្ថិតនៅក្នុងរឿងព្រេងអំពីការមកដល់នៃ Mahdi ពី Dzhammbulai ។ ក្នុងចំណោមពួកគ្រីស្ទាននិងសាសន៍យូដា - នៅក្នុងរឿងព្រេងរបស់ព្យាការីអេសេគាលអំពីសង្គ្រាមចុងក្រោយដ៏អស្ចារ្យរវាងខាងជើងនិងប្រជាជនសុចរិតបានប្រមូលផ្តុំពីប្រជាជនទាំងអស់ដែលរស់នៅលើកំពូលនៃផែនដី - ដែលការពិពណ៌នាយ៉ាងច្បាស់ត្រូវគ្នាទៅនឹង Shambhala ដូចគ្នា។

ការផ្តន្ទាទោសនេះត្រូវបានបញ្ជាក់នៅពេលដែលខ្ញុំបានជួបជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ីដែលរក្សាប្រពៃណី Dunkhor ដោយសម្ងាត់នៅក្នុងខេត្ត Kostroma ។ [ពាក្យដើមត្រូវបានសរសេរជាភាសាទីបេ។ - V.D.] ។ មនុស្សទាំងនេះមានអាយុច្រើនជាងខ្ញុំច្រើន ហើយតាមដែលខ្ញុំអាចប៉ាន់ស្មានបាន មានសមត្ថភាពជាងខ្ញុំនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រសកល និងក្នុងការវាយតម្លៃស្ថានភាពអន្តរជាតិបច្ចុប្បន្ន។ ចេញពីព្រៃ Kostroma ក្នុងទម្រង់ជាមនុស្សល្ងីល្ងើដ៏បរិសុទ្ធ (អ្នកសុំទាន) ដែលស្មានថាមនុស្សឆ្កួតគ្មានគ្រោះថ្នាក់ ពួកគេបានចូលទីក្រុងម៉ូស្គូ ហើយបានរកឃើញខ្ញុំ។<…>

ដូច្នេះ ទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមួយជនជាតិរុស្សី ដែលជាម្ចាស់សាខានៃប្រពៃណីរុស្ស៊ី [ឌុនខរ]។ នៅពេលដែលខ្ញុំពឹងផ្អែកតែលើដំបូន្មានទូទៅរបស់ម៉ុងហ្គោលខាងត្បូងមួយប៉ុណ្ណោះ។<…>បានសម្រេចចិត្តបើក Bolshevism ដោយឯករាជ្យចំពោះរដ្ឋបុរសដែលមានមនោគមវិជ្ជានិងមិនចាប់អារម្មណ៍បំផុត [មានន័យថាជាចម្បង F.E. Dzerzhinsky និង G.V. Chicherin ។ - V.D.] សម្ងាត់ [Dunkhor] បន្ទាប់មកនៅក្នុងការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំក្នុងទិសដៅនេះខ្ញុំត្រូវបានគាំទ្រដោយអាណាព្យាបាលនៃសាខាប្រពៃណីរុស្ស៊ីបុរាណបំផុត [Dunkhor] ដែលមិនស្គាល់ទាំងស្រុងចំពោះខ្ញុំរហូតដល់ពេលនោះ។ ពួកគេបានបង្កើនចំណេះដឹងរបស់ខ្ញុំបន្តិចម្តងៗ ហើយពង្រីកការយល់ដឹងរបស់ខ្ញុំ។ ហើយឆ្នាំនេះ<…>ជាផ្លូវការបានទទួលយកខ្ញុំទៅកណ្តាលពួកគេ។<…>»

ខ្សែអាថ៍កំបាំងលេចចេញមក៖ រុស្ស៊ី - ទីបេ - ហិម៉ាឡៃយ៉ា។ លើសពីនេះទៅទៀត ដើមកំណើតរបស់វាគឺនៅភាគខាងជើង។ លើសពីនេះ អត្ថបទដកស្រង់មានការពិតដ៏អស្ចារ្យ! ត្រលប់ទៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 20 នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមានសហគមន៍សម្ងាត់ល្អ និងបែកគ្នា (ពីទីរហោស្ថាន Kostroma ទៅភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃបណ្ណសារសម្ងាត់របស់រដ្ឋធានី) សហគមន៍នៃ Guardians of the Universal Shambhalian Knowledge ។ សូម្បីតែមុននេះ នៅដើមរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1922 ខ្ញុំបានព្យាយាមស្វែងរកដានរបស់គាត់នៅកណ្តាលនៃឧបទ្វីបកូឡា ក្នុងតំបន់នៃ Sami Seydozero ដ៏ពិសិដ្ឋ។ នៅទីនេះ ដូចដែលគាត់បានជឿ ធ្លាប់ជាមជ្ឈមណ្ឌលមួយនៃអរិយធម៌ Aryan បុរាណ ឬ Hyperborean ។ ជាលទ្ធផលនៃមហន្តរាយសកល - ទឹកជំនន់ពិភពលោកនិងភាពត្រជាក់ខ្លាំងដែលកើតឡើង - ឥណ្ឌូ - អារីយ៉ានដែលដឹកនាំដោយមេដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យនិងវីរៈបុរសរ៉ាម៉ាត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើចំណាកស្រុកទៅភាគខាងត្បូងជាកន្លែងដែលពួកគេបានចាក់គ្រឹះសម្រាប់វប្បធម៌ឥណ្ឌាសម័យទំនើប។

សំបុត្រទៅ Tsybikov និយាយអំពីសង្គ្រាម Shambhalian ដ៏អស្ចារ្យ។ តើ​វា​ជា​អ្វី? ចម្លើយមាននៅក្នុងអត្ថបទរបស់ Geser-Khan ។ N.K. Roerich នៃអ្នកដំណើរបារាំងដ៏ល្បីល្បាញ និងអ្នកស្រាវជ្រាវវប្បធម៌បូព៌ា Alexandra David-Neel ។ វាត្រូវបានគេហៅថា "វីរបុរសនាពេលអនាគតនៃខាងជើង" ហើយស្ថិតនៅក្នុងទិដ្ឋភាពរបស់ Barchenko និង Roerich ។ តើគាត់ជានរណា - អនាគតវីរបុរសនៃភាគខាងជើង? នៅបូព៌ា គ្រប់គ្នាស្គាល់គាត់! ហើយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីផងដែរ។ នេះគឺជា Geser Khan ដ៏ល្បីល្បាញ ដែលជាតួអង្គសំខាន់ និងជាតួអង្គនៃទេវកថា ទីបេ ម៉ុងហ្គោលី អ៊ុយហ្គួរ ប៊ូយ៉ាត ទូវ៉ាន់ និងអាល់តៃ។ ក្នុងរយៈពេលរាប់ពាន់ឆ្នាំ ប្រជាជាតិនីមួយៗបានកែលម្អការយល់ដឹងអំពីរូបភាពបុរាណនេះ និងជីវិតវីរភាពរបស់វា។ ដូចជាវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យណាមួយ Geser មិនត្រឹមតែជាកម្មសិទ្ធិរបស់អតីតកាលប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងសម្រាប់អនាគតផងដែរ។ តាមពិត David-Neel បានសរសេរអំពីរឿងនេះថា "Geser Khan គឺជាវីរបុរសដែលការចាប់កំណើតថ្មីនឹងកើតឡើងនៅភាគខាងជើង Shambhala ។ នៅទីនោះ គាត់នឹងបង្រួបបង្រួមបុគ្គលិក និងអ្នកដឹកនាំរបស់គាត់ ដែលបានអមដំណើរគាត់ក្នុងជីវិតអតីតកាលរបស់គាត់។ ពួកគេទាំងអស់ក៏នឹងចាប់កំណើតនៅក្នុង Shambhala ជាកន្លែងដែលពួកគេនឹងត្រូវបានទាក់ទាញដោយអំណាចអាថ៌កំបាំងនៃព្រះអម្ចាស់របស់ពួកគេ ឬដោយសំឡេងអាថ៌កំបាំងទាំងនោះដែលត្រូវបានឮតែដោយការផ្តួចផ្តើមគំនិត។

នៅក្នុងរឿងព្រេងដ៏ទូលំទូលាយបំផុត Geser ធ្វើការប្រយុទ្ធគ្មានទីបញ្ចប់ជាមួយនឹងកម្លាំងនៃអំពើអាក្រក់។ Geser ខ្លួនគាត់មានដើមកំណើតពីស្ថានសួគ៌។ ឪពុករបស់គាត់នៅទីបំផុតគឺជាអាទិទេពនៅស្ថានសួគ៌ដ៏សំខាន់នៃម៉ុងហ្គោល - ម៉ាន់ជូ - ទីបេ - ប៊ូយ៉ាត - អាល់តៃ - ទូវ៉ាន់ pantheon - Khormust ។ មូលដ្ឋានឫសគល់នៃឈ្មោះបុរាណនេះគឺដូចគ្នានឹង Solntsebog Khors របស់រុស្ស៊ីបុរាណ ឬ Horus អេហ្ស៊ីបបុរាណ ដែលជាថ្មីម្តងទៀតបញ្ជាក់អំពីប្រភពដើមទូទៅនៃភាសា និងវប្បធម៌នៃជនជាតិអឺរ៉ាស៊ី និងប្រជាជនដទៃទៀត។ យោងទៅតាមមុខងារ និងប្រភពដើម (យោងទៅតាមកំណែឡាម៉ាវ) ព្រះអម្ចាស់នៃឋានសួគ៌ pantheon គង់នៅលើប៉ូលនៃព្រះមេរុ។

ព្រះវរបិតាកំពូលដឹកនាំ Geser មកផែនដី ដូច្នេះបន្ទាប់ពីការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញ និងទទួលទម្រង់មនុស្ស ទ្រង់បានក្លាយជាវីរបុរសដ៏ខ្លាំងពូកែ អ្នកអង្វរ និងជាអ្នកឧបត្ថម្ភនៃពូជមនុស្ស។ កងទ័ពនៅស្ថានសួគ៌នៃ Geser គឺជាសមមិត្ត 33 នាក់ដែលមិនភ័យខ្លាច - batyrs តែងតែត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីមកជំនួយពីម្ចាស់របស់ពួកគេ។ Geser - មិនត្រឹមតែអ្នកធានានៃការរស់រានមានជីវិតនិងសុខុមាលភាពរបស់មនុស្សជាតិដែលត្រូវបានរំលោភបំពានឥតឈប់ឈរដោយកងកម្លាំងបិសាចខ្មៅនោះទេប៉ុន្តែក៏ជាការប្រកាសនៃយុគសម័យមាសដែលនឹងមកដល់នៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃដ៏ពេញនិយមត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងច្បាស់ជាមួយ Shambhala ភាគខាងជើង។ នេះ​ជា​ភស្តុតាង​ដោយ​ក្រឹត្យ​ក្រម​រឿងព្រេង​និទាន​របស់ Geser ដែល​បាន​ឆ្លង​កាត់​ពី​មួយ​ជំនាន់​ទៅ​មួយ​ជំនាន់​ដោយ​ឡាម៉ា​ទីបេ៖

