Marfa នៃ Novgorod ។ Boretskaya marfa ។ តើយើងដឹងអ្វីខ្លះអំពី Marfa Boretskaya

អ្នកស្នង៖ ទេ សាសនា៖ អូធូដូដូ កំណើត៖ Velikiy Novgorod មរណភាព៖ (1503 )
Nizhny Novgorod ពូជ៖ ឡូស៊ីនស្គី ជា​ឈ្មោះ​កំណើត: Marfa Loshinskaya ឪពុក៖ Semyon Loshinsky ឬ Ivan Loshinsky ប្តីប្រពន្ធ៖ អ៊ីសាក បូរ៉េតស្គី កុមារ៖ Dmitry, Fedor, Ksenia

Marfa Boretskaya(គេ​ស្គាល់​ថា​ជា Martha the Posadnitsa, ប្រភពជាច្រើនបង្ហាញពី patronymic Semyonovnaឬ អ៊ីវ៉ាណូវណា) - ភរិយារបស់អភិបាលក្រុង Novgorod លោក Isaac Boretsky ។

ជីវប្រវត្តិ

តិចតួចបំផុតត្រូវបានគេដឹងអំពីរយៈពេលដំបូងនៃជីវិតរបស់ម៉ាថា។ វាត្រូវបានគេដឹងថានាងមកពីគ្រួសារក្មេងប្រុស Loshinsky ហើយនាងបានរៀបការពីរដង។ ប្តីដំបូងគឺកូនប្រុស Philip; អាពាហ៍ពិពាហ៍បានបង្កើតកូនប្រុសពីរនាក់ Anton និង Felix ដែលបានលង់ទឹកនៅឆ្នេរសមុទ្រ Karelian នៃសមុទ្រស។ ប្តីទី ២ របស់នាងគឺអភិបាលក្រុង Novgorod លោក Isaac Boretsky ។ Marfa Boretskaya មិនដែលមានហើយមិនអាចក្លាយជា "posadnik" ជាផ្លូវការទេ។ ឈ្មោះហៅក្រៅនេះគឺគ្រាន់តែជាការចំអកដ៏អាក្រក់របស់ Muscovites នៅក្នុងប្រព័ន្ធរដ្ឋនៃសាធារណរដ្ឋដើម - Veliky Novgorod ។ ក្នុងនាមជាស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ម្ចាស់ដីដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិស្តុកស្តម្ភហើយខ្លួននាងផ្ទាល់កាន់កាប់ដីដ៏ធំល្វឹងល្វើយនៅតាមច្រាំងទន្លេ Dvina និង Icy Sea នាងបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅលើឆាកនយោបាយនៃ Novgorod ក្នុងឆ្នាំ 1470 ក្នុងអំឡុងពេលបោះឆ្នោតអាចារ្យថ្មីនៃ Novgorod ។ Pimen ដែលគាំទ្រដោយនាងមិនទទួលបានឋានៈទេ ហើយ Theophilus ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសត្រូវបានតែងតាំងនៅទីក្រុងមូស្គូ ហើយមិនមែននៅក្នុងទីក្រុង Kyiv ដូចដែលគណបក្ស Lithuanian ចង់បាននោះទេ។

Martha និងកូនប្រុសរបស់នាង Novgorod អភិបាលក្រុងស្ងប់ស្ងាត់ឌីមីទ្រីនៅឆ្នាំ ១៤៧១ ពួកគេបានតស៊ូមតិការដក Novgorod ពីការពឹងផ្អែកលើទីក្រុងមូស្គូដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Yazhelbitsky Peace (១៤៥៦) ។ ម៉ាថាគឺជាមេដឹកនាំក្រៅផ្លូវការនៃការប្រឆាំង boyar ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូនាងត្រូវបានគាំទ្រដោយស្ត្រីមេម៉ាយ Novgorod ដ៏ថ្លៃថ្នូពីរនាក់ទៀតគឺនាង Anastasia (ភរិយារបស់ក្មេងប្រុស Ivan Grigorievich) និង Euphemia (ភរិយារបស់អភិបាលក្រុង Andrei Gorshkov) ។ ម៉ាថាដែលមានមូលនិធិសំខាន់ៗបានចរចាជាមួយ Grand Duke of Lithuania និង King of Poland Casimir IV អំពីការចូល Novgorod ចូលទៅក្នុង Grand Duchy of Lithuania ដោយផ្អែកលើស្វ័យភាពខណៈពេលដែលរក្សាសិទ្ធិនយោបាយរបស់ Novgorod ។

ដោយបានសិក្សាពីការចរចាលើការបញ្ចូល Novgorod ទៅ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី Grand Duke Ivan III បានប្រកាសសង្រ្គាមលើសាធារណរដ្ឋ Novgorod និងបានកម្ចាត់កងទ័ព Novgorod នៅក្នុងសមរភូមិ Shelon (1471) ។ Dmitry Boretsky ត្រូវបានប្រហារជីវិតជាឧក្រិដ្ឋជននយោបាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសិទ្ធិរបស់ Novgorod ក្នុងការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងនៅក្នុងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងត្រូវបានរក្សា។ Martha ទោះបីជាកូនប្រុសរបស់នាងបានស្លាប់និងសកម្មភាពរបស់ Ivan III ក៏ដោយក៏បន្តការចរចាជាមួយ Casimir ដែលបានសន្យាថានឹងគាំទ្រនាង។ ជម្លោះ​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​រវាង​ភាគី​លីទុយអានី និង​ក្រុង​មូស្គូ ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា Ivan III។ នៅឆ្នាំ 1478 ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការយោធាថ្មី Ivan III ទីបំផុតបានដកហូតទឹកដី Novgorod នៃឯកសិទ្ធិនៃការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងដោយពង្រីកអំណាចនៃស្វ័យភាពដល់ពួកគេ។ ជាសញ្ញានៃការលុបបំបាត់ Novgorod veche កណ្តឹង veche ត្រូវបានគេយកទៅទីក្រុងម៉ូស្គូហើយការកាត់ទោសត្រូវបានអនុម័តលើពលរដ្ឋដែលមានឥទ្ធិពល។ ដីរបស់ម៉ាថាត្រូវបានរឹបអូសនាងនិងចៅប្រុសរបស់នាង Vasily Fedorovich Isakov ត្រូវបាននាំទៅទីក្រុងមូស្គូជាលើកដំបូងហើយបន្ទាប់មកត្រូវបាននិរទេសទៅ Nizhny Novgorod ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងវត្តអារាមក្រោមឈ្មោះម៉ារីក្នុងគំនិត (ពីឆ្នាំ 1814 - Holy Cross) វត្តដែលនាង បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1503 ។ យោងតាមកំណែមួយផ្សេងទៀត Martha បានស្លាប់ឬត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅតាមផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូនៅក្នុងភូមិ Mleve, Bezhetsk Pyatina, Novgorod Land ។

នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី Martha Boretskaya ត្រូវបានប្រៀបធៀបទៅនឹង Jezebel, Delilah, Herodias និង Empress Eudoxia ។ ការចោទប្រកាន់ប្រឆាំងនឹងនាងរួមមានការចង់រៀបការជាមួយ "ម្ចាស់ជនជាតិលីទុយអានី" ដើម្បីកាន់កាប់ Novgorod បន្ទាប់ពីការបញ្ចូលរបស់វាទៅនាយករដ្ឋលីទុយអានី។

Marfa Boretskaya និង Zosima Solovetsky

ជីវិតរបស់ Zosima Solovetsky ប្រាប់ថា Zosima Solovetsky ដែលជាស្ថាបនិកនៃវត្ត Solovetsky បានព្យាករណ៍ពីការដួលរលំនៃ Martha Boretskaya ។ ការព្យាករណ៍នេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Zosima ទៅ Novgorod ក្នុងអំឡុងពេលជម្លោះរវាងវត្តអារាមនិងសាធារណរដ្ឋ Novgorod ទាក់ទងនឹងសិទ្ធិនេសាទរបស់វត្តអារាម។ ម៉ាថាធ្លាប់បានបណ្ដេញព្រះសង្ឃចេញពី Novgorod ហើយគាត់បានទាយថា: " ពេល​វេលា​នឹង​មក​ដល់​ពេល​ដែល​អ្នក​រស់​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​នេះ​មិន​ដើរ​ក្នុង​ទីធ្លា​របស់​ខ្លួន។ ទ្វារផ្ទះនឹងត្រូវបិទ ហើយនឹងមិនបើកម្តងទៀតឡើយ។ ទីធ្លានេះនឹងនៅទទេ" បន្ទាប់ពីពេលខ្លះ តាមការអញ្ជើញរបស់អាចារ្យ Theophilus Zosima បានទៅលេង Novgorod ម្តងទៀត ហើយ Martha ដែលប្រែចិត្តបានទទួលគាត់នៅក្នុងផ្ទះរបស់នាង។ នាងបានផ្តល់ឱ្យវត្ត Solovetsky នូវធម្មនុញ្ញទាក់ទងនឹងសិទ្ធិ Toni (កន្លែងនេសាទ) ។ ក្រោយមក មតិមួយបានកើតឡើងថា ឯកសារនេះមិនអាចចេញដោយម៉ាថាទេ ប៉ុន្តែជាការក្លែងបន្លំយឺតយ៉ាវរបស់ព្រះសង្ឃ Solovetsky ។

នៅក្នុងសិល្បៈ

• Martha the Posadnitsa ឬការសញ្ជ័យនៃ Novgorod - រឿងប្រវត្តិសាស្ត្រដោយ Nikolai Karamzin
• Marfa the Posadnitsa - ខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 1910 ។
• Marfa Posadnitsa - កំណាព្យដោយ Sergei Yesenin ។
• Marfa-Posadnitsa - ប្រលោមលោកដោយ Dmitry Balashov ()
• The Lament of Martha the Posadnitsa - ច្រៀងដោយ Alexander Gorodnitsky ()
• The Widow's Platter - រឿងដោយ Boris Akunin ()
• Marfa, Posadnitsa Novgorod - សោកនាដកម្មប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងខរបស់ Mikhail Pogodin ()

សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញនៃអត្ថបទ "Boretskaya, Marfa"

កំណត់ចំណាំ

អក្សរសិល្ប៍

• Rudakov V. E.// វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Efron៖ ក្នុង ៨៦ ភាគ (៨២ ភាគ និង ៤ បន្ថែម) ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគ។ , 1890-1907 ។
• Ikonnikov V.// វចនានុក្រមជីវប្រវត្តិរុស្ស៊ី៖ ក្នុង ២៥ ភាគ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគ។ - អិម, ១៨៩៦-១៩១៨ ។

អ្នកកាន់តំណែងមុន៖ អ៊ីសាក បូរ៉េតស្គី

Novgorod Posadnitsa (ការពិត) -

អ្នកស្នង៖ ការលុបបំបាត់សាធារណរដ្ឋ និងការចាប់យករបស់វាដោយ Ivan III

សម្រង់លក្ខណៈ Boretskaya, Marfa

ថ្ងៃដំបូងទាំងនេះ រហូតដល់ថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញា ដែលជាថ្ងៃដែលអ្នកទោសត្រូវបាននាំយកទៅសួរចម្លើយបន្ទាប់បន្សំ គឺជាការលំបាកបំផុតសម្រាប់ព្យែរ។

