Eserin dilsel özellikleri. Sanatsal tarz: kavram, özellikler ve örnekler

14.10.2019

Sanatsal bir tarzın duygusallığı, günlük konuşma ve gazetecilik tarzlarının duygusallığından önemli ölçüde farklıdır. Sanatsal konuşmanın duygusallığı estetik bir işlevi yerine getirir. Sanatsal üslup, dilsel araçların ön seçimini gerektirir; Görüntü oluşturmak için dilin tüm araçları kullanılır.

Sanatsal üslup, karşılık gelen türlere ayrılan drama, düzyazı ve şiir biçiminde gerçekleştirilir (örneğin: trajedi, komedi, drama ve diğer dramatik türler; roman, kısa öykü, öykü ve diğer düzyazı türleri; şiir, masal, şiir, romantizm ve diğer şiirsel türler).

Ayırt edici özellik Sanatsal konuşma tarzı, anlatıya renk katan ve gerçekliği tasvir etme gücü veren, sanatsal kinayeler olarak adlandırılan özel konuşma figürlerinin kullanımı olarak adlandırılabilir.

Sanatsal üslup bireysel olarak değişkenlik gösterdiğinden pek çok filolog onun varlığını inkar etmektedir. Ancak, bireysel yazarın belirli bir yazarın konuşmasının özelliklerinin, sanatsal üslubun genel özelliklerinin arka planında ortaya çıktığı dikkate alınmaz.

Sanatsal üslupta her şey metnin okuyucu tarafından algılanmasında bir imaj yaratma hedefine tabidir. Bu hedefe yalnızca yazarın en gerekli, en kesin kelimeleri kullanması değil, bu nedenle sanatsal üslup en yüksek kelime dağarcığı çeşitliliği indeksi ile karakterize edilir, yalnızca dilin ifade yeteneklerinin yaygın kullanımı (mecazi) kelimelerin anlamları, metaforların güncellenmesi, ifade birimleri, karşılaştırma, kişileştirme vb.), aynı zamanda dilin mecazi olarak önemli unsurlarının özel bir seçimi: fonemler ve harfler, dilbilgisel formlar, sözdizimsel yapılar. Okuyucularda arka plan izlenimleri ve belirli bir yaratıcı ruh hali yaratırlar.

Sanat tarzı uygulama bulur kurgu Figüratif-bilişsel ve ideolojik-estetik bir işlevi yerine getiren.

Sanatsal bir konuşma tarzı için tipiközel ve rastgele olana dikkat edilir, ardından tipik ve genel olana dikkat edilir. Hatırlamak" Ölü ruhlar"Gösterilen toprak sahiplerinin her birinin belirli belirli insan niteliklerini kişileştirdiği N.V. Gogol, belirli bir türü ifade etti ve hepsi birlikte yazarın çağdaş Rusya'sının "yüzü" idi.

Kurgu dünyası - bu "yeniden yaratılmış" bir dünyadır, tasvir edilen gerçeklik bir dereceye kadar yazarın kurgusudur, bu da sanatsal konuşma tarzında öznel anın en önemli rolü oynadığı anlamına gelir. Çevredeki gerçekliğin tamamı yazarın vizyonu aracılığıyla sunulur. Ancak edebi bir metinde sadece yazarın dünyasını değil, aynı zamanda bu dünyadaki yazarı da görürüz: onun tercihleri, kınamaları, hayranlığı, reddedilmesi vb. Bu, duygusallık ve ifade gücü, metafor ve sanatsal konuşma tarzının anlamlı çeşitliliği ile ilişkilidir.

Sanatsal konuşma tarzının temeli edebi Rus dilidir. Kelime yalın-mecazi bir işlevi yerine getirir.

Sanatsal konuşma tarzındaki sözcüksel kompozisyonun kendine has özellikleri vardır. Bu tarzın temelini oluşturan ve imgesini oluşturan kelimelerin sayısı, Rus edebi dilinin mecazi araçlarının yanı sıra, bağlamda anlamını gerçekleştiren kelimeleri de içerir. Bunlar geniş kullanım alanına sahip kelimelerdir. Son derece uzmanlaşmış sözcükler, yalnızca yaşamın belirli yönlerini anlatırken sanatsal özgünlük yaratmak için küçük bir ölçüde kullanılır.