ក្រឹត្យរបស់ Geser Khan

«ខ្ញុំ​មាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ជា​ច្រើន ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​អាច​ប្រគល់​វា​ដល់​ប្រជាជន​របស់​យើង​បាន​តែ​តាម​ពេល​កំណត់​ប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលដែលកងទ័ពនៃភាគខាងជើង Shambhala នាំយកច្បាប់ចម្លងនៃសេចក្តីសង្គ្រោះ នោះខ្ញុំនឹងបើកឃ្លាំងសម្ងាត់ភ្នំ ហើយចែករំលែកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្ញុំស្មើៗគ្នាជាមួយកងទ័ព ហើយរស់នៅដោយយុត្តិធម៌។ ថាក្រិត្យរបស់ខ្ញុំនឹងរក្សាល្បឿនលើវាលខ្សាច់ទាំងអស់។ នៅពេលដែលមាសរបស់ខ្ញុំត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយដោយខ្យល់ ខ្ញុំបានកំណត់ពេលវេលាមួយដែលប្រជាជននៅភាគខាងជើង Shambhala នឹងមកប្រមូលទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្ញុំ។ ពេល​នោះ ប្រជា‌ជន​របស់​យើង​នឹង​រៀបចំ​ថង់​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ ហើយ​យើង​នឹង​ចែក​ចំណែក​យុត្តិធម៌​ដល់​អ្នក​រាល់​គ្នា។<…>អ្នកអាចស្វែងរកខ្សាច់មាស អ្នកអាចរកឃើញត្បូងមានតម្លៃ ប៉ុន្តែទ្រព្យសម្បត្តិពិតនឹងមកជាមួយប្រជាជននៅភាគខាងជើង Shambhala នៅពេលដែលពេលវេលាមកដល់។ នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្គាប់»។

អ្នកអានជនជាតិរុស្ស៊ីមានឱកាសរីករាយក្នុងការស្គាល់កំណែផ្សេងៗនៃ Geseriad ដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងភាពស្រស់ស្អាតកំណាព្យ - Tuvan, Altai, Buryat ។ ខាងក្រោមនេះគឺជាការរំលឹកភាគខាងជើងនៃពួកគេចុងក្រោយ - ជាទូលំទូលាយបំផុតនិងដើម។ ការប្រយុទ្ធជាច្រើននៃវីរភាព Geser កើតឡើងនៅ Far North ។ ការប្រឈមមុខជាមួយនឹងអ្វីដែលគេហៅថា Sharagol Khans ដែលស្ទាត់ជំនាញបច្ចេកទេសនៃការហោះហើរ ជាពិសេសគឺឃោរឃៅ និងមិនអាចផ្សះផ្សាបាន។ ជាងនេះទៅទៀត សារ៉ាហ្គោលត្រូវបានប្រដាប់ដោយស្លាបដែលធ្វើពីរោមសត្វស្លាប ប៉ុន្តែជាយន្តហោះដែក "ពិតប្រាកដ" បំផុត។ ពិតមែនហើយ វាត្រូវបានគេហៅតាមបែបបុរាណ - "បក្សីដែក" (យន្តហោះយោធាទំនើបត្រូវបានគេហៅថា "សត្វស្លាបដែក" ផងដែរ ទោះបីនៅក្នុងយន្តហោះមានដែកតិចក៏ដោយ) ប៉ុន្តែវាត្រូវបានធ្វើពីលោហធាតុផ្សេងៗគ្នាទាំងស្រុង។

មាន​ពេល​មួយ រទេះ​នៅ​សេឡេស្ទាល​មួយ​បាន​ឆាប​ឆេះ​យ៉ាង​សន្ធោសន្ធៅ បាន​ចុះ​ចត​ជា​បន្ទាន់​មក​លើ​ផែនដី។ ជាច្រើនពាន់ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ ស៊ុមដ៏រឹងមាំនៃអព្ភូតហេតុដែលធ្លាប់ហោះហើរ មិនអាចត្រូវបំផ្លាញដោយអវៈយវៈនៃសតវត្សកន្លងមកនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយសម្រាប់បុព្វបុរសរបស់យើង - Proto-Slavs - ផ្កាយមិនមែនជាអព្ភូតហេតុទាល់តែសោះ។ អរិយធម៌របស់ពួកគេគឺនៅឆ្ងាយពីសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យនៃសម័យបុរាណ ប៉ុន្តែមនុស្សទាំងនេះរស់នៅដោយសប្បាយរីករាយ ដោយជាផ្នែកមួយនៃពិភពលោកជុំវិញពួកគេ។ ក្រឡេកមើលអ្នកចំណូលថ្មីសេឡេស្ទាលដ៏អាថ៌កំបាំង ពួកគេយល់ថាសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍នៃវិញ្ញាណ ផ្លូវទៅកាន់ការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកវិទ្យាដែលមិនចេះរីងស្ងួត គឺមិនតែងតែអាចទទួលយកបាននោះទេ។

នៅក្នុងវីរភាពនេះ បក្សីនៅលើយន្តហោះមិនយូរប៉ុន្មានត្រូវបានបង្ខំឱ្យត្រឡប់ទៅភាគខាងជើងវិញ បន្ទាប់ពីវាត្រូវបានខូចខាតដោយប្រពន្ធរបស់ Geser ដោយព្រួញមួយ។ និយាយអីញ្ចឹង ព្រួញដែលបុកដែក Bird of Evil គឺនឹកឃើញដល់កាំជ្រួចប្រឆាំងយន្តហោះទំនើប។ យន្តហោះ​បក្សី​ដែល​ខូច​ត្រូវ​ការ​ជួសជុល​រយៈពេល​បី​ឆ្នាំ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ នាងបានចូលនិវត្តន៍ទៅកាន់មហាសមុទ្រអាកទិក “ជាប់នឹងទឹកកកធ្ងន់” ទៅកាន់មូលដ្ឋានដូនតារបស់នាងនៅ Far North ទៅកាន់នគរនៃត្រជាក់ដ៏អស់កល្ប និងរាត្រីតំបន់ប៉ូល “កន្លែងដែលផ្ទាំងទឹកកកស្ថិតនៅក្នុងភាពងងឹត ជាកន្លែងដែលសាយសត្វ។ ស្នាមប្រេះនៅក្នុងភាពងងឹត" និងកន្លែងដែល "នៅក្នុងខ្ទមត្រជាក់ដែលកកស្ទះនៅក្នុងទឹកទឹកកក" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបង្កើតការហោះហើរដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្សបានប្រែទៅជា "មនុស្សអស្ចារ្យចេញពីដប"៖ អ្នកស្រុក Shargolin មានការព្រួយបារម្ភថា បន្ទាប់ពីបានជាសះស្បើយពីការវាយប្រហារនោះ "បក្សីដែក" នឹងដោះស្រាយជាមួយអ្នកបង្កើតរបស់វា។ ហេតុដូច្នេះហើយ ពួកគេបានឃុបឃិតគ្នាបំផ្លាញវា ដែលពួកគេបានជោគជ័យដោយគ្មានការលំបាក... ជាពិសេសខ្ញុំសូមសួរអំពីសមត្ថភាពហោះហើររបស់ប្រជាជនភាគខាងជើងបុរាណ។ សម្រាប់បញ្ហានេះត្រូវបានភ្ជាប់ inextricably ជាមួយ Shambhala ជាប្រភពនៃខ្ពស់បំផុតនិងសកល - រួមទាំងវិទ្យាសាស្រ្តនិងបច្ចេកទេស - ចំណេះដឹង។ ការពិពណ៌នាអំពី "យន្តការ" នៃការហោះហើរត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងចំនួនដ៏ច្រើននៅក្នុងការចងចាំនៃជនជាតិដើមនៃភាគខាងជើងក្នុងទម្រង់ជារូបភាពរឿងព្រេងនិទានជាប់លាប់។ នៅក្នុងរឿងព្រេង Sami ឧទាហរណ៍ការហោះហើរបែបនេះត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងសាមញ្ញ: ភ្លើងត្រូវបានភ្លឺចេញពីកោរសក់គ្របដោយកន្ទេលសើមអ្នកណាម្នាក់អាចអង្គុយលើកន្ទេលហើយកំដៅបានលើកគាត់ទៅស្ថានសួគ៌ភ្លាមៗចំពោះព្រះអម្ចាស់ផ្ទាល់។ នេះគឺជាកម្រាលព្រំ Sami Flying ។

វាហាក់ដូចជាថាវាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលការគោរពពិតប្រាកដនៃមនុស្សដែលមានស្លាបបានអភិវឌ្ឍនៅក្នុងសិល្បៈភាគខាងជើង។ វាជាការសមរម្យក្នុងការសន្មត់ថាបក្សី Sirin ជាពិសេសជាទីស្រឡាញ់និងគោរពនៅក្នុង Rus' រូបភាពរបស់បក្សីស្រី Sirin, Alkonost, Gamayun ក៏មានឫសគល់របស់ពួកគេនៅក្នុងវត្ថុបុរាណ Hyperborean ដ៏ជ្រៅ - មិនចាំបាច់ដោយផ្ទាល់ទេប៉ុន្តែទំនងជាតាមរយៈអន្តរកម្មនៃភាពខុសគ្នា។ វប្បធម៌សម្របសម្រួលក្នុងលំហ និងពេលវេលា។ នារីបក្សីស្រដៀងគ្នា - ទេពធីតា Swan - ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរក្នុងចំណោម Nenets រុស្ស៊ី។ រូបភាពសំរឹទ្ធស្ទីលជាច្រើននៃមនុស្សបក្សីត្រូវបានគេរកឃើញក្នុងពេលតែមួយ និងនៅកន្លែងផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងតំបន់ Kama និង Subpolar Urals - ឧទាហរណ៍នៃរចនាប័ទ្មសត្វ Perm ។ ថ្មីៗនេះ រូបចម្លាក់លង្ហិនជាច្រើននៃមនុស្សមានស្លាប ដែលធ្វើអោយនឹកឃើញដល់ពពួក Hyperboreans ជាថ្មីម្តងទៀត ត្រូវបានរកឃើញកំឡុងពេលជីកកកាយទីជម្រកនៅលើកោះនេះ។ Vaygach ដែលមានទីតាំងនៅមហាសមុទ្រអាកទិក។