X
នៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញា មន្ត្រីសំខាន់ម្នាក់បានចូលទៅក្នុងជង្រុកដើម្បីមើលអ្នកទោស ដោយវិនិច្ឆ័យដោយការគោរពដែលអ្នកយាមប្រព្រឹត្តចំពោះគាត់។ មន្ត្រីម្នាក់នេះ ប្រហែលជាមន្ត្រីបុគ្គលិក ដែលមានបញ្ជីឈ្មោះនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ បានធ្វើការហៅទៅកាន់ជនជាតិរុស្ស៊ីទាំងអស់ ដោយហៅ Pierre ថា celui qui n "avoue pas son nom [អ្នកដែលមិននិយាយឈ្មោះរបស់គាត់] ហើយព្រងើយកណ្តើយ និង ដោយខ្ជិលក្រឡេកមើលអ្នកទោសទាំងអស់ គាត់បានបញ្ជាឱ្យឆ្មាំយាម វាជាការត្រឹមត្រូវសម្រាប់មន្ត្រីស្លៀកពាក់ និងរៀបចំឱ្យពួកគេជាមុនសិន មុននឹងនាំពួកគេទៅកាន់មេទ័ព។ មួយម៉ោងក្រោយមក ទាហានមួយក្រុមបានមកដល់ ហើយព្យែរ និងដប់បីនាក់ទៀតត្រូវបាននាំទៅកាន់វាលម៉ាឌីន។ ថ្ងៃគឺច្បាស់ មានពន្លឺថ្ងៃបន្ទាប់ពីភ្លៀង ហើយខ្យល់ក៏ស្អាតមិនធម្មតា។ ផ្សែងមិនរលត់ដូចក្នុងថ្ងៃនោះ នៅពេលដែល Pierre ត្រូវបានគេយកចេញពីបន្ទាយ Zubovsky Val ផ្សែងហុយឡើងតាមជួរឈរក្នុងខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ។ ភ្លើងមិនឃើញនៅកន្លែងណាទេ ប៉ុន្តែមានផ្សែងហុយចេញពីគ្រប់ទិសទី ហើយទីក្រុងមូស្គូទាំងអស់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលព្យែរអាចមើលឃើញគឺជាការផ្ទុះតែមួយ។ នៅគ្រប់ទិសទី គេអាចមើលឃើញកន្លែងទំនេរដែលមានចង្រ្កាន និងបំពង់ផ្សែង ហើយជួនកាលជញ្ជាំងដែលឆេះ។ ពីផ្ទះថ្ម។ ព្យែរមើលយ៉ាងដិតដល់នូវភ្លើង ហើយមិនបានសម្គាល់តំបន់ដែលធ្លាប់ស្គាល់នៃទីក្រុងនោះទេ។ នៅកន្លែងខ្លះ គេអាចឃើញព្រះវិហារដែលនៅរស់រានមានជីវិត។ វិមានក្រឹមឡាំងដែលមិនត្រូវបានបំផ្លាញ មានពណ៌សពីចម្ងាយជាមួយនឹងប៉មរបស់វា និងអ៊ីវ៉ានដ៏អស្ចារ្យ។ នៅក្បែរនោះ វិមាន Novodevichy Convent បានភ្លឺឡើងយ៉ាងសប្បាយរីករាយ ហើយកណ្តឹងនៃដំណឹងល្អត្រូវបានឮយ៉ាងខ្លាំងពីទីនោះ។ ការ​ប្រកាស​នេះ​បាន​រំឭក​ព្យែរ​ថា​វា​ជា​ថ្ងៃ​អាទិត្យ និង​ជា​ថ្ងៃ​បុណ្យ​នៃ​កំណើត​នៃ​វឺដ្យីន​ម៉ារី។ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់ប្រារព្ធពិធីបុណ្យនេះទេ៖ គ្រប់ទីកន្លែងមានការបំផ្លិចបំផ្លាញពីភ្លើង ហើយពីប្រជាជនរុស្ស៊ី មានតែមនុស្សក្រៀមក្រំ និងភ័យខ្លាចម្តងម្កាលដែលលាក់ខ្លួននៅចំពោះមុខជនជាតិបារាំង។
ជាក់ស្តែង សំបុករបស់រុស្សីត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ និងបំផ្លាញចោល។ ប៉ុន្តែនៅពីក្រោយការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃសណ្តាប់ធ្នាប់នៃជីវិតរបស់រុស្ស៊ីនេះ ព្យែរមានអារម្មណ៍ថាដោយមិនដឹងខ្លួនថានៅលើសំបុកដែលខូចនេះរបស់គាត់គឺខុសគ្នាទាំងស្រុង ប៉ុន្តែសណ្តាប់ធ្នាប់បារាំងដ៏រឹងមាំត្រូវបានបង្កើតឡើង។ គាត់មានអារម្មណ៍នេះពីការមើលឃើញរបស់ទាហានទាំងនោះដែលដើរដោយរីករាយនិងរីករាយជាជួរទៀងទាត់ដែលបានអមគាត់ជាមួយឧក្រិដ្ឋជនផ្សេងទៀត។ គាត់មានអារម្មណ៍បែបនេះពីការមើលឃើញរបស់មន្ត្រីបារាំងដ៏សំខាន់មួយចំនួននៅក្នុងរទេះរុញពីរដែលបើកបរដោយទាហានម្នាក់ដែលកំពុងបើកឆ្ពោះទៅរកគាត់។ គាត់មានអារម្មណ៍នេះពីសំឡេងដ៏រីករាយនៃតន្ត្រីកងវរសេនាធំដែលចេញពីផ្នែកខាងឆ្វេងនៃវាល ហើយជាពិសេសគាត់មានអារម្មណ៍ និងយល់វាពីបញ្ជីដែលមន្រ្តីបារាំងដែលមកទស្សនាបានអាននៅព្រឹកនេះ ដោយហៅអ្នកទោស។ ព្យែរត្រូវបានទាហានមួយចំនួននាំយកទៅកន្លែងមួយ ឬកន្លែងផ្សេងទៀតជាមួយមនុស្សរាប់សិបនាក់ផ្សេងទៀត; វាហាក់ដូចជាពួកគេអាចភ្លេចអំពីគាត់ លាយឡំជាមួយអ្នកដទៃ។ ប៉ុន្តែទេ៖ ចម្លើយរបស់គាត់ដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយបានត្រលប់មកគាត់វិញក្នុងទម្រង់នៃឈ្មោះរបស់គាត់: celui qui n "avoue pas son nom ។ ហើយក្រោមឈ្មោះនេះដែល Pierre ខ្លាចនោះ ឥឡូវនេះគាត់ត្រូវបានគេនាំទៅកន្លែងណាមួយដោយមានទំនុកចិត្តដោយមិនសង្ស័យ។ សរសេរនៅលើពួកគេប្រឈមមុខនឹងអ្នកទោសផ្សេងទៀតទាំងអស់ ហើយគាត់គឺជាអ្នកដែលត្រូវការ ហើយពួកគេត្រូវបានគេយកទៅកន្លែងដែលពួកគេត្រូវការ។ Pierre មានអារម្មណ៍ថាដូចជារអិលមិនសំខាន់ដែលជាប់នៅក្នុងកង់របស់អ្នកមិនស្គាល់គាត់ ប៉ុន្តែម៉ាស៊ីនដំណើរការត្រឹមត្រូវ។
ព្យែរ និងឧក្រិដ្ឋជនផ្សេងទៀតត្រូវបាននាំទៅខាងស្តាំនៃវាលមេឌិន ដែលមិនឆ្ងាយពីវត្តអារាម ទៅកាន់ផ្ទះពណ៌សដ៏ធំដែលមានសួនច្បារដ៏ធំ។ នេះគឺជាផ្ទះរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Shcherbatov ដែលព្យែរបានទៅសួរសុខទុក្ខម្ចាស់ជាញឹកញាប់ពីមុន និងដែលឥឡូវនេះ ដូចដែលគាត់បានរៀនពីការសន្ទនារបស់ទាហាន មេទ័ព អ្នកឧកញ៉ា Eckmuhl ត្រូវបានឈរជើង។
ពួកគេត្រូវបាននាំទៅរានហាលហើយម្តងមួយៗពួកគេត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងផ្ទះ។ ព្យែរ​ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​មក​ក្នុង​ចំណាត់​ថ្នាក់​លេខ​ប្រាំមួយ។ តាម​រយៈ​វិចិត្រសាល​កញ្ចក់ កន្លែង​តាំង​លំនៅ និង​បន្ទប់​សម្ងាត់ ដែល​ធ្លាប់​ស្គាល់​ពី​ព្យែរ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ការិយាល័យ​ទាប និង​វែង នៅ​មាត់​ទ្វារ​ដែល​មាន​អ្នក​ចូល​រួម។
Davout អង្គុយ​នៅ​ចុង​បន្ទប់​ខាង​លើ​តុ វ៉ែនតា​ដាក់​លើ​ច្រមុះ។ ព្យែរបានចូលមកជិតគាត់។ Davout ដោយ​មិន​ងើយ​ភ្នែក ហាក់​កំពុង​ទប់​នឹង​ក្រដាស​មួយ​ចំនួន​ដែល​ដាក់​នៅ​ពី​មុខ​គាត់។ ដោយ​មិន​ងើយ​ភ្នែក គាត់​បាន​សួរ​យ៉ាង​ស្ងៀម​ស្ងាត់៖
- សួរស្តី? [អ្នក​ជា​នរណា?]
ព្យែរ​នៅ​ស្ងៀម​ព្រោះ​គាត់​មិន​អាច​និយាយ​ពាក្យ​បាន។ សម្រាប់ Pierre, Davout មិនគ្រាន់តែជាឧត្តមសេនីយ៍បារាំងទេ។ សម្រាប់ Pierre Davout គាត់​ជា​បុរស​ម្នាក់​ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា​មាន​ភាព​ឃោរឃៅ​របស់​គាត់។ ដោយក្រឡេកមើលមុខដ៏ត្រជាក់របស់ Davout ដែលដូចជាគ្រូបង្រៀនដ៏តឹងរឹងម្នាក់ បានយល់ព្រមអត់ធ្មត់សម្រាប់ពេលបច្ចុប្បន្ន ហើយរង់ចាំចម្លើយ ព្យែរមានអារម្មណ៍ថារាល់វិនាទីនៃការពន្យារពេលអាចធ្វើឱ្យគាត់បាត់បង់ជីវិត។ ប៉ុន្តែគាត់មិនដឹងថាត្រូវនិយាយអ្វីទេ។ គាត់មិនហ៊ាននិយាយអ្វីដែលគាត់បាននិយាយក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយដំបូង; ការលាតត្រដាងឋានៈ និងឋានៈរបស់បុគ្គលម្នាក់គឺមានគ្រោះថ្នាក់ និងគួរឱ្យអាម៉ាស់។ ព្យែរនៅស្ងៀម។ ប៉ុន្តែមុនពេល Pierre អាចសម្រេចចិត្តលើអ្វីមួយ Davout បានលើកក្បាលរបស់គាត់ លើកវ៉ែនតារបស់គាត់ដាក់ថ្ងាសរបស់គាត់ បង្រួមភ្នែករបស់គាត់ ហើយសម្លឹងមើលទៅ Pierre យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។
"ខ្ញុំស្គាល់បុរសម្នាក់នេះ" គាត់និយាយដោយសំឡេងត្រជាក់ គណនាយ៉ាងច្បាស់ដើម្បីបំភ័យ Pierre ។ ភាព​ត្រជាក់​ដែល​ធ្លាប់​ធ្លាក់​មក​លើ​ខ្នង​របស់​ព្យែរ បាន​ចាប់​ក្បាល​គាត់​ដូច​ជា​ការ​រង​គ្រោះ។
- Mon general, vous ne pouvez pas me connaitre, je ne vous ai jamais vu... [អ្នក​មិន​អាច​ស្គាល់​ខ្ញុំ​ទេ, general, I never seen you.]
"C"est un espion russe, [នេះគឺជាចារកម្មរុស្ស៊ី"] Davout បានរំខានគាត់ដោយនិយាយទៅកាន់មេទ័ពម្នាក់ទៀតដែលនៅក្នុងបន្ទប់ ហើយដែល Pierre មិនបានកត់សម្គាល់។ ហើយ Davout បានងាកចេញ។ ជាមួយនឹងសំឡេងរបស់គាត់ដែលមិនបានរំពឹងទុក Pierre ស្រាប់តែនិយាយយ៉ាងលឿន។
គាត់បាននិយាយថា "មិនមែនទេ Monseigneur" គាត់បាននិយាយភ្លាមៗថា Davout គឺជាអ្នកឧកញ៉ា។ - មិន, Monseigneur, vous n"avez pas pu me connaitre. Je suis un official militianaire et je n"ai pas quitte Moscow ។ [ទេ ព្រះតេជព្រះគុណ... ទេ ព្រះតេជព្រះគុណ ទ្រង់មិនអាចស្គាល់ទូលបង្គំបានទេ។ ខ្ញុំជាប៉ូលីស ហើយខ្ញុំមិនបានចាកចេញពីទីក្រុងម៉ូស្គូទេ។]
- ឈ្មោះបោះឆ្នោត? [ឈ្មោះរបស់អ្នក?] - Davout ម្តងទៀត។
- Besouhof ។ [Bezukhov ។]
- Qu"est ce qui me prouvera que vous ne mentez pas? [តើអ្នកណានឹងបញ្ជាក់ឱ្យខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនកុហក?]
- សេដ្ឋី ! [ឧត្តមភាពរបស់អ្នក!] - ព្យែរបានស្រែកដោយគ្មានអាក់អន់ចិត្ត ប៉ុន្តែជាសំឡេងអង្វរ។
ដាវូត​ងើប​ភ្នែក​សម្លឹង​ទៅ​ព្យែរ។ ពួកគេបានមើលមុខគ្នាជាច្រើនវិនាទី ហើយការមើលឃើញនេះបានជួយសង្គ្រោះ Pierre ។ នៅក្នុងទិដ្ឋភាពនេះ ក្រៅពីលក្ខខណ្ឌនៃសង្រ្គាម និងការកាត់ក្តី ទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្សត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាងមនុស្សទាំងពីរនេះ។ ពួកគេទាំងពីរនាក់ក្នុងរយៈពេលមួយនាទីនោះ បានជួបប្រទះនូវរឿងរ៉ាវជាច្រើនរាប់មិនអស់ ហើយបានដឹងថា ពួកគេទាំងពីរគឺជាកូនរបស់មនុស្សជាតិ ដែលពួកគេជាបងប្អូននឹងគ្នា។
នៅ glance ដំបូងសម្រាប់ Davout ដែលគ្រាន់តែលើកក្បាលរបស់គាត់ពីបញ្ជីរបស់គាត់ដែលជាកន្លែងដែលកិច្ចការមនុស្សនិងជីវិតត្រូវបានគេហៅថាលេខ Pierre គឺគ្រាន់តែជាកាលៈទេសៈមួយ; ហើយដោយមិនគិតពីអំពើអាក្រក់មកលើមនសិការរបស់គាត់ ដាវូតនឹងបាញ់គាត់។ ប៉ុន្តែ ឥឡូវនេះ គាត់បានឃើញមនុស្សម្នាក់នៅក្នុងគាត់ហើយ។ គាត់បានគិតមួយភ្លែត។
– Comment me prouverez vous la verite de ce que vous me dites? [តើ​អ្នក​នឹង​បញ្ជាក់​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ពី​ការ​ពិត​នៃ​ពាក្យ​របស់​អ្នក​ដោយ​របៀប​ណា?] - Davout និយាយ​យ៉ាង​ត្រជាក់។
Pierre ចងចាំ Rambal ហើយដាក់ឈ្មោះកងវរសេនាធំ នាមត្រកូលរបស់គាត់ និងផ្លូវដែលផ្ទះស្ថិតនៅ។
"Vous n"etes pas ce que vous dites [អ្នកមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកនិយាយនោះទេ។]" Davout និយាយម្តងទៀត។
ព្យែរ ក្នុង​សំឡេង​ញាប់​ញ័រ ចាប់​ផ្ដើម​ផ្ដល់​ភស្ដុតាង​នៃ​សេចក្ដី​ពិត​នៃ​ទីបន្ទាល់​របស់​គាត់។
ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​នេះ អ្នក​ជាប់​ចោទ​បាន​ចូល​ទៅ​រាយការណ៍​រឿង​មួយ​ទៅ​ដាវូត។
Davout ស្រាប់តែមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះព័ត៌មានដែលផ្សាយដោយអ្នកជំនួយការ ហើយចាប់ផ្តើមចុចប៊ូតុង។ តាមមើលទៅគាត់ភ្លេចទាំងស្រុងអំពីព្យែរ។
ពេល​អ្នក​ជាប់​គុក​រំឭក​គាត់​ពី​អ្នក​ទោស គាត់​បាន​ងក់​ក្បាល​ងក់​ក្បាល​ចំពោះ​ព្យែរ ហើយ​និយាយ​ថា​ត្រូវ​នាំ​ចេញ។ ប៉ុន្តែ Pierre មិនដឹងថាពួកគេត្រូវយកគាត់ទៅទីណាទេ៖ ត្រឡប់ទៅស្តង់ ឬទៅកន្លែងប្រហារជីវិតដែលបានរៀបចំ ដែលសមមិត្តរបស់គាត់បានបង្ហាញគាត់ពេលកំពុងដើរតាមវាលស្រែរបស់ Maiden ។
គាត់​ងាក​ក្បាល​មើល​ឃើញ​ថា​អ្នក​ជាប់​ចោទ​កំពុង​សួរ​អ្វី​ម្ដង​ទៀត។
- អូយ sans doute! [បាទ ពិតណាស់!] - បាននិយាយថា Davout ប៉ុន្តែ Pierre មិនដឹងថា "បាទ" ជាអ្វីទេ។
ព្យែរ​មិន​បាន​ចាំ​ថា​តើ​គាត់​ដើរ​យូរ​ប៉ុណ្ណា និង​កន្លែង​ណា​ទេ។ គាត់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពស្រងូតស្រងាត់ និងស្រពិចស្រពិល ដោយមិនឃើញអ្វីនៅជុំវិញគាត់ គាត់បានរើជើងរបស់គាត់ជាមួយនឹងអ្នកផ្សេងទៀត រហូតដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាឈប់ ហើយគាត់បានឈប់។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ គំនិតមួយស្ថិតនៅក្នុងក្បាលរបស់ Pierre ។ វា​ជា​ការ​គិត​ថា​អ្នក​ណា​ជា​អ្នក​ណា​ដែល​ចុង​ក្រោយ​កាត់​ទោស​ប្រហារ​ជីវិត។ ទាំងនេះមិនមែនជាមនុស្សដូចគ្នាដែលបានសួរចម្លើយគាត់នៅក្នុងគណៈកម្មាការទេ៖ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេចង់បានទេ ហើយជាក់ស្តែងមិនអាចធ្វើរឿងនេះបានទេ។ វាមិនមែនជា Davout ដែលមើលមកគាត់ជាមនុស្សបែបនេះទេ។ មួយ​នាទី​ទៀត Davout នឹង​បាន​ដឹង​ថា​ពួកគេ​កំពុង​តែ​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​ខុស ប៉ុន្តែ​ពេល​នេះ​ត្រូវ​បាន​រំខាន​ដោយ​អ្នក​បន្ថែម​ដែល​ចូល។ ហើយ adjuant នេះ, ជាក់ស្តែង, មិនចង់បានអ្វីអាក្រក់, ប៉ុន្តែគាត់ប្រហែលជាមិនបានចូល។ តើវាជានរណាដែលទីបំផុតត្រូវបានប្រហារជីវិត សម្លាប់ យកជីវិតរបស់គាត់ - ព្យែរ ជាមួយនឹងការចងចាំ សេចក្តីប្រាថ្នា ក្តីសង្ឃឹម គំនិតទាំងអស់របស់គាត់? តើអ្នកណាបានធ្វើនេះ? ហើយ​ព្យែរ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ទេ។