Sanatsal konuşma tarzında çok yaygın olarak kullanılır. Bir kelimenin konuşma çokanlamlılığı, içindeki anlamları ve anlam tonlarını ve aynı zamanda tüm eşanlamlılıkları ortaya çıkarma dil seviyeleri anlamın en ince tonlarını vurgulamayı mümkün kılar. Bu durum, yazarın dilin tüm zenginliklerini kullanmaya, kendine özgü bir dil ve üslup oluşturmaya, parlak, etkileyici, mecazi bir metin oluşturmaya çabalaması ile açıklanmaktadır. Yazar yalnızca kodlanmış edebi dilin kelime dağarcığını değil, aynı zamanda günlük konuşma ve yerel dilden çeşitli mecazi araçları da kullanıyor.

Edebi bir metinde görüntünün duygusallığı ve ifade gücü ön plana çıkar. Olan birçok kelime bilimsel konuşma Gazete ve gazetecilik konuşmasında açıkça tanımlanmış soyut kavramlar olarak hareket ederler - sosyal olarak genelleştirilmiş kavramlar olarak, sanatsal konuşmada somut duyusal temsiller taşırlar. Böylece stiller birbirini tamamlıyor.

Sanatsal konuşma içinözellikle şiirsel, tersine çevirme ile karakterize edilir, yani. kelimenin anlamsal önemini arttırmak veya tüm ifadeye özel bir stilistik renk vermek için bir cümledeki kelimelerin olağan sırasını değiştirmek.

Edebi konuşmanın sözdizimsel yapısı yazarın mecazi ve duygusal izlenimlerinin akışını yansıtır, dolayısıyla burada çok çeşitli sözdizimsel yapıları bulabilirsiniz. Her yazar dilsel araçları kendi ideolojik ve estetik görevlerinin yerine getirilmesine tabi kılar.

Sanatsal konuşmada mümkündür ve yazarın eserin anlamı açısından önemli olan bazı düşünce veya özellikleri vurgulaması için yapısal normlardan sapmalar. Fonetik, sözcüksel, morfolojik ve diğer normlara aykırı olarak ifade edilebilirler.

İyi çalışmanızı bilgi tabanına göndermek basittir. Aşağıdaki formu kullanın

Bilgi tabanını çalışmalarında ve çalışmalarında kullanan öğrenciler, lisansüstü öğrenciler, genç bilim insanları size çok minnettar olacaklardır.

http://www.allbest.ru'da yayınlandı

giriiş

Çözüm

Edebiyat

giriiş

Rus dilinin üslupsal tabakalaşmasının incelenmesi, çeşitli ifade ve konuşma türlerinde ulusal dilin çeşitli sözcük ve biçimlerinin amaçlı kullanımının kuralları ve özellikleri ile ilgili çeşitli konuları inceleyen özel bir bilim - üslup bilimi tarafından yürütülmektedir. Görünüşü oldukça doğaldır, çünkü belirli bir işlevsel tarzın sınırlarını ve özelliklerini tanımlamak dil bilimi için her zaman çok önemli görülmüştür, çünkü bir dilin kurallarının ve yasalarının tanımı her zaman için normların tanımıyla el ele gitmiştir. Dilin belirli öğelerinin belirli konuşma bağlamlarında kullanılması. Dilbilimcilere göre, normatif dilbilgisi ve üslup bilimi, sözlükbilim, sözlük bilimi ve üslup bilimi uzun süredir birbiriyle bağlantılıdır ve sıkı bir şekilde bağlantılıdır.