ដោយវិធីនេះ ជនជាតិដើមនៅភាគខាងជើង - ឡាបស៍-សាមី - សូម្បីតែនៅក្នុងសតវត្សចុងក្រោយនេះពាក់អាវក្បាលតែមួយគត់ - ស្បែកស្ងួតនៃសត្វស្លាបទឹកដែលយកចេញរួមជាមួយរោម។ រហូត​មក​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ ក្នុង​ពិធី​បុណ្យ​ប្រពៃណី ពួក​សាមី​ដែល​ស្លៀក​ឈុត​សត្វ​ស្លាប​សម្ដែង​របាំ​បក្សី។ តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ការរាំបែបនេះគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងវប្បធម៌បុរាណជាច្រើន ដែលសូម្បីតែបង្ហាញពីអត្ថិភាពនៃ "អរិយធម៌រោម" ពិសេសកាលពីអតីតកាល។ យ៉ាងណាមិញ Ovid ក៏បានសរសេរអំពីសម្លៀកបំពាក់របស់ Hyperboreans ផងដែរ - "ដូចជាប្រសិនបើរាងកាយរបស់ពួកគេស្លៀកពាក់រោមស្រាល" (Ovid. Met. XV, 357) ។ មានការពិតផ្សេងទៀត - ដោយផ្ទាល់និងដោយប្រយោលដែលបញ្ជាក់ពីពាក្យរបស់កវីបុរាណរ៉ូម៉ាំង។

នៅក្នុង "Kalevala" ដែលជាកន្លែងដែលព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់ Sami - នៅ Lapland-Sariol - ដោយមានជំនួយពីកំណាព្យមានន័យថាការហោះហើរនៅលើឥន្ទ្រីរបស់វីរបុរសចាស់Väinämöinenទៅកាន់ព្រំដែននៃទឹកដីភាគខាងជើងឆ្ងាយត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញ។ នៅក្នុងពាក្យស្ទើរតែដូចគ្នា វីរភាព និងរឿងនិទានរបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានប្រាប់អំពីការហោះហើរលើ "ឥន្ទ្រីឈើនៅលើយន្តហោះ" ទៅកាន់ព្រះរាជាណាចក្រផ្កាឈូករ័ត្នភាគខាងជើង។ ម្ចាស់ក្សត្រីនៃដែនដីនៃភាពងងឹត - ប៉ូលប៉ូចូឡា - មេធ្មប់ Louhi ក៏ហើរនៅក្នុង "Kalevala" នៅពីក្រោយព្រះអាទិត្យនិងព្រះច័ន្ទ។ ជាការពិតណាស់ មនុស្សម្នាក់មិនអាចនឹកឃើញដល់វគ្គអាកាសធាតុនៃ "Kalevala" ដែលអ្នកចម្រៀង Rune និយាយអំពីការប្រយុទ្ធគ្នានៅសមុទ្ររវាងកូនប្រុសរបស់ Kalev និងប្រជាជនដែលប្រឆាំងនឹងពួកគេសម្រាប់ការកាន់កាប់រោងម៉ាស៊ីនមន្តអាគម Sampo ។ សកម្មភាពនេះកើតឡើងនៅកណ្តាលសមុទ្រអាកទិក។ ដោយបានព្យាយាមគ្រប់មធ្យោបាយប្រយុទ្ធ និងបរាជ័យ មេដឹកនាំនៃកងទ័ពភាគខាងជើង លោក Loukhi ប្រែទៅជាយន្តហោះយក្ស “កប៉ាល់ហោះ”៖
បុរសមួយរយនាក់អង្គុយលើស្លាប
មួយពាន់អង្គុយលើកន្ទុយ,
អ្នកកាន់ដាវមួយរយនាក់អង្គុយចុះ
អ្នកបាញ់កាំភ្លើងក្លាហានមួយពាន់នាក់។
Louhi លាតសន្ធឹងស្លាបរបស់នាង
នាងក្រោកឡើងលើអាកាសដូចឥន្ទ្រី។

វាក៏មានការពិពណ៌នាអំពីបច្ចេកវិទ្យាទំនើបបន្ថែមទៀតនៃយន្តហោះបែបនេះ។ ហើយពួកវាត្រូវបានផ្ទុកមិនថាវាមើលទៅហាក់ដូចជាផ្ទុយស្រឡះយ៉ាងណាទេនៅ glance ដំបូងនៅក្នុងរឿងព្រេងអំពីអាត្លង់ទីដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងបណ្ណសារសម្ងាត់របស់ Rosicrucians, Illuminati និង Freemasons ។ ចាប់ផ្តើមពីសម័យណាប៉ូឡេអុង (ពោលគឺប្រហែលនៅវេននៃសតវត្សទី 18 និងទី 19) ព័ត៌មាននេះបានលេចចេញជាសាធារណៈកាន់តែទូលំទូលាយ លេចធ្លាយជាបណ្តើរៗទៅក្នុងសារព័ត៌មានបើកចំហ ហើយបន្ទាប់មកទ្រឹស្ដីទស្សនវិទូ និងនរវិទ្យាបានកាន់កាប់វាយ៉ាងហ្មត់ចត់។ គេមិនគួរគិតថារឿងព្រេងដែលបានរៀបរាប់នោះសុទ្ធតែជារឿងប្រឌិត និងគ្មានន័យទាំងស្រុងនោះទេ។ គ្រាន់តែផ្ទុយ។ ប្រសិនបើផ្លាតូ សង្ខេបអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលដឹងនៅពេលនោះអំពីអាត្លង់ទី ពឹងផ្អែកជាចម្បងលើប្រពៃណីផ្ទាល់មាត់ នោះបណ្ណសារសម្ងាត់នៃការបញ្ជាទិញសម្ងាត់ប្រហែលជាមានឯកសារពិតប្រាកដ។ ជាក់ស្តែងទាំងនេះរួមមានផែនទីនៃយុគសម័យនៃ Alexander the Great ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ Columbus (ការពិតដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងត្រឹមត្រូវ!) ឧត្តមនាវីឯកទួរគី Piri Reis ដែលជាអ្នកគូររូបដ៏ល្បីល្បាញ - ឪពុកនិងកូនប្រុស Mercator និងគណិតវិទូជនជាតិបារាំង Orontius Phineus (របស់ពួកគេ ផែនទី​បង្ហាញ​ពី​ទឹកដី​នៅ​ពេល​នោះ​មិន​ទាន់​បាន​រក​ឃើញ​នៅ​ឡើយ​ទេ ឧទាហរណ៍ អង់តាក់ទិក ច្រកសមុទ្រ Bering និង​ក៏ Hyperborea)។

Armada ទាំងមូលនៃយន្តហោះ Great Arctic បានបង្ហាញខ្លួននៅលើមេឃពីលើឆ្នេរសមុទ្រនៃព្រះរាជាណាចក្រ Atlantean ។ កប៉ាល់ហោះហើរទៅកាន់ផ្នែកម្ខាងនៃអាត្លង់ទី ជាកន្លែងដែលការដំឡើងថាមពលបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏ធំសម្បើមត្រូវបានដំឡើង ដើម្បីបន្សាប និងបំផ្លាញ។ ផ្ទៃមេឃក្នុងរូបភាពគឺគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ ប៉ុន្តែកាំរស្មីព្រះអាទិត្យនៅតែបំភ្លឺផ្លូវទំនប់ទឹក និងរចនាសម្ព័ន្ធស្ថាបត្យកម្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ ប៉ុន្តែ​ជោគវាសនា​របស់​មនុស្ស​ត្រូវ​បាន​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​សម្រេច​ដោយ​បាន​បញ្ចេញ​នូវ​មហន្តរាយ​នៃ​ភព។

រឿងដដែលនេះបានកើតឡើងជាមួយនឹងព័ត៌មានអំពីបច្ចេកវិទ្យាហោះហើរដែលបាត់បង់របស់មនុស្សបុរាណ។ Atlantis និង Hyperborea បានទទួលជោគវាសនាដូចគ្នា - ការស្លាប់នៅក្នុងជម្រៅនៃមហាសមុទ្រ។ យោងតាមអ្នកនិពន្ធបុរាណមួយចំនួន (ឧទាហរណ៍ Apollodorus) ទ្វីបទាំងពីរដែលបាត់បង់គឺដូចគ្នាបេះបិទ អាត្លាសគឺជាទីតានខាងជើង ហើយទឹកជំនន់ពិភពលោកក៏បានចាប់ផ្តើម "នៅលើដីខាងជើង" ដូចដែលមានចែងនៅក្នុង apocrypha រុស្ស៊ីបុរាណមួយ។ A.V. ក៏ត្រូវបានណែនាំដោយព័ត៌មាន Masonic-Theosophical អំពីការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកទេសខ្ពស់នៃអរិយធម៌ភាគខាងជើង (រួមទាំងជំនាញនៃថាមពលអាតូមិច និងរស្មី)។ Barchenko គ្រោងធ្វើបេសកកម្មរបស់គាត់ទៅកាន់ Sami Seydozero ដ៏ពិសិដ្ឋនៅ Lapland របស់រុស្ស៊ី។ ប្រហែលជាគាត់បានឃើញឯកសារដោយខ្លួនឯងហើយបានប្រាប់ Dzerzhinsky អំពីពួកគេ។ ឬប្រហែលជាគាត់គ្រាន់តែបង្ហើបថា វាជាការល្អសម្រាប់សេវាសន្តិសុខដ៏មានឥទ្ធិពលទាំងអស់ក្នុងការចាប់ពួកគេ (ជាការពិតណាស់ លុះត្រាតែនៅពេលនោះឯកសារត្រូវបានរក្សាទុកជាយូរមកហើយនៅពីក្រោយត្រាប្រាំពីរនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុង Lubyanka) ។