Aristocrat Marfa Boretskaya បានក្លាយជាអភិបាលក្រុងចុងក្រោយនៃ Novgorod ។ នាងបានដឹកនាំការតស៊ូរបស់ប្រជាជនទីក្រុងប្រឆាំងនឹងព្រះអង្គម្ចាស់មូស្គូ Ivan III ដែលទោះជាយ៉ាងណាបានគ្រប់គ្រងសាធារណរដ្ឋបុរាណនិងធ្វើឱ្យវាជាផ្នែកមួយនៃរដ្ឋរុស្ស៊ីបង្រួបបង្រួម។

បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ម៉ាថា

Posadnitsa Marfa Boretskaya មកពីគ្រួសារក្មេងប្រុស។ ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់នាងមិនត្រូវបានគេដឹងច្បាស់នោះទេ ហើយព័ត៌មានអំពីកុមារភាព និងវ័យជំទង់របស់នាងក៏មិនត្រូវបានរក្សាទុកដែរ។ នាងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងកាលប្បវត្តិជាភរិយារបស់អភិបាលក្រុង Novgorod Isaac Boretsky ដែលនាងបានទទួលនាមត្រកូលរបស់នាង។ ប្តីបានស្លាប់នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃទសវត្សរ៍ទី 50 នៃសតវត្សទី 15 (ព័ត៌មានចុងក្រោយអំពីគាត់មានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ 1456) ។ គាត់​បាន​បន្សល់ទុក​ប្រពន្ធ​របស់គាត់​នូវ​លុយ និង​ដី​យ៉ាងច្រើន​។ ធនធានទាំងអស់នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យ Marfa ក្លាយជាឥស្សរជនដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងជីវិតសាធារណៈរបស់ Novgorod ។

នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត ស្ត្រីនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "posadnitsa" ប៉ុន្តែ Boretskaya មិនដែលមានចំណងជើងបែបនេះជាផ្លូវការទេ។ វាគ្រាន់តែជាឈ្មោះហៅក្រៅចំអកឱ្យនាងដោយ Muscovites ដែលស្អប់នាងជាសត្រូវតាមគោលការណ៍។ យ៉ាងណាក៏ដោយ យើងអាចនិយាយបានច្បាស់ថា ម៉ាថា គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងពិតប្រាកដនៃ វីលីគី ណូវហ្គោរដ ពីឆ្នាំ ១៤៧១ ដល់ ១៤៧៨។ ទាំងនេះគឺជាថ្ងៃចុងក្រោយនៃឯករាជ្យភាពរបស់សាធារណរដ្ឋ នៅពេលដែលវាប្រយុទ្ធជាមួយទីក្រុងម៉ូស្គូដើម្បីអធិបតេយ្យភាព។