មធ្យោបាយមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត របាយការណ៍អំពីបច្ចេកវិទ្យាហោះហើរបុរាណ (នៅទីនេះវាមិនមានអ្វីប្លែកទេថាតើយើងកំពុងនិយាយអំពី Atlanteans ឬ Hyperboreans) ត្រូវបានទទួលរងនូវការត្រួតពិនិត្យផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេសជាក់លាក់ដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រធ្ងន់ធ្ងរ។ អ្នកឯកទេស និងអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវដ៏លេចធ្លោម្នាក់ក្នុងវិស័យអាកាសចរណ៍ អាកាសចរណ៍ និងអវកាសយានិក សាស្ត្រាចារ្យ Nikolai Alekseevich Rynin (1877-1942) បានបោះពុម្ពសៀវភៅ 9 ភាគតែមួយគត់ដែលមានចំណងជើងថា "ទំនាក់ទំនងអន្តរភពផែនដី" ក្នុងឆ្នាំ 1928-1932 ដែលគាត់បានប្រមូលព័ត៌មានទាំងអស់ដែលមាន។ នៅពេលនោះ អំពីប្រវត្តិ និងប្រវត្តិនៃបញ្ហា។ គាត់ក៏បានព្យាយាមផ្តល់ការវាយតម្លៃដោយមិនលំអៀងនៃសមិទ្ធិផលបច្ចេកទេសរបស់អ្នកបើកយន្តហោះ Hyperborean និង Atlantean បុរាណ។

យោង​តាម​ទិន្នន័យ​ទ្រឹស្ដី យន្តហោះ​បុរាណ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ពី​លោហៈ​ស្រាល ឬ​ពី​ឈើ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ព្យាបាល​យ៉ាង​ពិសេស។ ពួកវាមានប្រភេទ និងសមត្ថភាពខុសៗគ្នា ហើយអាចដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាសពី 5 ទៅ 100 នាក់។ យន្តហោះបុរាណហោះទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ បញ្ចេញពន្លឺក្នុងទីងងឹត។ ការរុករកត្រូវបានអនុវត្តដោយប្រើត្រីវិស័យមើលឃើញ។ ថាមពល Subatomic នៃថាមពលដ៏ធំសម្បើមត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាកម្លាំងជំរុញ។ យន្តហោះ​បុរាណ​មាន​តួ​កណ្តាល ស្លាប​ចំហៀង ព្រុយ និង​ឈ្នួត។ នៅ​ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​មាន​ក្បាល​បាញ់​ទឹក​ចំនួន​ពីរ​ដែល​មាន​សារធាតុ​កាច​សាហាវ​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង។ និយាយឱ្យខ្លីគោលការណ៍នៃចលនារបស់យន្តហោះគឺរ៉ុក្កែត។ លើសពីនេះទៀត មានក្បាលម៉ាស៊ីនចំនួនប្រាំបីបន្ថែមទៀតនៅក្រោមបាតនៃកប៉ាល់ ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ ការចុះចតបញ្ឈររបស់កប៉ាល់ត្រូវបានធានា។ ល្បឿនហោះហើរបានឈានដល់ 200 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង [តាមពិតវាមិនច្រើននោះទេ។ - V.D.] ។ ឧបករណ៍ទាំងនោះបានហោះក្នុងរយៈកំពស់ពី ៣០០-៤០០ ម៉ែត្រ (និយាយដោយត្រង់ទៅមិនខ្ពស់ពេកទេ) ប៉ុន្តែវាប្រហាក់ប្រហែលនឹងកាំជ្រួច Cruise ទំនើប។ - V.D.] ។ ភ្នំ​មិន​បាន​ហោះ​រំលង​ទេ ប៉ុន្តែ​បាន​ហោះ​ជុំវិញ។ បន្ទាប់ពីចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោកដែលជាលទ្ធផលដែល Arctida និង Atlantis បានស្លាប់ (យោងទៅតាមទ្រឹស្តីវិទូវាបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 9564 មុនគ។ ស។

តើមានអ្វីផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានបន្ថែមអំពីសមិទ្ធិផលវិទ្យាសាស្រ្តនៃ Hyperboreans? ការសន្មត់អាចជារឿងមិនគួរឱ្យជឿបំផុត ប្រសិនបើយើងចាំថា យោងទៅតាមទីបន្ទាល់របស់ Aelian (2; 26) (ហើយគាត់ផ្ទាល់សំដៅទៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ Aristotle) ​​ដែលជាសសរស្តម្ភ និងជាស្ថាបនិកនៃវិទ្យាសាស្ត្រអឺរ៉ុប និងពិភពលោកទាំងអស់ - Pythagoras - គឺជា Hyperborean និងបង្កើតសម្មតិនាមដែលត្រូវគ្នា។ នេះមានន័យថាកម្រិតនៃវិទ្យាសាស្ត្រ Hyperborean គឺមិនទាបជាងចំណេះដឹងពីតាហ្ក័រឡើយ។

ទឡ្ហីករណ៍បន្ថែមក្នុងការពេញចិត្តនៃខាងលើអំពីបច្ចេកវិទ្យាហោះហើរនៃអតីតកាលឆ្ងាយអាចជាការពិតដូចខាងក្រោម។ អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូមិនដែលឈប់ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពសម្បូរបែបនៃអ្វីដែលគេហៅថា "វត្ថុមានស្លាប" ដែលត្រូវបានគេរកឃើញឥតឈប់ឈរនៅក្នុងកន្លែងបញ្ចុះសព Eskimo ហើយមានកាលបរិច្ឆេទត្រលប់ទៅពេលវេលាឆ្ងាយបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃតំបន់អាក់ទិក។ ផលិតពីសត្វស្លាបរបស់ Walrus (ហេតុដូច្នេះហើយការអភិរក្សដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ) ស្លាប Eskimo មិនសមនឹង Canon ណាមួយឡើយ ហើយណែនាំឧបករណ៍ហោះហើរបុរាណដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ ការ​ធ្វើ​គំរូ​គណិតវិទ្យា​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត ហើយ​លទ្ធផល​គឺ​ប្រហាក់ប្រហែល​នឹង​រឿងព្រេង​ទ្រឹស្ដី។ ដោយវិធីនេះបើយោងតាមទេវកថា Eskimo បុព្វបុរសនៃប្រជាជននេះធ្លាប់បានហោះហើរទៅភាគខាងជើងនៅលើបក្សីដែកដែលគួរឱ្យចងចាំយ៉ាងឈឺចាប់នៃយន្តហោះបក្សីដែកពីវីរភាពអំពី Geser និងការពិតពីការប្រមូលរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Rynin ។

តំណាងជាគ្រោងការណ៍នៃ "ម៉ាស៊ីនហោះ" ស្រដៀងគ្នា ដែលកោសនៅលើផ្ទាំងថ្មដោយឧបករណ៍បុរាណមិនស្គាល់មួយ ត្រូវបានរកឃើញដោយខ្ញុំក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្ម "Hyperborea-98" ខណៈពេលកំពុងពិនិត្យមើលទីជម្រក Sami ភ្នំខ្ពស់នៅពីលើ Seydozero ដ៏ពិសិដ្ឋ។ ពិត ស្លាបដែលលាតចេញ (ទំហំ 20 x 10 សង់ទីម៉ែត្រ) អាចអានក្នុងគំនូរបានតែនៅក្នុងការព្យាករពីខាងលើប៉ុណ្ណោះ។ បើ​និយាយ​ពី​ទិដ្ឋភាព​ខាង​មុខ គាត់​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​សត្វ​មួយ​ប្រភេទ​មក​ពី​ពិភព​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ដែល​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​រហស្សនាម​លេង​សើច​ថា "មនុស្ស​ក្រៅ​ភព"។ វាគឺជានិមិត្តសញ្ញាភាគខាងជើងដែលមានស្លាបទាំងនេះ ដែលក្រោយមកបានរីករាលដាលពាសពេញពិភពលោក ហើយត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងវប្បធម៌បុរាណស្ទើរតែជាច្រើនដូចជា៖ អេហ្ស៊ីប អាសស៊ើរ ហ៊ីតធី ពែរ្ស អាហ្សេត មេយ៉ាន និងផ្សេងៗទៀត - ទៅប៉ូលីណេស៊ី។ សព្វថ្ងៃនេះ ស្លាបហោះឡើងជាវត្ថុបុរាណ (ការចងចាំក្រោមស្មារតីនៃថ្ងៃរះនៃមនុស្សជាតិ) បានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃអាកាសចរណ៍ និងអវកាសយានិករុស្ស៊ី។

ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានមកពេញរង្វង់ម្តងទៀតនៅភាគខាងជើង។ ដោយសារតែនៅទីនេះម្តងម្កាល លទ្ធភាពនៃការបង្រួបបង្រួមនាពេលអនាគតនៃមនុស្សជាច្រើន នៅ glance ដំបូង បាតុភូតដែលមិនទាក់ទងគ្នាបានកើតឡើង។ N.K. សរសេរដោយផ្ទាល់អំពីរឿងនេះ។ Roerich នៅក្នុងកម្មវិធីរបស់គាត់ "បេះដូងនៃអាស៊ី" (1929) ។ Kalachakra និង "ច្រើនពីវដ្ត Geseriad", Belovodye និង "អព្ភូតហេតុក្រោមដី", Grail អឺរ៉ុបខាងលិចនិងរុស្ស៊ី Kitezh, និមិត្តសញ្ញាកូដផ្សេងទៀតនិងទេវកថា - "ទាំងអស់នេះបានមកជាមួយគ្នានៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃនៃសតវត្សនិងប្រជាជនជាច្រើននៅជុំវិញគំនិតដ៏អស្ចារ្យនៃ សាំបាឡា។ ដូច​គ្នា​នឹង​អង្គហេតុ​និង​ការ​ចង្អុល​បង្ហាញ​របស់​បុគ្គល​ទាំងមូល​ដែរ អារម្មណ៍​យ៉ាង​ខ្លាំង​ប្រសិន​បើ​មិន​បាន​និយាយ​នោះ»។

អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​គឺ​មិន​មែន​ជា​ការ​រំពឹង​ទុក​ឬ​ការ​លាតសន្ធឹង​។ ការពិតគឺថាគំនិតប្រពៃណីរបស់ Shambhala គឺគ្រាន់តែជាការផ្លាស់ប្តូរគំនិតនៃគំនិតភាគខាងជើងបុរាណបំផុតអំពីកោះសនៃ Shvetadvipa ដែលមានទីតាំងនៅកណ្តាល (ឬជិត) មីលគី (នោះគឺអាកទិក) មហាសមុទ្រហើយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង ភ្នំប៉ូល មេរុ។ មុនពេលយើងគឺជាគំរូដើមនៃ Belovodye របស់រុស្ស៊ីដែលជាទឹកដីនៃសុភមង្គលដែលយុគសម័យមាសបានសោយរាជ្យហើយ "មនុស្សភ្លឺចាំងដូចព្រះច័ន្ទ" រស់នៅ។ និយាយអញ្ចឹងនៅក្នុងទឹកនៃមហាសមុទ្រអាកទិកនៅតែមានកោះពីរហៅថា Bely: មួយជាផ្នែកមួយនៃ Spitsbergen មួយទៀតមានទីតាំងនៅជិតមាត់ Ob ។ វាក៏គួរឱ្យចងចាំផងដែរ "ទឹកស" - សមុទ្រស។

"Shvetadvipa" គឺជានាមត្រកូលរបស់ឥណ្ឌាបុរាណ ទោះបីជាពាក្យសំស្រ្កឹត "shveta" នៅក្នុងអត្ថន័យនិងសំឡេង (ដោយគិតពីការផ្លាស់ប្តូរសូរសព្ទនៃ "sh" ទៅជា "s") គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងពាក្យរុស្ស៊ីនិងគំនិតនៃ "ពន្លឺ" ។ Shvetadvipa ត្រូវបានបកប្រែជាដី (កោះ) នៃពន្លឺ។ បន្ទាប់ពីការបែកខ្ញែកនៃសហគមន៍ជនជាតិភាគតិច និងវប្បធម៌-ភាសាឥណ្ឌូ-អារីយ៉ានដែលបានរួបរួមគ្នា ទេវកថាឯករាជ្យបានលេចចេញមក ដែលទោះជាយ៉ាងណា ទាក់ទងទៅនឹង "អត្ថន័យប៉ូល" ដើម។ សម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីនេះគឺជា Belovodye ។ ជនជាតិក្រិច និងរ៉ូមបុរាណមានកោះនៃព្រះពរ ដែលមានទីតាំងនៅ "ហួសពីបូរ៉ាស - ខ្យល់ខាងជើង" ពោលគឺនៅភាគខាងជើងនៃមហាសមុទ្រ។ កោះនៃពរជ័យក៏ជាព្រះរាជាណាចក្រនៃពន្លឺផងដែរដែលយោងទៅតាម Pindar "នៅក្រោមព្រះអាទិត្យថ្ងៃគឺជារៀងរហូតដូចជាយប់ហើយយប់គឺដូចជាថ្ងៃ" ។ នៅទីបំផុត គំនិតនៃ Shambhala ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃគំនិតបុរាណបែបនេះ។ ប៉ុន្តែនៅដើមដំបូងមានភាគខាងជើង Belovodye និងកោះ Aryan - Shvetadvipa ពេលខ្លះដូចជា Shambhala ហៅថា Stronghold of Light ។

មានទិដ្ឋភាព Shambali មួយទៀតដែលទាមទារការយល់ដឹង និងការបកស្រាយបែបវិទ្យាសាស្ត្រ។ យើងកំពុងនិយាយអំពីអ្វីដែលគេហៅថា "Shambhala ខាងក្នុង" និងបណ្តាញនៃអន្តរកម្មរបស់វាជាមួយពិភពលោក Shambhala ។ គ្រប់ពេលវេលា និងដោយអ្នកផ្តួចផ្តើមគំនិតទាំងអស់ ដោយគ្មានករណីលើកលែង វាត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ថា: Shambhala មិនមែនជាកម្មវត្ថុទេ ប៉ុន្តែជាការពិតខាងវិញ្ញាណ ដែលប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងខ្លួនវានូវប្រាជ្ញារាប់ពាន់ឆ្នាំនៃមនុស្សជាតិ និងមិនត្រឹមតែរបស់វាប៉ុណ្ណោះទេ។ ក្នុងន័យនេះ Shambhala ពិតជាអាចតំណាងឱ្យរចនាសម្ព័ន្ធព័ត៌មាន-ថាមពលជាក់លាក់មួយដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រវត្តិសាស្រ្ត និងបុរេប្រវត្តិនៃសង្គមមនុស្ស ហើយនៅពេលជាមួយគ្នាដែលមានស្រាប់ដោយឯករាជ្យ។ ហើយជាគោលការណ៍មនុស្សគ្រប់រូបមានសមត្ថភាពក្នុងការភ្ញាក់ដឹងខ្លួននិងអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចាប់សញ្ញាហៅរបស់ពិភពលោក Shambhala - ព័ត៌មាននិងថាមពល "សមុទ្រ" បានកំពប់គ្រប់ទីកន្លែង។

ហេតុដូច្នេះហើយ Shambhala អាចត្រូវបានបកស្រាយបានយ៉ាងល្អថាជាមជ្ឈមណ្ឌលដ៏ពិសិដ្ឋមួយនៃការប្រមូលផ្តុំនៃចំណេះដឹងសកល ដែលចែកចាយស្មើៗគ្នានៅក្នុងចំណុចភូមិសាស្ត្រផ្សេងៗនៃភពផែនដី ដែលប្រែប្រួលតាមភូមិសាស្ត្រដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានដែលមកពីជីវមណ្ឌលរបស់ផែនដី ក៏ដូចជាជិត និងឆ្ងាយនៃលំហ។ ប៉ុន្តែតើ "shambhalas" ស្រដៀងគ្នាប៉ុន្មានត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយនិងលាក់នៅទូទាំងពិភពលោក? រួមទាំងនៅភាគខាងជើងរុស្ស៊ី។ តើមិនមែនជាពួកគេទេដែលដូចជាមេដែកបានទាក់ទាញ Alexander Barchenko ទៅកាន់ឧបទ្វីបកូឡា? ហើយ Nicholas Roerich គឺនៅ Altai, Tibet និង Himalayas! តើវាមិនមែនជាចំណេះដឹងសកលដែលពួកគេកំពុងព្យាយាមស្វែងរកនៅទីនោះតាំងពីដំបូងមែនទេ?

ដូច្នេះ​តើ​ចំណេះដឹង​ខ្ពង់ខ្ពស់​នេះ​ស្ថិតនៅ​ឯណា? តាមប្រពៃណីគេជឿថានៅក្នុងបណ្ណាល័យសម្ងាត់នៃវត្តអារាមពិបាកទៅដល់ ឬក្នុងទ្រូងលាក់ក្នុងរូងភ្នំ ឬកប់នៅក្រោមដីយ៉ាងជ្រៅ។ ចុះបើចំណេះដឹងជាសកលពិតជាត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្រោមដី ប៉ុន្តែមិនមែននៅក្នុងទ្រូងទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងទម្រង់នៃវិស័យព័ត៌មានថាមពលដែលប្រមូលផ្តុំដោយអនុលោមតាមច្បាប់ធម្មជាតិ។ វាក៏ស្រូបយក និងដំណើរការភាពតានតឹងផ្លូវចិត្ត និងសមិទ្ធិផលរបស់មនុស្សជាតិដែលប្រមូលបានក្នុងរយៈពេលជាច្រើនសហស្សវត្សរ៍។ នេះគឺជា Shambhala ខាងវិញ្ញាណខ្លាំងណាស់ ដែលមិនអាចមើលឃើញដោយភ្នែក ឬប៉ះដោយដៃ ប៉ុន្តែនៅពេលណាមួយអាចចិញ្ចឹម ឬឆ្អែតជាមួយនឹងប្រាជ្ញារាប់ពាន់ឆ្នាំនៃមនុស្សជាតិ (មិនត្រឹមតែគាត់ប៉ុណ្ណោះទេ) មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលបានទទួលវាជាមួយនឹង ជីវិតសុចរិត គំនិតសុចរិត និងអំពើសុចរិត។

ដោយវិធីនេះ Nikolai Konstantinovich និង Elena Ivanovna Roerich មិនដែលបដិសេធថាភាគច្រើននៃអត្ថបទ Esoteric ដែលពួកគេមានបានកើតឡើងតាមរបៀបនេះយ៉ាងពិតប្រាកដរួមទាំង "Agni Yoga" ច្រើនភាគ។ អត្ថបទដ៏ពិសិដ្ឋជាច្រើននៃសាសនាគ្រឹស្ត សាសនាឥស្លាម ពុទ្ធសាសនា សាសនាយូដា សាសនា Zoroastrian ។ យុគសម័យមាសនៅក្នុងវណ្ឌវង្កដែលបង្ហាញពីគ្រោងនៃ Shambhala ខាងជើង៖

តើអ្នកនៅឯណាពិភពលោកភ្លឺ? ត្រលប់មកវិញ ក្រោកឡើងម្តងទៀត
ការចេញផ្កាដ៏ទន់ភ្លន់នៃថ្ងៃនៅលើផែនដីនេះ!
មានតែនៅក្នុងនគរនៃបទចម្រៀងដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក
ផ្លូវដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកនៅតែមានជីវិត។<…>
ផ្កាទាំងអស់បានរលាយបាត់ហើយហោះហើរជុំវិញ
នៅក្នុងខ្យល់គួចដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃខ្យល់ភាគខាងជើង;
ធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវមួយនៃការទាំងអស់,
ពិភពនៃព្រះត្រូវវិនាស។<…>
បាទ ពួកគេបានចាកចេញ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវបានបំផុសគំនិត
អ្វីដែលអស្ចារ្យពួកគេបានយកជាមួយពួកគេ -
ផ្កាទាំងអស់, ទាំងមូលនៃសាកលលោក, -
បន្សល់ទុកតែសំឡេងទទេ...