ភាពល្បីល្បាញនៅ Novgorod

ជាលើកដំបូង Martha Boretskaya បានប្រកាសខ្លួនឯងថាជាឥស្សរជននយោបាយដ៏សំខាន់នៅពេលដែលការបោះឆ្នោតសម្រាប់អាចារ្យក្នុងស្រុកត្រូវបានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ 1470 ។ នាងបានគាំទ្រ Pimen (ហើយបានព្យាយាមការពារបេក្ខភាពរបស់គាត់ដោយមានជំនួយពីមាស) ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ Theophilus ដែលជាអ្នកការពាររបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូត្រូវបានជ្រើសរើស។ លើសពីនេះ អាចារ្យថ្មីនឹងត្រូវបូជានៅរដ្ឋធានី Ivan III ហើយមិនមែននៅទីក្រុង Kyiv ដូចអ្វីដែលធ្លាប់កើតមានពីមុនមកនោះទេ។

ម៉ាថាមិនអាចអត់ទោសចំពោះការប្រមាថបែបនេះទេហើយចាប់ពីពេលនោះមកនាងបានចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងជាមួយគណបក្សលីទុយអានីនៅ Novgorod ។ ចលនានយោបាយនេះបានតស៊ូមតិក្នុងការទំនាក់ទំនងទីក្រុងជាមួយ Grand Duke of Vilnius ហើយមិនមែនជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងទីក្រុងម៉ូស្គូទេ។ ជំហរបែបនេះផ្ទុយនឹងលក្ខខណ្ឌដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាក្នុងអំឡុងពេលចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព Yazhelbitsky ។

ក្រដាសនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅឆ្នាំ 1456 (នៅតែស្ថិតនៅក្រោមឪពុករបស់ Ivan III - Vasily the Dark) ។ កិច្ចព្រមព្រៀងបានបង្កើតការពឹងផ្អែករបស់ Novgorod លើទីក្រុងមូស្គូជាមួយនឹងការរក្សាជាផ្លូវការនូវស្ថាប័ននិងបទបញ្ជាចាស់ៗ (veche, ងារជាអភិបាលក្រុង។ ល។ ) ។ យ៉ាងហោចណាស់ លក្ខខណ្ឌត្រូវបានបំពេញអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ នេះគឺជាការសម្របសម្រួលរវាងឥទ្ធិពលដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់ទីក្រុងមូស្គូនៅលើទឹកដីរុស្ស៊ីទាំងអស់ និងប្រព័ន្ធសាធារណៈរដ្ឋចាស់របស់ Novgorod ។

អ្នកគាំទ្រប៉ូឡូញ

Marfa Boretskaya បានសម្រេចចិត្តប្រឆាំងនឹងបទបញ្ជាដែលបានបង្កើតឡើង។ វាគឺជានាងដែលបានដឹកនាំការប្រឆាំង boyar ប្រឆាំងនឹង Ivan III និងបានស្វែងរកការគាំទ្រពី Casimir IV (ប៉ូឡូញនិងលីទុយអានីមាននៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃសហជីពដែលបានបញ្ចប់រវាងខ្លួនគេ) ។ ម៉ាថាដោយប្រើលុយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងបានបញ្ជូនស្ថានទូតទៅព្រះមហាក្សត្របរទេសដោយសុំឱ្យគាត់ទទួលយក Novgorod ជាស្វ័យភាពចូលទៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់នាង។ លក្ខខណ្ឌត្រូវបានយល់ព្រមហើយអភិបាលរដ្ឋ Mikhail Olelkovich បានមកដល់ទីក្រុង។ ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះធ្វើឱ្យ Ivan III ខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង។ នៅឆ្នាំ ១៤៧១ គាត់បានប្រកាសសង្គ្រាមលើ Novgorod ។

ការរៀបចំសម្រាប់សង្គ្រាម

មុនពេលបញ្ជូនកងទ័ពរបស់គាត់ទៅភាគខាងជើង Ivan បានព្យាយាមដោះស្រាយជម្លោះតាមរយៈការទូត។ គាត់​បាន​ងាក​ទៅរក​ជំនួយ​ពី​អន្តរការី​ដែល​មាន​សិទ្ធិអំណាច​នៅក្នុង​បុគ្គល​នៃ​សាសនាចក្រ ។ ទីក្រុងម៉ូស្គូបានទៅ Novgorod ជាកន្លែងដែលគាត់បានស្តីបន្ទោសប្រជាជនរបស់ខ្លួននិងម៉ាថាសម្រាប់ការក្បត់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ គាត់ក៏បានជំរុញឱ្យបោះបង់ចោលការរួបរួមជាមួយរដ្ឋកាតូលិក។ ទង្វើបែបនេះអាចចាត់ទុកថាជាការចាកចេញពីគ្រិស្តអូស្សូដក់។

តើ Marfa Boretskaya ល្បីល្បាញដោយសារអ្វី? ជាមួយនឹងការព្រងើយកន្តើយរបស់អ្នក។ នាង​បដិសេធ​មិន​ព្រម​ធ្វើ​សម្បទាន​ឲ្យ​សត្រូវ។ ដោយបានដឹងពីរឿងនេះ Ivan III បានប្រកាសធ្វើបូជនីយកិច្ចប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់កាតូលិកនៅ Orthodox Novgorod ។ ពាក្យស្លោកបែបនេះបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ប្រមូលផ្តុំអ្នកគាំទ្រជាច្រើនរួមទាំងអ្នកស្រុក Pskov, Ustyuzhan និង Vyatichi ដែលក្នុងស្ថានភាពមួយផ្សេងទៀតអាចបដិសេធមិនជួយទីក្រុងម៉ូស្គូ។ កងទ័ពបានបន្តយុទ្ធនាការទោះបីជាអភិបាលប៉ូឡូញ Mikhail Olelkovich បានចាកចេញពីច្រាំងទន្លេ Volkhov ហើយទៅ Kiev ក៏ដោយ។

ចរិតលក្ខណៈរបស់ Marfa Boretskaya គឺថានាងមិនចុះចាញ់ក្នុងគ្រាគ្រោះថ្នាក់ដ៏អាក្រក់នោះទេ។ កងទ័ពមួយក៏ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅ Novgorod ។ អង្គការ​របស់​ខ្លួន​មិន​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​ដោយ​គ្មាន​ការ​ចូល​រួម​ពី​ម៉ាថា​ទេ។ លើសពីនេះទៀតកូនប្រុសរបស់នាង Dmitry ដែលនៅពេលនោះជាអភិបាលក្រុងផ្លូវការខ្លួនឯងបានបញ្ចប់នៅក្នុងជួរកងទ័ព។

សមរភូមិ Shelon

កងទ័ពមូស្គូក្រោមការដឹកនាំរបស់អភិបាលដ៏ល្បីល្បាញ Daniil Kholmsky និង Fyodor Motley បានចាប់យកនិងដុតបន្ទាយសំខាន់របស់ Rusa ។ បន្ទាប់ពីជោគជ័យនេះ ក្រុមបានឈប់រង់ចាំការពង្រឹងពី Pskov ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះកងវរសេនាធំមូស្គូបន្ថែមបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងការផ្ដាច់ Tver ហើយក៏បានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងជើង។

កងទ័ព Novgorod រួមបញ្ចូលមនុស្ស 40 ពាន់នាក់។ វាបានឆ្ពោះទៅ Pskov ដើម្បីការពារកងទ័ពរបស់គាត់ពីការរួបរួមជាមួយ Kholmsky ។ អភិបាលក្រុងមូស្គូបានទាយអំពីផែនការរបស់សត្រូវ ហើយបានផ្លាស់ទៅឆ្លងកាត់គាត់។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1471 Kholmsky បានចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយប្រឆាំងនឹងកងទ័ព Novgorod ដែលមិននឹកស្មានដល់គាត់។ សមរភូមិ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ថា សមរភូមិ​សេឡូន (បន្ទាប់​ពី​ឈ្មោះ​ទន្លេ)។ Kholmsky មានមនុស្សពាក់កណ្តាលជាច្រើននៅក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់ដូចជា Novgorodians ប៉ុន្តែការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់គាត់បានកំណត់លទ្ធផលនៃការប្រឈមមុខគ្នា។

Novgorodians រាប់ពាន់នាក់បានស្លាប់។ កូនប្រុសរបស់ Martha ឈ្មោះ Dmitry Boretsky ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយមិនយូរប៉ុន្មានត្រូវបានប្រហារជីវិតពីបទក្បត់ជាតិ។ ការបរាជ័យនេះបានធ្វើឱ្យជោគវាសនារបស់ Novgorod ជៀសមិនរួច។

សន្តិភាព Korostyn

មិនយូរប៉ុន្មានសន្តិភាពរបស់ Korostyn ត្រូវបានបញ្ចប់ (ថ្ងៃទី 11 ខែសីហាឆ្នាំ 1471) ។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌរបស់វា Novgorod កាន់តែពឹងផ្អែកលើទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ដូច្នេះ រដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់ត្រូវគោរពតាម Grand Duke ក្នុងបញ្ហានយោបាយការបរទេស។ នេះ​ជា​ការ​បង្កើត​ថ្មី​ដ៏​សំខាន់​មួយ ដោយ​សារ​វា​បាន​ដក​ហូត​ឱកាស​ក្នុង​ការ​មាន​ទំនាក់ទំនង​ការទូត​ជាមួយ​ប៉ូឡូញ និង​លីទុយអានី។ គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា តុលាការក្រុងឥឡូវនេះស្ថិតនៅក្រោមការដឹកនាំរបស់ Grand Duke of Moscow ។ លើសពីនេះទៀតព្រះវិហារ Novgorod បានក្លាយជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃទីក្រុងបង្រួបបង្រួម។ ស្ថាប័នសំខាន់នៃរដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋាន - Veche - មិនអាចធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងបានទៀតទេ។ សំបុត្ររបស់គាត់ទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ Grand Duke ហើយត្រានៅទីក្រុងម៉ូស្គូត្រូវបានដាក់នៅលើក្រដាស។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សញ្ញាតុបតែងនៃសណ្តាប់ធ្នាប់ចាស់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅ Novgorod នៅពេលដែលសាធារណរដ្ឋនៅតែគ្រប់គ្រងនៅទីនេះ។ Grand Duke មិនបានប៉ះ Marfa ទេ នាងនៅតែរស់នៅក្នុងស្រុកកំណើតរបស់នាង។ សម្បទានដ៏ធំរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូមិនបានផ្លាស់ប្តូរផែនការរបស់ខ្លួនទេ។ នាងនៅតែសុបិនចង់កម្ចាត់ការពឹងផ្អែកលើ Ivan III ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលខ្លះសន្តិភាពដ៏ផុយស្រួយបានគ្រប់គ្រងរវាងភាគី។