កោះនៃពរជ័យ គឺជាប្រធានបទមួយដែលស្ថិតស្ថេរបំផុតនៅក្នុងទេវកថាបុរាណ និង... ភូមិសាស្ត្រ។

អត្ថបទក្រិកបុរាណដំបូងគេដែលនិយាយអំពីកោះទាំងនេះគឺ Homer's Odyssey ។ មិនថាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសម័យទំនើបចង់ចាត់ទុកវាថាជាដំណើរទេវកថា ក៏ដូចជារឿងនិទានអំពីពិភពលោកជុំវិញពួកគេក៏ដោយ ព័ត៌មានដែលមាននៅក្នុងកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញទាមទារឱ្យមានការយកចិត្តទុកដាក់។ បំណែកដំបូងស្តាប់ទៅដូចនេះ៖

អ្នកនឹងមិនស្លាប់ហើយអ្នកនឹងមិនជួបជោគវាសនានៅក្នុងពហុសេះ Argos,

អ្នក​នឹង​ទៅ​ហួស​ព្រំដែន​នៃ​ផែនដី​ទៅ​វាល​នៃ Champs Elysees

ផ្ញើដោយព្រះ - ទៅកន្លែងដែលសក់ពណ៌មាសរស់នៅ

(កន្លែងដែលថ្ងៃដែលគ្មានកង្វល់របស់បុរសឆ្លងកាត់។

កន្លែងដែលគ្មានព្យុះព្រិល គ្មានភ្លៀងធ្លាក់ គ្មានភាពត្រជាក់នៃរដូវរងា។

កន្លែងដែលខ្យល់ព្យុះបក់បោក មហាសមុទ្រ

ផ្ញើ​ទៅ​ទីនោះ​ដោយ​ភាព​ត្រជាក់​បន្តិច​ដល់​មនុស្ស​ដែល​មាន​ពរ)។

ពាក្យទាំងនេះត្រូវបាននិយាយដោយអាទិទេពសមុទ្រឈ្មោះ Proteus ហើយពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Menelaus ដែលជាប្តីរបស់ Helen ដោយសារតែសង្រ្គាម Trojan បានចាប់ផ្តើម វីរបុរសដ៏ល្បីល្បាញ និងជាកូនប្រសាររបស់ Zeus ផ្ទាល់។ (Helen ដ៏ស្រស់ស្អាតគឺជាកូនស្រីរបស់ Zeus ។ )

Menelaus ត្រូវ​បាន​សន្យា​ថា​គាត់​នឹង​ឆ្លង​ផុត​ពី​ជីវិត​រមែង​ស្លាប់​ជាច្រើន​ដែល​គាត់​នឹង​ទៅ​កាន់​ទឹកដី​ដែល​មាន​សត្វ​អមតៈ​រស់នៅ។ Rhadamanthus គឺជាកូនប្រុសរបស់ Zeus និង Europa ។ ប្រភពបុរាណភាគច្រើនអះអាងថាគាត់រួមជាមួយ Minos និង Aeacus គឺជាចៅក្រមនៃអ្នកស្លាប់។ ផ្លាតូក៏និយាយអំពីរឿងនេះផងដែរនៅក្នុងការសន្ទនារបស់គាត់ "Gorgias" ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Homer ដែលជាប្រភពចាស់មួយបាននិយាយថា Rhadamanthus បានឆ្លងកាត់ជោគវាសនានៃមនុស្សស្លាប់ហើយថាគាត់គ្រប់គ្រងនៅ Elysium (នៅលើ Champs Elysees) ។ នៅទីនេះដៃគូរបស់គាត់គឺគ្មាននរណាក្រៅពី Kronos ទេ។ យើងដឹងថា Rhadamanthus មានការគោរពមួយនៅក្នុង Boeotia ហើយការពិតនេះជាថ្មីម្តងទៀតបានចង្អុលបង្ហាញយើងទៅកាន់ដាន "Phoenician" នៅក្នុងរបាយការណ៍អំពីទឹកដីដែលហួសពីសសរស្តម្ភនៃ Hercules ។

ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​សំខាន់​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត​នោះ​គឺ​កោះ​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា Happy, Blessed។ វិទ្យាសាស្រ្តប្រពៃណីជឿថាជនជាតិក្រិចបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងពួកគេគំនិតអំពីឋានសួគ៌ដែលមានតែវីរបុរសដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយព្រះឬអ្នកដែលផ្តួចផ្តើមចូលទៅក្នុងអាថ៌កំបាំងដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះ។

ខ្ញុំជឿជាក់ថា ការពន្យល់មួយទៀតអំពីរឿងព្រេងអំពីកោះនៃព្រះពរគឺអាចធ្វើទៅបាន។ រឿងរ៉ាវនៃជីវិតដ៏រីករាយនៅលើពួកគេគឺជាការចងចាំនៃអរិយធម៌ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ដែលធ្លាប់មាននៅភាគខាងលិច ហើយបើនិយាយពីកម្រិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់វា គឺនៅឆ្ងាយជាងតំបន់មេឌីទែរ៉ាណេ។

ទាំងអស់នេះគឺអាចយល់បានពីទស្សនៈនៃចិត្តវិទ្យាបឋម។ កន្លែងដែលមានអរិយធម៌ជឿនលឿនមួយស្ថិតនៅ តែងតែជាកន្លែងពិសិដ្ឋសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ ដែលរស់នៅរាប់សតវត្ស និងរាប់ពាន់ឆ្នាំបន្ទាប់ពីនោះ។ ឧទាហរណ៍​មួយ​នឹង​ជា​សៀវភៅ​ដែល​សរសេរ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អង់គ្លេស និង​អៀរឡង់​ក្នុង​អំឡុង​មជ្ឈិមសម័យ។ សៀវភៅទាំងនេះអះអាងថាបុព្វបុរសរបស់ជនជាតិអង់គ្លេស និងអៀរឡង់បានមកពីសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ហើយត្រឡប់ទៅជំនាន់ដំបូងរបស់មនុស្សដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់។ ប៉ាឡេស្ទីន ជាកន្លែងកំណើតនៃសាសនាគ្រឹស្ត ហើយអ៊ីតាលីជាប្រភពនៃអរិយធម៌លោកខាងលិច ក្លាយជាប្រទេសរឿងព្រេងនិទាន ប៉ុន្តែគ្មានអ្នកប្រាជ្ញសម័យទំនើបណាម្នាក់គិតពិចារណាលើប្រទេសអ៊ីតាលី ឬប៉ាឡេស្ទីននៃពួកអៀរឡង់ និងអង់គ្លេសថាជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីជំនឿលើឋានសួគ៌នោះទេ។

នេះ​ជា​អ្វី​ដែល Homer ក៏​សរសេរ​អំពី​ដី​នៅ​បរទេស៖

មាន (ប្រហែលជាអ្នកដឹង) កោះមួយឈ្មោះថា Sira, Above Ortygia, ដែលជាកន្លែងដែលព្រះអាទិត្យបានប្រែក្លាយរបស់វា។ វា​មាន​ប្រជាជន​តិច​តួច​ដោយ​មនុស្ស ប៉ុន្តែ​ងាយស្រួល​សម្រាប់​ជីវិត ខ្លាញ់​មិន​គិត​ថ្លៃ​សម្រាប់​ហ្វូង​សត្វ សម្បូរ​ដោយ​ផ្លែ​ទំពាំងបាយជូរ និង​ស្រូវសាលី ។ នៅទីនោះមិនដែលមានជំងឺផ្តាសាយបំផ្លាញទេ មនុស្សនៅទីនោះមិនខ្លាចការឆ្លងណាមួយឡើយ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ នៅ​ពេល​ដែល​ភាព​ចាស់​ទ្រុឌទ្រោម​កាន់​តែ​មាន​ការ​រស់​នៅ​មួយ​ជំនាន់​នៅ​ទី​នោះ ដោយ​យក​ធ្នូ​ប្រាក់​របស់​គាត់ Apollo និង Artemis ចុះ​មក​ដោយ​សម្ងាត់​ដើម្បី​បញ្ជូន​សេចក្ដី​ស្លាប់​ដោយ​មិន​ឈឺ​ចាប់​ទៅ​កាន់​ពួកគេ​ដោយ​ព្រួញ​ស្ងាត់។

មុន​យើង​ជា​កោះ​ពិសិដ្ឋ​មួយ​ទៀត? កំណែមួយទៀតនៃឋានសួគ៌?

ប្រហែលជាបាទ - ប៉ុន្តែស្ថានសួគ៌នៅលើផែនដី។ ប្រភេទនៃឋានសួគ៌ដែលតាមទស្សនៈរបស់ផ្លាតូ អាត្លង់ទីគឺក្នុងអំឡុងជំនាន់ដំបូងនៃមនុស្សដែលរស់នៅវា ជាប្រភេទឋានសួគ៌ដែលជាលំយោលនៃអរិយធម៌ និងវប្បធម៌របស់មនុស្ស។

ខាងក្រោមនេះ Homer និយាយអំពីកោះ Sira ជាកន្លែងពិតដែលឈ្មួញ Phoenician ជិះទូក និងអំពីទីក្រុងដែលមានទីតាំងនៅទីនោះ។ ចម្ងាយដែលកោះស៊ីរ៉ាស្ថិតនៅពីទឹកដីដែលស្គាល់ដោយជនជាតិក្រិចគឺពិបាកក្នុងការបង្កើត។ ទោះបីជាអ្នកនិពន្ធ Odyssey និយាយអំពីការជិះទូកក្តោងមួយសប្តាហ៍នៅលើសមុទ្របើកចំហក៏ដោយ វាច្បាស់ណាស់ពីបរិបទថា មួយសប្តាហ៍គ្រាន់តែជាផ្នែកនៃការធ្វើដំណើរទាំងមូល ប្រហែលជាមិនពាក់កណ្តាល។ ពួកគេបានព្យាយាមយកឈ្មោះ "ស៊ីរ៉ា" ពី "ស៊ីរី" ពោលគឺពួក Semites-Phoenicians ដែលបានរកឃើញទឹកដីនេះ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ និរុត្តិសាស្ត្របែបនេះអាចស្រដៀងនឹងឧប្បត្តិហេតុដែលកើតឡើងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ប្រជាប្រិយដែលឧទ្ទិសដល់អរិយធម៌បុរាណ។ នៅក្នុងសៀវភៅមួយក្បាលដែលខ្ញុំបានអានថា "Formors" ដែលជាឈ្មោះកុលសម្ព័ន្ធរឿងព្រេងនិទានបុរាណបំផុតមួយដែលបានរស់នៅប្រទេសអៀរឡង់ គឺមកពីពាក្យ... "Pomors" ។

Ortygia, "Quail" គឺជាទឹកដីដែលអ្នកគ្រប់គ្រងគឺ Artemis (ដែល epithet គឺ "Ortygia") ។ កោះ​នេះ​មិន​គួរ​ច្រឡំ​ជាមួយ​កោះ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា​នោះ​ទេ ដែល​មាន​ទីតាំង​ទល់​មុខ​ទីក្រុង Syracuse ។

តើ Homer's Ortygia មានទីតាំងនៅឯណា? កន្លែងដែលព្រះអាទិត្យងាកគឺជាទិសដៅដូចគ្នាដែល Plutarch និយាយអំពីនៅពេលនិយាយអំពី Ogygia នោះគឺខាងលិច - និរតី។ "ខាងលើ" របស់ Ortygia អាចមានន័យថាខាងជើងឬខាងត្បូង: វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើការតំរង់ទិសនៃផែនទីស្រមើលស្រមៃដែលអ្នកនិពន្ធកំពុងផ្តោតលើ។ នៅលើផែនទីជាច្រើន - រហូតដល់សម័យទំនើប - ភាគខាងត្បូងគឺនៅខាងលើនិងខាងជើងនៅខាងក្រោម។

Sira និង Ogygia ត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយរឿងមួយអំពីលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុមិនធម្មតាដែលប្រជាជនរស់នៅ។ គ្មានការសង្ស័យទេថានៅក្នុងករណីទាំងពីរនេះ យើងអាចនិយាយអំពីកន្លែងតែមួយ។ ដូច្នេះ នៅសម័យមុនសម័យបុរាណនៃប្រវត្តិសាស្ត្រក្រិច មានភាពជឿជាក់លើវត្តមាននៅភាគខាងលិចនៃទឹកដីដែលមានអាកាសធាតុស្រាល និងមានជីជាតិ ដែលពាណិជ្ជករនៅមេឌីទែរ៉ាណេបានទៅលេងម្តងហើយម្តងទៀតតាំងពីបុរាណកាល ហើយដែលមិនមែនជាប្រភេទនៃការចង់ដឹងចង់ឃើញសម្រាប់ពួកគេ។ .

នៅដើមដំបូងនៃ Odyssey Homer ក៏និយាយអំពីកន្លែងដ៏អស្ចារ្យមួយនៅសមុទ្រខាងលិច។ Calypso បានកាន់កាប់ Odysseus

នៅលើកោះដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយរលក

ផ្ចិត​នៃ​សមុទ្រ​ព្រៃ​ដ៏​ធំ​ដែល​ជា​កន្លែង​ដែល nymph សោយ​រាជ្យ,

កូនស្រីរបស់អាត្លាសដែលចេះដឹងសមុទ្រ

ជម្រៅទាំងអស់និងមួយណាដែលគាំទ្រឡើងភាគច្រើន

សសរ​ធំៗ​វែង​រុញ​មេឃ​និង​ផែនដី។

ត្រលប់ទៅសតវត្សទី 19 វាត្រូវបានគេអះអាងថា "Atlas" គួរតែត្រូវបានយល់ថាជាកំពូលនៃ Tenerife នៅកោះ Canary ។ ប៉ុន្តែ តើ​«សសរ​ធំ​វែង»​ប្រភេទ​ណា​ដែល​គេ​និយាយ​អំពី​ពេល​នោះ ដែល​រុញ​មេឃ​និង​ផែនដី​ដាច់​ពី​គ្នា? ប្រហែលជាពាក្យទាំងនេះមិនសំដៅទៅលើ Tenerife ទេប៉ុន្តែដល់កំពូលនៃ Azores - កំពូលភ្នំរឿងព្រេងនិទាននៃ Atlantis? ឬយើងកំពុងនិយាយអំពីអ្វីផ្សេងទៀតទាំងអស់គ្នា - ទាំង Azores និង Tenerife ។ រូបភាពនៃអាត្លាសដែលស្គាល់ "ជម្រៅទាំងអស់" គឺនឹកឃើញដល់ជួរឈរគ្រីស្តាល់ដែលពួកបរិសុទ្ធអៀរឡង់ Brendan នឹងឃើញច្រើននៅពេលក្រោយនៅអាត្លង់ទិក (សូមមើលខាងក្រោម)។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ "សសរស្តម្ភ" (ពហុវចនៈ!) គឺជាអ្វីដែលធំជាងភ្នំកោះណាមួយ។

ចូរយើងផ្តល់កម្រាលឥដ្ឋទៅ Plutarch ម្តងទៀត។ នៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់មេបញ្ជាការប្រឆាំងរ៉ូម៉ាំងដ៏ល្បីឈ្មោះ Sertorius គាត់បានរៀបរាប់អំពីកោះចំនួនពីរដែលស្ថិតនៅក្នុងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក៖

"ពួកគេត្រូវបានបំបែកចេញពីគ្នាទៅវិញទៅមកដោយច្រកតូចចង្អៀតបំផុតដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅមួយម៉ឺន stadia ពីឆ្នេរសមុទ្រអាហ្រ្វិកហើយត្រូវបានគេហៅថាកោះនៃពរ។ ម្តងម្កាល ភ្លៀងតិចៗធ្លាក់មកលើពួកវា - ក្នុងករណីភាគច្រើនពួកគេត្រូវបានធ្វើឱ្យស្រស់ដោយខ្យល់ស្ងប់ស្ងាត់នាំមកជាមួយនូវទឹកសន្សើម ជាលទ្ធផលដែលដីដ៏ស្រស់ស្អាតនិងសម្បូរបែបមិនត្រឹមតែអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់ការភ្ជួររាស់និងសាបព្រួសប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងបង្កើតផលតាមការចង់បានរបស់វាផងដែរ។ . មានច្រើននៃពួកគេ; ពួកវាមានរស់ជាតិឆ្ងាញ់ ហើយអាចចិញ្ចឹមប្រជាជនដែលទំនេរដោយគ្មានកម្លាំងពលកម្ម ឬព្រួយបារម្ភ។ កោះ​មាន​អាកាសធាតុ​រីករាយ​ដោយ​សារ​សីតុណ្ហភាព​របស់​វា និង​អវត្តមាន​នៃ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ភ្លាមៗ​នៃ​រដូវ។ ខ្យល់ខាងជើង និងខាងកើតដែលបក់ពីយើងត្រូវតែបក់បោកពាសពេញទីអវកាសដ៏ធំល្វឹងល្វើយ ជាហេតុនាំឱ្យវារសាយ និងបាត់បង់កម្លាំង។ ផ្ទុយទៅវិញ ខ្យល់សមុទ្រ ភាគខាងត្បូង និងខាងលិច តែងតែនាំមកនូវភ្លៀងធ្លាក់ពីសមុទ្រ ធ្វើឱ្យផែនដីមានជាតិសំណើមក្នុងអាកាសធាតុច្បាស់លាស់ និងចិញ្ចឹមរុក្ខជាតិស្ទើរតែទាំងអស់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលសូម្បីតែក្នុងចំណោមជនជាតិដើមនៃជំនឿដែលនាំមកពីខាងក្រៅបានគ្រប់គ្រងដើម្បីផ្សព្វផ្សាយថានៅទីនេះគួរតែជា Champs Elysees ដែលជាកន្លែងអង្គុយរបស់មនុស្សសុចរិតច្រៀងដោយ Homer ។