ការលុបបំបាត់ឯករាជ្យភាព Novgorod

នៅទីក្រុងមូស្គូពួកគេបានដឹងថាឥស្សរជន Novgorod boyar និង Marfa Boretskaya ផ្ទាល់កំពុងរៀបចំផែនការប្រឆាំងនឹង Ivan ។ posadnitsa បានបន្តព្យាយាមបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយ Casimir ទោះបីជាមានការប្រហារជីវិតកូនប្រុសខ្លួនឯងនិងការបរាជ័យក្នុងសង្គ្រាមក៏ដោយ។ Ivan Vasilyevich បានបិទភ្នែករបស់គាត់មួយរយៈចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅភាគខាងជើងចាប់តាំងពីគាត់មានការព្រួយបារម្ភជាច្រើនទៀត - ឧទាហរណ៍ទំនាក់ទំនងពិបាកជាមួយ Tatars ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1478 ទីបំផុតព្រះអង្គម្ចាស់បានដោះលែងខ្លួនពីការព្រួយបារម្ភផ្សេងទៀតហើយបានសម្រេចចិត្តបញ្ចប់អ្នករំដោះ Novgorod ។ កងទ័ពម៉ូស្គូបានមកដល់ទីក្រុង។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ មិន​មាន​ការ​ប្រឆាំង​ដ៏​ធ្ងន់ធ្ងរ​ណា​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​ឡើយ។ យោងទៅតាមបញ្ជារបស់ Ivan III ស្ត្រីអភិជន Marfa Boretskaya ត្រូវបានដកហូតទឹកដីទាំងអស់របស់នាងហើយត្រូវទៅ Nizhny Novgorod ហើយក្លាយជាដូនជីនៅក្នុងវត្តនៅទីនោះ។ និមិត្តសញ្ញាសំខាន់នៃសេរីភាពនៅ Novgorod ត្រូវបានបំផ្លាញ: veche ត្រូវបានលុបចោលហើយកណ្តឹង veche ត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ។ លើសពីនេះទៀត Ivan បានបណ្តេញចេញពីទីក្រុងទាំងអស់ boyars ដែលត្រូវបានគេសង្ស័យថាបានបដិសេធអំណាចរបស់គាត់។ ភាគច្រើននៃពួកគេត្រូវបានតាំងទីលំនៅនៅទីក្រុងមូស្គូ - កាន់តែខិតទៅជិតវិមានក្រឹមឡាំងដែលឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេត្រូវបានកាត់បន្ថយ។ មនុស្សដែលស្មោះត្រង់នឹង Ivan Vasilyevich បានទៅ Novgorod កាន់កាប់មុខតំណែងសំខាន់ៗហើយអាចធ្វើឱ្យវាជាផ្នែកនៃរដ្ឋរួបរួមរបស់រុស្ស៊ីដោយសន្តិភាព។

ជោគវាសនារបស់ម៉ាថា

Martha Boretskaya ដែលជីវប្រវត្តិរបស់អ្នកនយោបាយបានបញ្ចប់នោះ តាមពិតទៅនៅវត្តមួយ។ ក្នុង​ការ​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ​របស់​នាង នាង​បាន​យក​ព្រះ​នាម​ថា ម៉ារៀ ។ អតីតអភិជនបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1503 នៅក្នុងវត្ត Conception Monastery ដែលចាប់ពីសតវត្សទី 19 បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា Exaltation of the Cross ។ រូបភាពរបស់ Marfa Boretskaya ភ្លាមៗបានក្លាយជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃរឿងព្រេងនិទានរបស់រុស្ស៊ី។ Chroniclers ជាញឹកញាប់បានប្រៀបធៀបស្ត្រីនេះជាមួយនឹងឥស្សរជននយោបាយដ៏សំខាន់ផ្សេងទៀតនៃការរួមភេទដោយយុត្តិធម៌ - Elia Eudoxia និង Herodiara ។

(ពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 15)

ភរិយារបស់អភិបាលក្រុង Isaac Andreevich ដែលបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្តីរបស់នាងបានក្លាយជាប្រធានគណបក្ស Lithuanian នៅ Novgorod; ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Marfa Posadnitsa ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់នាង, នេះបើយោងតាមវិមាន, មិនត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់; វាច្បាស់ណាស់ថានាងជាស្ត្រីឆ្លាតវៃ ស្វាហាប់ ដែលស្រលាញ់សេរីភាព។

Chronicler ចាប់ផ្តើមប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការដួលរលំនៃ Novgorod ក្នុងឆ្នាំ 1471 ចាប់ពីពេលនៃយុទ្ធនាការដំបូងនៃ John III ប្រឆាំងនឹង Novgorod ។ ដើម្បីពន្យល់ពីការដួលរលំនេះ គាត់បានលើកឡើងក្នុងចំណោមរឿងផ្សេងទៀត រឿងរ៉ាវនៃទំនាក់ទំនងរបស់ Martha ជាមួយ Casimir ស្តេចប៉ូឡូញ និង Grand Duke នៃប្រទេសលីទុយអានី ដែលគាត់ហៅថាការក្បត់មិនត្រឹមតែព្រះអង្គម្ចាស់មូស្គូប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៃគ្រិស្តអូស្សូដក់ផងដែរ។ នៅ Novgorod គណបក្សសំខាន់នៃអ្នកគាំទ្រសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Casimir ត្រូវបានបង្កើតឡើងហើយនៅដើមរជ្ជកាលរបស់ John III បូរ៉េតស្គីគឺជាប្រធានគណបក្សនេះ។

ដោយមានអារម្មណ៍ថាមានកម្លាំងរបស់ពួកគេ គណបក្សបូរ៉េតស្គីតែងតែជេរប្រមាថអភិបាលក្រុងម៉ូស្គូ ហើយបានឆ្លើយតបយ៉ាងឈ្លើយចំពោះការទាមទាររបស់ចន។ នៅឆ្នាំ 1471 នៅពេលជ្រើសរើសអាចារ្យមួយ ឆ្នោតមិនបានធ្លាក់ទៅលើពលទាហាន Pimen ដែលជាសំណព្វរបស់ Martha ទេ ប៉ុន្តែបានទៅលើ Theophilus ដែលឆ្ពោះទៅទីក្រុងមូស្គូ។ Boretskaya បានទាញយកប្រយោជន៍ពីកាលៈទេសៈនេះដើម្បីធ្វើការសម្រាកចុងក្រោយជាមួយទីក្រុងមូស្គូ៖ នៅឯព្យុះសង្ឃរាមួយ យោងទៅតាមអ្នករាយការណ៍នៅទីក្រុងមូស្គូ គណបក្សរបស់នាងបានទទួលការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំង ហើយស្ថានទូតមួយត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Casimir ជាមួយនឹងការផ្តល់ជូនជាប្រមុខ Novgorod នៅលើ មូលដ្ឋាននៃបទប្បញ្ញត្តិបុរាណនៃសេរីភាពស៊ីវិលរបស់គាត់។

John បានបន្តយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹង Novgorod ហើយនៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាច្រើនបានធ្វើឱ្យកងទ័ព Novgorod ខ្ចាត់ខ្ចាយទាំងស្រុង មិនត្រូវបានគាំទ្រដោយជំនួយពី Casimir ទេ។ Novgorod ត្រូវចុះចូលទីក្រុងមូស្គូ ហើយស្បថភក្ដីភាពចំពោះលោក John ជាចៅក្រមកំពូលរបស់ខ្លួន។ ចនមិនបានរំលោភលើសេរីភាពនយោបាយរបស់ Novgorod និងសិទ្ធិក្នុងការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងក្នុងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងទេ ប៉ុន្តែនេះមិនបានធានាដល់ Martha និងគណបក្សរបស់នាងទេ។ លើសពីនេះទៀតការសន្យាថ្មីនៃជំនួយពី Casimir មិនបានបញ្ឈប់ទេ។ គណបក្ស​លីទុយអានី​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ពង្រឹង​និង​ទទួល​បាន​អំណាច​លើ​ក្រុង​មូស្គូ​ម្តង​ទៀត។ ការប៉ះទង្គិចគ្នាបានកើតឡើងរវាងមួយទៅមួយទៀត ហើយការត្អូញត្អែររបស់អ្នកជិះជាន់ហៅថា John to Novgorod (1476) ។ បន្ទាប់ពីនោះមក Novgorodians ជាច្រើនដែលអាក់អន់ចិត្តខ្លួនឯងបានចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងម៉ូស្គូហើយស្វែងរកយុត្តិធម៌ពី Grand Duke នៅទីនោះ។ John ដែលបានដឹងពីទំនាក់ទំនងរវាងគណបក្ស Boretskoy និង Casimir និងការត្រៀមរៀបចំរបស់ពួកគេហើយបានសម្រេចចិត្តបញ្ចប់សហគមន៍ veche បានបញ្ជូនឯកអគ្គរដ្ឋទូតទៅ Novgorod ដើម្បីសួរថា: តើរដ្ឋប្រភេទណាដែល Novgorodians ចង់បាន នោះគឺពួកគេចង់បាន។ ដើម្បីឱ្យមាន Grand Duke ជាអធិបតេយ្យភាពផ្តាច់ការ ជាអ្នកបង្កើតច្បាប់ និងចៅក្រមតែមួយគត់? សំណួរបែបនេះបានធ្វើឱ្យ Novgorodians មានការភ័ន្តច្រឡំយ៉ាងខ្លាំង។ គណបក្សរបស់ Marfa បានទាញយកប្រយោជន៍ពីការភ័យខ្លាចទូទៅ បង្កើនការរំខាន ក្នុងអំឡុងពេលដែលអ្នកគាំទ្រដ៏ខ្នះខ្នែងជាច្រើនរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូត្រូវបានសម្លាប់ ហើយម្តងទៀតបានងាកទៅរក Casimir ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

Casimir ដូចពីមុនមិនហួសពីការសន្យាទេ ហើយ Novgorod ទោះបីជាមានការប្រឆាំងទាំងអស់របស់ Martha និងគណបក្សរបស់នាងក៏ដោយ បានអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពរបស់ John ចូលដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់បន្ទាប់ពីចូលទីក្រុង ថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1479 លោក John បានបញ្ជាឱ្យ Martha ជាមួយចៅប្រុសរបស់នាង និងក្មេងប្រុសជាច្រើននាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយបញ្ជូនទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាងបានក្លាយជាកម្មសិទ្ធិរបស់ John ។

មិនយូរប៉ុន្មានមុននេះព្រះសង្ឃ Zosima ដែលជាអ្នកធ្វើអព្ភូតហេតុនៃ Solovetsky បានមកដល់ Novgorod ដើម្បីអង្វរសម្រាប់វត្តរបស់គាត់ដែលអ្នកបំរើរបស់ Novgorod boyars កំពុងដកហូតដីដែលចាំបាច់សម្រាប់ចិញ្ចឹមបងប្អូន។ ព្រះវរបិតាបរិសុទ្ធត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យមកទទួលទានអាហារពេលល្ងាចដោយម៉ាថា ដែលរួមជាមួយនឹងក្មេងប្រុសមួយចំនួន តាមរយៈភាពល្ងង់ខ្លៅ ភាពអាត្មានិយម និងអំនួត មិនបានអនុគ្រោះដល់ការបង្កើតវត្តអារាមនៅលើកោះ Solovetsky ទេ។

ក្នុងពិធីបុណ្យនោះ ពួកបរិសុទ្ធមាននិមិត្តមួយ៖ វាហាក់ដូចជាក្មេងប្រុសល្បីប្រាំមួយនាក់កំពុងអង្គុយដោយគ្មានក្បាល។ ដោយ​សារ​រូបភាព​នេះ លោក​បរិសុទ្ធ​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក ហើយ​មិន​អាច​ផឹក ឬ​បរិភោគ​បាន​ឡើយ។ នៅ​ពេល​នេះ គាត់​មិន​បាន​និយាយ​អ្វី​ជាមួយ​អ្នក​ណា​ឡើយ ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​មក គាត់​បាន​បង្ហាញ​អាថ៌កំបាំង​ដល់​អ្នក​កាន់​តាម​គាត់ ដានីយ៉ែល។

មិនយូរប៉ុន្មានចក្ខុវិស័យរបស់ពួកបរិសុទ្ធបានក្លាយជាការពិត: Veliky Novgorod ត្រូវបានចាប់យកដោយ Tsar John III ហើយក្មេងប្រុសដែលពួកបរិសុទ្ធបានឃើញដោយគ្មានក្បាលត្រូវបានប្រហារជីវិត។

ម៉ាថា​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជូន​ទៅ​ជា​ឈ្លើយ ហើយ​ផ្ទះ​របស់​នាង​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ចោល។

ពីទីក្រុងមូស្គូ ម៉ាថាត្រូវបានគេនាំទៅ Nizhny Novgorod នៅពេលដែលនាងត្រូវបានតែងតាំងជាដូនជី នាងត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា ម៉ារីយ៉ា ហើយត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុកនៅក្នុងដូនជីនៅទីនោះ។ ឆ្នាំនៃការស្លាប់របស់នាងគឺមិនដឹងទេ។

ចុងបញ្ចប់នៃឯករាជ្យភាពរបស់ Novgorod

នៅឆ្នាំ 1478 ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការយោធាថ្មី Ivan III ទីបំផុតបានដកហូតទឹកដី Novgorod នៃឯកសិទ្ធិនៃការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងដោយពង្រីកអំណាចនៃស្វ័យភាពដល់ពួកគេ។ ជាសញ្ញានៃការលុបបំបាត់ Novgorod veche កណ្តឹង veche ត្រូវបានគេយកទៅទីក្រុងម៉ូស្គូហើយការកាត់ទោសត្រូវបានអនុម័តលើពលរដ្ឋដែលមានឥទ្ធិពល។ ដីរបស់ម៉ាថាត្រូវបានរឹបអូសនាងនិងចៅប្រុសរបស់នាង Vasily Fedorovich Isakov ត្រូវបាននាំយកទៅទីក្រុងមូស្គូជាលើកដំបូងហើយបន្ទាប់មកត្រូវបាននិរទេសទៅ Nizhny Novgorod ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងវត្តអារាមក្រោមឈ្មោះម៉ារីក្នុងគំនិត (ពីឆ្នាំ 1814 - Holy Cross) វត្តដែលក្នុងនោះ នាងបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1503 ។ យោងតាមកំណែមួយផ្សេងទៀត Martha បានស្លាប់ឬត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅតាមផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូនៅក្នុងភូមិ Mleve, Bezhetsk Pyatina, Novgorod Land ។

នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី Martha Boretskaya ត្រូវបានប្រៀបធៀបទៅនឹង Jezebel, Delilah, Herodias និង Empress Eudoxia ។ ការចោទប្រកាន់ប្រឆាំងនឹងនាងរួមមានការចង់រៀបការជាមួយ "ម្ចាស់ជនជាតិលីទុយអានី" ដើម្បីកាន់កាប់ Novgorod បន្ទាប់ពីការបញ្ចូលរបស់ខ្លួនទៅនាយករដ្ឋលីទុយអានី។

3

Marfa Boretskaya

Marfa Boretskaya មិនដែលមានហើយមិនអាចក្លាយជា posadnik បានទេ។ ឈ្មោះហៅក្រៅនេះគឺគ្រាន់តែជាការចំអកដ៏អាក្រក់របស់ Muscovites នៅក្នុងប្រព័ន្ធរដ្ឋនៃសាធារណរដ្ឋដើម - Veliky Novgorod ។ ក្នុងនាមជាស្ត្រីមេម៉ាយនៃម្ចាស់ដីដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិស្តុកស្តម្ភនិងខ្លួននាងផ្ទាល់កាន់កាប់ដីដ៏ធំល្វឹងល្វើយនៅតាមច្រាំងទន្លេ Dvina និង Icy Sea នាងបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅលើឆាកនយោបាយនៃ Novgorod ក្នុងឆ្នាំ 1470 ក្នុងអំឡុងពេលបោះឆ្នោតអាចារ្យថ្មីនៃ Novgorod ។ Pimen ដែលគាំទ្រដោយនាងមិនទទួលបានឋានៈទេ ហើយ Theophilus ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសត្រូវបានតែងតាំងនៅទីក្រុងមូស្គូ ហើយមិនមែននៅក្នុងទីក្រុង Kyiv ដូចដែលគណបក្ស Lithuanian ចង់បាននោះទេ។

ម៉ាថា និងកូនប្រុសរបស់នាង ដែលជាចៅហ្វាយក្រុង Novgorod ដ៏ល្ងីល្ងើគឺលោក Dmitry ក្នុងឆ្នាំ 1471 បានតស៊ូមតិការដកខ្លួនរបស់ Novgorod ពីការពឹងផ្អែកលើទីក្រុងម៉ូស្គូ ដែលបង្កើតឡើងដោយ Yazhelbitsky Peace (1456) ។ ម៉ាថាគឺជាមេដឹកនាំក្រៅផ្លូវការនៃការប្រឆាំង boyar ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូនាងត្រូវបានគាំទ្រដោយស្ត្រីមេម៉ាយ Novgorod ដ៏ថ្លៃថ្នូពីរនាក់ទៀតគឺនាង Anastasia (ភរិយារបស់ក្មេងប្រុស Ivan Grigorievich) និង Euphemia (ភរិយារបស់អភិបាលក្រុង Andrei Gorshkov) ។ ម៉ាថាដែលមានមូលនិធិសំខាន់ៗបានចរចាជាមួយ Grand Duke of Lithuania និង King of Poland Casimir IV អំពីការចូល Novgorod ចូលទៅក្នុង Grand Duchy of Lithuania ដោយផ្អែកលើស្វ័យភាពខណៈពេលដែលរក្សាសិទ្ធិនយោបាយរបស់ Novgorod ។

ដោយបានសិក្សាពីការចរចាលើការបញ្ចូល Novgorod ទៅ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី Grand Duke Ivan III បានប្រកាសសង្រ្គាមលើសាធារណរដ្ឋ Novgorod និងបានកម្ចាត់កងទ័ព Novgorod នៅក្នុងសមរភូមិ Shelon (1471) ។ Dmitry Boretsky ត្រូវបានប្រហារជីវិតជាឧក្រិដ្ឋជននយោបាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសិទ្ធិរបស់ Novgorod ក្នុងការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងនៅក្នុងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងត្រូវបានរក្សា។ Martha ទោះបីជាកូនប្រុសរបស់នាងបានស្លាប់និងសកម្មភាពរបស់ Ivan III ក៏ដោយក៏បន្តការចរចាជាមួយ Casimir ដែលបានសន្យាថានឹងគាំទ្រនាង។ ជម្លោះ​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​រវាង​ភាគី​លីទុយអានី និង​ក្រុង​មូស្គូ ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា Ivan III។

3

សាធារណរដ្ឋ Novgorod សតវត្សទី XV

ការគំរាមកំហែងច្បាស់លាស់ចំពោះឯករាជ្យភាពពី Moscow Grand Duke បាននាំឱ្យមានការបង្កើតគណបក្សប្រឆាំងមូស្គូដ៏មានឥទ្ធិពលមួយ។ វាត្រូវបានដឹកនាំដោយស្ត្រីមេម៉ាយដ៏ស្វាហាប់របស់អភិបាលក្រុង Marfa Boretskaya និងកូនប្រុសរបស់នាង។ ឧត្តមភាពជាក់ស្តែងនៃទីក្រុងមូស្គូបានបង្ខំអ្នកគាំទ្រឯករាជ្យឱ្យស្វែងរកសម្ព័ន្ធមិត្ត ជាចម្បងនៅក្នុង Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី។ នៅចំណុចខ្លះ គណបក្សប្រឆាំងមូស្គូបានគ្រប់គ្រងដើម្បីសម្រេចបានជោគជ័យដ៏សំខាន់ក្នុងការតស៊ូនយោបាយផ្ទៃក្នុង៖ ស្ថានទូតមួយត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសលីទុយអានី បន្ទាប់ពីនោះសេចក្តីព្រាងកិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានគូរឡើងជាមួយ Grand Duke Casimir ។ យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ Novgorod ខណៈពេលដែលទទួលស្គាល់អំណាចរបស់ Grand Duke នៃប្រទេសលីទុយអានីទោះជាយ៉ាងណាបានរក្សារចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋរបស់ខ្លួនឱ្យនៅដដែល។ ប្រទេសលីទុយអានីបានសន្យាជួយក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអភិបាលក្រុងម៉ូស្គូ។ ការប៉ះទង្គិចជាមួយ Ivan III បានក្លាយជាជៀសមិនរួច។

3

កណ្តឹង Novgorod

និមិត្តរូបនៃឯករាជ្យភាពនៃសាធារណរដ្ឋ Novgorod ។ ដោយមានជំនួយពីកណ្តឹងនេះ Novgorod veche ដែលជាទម្រង់រដ្ឋាភិបាលតែមួយគត់ (អំណាចនីតិបញ្ញត្តិ) ត្រូវបានកោះប្រជុំ។

នៅឆ្នាំ 1478 ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការយោធាថ្មី Ivan III ទីបំផុតបានដកហូតទឹកដី Novgorod នៃឯកសិទ្ធិនៃការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងដោយពង្រីកអំណាចនៃស្វ័យភាពដល់ពួកគេ។ ជាសញ្ញានៃការលុបបំបាត់ Novgorod veche កណ្តឹង veche ត្រូវបាននាំយកទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។

3

Marfa Boretskaya ភរិយារបស់អភិបាលក្រុង Isaac Andreevich ដែលបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្តីរបស់នាងបានក្លាយជាប្រមុខនៃប៉ារ៉ាលីទុយអានីនៅ Novgorod ហើយទាក់ទងនឹងរឿងនេះត្រូវបានគេស្គាល់កាន់តែច្បាស់ក្រោមឈ្មោះ Marfa the Posadnitsa ។ នាងបានតស៊ូទាមទារឯករាជ្យរបស់ Novgorod ពីទីក្រុងមូស្គូនិងទំនាក់ទំនងជាមួយលីទុយអានី។ Martha និងកូនប្រុសរបស់នាងដែលជាមនុស្សល្ងីល្ងើ Novgorod posadnik Dmitry Boretsky ក្នុងឆ្នាំ 1471 បានដឹកនាំពិធីជប់លៀងរបស់ Novgorod boyars ជាអរិភាពចំពោះទីក្រុងម៉ូស្គូហើយបានចូលចរចាលើការផ្លាស់ប្តូរទៅជាសញ្ជាតិលីទុយអានីជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Lithuanian Casimir VI ជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌនៃការរក្សាសេរីភាពនៃ Novgorod ។