ដើម្បីបញ្ចប់ការពិចារណារបស់យើងលើទិន្នន័យនៃការធ្វើដំណើរបុរាណបំផុតនៅភាគខាងត្បូងនៃ Pillars of Hercules វានៅសល់សម្រាប់ពួកយើងដើម្បីនិយាយពាក្យពីរបីទៀតអំពីអ្វីដែលគេហៅថា "Isles of the Blessed" ដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងលិចនៃទ្វីបអាហ្រ្វិកក្នុងមហាសមុទ្រ។ .
អ្នកនិពន្ធបុរាណ និងក្នុងចំណោមពួកគេជាចម្បង Diodorus Siculus (សតវត្សទី 1 មុនគ។ ការពិពណ៌នាទាំងនេះដែលមានការសរសើរចំពោះអាកាសធាតុនៃកោះមួយ (ឬកោះជាច្រើន) ដែលដេកនៅក្នុងមហាសមុទ្រ ផ្លែឈើជាច្រើនដែលដុះនៅលើពួកវា និងពពួកសត្វរបស់វា ធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់នឹកឃើញពីលក្ខណៈកំណាព្យដែលត្រូវគ្នានៃ "កោះនៃពរជ័យ" ដោយ Homer និង Hesiod, នៅពេលនិយាយអំពីប្រទេសដែលជាក់ស្តែងនៅលើពិភពលោកដែលរស់នៅជាវីរបុរសដែលបានស្លាប់ (ឬអមតៈ) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើការពិពណ៌នារបស់ Homer អំពី "Isles of the Blessed" ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងគំនិតបែបទេវកថាសុទ្ធសាធ អរូបី នោះការពិពណ៌នានៅពេលក្រោយទទួលបានលក្ខណៈពិសេសនៃភូមិសាស្ត្រជាក់លាក់មួយ យ៉ាងហោចណាស់ក្នុងការកំណត់ទីតាំងរបស់ពួកគេ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណកោះទាំងនេះបាន។ ជាមួយ Fr. Madeira និងកោះ Canary ។
នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការពិពណ៌នានៃ "កោះនៃពរជ័យ" នៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់ Sertorius ដោយ Plutarch (ជំពូកទី 9): "កោះពីរដែលបំបែកដោយច្រកសមុទ្រមួយមានទីតាំងនៅមួយរយពាន់ stadia ពីប្រទេសអេស្ប៉ាញពួកគេត្រូវបានគេហៅថាកោះនៃព្រះពរ។ ភ្លៀងមធ្យមកម្រនឹងធ្លាក់នៅទីនោះ ជាញឹកញាប់ ទន់ នាំខ្យល់សំណើមមកជំនួស និងធ្វើឱ្យដីមិនត្រឹមតែសមរម្យសម្រាប់ការសាបព្រួស និងដាំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់ផលផ្លែព្រៃ សម្បូរបែប និងរស់ជាតិឆ្ងាញ់ដែលអ្នកស្រុកបរិភោគក្នុងបរិមាណគ្រប់គ្រាន់ ដោយមិនបាច់ធ្វើការ ឬអ្វីទាំងអស់។ ការខិតខំប្រឹងប្រែង។ ខ្យល់អាកាសដែលមានសុខភាពល្អ ដោយមានការផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងរដូវ តែងតែត្រូវបានបង្កើតដោយសីតុណ្ហភាពមធ្យម ចាប់តាំងពីខ្យល់ភាគខាងជើង និងភាគឦសានដែលបក់ពីចម្ងាយដ៏ឆ្ងាយបាត់បង់កម្លាំងរបស់ពួកគេនៅក្នុងចន្លោះមធ្យមដែលមិនអាចវាស់វែងបាន ហើយខ្យល់បក់ខាងលិចនាំមកពីសមុទ្រទាំងភ្លៀង។ - បង្កើតពពកឬធ្វើឱ្យពួកវាស្រស់ថ្លាដោយសំណើម ដូច្នេះពួកព្រៃផ្សៃបានសន្និដ្ឋានថានៅទីនេះមាន Champs Elysees និងកន្លែងនៃពរជ័យដែលលើកតម្កើងដោយ Homer ។
នេះអាចត្រូវបានបន្ថែមការចាប់អារម្មណ៍ដែលចង់ដឹងចង់ឃើញដែលបានរាយការណ៍ដោយ Pseudo-Aristotle នៅក្នុងអត្ថបទ "On Wonderful Rumors" និងជាក់ស្តែងសំដៅទៅលើ Fr. Madeiro: "ពួកគេនិយាយថានៅពីក្រោយសសរស្តម្ភនៃ Hercules កោះមួយត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសមុទ្រដោយជនជាតិ Carthaginians ដែលសម្បូរទៅដោយព្រៃឈើ ទន្លេដែលអាចធ្វើដំណើរបាន និងផ្លែឈើសម្បូរបែប។ វាធ្វើដំណើរជាច្រើនថ្ងៃពីដីគោក។ បន្ទាប់ពី Carthaginians បានចាប់ផ្តើមមកលេង។ វាជាញឹកញាប់ និងមួយចំនួននៃពួកគេ ជាលទ្ធផលនៃការមានកូនរបស់វា បានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងទៅទីនោះ អ្នកគ្រប់គ្រង Carthaginian បានហាមឃាត់ដោយការឈឺចាប់នៃការស្លាប់ ជិះទូកទៅកាន់កោះនេះ ហើយបានសម្លាប់ប្រជាជនរបស់វា ដើម្បីកុំឱ្យកិត្តិនាមរបស់វារីករាលដាល។ ដូច្នេះ​ហើយ​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ប្រជាជន​ឃុបឃិត​ជាមួយ​ពួកគេ​ក្នុង​ការ​ខិតខំ​ដណ្តើម​យក​កោះ​នេះ​ក្រោម​អំណាច​របស់​ពួកគេ និង​ដកហូត​សុខុមាលភាព Carthage»។
តាមពិតលក្ខណៈពិសេសនៃភាពជាក់ស្តែងទាំងនេះបានលេចឡើងរួចហើយនៅក្នុងវីរភាពរបស់ Homeric ទោះបីជាទាក់ទងនឹង "កោះនៃពរជ័យ" ប៉ុន្តែចំពោះកោះស៊ីរី - ស្រុកកំណើតរបស់វីរបុរសទេវកថា Eumaeus ដែលមានទីតាំងនៅមហាសមុទ្រខាងលិចនិងជា «ទឹកដីដ៏មានពរ»។ ឈ្មោះនៃកោះនេះ - ស៊ីរី - មិនអាចប្រៀបធៀបជាមួយឈ្មោះនៃប្រទេសស៊ីរីនៅភាគខាងកើតនៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេពីកន្លែងដែលកប៉ាល់ Phoenician បានបើកឆ្ពោះទៅ Tartessus ហួសពីសសរស្តម្ភ Hercules ។ តាមពិតទៅ ឈ្មោះ "Isles of the Blessed" (ជាភាសាក្រិច "Makaron nesoi") អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការកែប្រែ និងការសម្របខ្លួនសម្រាប់ត្រចៀកក្រិចនៃកោះ Phoenician ឈ្មោះ Melqart ពោលគឺកោះនៃអាទិទេពស៊ីរី Melqart ដែលជាព្រះដ៏សំខាន់។ នៃទីក្រុង Phoenician នៃ Tire កំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយក្រិក Hercules ។
នៅភាគខាងលិចឆ្ងាយ និងច្បាស់ណាស់នៅមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក រឿងព្រេងបុរាណបំផុតមានទីតាំងនៅ ដែលបានរកឃើញការបញ្ចេញមតិនៅក្នុងកំណាព្យវីរភាព ក៏ដូចជាសួនច្បារ Hesperides ជាមួយនឹងផ្លែប៉ោមពណ៌មាសរបស់វា។ នៅក្នុងផ្លែឈើទាំងនេះ អ្នកក៏អាចឃើញការឆ្លុះបញ្ចាំងពីព័ត៌មានពិតអំពីផ្លែឈើពណ៌មាសដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកដែលដុះនៅលើច្រាំងសមុទ្រ និងកោះនៃមហាសមុទ្រខាងលិច។ ជនជាតិ Phoenicians និង Carthaginians ដែលជិះទូកតាមឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក មិនអាចជួយដឹងអំពីអត្ថិភាពនៃ Madeira និងកោះ Canary បានទេ ព្រោះក្រោយមកគេអាចមើលឃើញពីដែនទឹកអាហ្វ្រិកតាមឆ្នេរសមុទ្រ (កំពូលភ្នំ Teide នៅលើកោះ Tenerife ក្នុងកោះ Canary ។ ក្រុមអាចមើលឃើញនៅចម្ងាយ 180 គីឡូម៉ែត្រ) ។
ការពិតដែលថា Carthaginians បានទៅលេង Fr. Madeira និងកោះ Canary ហើយបានធ្វើពាណិជ្ជកម្មនៅទីនោះ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយការរកឃើញផ្នែកបុរាណវត្ថុនៃកាក់បុរាណ បំណែកនៃសេរ៉ាមិចក្រិក និង Carthaginian ដែលផលិតនៅលើកោះដែលមានឈ្មោះ។
នៅក្នុងរបាយការណ៍បុរាណ រឿងនេះត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតច្រើនដងដែលរដ្ឋាភិបាល Carthaginian ហាមមិនអោយមិនត្រឹមតែជនបរទេសប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងប្រជាជនរបស់ខ្លួនមិនឱ្យទៅទស្សនា "Isles of the Blessed" ដោយសារតែការភ័យខ្លាចថា ល្បួងដោយលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងភាពងាយស្រួលនៃជីវិត។ នៅ​ទី​នោះ មនុស្ស​ដែល​ធ្លាប់​ទៅ​ដល់​ទី​នោះ នឹង​លែង​ចង់​ត្រឡប់​ទៅ​ស្រុក​កំណើត​ទៀត​ហើយ។ រឿងព្រេងនេះ (ទោះបីជាវាត្រូវបានផ្អែកលើព័ត៌មានមួយចំនួនអំពីការហាមឃាត់ពិតប្រាកដដែលបណ្តាលមកពីហេតុផលការពារខាងសាសនា ឬពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់នរណាម្នាក់ទៅទស្សនា "កោះនៃពរជ័យ") ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការរីករាលដាលយ៉ាងខ្លាំងនៅសម័យបុរាណនៃគំនិតពិសេសនៃសង្គម។ លក្ខខណ្ឌនៃជីវិតគ្រប់បែបយ៉ាងនៃ "ពរជ័យ" "រីករាយ" ជាដើម ប្រទេស និងកោះដែលមានទីតាំងនៅក្នុងមហាសមុទ្រ ដែលមនុស្សគោរពច្បាប់ដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្របុរាណរបស់ព្រះ និងស្តេចទេវកថា Kronos ដែលមិនស្គាល់វិសមភាពសង្គម។ ទាសករ សង្គ្រាម ការកាត់ក្តីអយុត្តិធម៌ និងល។
យើងមិនទាន់ត្រលប់ទៅប្រធានបទដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះនៅឡើយទេ មួយផ្នែកទៀតទាក់ទងនឹងទិន្នន័យពិតប្រាកដអំពីប្រទេសនៅក្រៅប្រទេស បន្ទាប់ពីយើងបានពិចារណាអំពីវដ្តចុងក្រោយនៃការធ្វើដំណើរតាមសមុទ្របុរាណបំផុត - នៅអាត្លង់ទិកខាងជើង និងមហាសមុទ្រខាងជើង។ នៅសម័យបុរាណ មហាសមុទ្រខាងជើង មានន័យថា សមុទ្រខាងជើង និងបាល់ទិក ហើយជួនកាលក៏សមុទ្រកាសព្យែន (អ្នកភូមិសាស្រ្តបុរាណជាច្រើនបានចាត់ទុកវាជាឈូងសមុទ្រខាងជើង ឬមហាសមុទ្រអាម៉ាលៀន)។

ពួកគេត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងខគម្ពីរខាងក្រោមនៃ Odyssey (IV, 561, ff ។ )៖
ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នក, Menelaus, ព្រះបានរៀបចំអ្វីផ្សេងទៀត:
អ្នកនឹងមិនស្លាប់ហើយអ្នកនឹងមិនជួបជោគវាសនារបស់អ្នកនៅក្នុងពហុសេះ Argos,
អ្នកនឹងហួសពីព្រំដែននៃផែនដីទៅកាន់វាលនៃ Champs Elysees
ផ្ញើដោយព្រះ - ទៅកន្លែងដែលសក់មាសរស់នៅ Rhadamanthus
កន្លែងដែលថ្ងៃដ៏ស្រាលរបស់មនុស្សឆ្លងកាត់,
កន្លែងដែលគ្មានព្យុះព្រិល គ្មានភ្លៀងធ្លាក់ គ្មានរដូវរងាត្រជាក់
កន្លែងដែល Zephyr ហោះហើរគ្មានសម្លេងរំខាន មហាសមុទ្រ
ផ្ញើ​ជូន​ដោយ​ភាព​ត្រជាក់​ចិត្ត​បន្តិច​ដល់​អ្នក​មាន​ពរ...