តើយើងដឹងអ្វីខ្លះអំពី Marfa Boretskaya

កណ្តឹង Veche (Veche - ការប្រជុំរបស់ប្រជាជននៅ Rus បុរាណនិងមជ្ឈិមសម័យ) បានកោះ Novgorodians ទៅកាន់ Great Square ។ នៅទីនោះ អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ អ្នកក្រុងបានបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេ ដែលពោរពេញទៅដោយការកេងប្រវ័ញ្ចដ៏រុងរឿង និងការសាកល្បងដ៏សោកសៅ។ នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងអស់ក្នុងសតវត្សទី 15 មានទីក្រុងតិចតួចដែលបានរួចផុតពីនឹមរបស់តាតា-ម៉ុងហ្គោល។ លោកម្ចាស់ Veliky Novgorod បានអួតពីសេរីភាព និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ ហើយគាត់បានផ្តល់កំណើតដល់មនុស្សដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនដែលមានស្មារតីសេរី។ មានតែនៅក្នុងទីក្រុងបែបនេះទេដែលអាចមានស្ត្រីម្នាក់លេចឡើងដែលមិនខ្លាចការអះអាងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan នៃទីក្រុងម៉ូស្គូ។

តិចតួចត្រូវបានគេដឹងអំពីការពិតនៃជីវប្រវត្តិរបស់ Marfa Boretskaya ។ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញ Novgorod បានស្គាល់ស្ត្រីដ៏រុងរឿងនិងរឹងមាំជាច្រើនប៉ុន្តែពួកគេមិនមានឱកាសសាកល្បងខ្លួនឯងក្នុងគ្រាលំបាកនោះទេ។ តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ម៉ាថាគ្រាន់តែជាភរិយាដ៏ស្មោះត្រង់ និងយកចិត្តទុកដាក់របស់អ៊ីសាក់ បូរ៉េតស្គី អភិបាលក្រុង។ ពួកគេបានរស់នៅជាមួយគាត់យ៉ាងសប្បាយរីករាយ សម្បូរបែប គ្រួសារបានរីកចម្រើន ហើយម៉ាថា ប្រហែលជាមិនចង់ផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់នៅក្នុងជោគវាសនារបស់នាង ដរាបណាអ្វីៗដំណើរការដូចពីមុន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពេលវេលាគឺគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ Novgorod ជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់វាបានទាក់ទាញអ្នកឈ្លានពានពីទឹកដីផ្សេងៗ។ ប្តី​របស់​ម៉ាថា​ឈរ​នៅ​ក្បាល​ទាហាន​ការពារ​ព្រំដែន​នៃ​នាយក​សាលា។ ធ្វើយុទ្ធនាការ គាត់បានស្បថពីប្រពន្ធរបស់គាត់ថា នៅពេលគាត់ស្លាប់ គាត់នឹងជំនួសប្តីរបស់គាត់នៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាមនុស្សចាស់។

វាពិបាកក្នុងការនិយាយថាតើនេះពិតជាបានកើតឡើងឬយ៉ាងណា។ សម្រាប់ Marfa ពិតណាស់ វាមានគុណសម្បត្តិផ្នែកនយោបាយជាងដែលមានរឿងព្រេងអំពីការបន្តផ្ទាល់នៃការងាររបស់អភិបាលក្រុងដែលគេស្គាល់នៅក្នុងទីក្រុង។ ហើយ​តើ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ទើប​អាច​ធ្វើ​សច្ចាប្រណិធាន​ពី​មនុស្ស​ដើម្បី​សម្តែង​ស្នាដៃ ឬ​មាន​ទេពកោសល្យ​និយាយ​បាន​?

ម៉ាថាគឺជានិស្ស័យដ៏រឹងមាំម្នាក់ ដែលបានរួចរស់ជីវិតពីការស្លាប់របស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ មិនត្រឹមតែមិនបែកគ្នាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងទទួលបានដែក និងឆន្ទៈអមនុស្សធម៌ទៀតផង។ គ្មានអ្វីផ្សេងទៀតអាចអង្រួនពួកគេទេ ការព្រួយបារម្ភ និងការសង្ស័យនៃជីវិតឯកជនផ្តល់ផ្លូវដល់តម្លៃសាធារណៈ និងគំនិតខ្ពស់។ យើង​អាច​និយាយ​បាន​ថា ម៉ាថា​មាន​សំណាង​ណាស់ មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​នាង​ក៏​មាន​ឱកាស​មិន​ត្រឹម​តែ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​កាតព្វកិច្ច​គយ​ក្នុង​ក្រុមប្រឹក្សា​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​សម្រេច​បាន​កិច្ចការ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ផង​ដែរ។

Marfa Posadnitsa ។ ការបំផ្លាញ Novgorod veche

ការប្រឈមមុខដាក់គ្នា។

វាត្រូវបានគេដឹងថានៅសតវត្សទី 15 រដ្ឋាភិបាលក្រុងម៉ូស្គូបានពង្រឹងដល់កម្រិតដែលវាបានចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំទឹកដីរុស្ស៊ីទាំងអស់នៅក្រោមផ្ទាំងបដារបស់វា។ វេននៃ Novgorod បានមកដល់។ អ្នកនាំសារម្នាក់បានមកដល់ទីក្រុងពីព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan ដោយប្រកាសពីឆន្ទៈរបស់ម្ចាស់ - ដើម្បីស្ម័គ្រចិត្តនៅក្រោមដៃរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ម៉ាថាមិនសង្ស័យមួយនាទីទេ នាងបានទទួលយកខ្លួនឯងនូវភាពជាអ្នកដឹកនាំមនោគមវិជ្ជាក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់ Ivan ។

ប៉ុន្តែ​នាង​មិន​ត្រឹម​តែ​ដឹង​ពី​របៀប​ដើម្បី​បញ្ចុះបញ្ចូល​ដោយ​ឧស្សាហ៍​ព្យាយាម​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ នាង​មាន​ទេព​កោសល្យ​ក្នុង​ស្ថាប័ន​ដែល​មិន​គួរ​ឱ្យ​សង្ស័យ។ Martha ផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់យុវជនកំព្រានៅក្នុងផ្ទះរបស់នាង ដែលត្រូវបាន Isaac Boretsky សម្គាល់ចំពោះភាពក្លាហានខាងយោធារបស់គាត់។ ដោយសារកូនប្រុសរបស់អភិបាលក្រុងមិនស័ក្តិសមសម្រាប់តួនាទីជាមេទ័ព ហើយអ្នកដឹកនាំដែលល្បីក្នុងទីក្រុងដោយសារហេតុផលផ្សេងៗមិនអាចក្លាយជាប្រធានក្រុមការពារបាន Martha ដោយបានថ្លឹងថ្លែងគ្រប់យ៉ាងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ទើបសម្រេចចិត្តប្រគល់ភារកិច្ចការពារ។ Novgorod ទៅ Miroslav ដែលគ្មានឫស។

ដោយដឹងពីភាពទន់ខ្សោយនិងការការពាររបស់ទីក្រុងនៅចំពោះមុខកងទ័ពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់មូស្គូនាងបានសរសេរសំណើសុំជំនួយដល់អ្នកជិតខាងរបស់នាងនៅ Pskov ដោយរំឭកពួកគេថាតើពួកគេពេញចិត្តនឹងការពេញចិត្តរបស់ Novgorodians ប៉ុណ្ណា។ ប៉ុន្តែជំនួយការពី Pskov ប្រែទៅជាអាក្រក់។ ដោយខ្លាចព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan បានដាក់កម្រិតលើដំបូន្មាន និងជូនពរដល់លោក Veliky Novgorod ។ ម៉ាថា​ដោយ​ការ​មើលងាយ​បាន​ហែក​ចម្លើយ​របស់​ជន​ក្បត់ ហើយ​បាន​សរសេរ​នៅ​លើ​ផ្នែក​តូច​មួយ​ថា​៖ «​យើង​មិន​ជឿ​លើ​បំណង​ល្អ យើង​ស្អប់​ដំបូន្មាន ប៉ុន្តែ​យើង​អាច​ធ្វើ​បាន​ដោយ​គ្មាន​កងទ័ព​របស់​អ្នក​»​។

វា​ជា​រឿង​គួរ​ឲ្យ​អាណិត ប៉ុន្តែ​ចរិត​មិន​ចុះសម្រុង​មិន​បាន​រួម​ចំណែក​ក្នុង​អាជីព​នយោបាយ​ជោគជ័យ​ទេ។ ចៅហ្វាយក្រុងក៏បានបដិសេធជំនួយពីអាណាព្យាបាលដែលមិននឹកស្មានដល់គឺស្តេចប៉ូឡូញ Casimir ដោយយល់យ៉ាងច្បាស់អំពីអ្វីដែលអន្ទាក់ជនបរទេសដ៏អាក្រក់ចង់ទាក់ទាញនាង។ ម្ចាស់​ដី​ដែល​មាន​មោទនភាព​បាន​ឆ្លើយ​ថា៖ «ការ​ស្លាប់​ដោយ​ដៃ​របស់​យ៉ូហាន ប្រសើរ​ជាង​ត្រូវ​បាន​សង្គ្រោះ​ពី​អ្នក»។

ដូច្នេះ អ្វី​ដែល​នៅ​សល់​គឺ​ត្រូវ​ពឹង​លើ​កម្លាំង​របស់​យើង​ផ្ទាល់។ Martha ដោយមិនគិតពីខ្លួនឯង ចំណាយពេលមួយថ្ងៃនៅលើ Great Square ។ ការបំផុសគំនិតទាហានឱ្យសម្តែងស្នាដៃក្នុងនាមមាតុភូមិនាងបានគាំទ្រស្មារតីស្នេហាជាតិរបស់អ្នកក្រុងដោយបំភិតបំភ័យ Novgorodians ជាមួយនឹងទាសភាពនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ក្រោយមកអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រនឹងនិយាយថាអភិបាលក្រុងមានអ្វីដែលត្រូវបាត់បង់ប្រសិនបើ Novgorod ត្រូវបានសញ្ជ័យ។ ជាការប្រសើរណាស់ ការពិចារណាបែបនេះមិនធ្វើឱ្យខូចដល់កម្លាំងនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់នាង និងភាពអស្ចារ្យនៃទង្វើរបស់នាងឡើយ។ ដើម្បីរក្សាទំនុកចិត្តរបស់ Novgorodians ក្នុងភាពជោគជ័យ Marfa បានសម្រេចចិត្តប្រារព្ធពិធីមង្គលការកូនស្រីរបស់នាង Ksenia ជាមួយមេបញ្ជាការ Miroslav ដែលទើបនឹងកើត។ ការប្រារព្ធពិធីនេះគឺពិតជាទូទាំងប្រទេស។ Marfa Boretskaya មិនទុកអ្វីដើម្បីបង្ហាញពីភាពរឹងមាំនិងការពេញចិត្តនៃគ្រួសារ Novgorod "សំខាន់" ។

នៅលើទីលានធំ តុត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់អ្នកក្រុងទាំងអស់ ហើយកណ្តឹងបានបន្លឺឡើង ដោយហៅមនុស្សគ្រប់គ្នាឱ្យចូលរួមពិធី។ ចានត្រូវបានបម្រើយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។ Miroslav និង Ksenia បានដើរក្នុងចំណោមភ្ញៀវហើយបានសុំឱ្យប្រជាពលរដ្ឋមានភាពសប្បាយរីករាយ។ ម៉ាថាសម្រេចបាននូវគោលដៅចម្បងរបស់នាង៖ ប្រជាជន Novgorodians មានអារម្មណ៍ដូចជាគ្រួសារមួយ ដែលការរួបរួមជាកម្លាំង។ នៅ​ក្នុង​ពិធី​ជប់លៀង​នេះ ហាក់​គ្មាន​សត្រូវ​ណា​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​ឡើយ។

នៅទីបំផុតអាវុធត្រូវបានរៀបចំ ចលនាកលល្បិចត្រូវបានគណនា ប្រជាជនមានភាពរីករាយក្នុងស្នេហាជាតិ - អាចនិយាយចេញមកបាន ជាពិសេសចាប់តាំងពីពួកគេបានរាយការណ៍ថាព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan កំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ព្រំដែននៃទឹកដីដើម្បីបង្រៀនពួកបះបោរ។ មេរៀន Novgorodians ។ រង់ចាំព័ត៌មានពីសមរភូមិអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ។ អភិបាលក្រុងបានបញ្ជាឱ្យបើកព្រះវិហារទាំងអស់នៅក្នុងទីក្រុងនិងសេវាកម្មអធិស្ឋានជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងនាមជ័យជំនះនៃកងទ័ពរបស់ Miroslav ។ Marfa Boretskaya ខ្លួនឯងគឺជាគំរូនៃភាពសុទិដ្ឋិនិយមនិងទំនុកចិត្ត - នាងពិតជារីករាយស្វាហាប់ហើយបាននិយាយនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សា។ Ksenia ដែលឥឡូវនេះមិនដែលចាកចេញពី Marfa មួយភ្លែតនោះមិនទាបជាងម្តាយរបស់នាងទេ។

ដំបូងព័ត៌មានតិចតួចបានមកពី Miroslav បន្ទាប់មកគាត់ចាប់ផ្តើមនិយាយជាពាក្យថា "យើងកំពុងប្រយុទ្ធ!" ទុក្ខសោកបានធ្លាក់មកលើអ្នកក្រុងភ្លាមៗ។ កងទ័ពបានត្រឡប់មកវិញ។ កូនប្រុសពីរនាក់របស់ Miroslav និង Martha បានស្លាប់។ ពួកគេនិយាយថានៅពេលដែលផ្លូវនៃ Novgorod ពោរពេញទៅដោយការទួញសោករបស់ស្ត្រីនិងការថ្ងូររបស់អ្នករបួស Marfa Boretskaya បានសួរទាហានថា "តើកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំត្រូវបានសម្លាប់ទេ?" "ទាំងពីរ" ពួកគេឆ្លើយនាង។ -“ សរសើរឋានសួគ៌! ឪពុកនិងម្តាយរបស់ Novgorod! ឥឡូវនេះខ្ញុំអាចលួងលោមអ្នកបាន!”

ដោយបានចាញ់ការប្រយុទ្ធលើកដំបូង Novgorodians បានប្រឈមមុខនឹងការសម្រេចចិត្តនៃជោគវាសនារបស់ពួកគេ។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​យល់​ច្រឡំ ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​អភិបាល​ក្រុង​គ្មាន​ផ្លូវ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ទេ។ នាងនៅតែអាចមានឥទ្ធិពលលើស្មារតីនៃអ្នកក្រុង។ នាងបានសម្រេចចិត្តសម្របសម្រួលដោយដឹងថាព្រះអង្គម្ចាស់នៃទីក្រុងមូស្គូទំនងជាមិនយល់ព្រមចំពោះរឿងនេះទេ។ Novgorod បានផ្តល់ឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់នៃទីក្រុងមូស្គូនូវតម្លៃលោះ - ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ប៉ុន្តែ Ivan មានផែនការដ៏វែងឆ្ងាយជាពិសេសចាប់តាំងពីសំណាងខាងយោធាកំពុងពឹងផ្អែកលើគាត់។ “ការចុះចូលដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ ឬការស្លាប់ចំពោះពួកឧទ្ទាម!” - អ៊ីវ៉ានឆ្លើយហើយងាកចេញពីឯកអគ្គរដ្ឋទូតដោយកំហឹង។

ការខ្វែងគំនិតគ្នារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់បានចូលទៅក្នុងដៃរបស់ Martha ការឆ្លើយតបដ៏ក្លាហាននេះគ្រាន់តែបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការឈ្លានពានរបស់នាងប្រឆាំងនឹងអ្នកឈ្លានពានហើយ Novgorodians បានប្រមូលផ្តុំគ្នាម្តងទៀតនៅជុំវិញមេដឹកនាំរបស់ពួកគេ។ ដើម្បីមានភាពស្មោះត្រង់ ម៉ាថាបានងាកទៅរកជំនួយពីជីតាខាងម្តាយរបស់នាង ដែលជាឥស្សរិយយស Theodosius ដែលបានចាកចេញពីទីក្រុងយូរមកហើយ ហើយរស់នៅជាឥសីនៅលើច្រាំងនៃបឹង Ilmen ។ អ្នកចាស់ទុំត្រូវត្រលប់ទៅ Novgorod វិញ។ ប្រជាជនបានសម្តែងការភ្ញាក់ផ្អើលរីករាយចំពោះការបង្ហាញខ្លួនរបស់ Theodosius ជាមួយនឹងការយំទូទៅ។ “នៅក្នុងថ្ងៃដ៏រីករាយរបស់អ្នក មាតុភូមិជាទីគោរព ខ្ញុំបានអធិស្ឋាននៅវាលរហោស្ថាន ប៉ុន្តែបងប្អូនរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ហើយ…” អ្នកចាស់ទុំចាប់ផ្តើមសុន្ទរកថារបស់គាត់។ ប្រជាជនបានបោះឆ្នោតជាឯកច្ឆ័ន្ទ Theodosius ជាអភិបាលក្រុង។ ជាថ្មីម្តងទៀត Martha មិនត្រូវបានបញ្ឆោតដោយប្រតិកម្មរបស់ Novgorodians ទេ។ មនុស្សបានថើបដៃរបស់ Theodosius ដូចជាកូនក្មេងដែលមិនសប្បាយចិត្តនៅពេលអវត្តមានឪពុករបស់ពួកគេ។ ហើយ​អ្នក​ក្រុង​បាន​ទទួល​ទោស​ដល់​ស្លាប់​ម្ដង​ទៀត ហើយ​ម៉ាថា​ក៏​បាន​ធ្វើ​បុណ្យ​ទូទៅ​ដល់​ពួក​គេ​ម្ដង​ទៀត ដើម្បី​ឲ្យ​អ្នក​ក្រុង​បំភ្លេច​ចោល​នូវ​ការ​បរាជ័យ​ដ៏​រន្ធត់ ហើយ​រីក​រាយ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សង្វៀននៃក្រុមសត្រូវបានធ្លាក់ចុះកាន់តែជិតនៅជុំវិញ Novgorod ។ គ្រាដ៏អាក្រក់បានមកដល់ ទុរ្ភិក្សបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងទីក្រុងដែលមានរាក់ទាក់។ Marfa Boretskaya នៅតែប្រកាន់ខ្ជាប់ដោយដាស់តឿនអ្នកក្រុងនូវគំនិតដែលថាពួកគេនិយាយថារដូវស្លឹកឈើជ្រុះភ្លៀងនឹងមកដល់ហើយ Muscovites នឹងលង់ទឹកនៅក្នុងវាលភក់ Novgorod ដ៏ធំសម្បើមពួកគេគ្រាន់តែត្រូវការអត់ធ្មត់បន្តិច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានមកក្តៅ និងស្ងួត ហើយធម្មជាតិហាក់ដូចជាងាកប្រឆាំងនឹងការឡោមព័ទ្ធ។ ទាំងការអធិស្ឋានរបស់ Theodosius និងការចែកចាយអាហារតិចតួច ឬគំនិតវែងឆ្ងាយរបស់ Martha នៅផ្នូររបស់ស្វាមីនាងមិនបានជួយអ្វីឡើយ។

នៅទីបំផុត គ្រោះទុរ្ភិក្សដ៏រន្ធត់បានវាយលុកទីក្រុងដោយភាពគ្មានមេត្តា។ មនុស្ស​ជា​ពិសេស​ស្ត្រី​ចាប់​ផ្ដើម​បន្ទោស​ម៉ាថា​ចំពោះ​សំណាង​អាក្រក់។ Boretskaya ប្រញាប់ទៅ Great Square ប៉ុន្តែជាលើកដំបូងហើយដែលប្រជាជននៅទីក្រុងហត់នឿយមិនចង់ស្តាប់នាងទេ។ បន្ទាប់មកចៅហ្វាយក្រុងបានប្រើវិធីសាស្រ្តមួយដែលសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនត្រូវបានគេស្រឡាញ់យ៉ាងខ្លាំងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរុស្ស៊ី។ នាងបានលុតជង្គង់នៅចំពោះមុខហ្វូងមនុស្សហើយដោយបន្ទាបខ្លួនចាប់ផ្តើមអង្វរ Novgorodians សម្រាប់ការប្រយុទ្ធដ៏មុតស្រួច។ នៅពេលដែលមានមោទនភាព សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ ទំនុកចិត្ត នាងបានធ្វើឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំនៅក្នុងជួរអ្នកក្រុង ជាមួយនឹងភាពអាម៉ាស់របស់នាង។ នាងអាចយកឈ្នះសូម្បីតែកុប្បកម្មអត់ឃ្លានហើយអាចជំរុញ Novgorodians ឱ្យការពារសិទ្ធិរបស់ពួកគេជាលើកចុងក្រោយ។

ចាញ់

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានអព្ភូតហេតុណាមួយកើតឡើងទេ។ Ivan បាន​ទទួល​ជ័យ​ជម្នះ​ម្តង​ទៀត ហើយ​លើក​នេះ​វា​ជា​ការ​ប្រកួត​ចុង​ក្រោយ។ Ivan III បានដកហូតទឹកដី Novgorod ទាំងស្រុងនូវឯកសិទ្ធិនៃការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងដោយពង្រីកអំណាចនៃស្វ័យភាពដល់ពួកគេ។ ជាសញ្ញានៃការលុបបំបាត់ Novgorod veche កណ្តឹង veche ត្រូវបានគេយកទៅទីក្រុងម៉ូស្គូហើយការកាត់ទោសត្រូវបានអនុម័តលើពលរដ្ឋដែលមានឥទ្ធិពល។ ដីរបស់ម៉ាថាត្រូវបានរឹបអូស នាងនិងចៅប្រុសរបស់នាង Vasily Fedorovich Isakov ត្រូវបាននាំយកទៅទីក្រុងមូស្គូ ហើយបន្ទាប់មកនិរទេសទៅ Nizhny Novgorod ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងវត្តអារាមក្រោមឈ្មោះ Mary នៅក្នុង Conception Monastery ជាកន្លែងដែលនាងបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1503 ។ កំណែ Martha បានស្លាប់ឬត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅលើផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូនៅក្នុងភូមិ Mleve, Bezhetskaya Pyatina, ដី Novgorod ។