Rus dilbilimcilerin eserleri arasında Rus üslubuna ilişkin çalışmalar ve makaleler önemli bir yer tutmaktadır. Burada akademisyen L.V.'nin makaleleri gibi önemli çalışmaları vurgulayabiliriz. Shcherba (özellikle “Modern Rus Edebiyat Dili”) ve Akademisyen V.V.'nin çok sayıda irili ufaklı çalışması, monografisi ve makalesi. Vinogradova. Ayrıca A.M.'nin çeşitli çalışmaları ve makaleleri de ilginçtir. Peshkovsky, G.O. Vinokura, Los Angeles Bulakhovsky, B.V. Tomashevsky, V.A. Goffman, B.A. Larina ve ark.Bu çalışmalar ilk teorik temel Sanatsal üslubun ayrı bir kategoriye ayrılması, onun özgüllüğü ve varoluş özellikleri hakkında sorular ortaya atıldı.

Ancak dilbilimciler, kurgu "dili"nin özünü ve onun edebi konuşma tarzları sistemindeki yerini anlamada hâlâ bir anlaşma ve birlik bulamadılar. Bazıları “kurgu tarzını” edebi konuşmanın diğer üslup çeşitleriyle (bilimsel, gazetecilik, resmi iş tarzı vb.) vb.), diğerleri bunun farklı, daha karmaşık bir düzende bir fenomen olduğunu düşünüyor (I.R. Galperin, G.V. Stepanov, V.D. Levin).

Ancak tüm bilim adamları, özünde, halkın edebi dilinin tarihsel "bağlamında" gelişen ve onunla yakın ilişki içinde gelişen kurgu "dili"nin aynı zamanda onun yoğunlaştırılmış ifadesi gibi göründüğünü kabul ederler. Dolayısıyla kurgu diline uygulandığında “üslup” kavramı, Rus dilinin diğer işlevsel üsluplarından farklı bir içerikle doludur.

Böylece, dilbilimde, çalışmamızın uygunluğunu belirleyen sanatsal üslubun özgüllüğüne dikkat çekilmiştir.

Araştırmamızın amacı sanatsal konuşma tarzının özelliklerini belirlemektir.

Araştırmanın amacı bu tarzın Rus edebiyat dilinde işlenme sürecidir.

Konu, sanatsal üslubun belirli dilsel araçlarıdır.

Genel “konuşma stili” kavramını düşünün;

Ortaya çıkarmak özellikler sanatsal konuşma tarzı;

Bu tarzda çeşitli dilsel araçların seçimi ve kullanımının özelliklerini analiz edin.

Pratik önemiÇalışmamız, burada sunulan materyalin hem çalışmalarda hem de çalışmalarda kullanılabilmesidir. genel kurs Rus dilinin üslupbilimi ve ayrı bir “Sanatsal konuşma tarzı” konusunun incelenmesi.

1. Konuşma stillerinin genel kavramı

İşlevsel üslup, iletişimde belirli bir işlevi yerine getiren bir edebi dil türüdür. Bu nedenle stillere işlevsel denir. Stilin beş işlevle karakterize edildiğini varsayarsak (bilim adamları arasında dilin doğasında bulunan işlevlerin sayısı konusunda fikir birliği yoktur), o zaman beş işlevsel stil ayırt edilir: günlük dil, bilimsel, resmi iş, gazete gazeteciliği ve sanatsal.

İşlevsel stiller dilin stilistik esnekliğini, farklı ifade olanaklarını ve düşünce çeşitliliğini belirler. Onlar sayesinde dil, karmaşık bilimsel düşünceyi, felsefi bilgeliği ifade edebilir, yasaların ana hatlarını çizebilir ve halkın çok yönlü yaşamını bir destanda yansıtabilir.

Belirli bir işlevin bir stil (estetik, bilimsel, ticari vb.) tarafından yerine getirilmesi, tüm stile derin bir özgünlük katar. Her işlev, şu veya bu sunum biçimine yönelik belirli bir yönelimdir - doğru, nesnel, somut olarak resimli, bilgilendirici ve iş benzeri vb. Ve bu yönelime göre, her biri fonksiyonel tarz edebi dilden bu kelimeleri ve ifadeleri, formları ve yapıları seçer. en iyi yol Bu tarzın iç görevini yerine getirin. Bu nedenle, bilimsel konuşma kesin ve katı kavramlara ihtiyaç duyar, iş konuşması genelleştirilmiş isimlere yönelir, sanatsal konuşma somutluğu ve mecaziliği tercih eder.

Ancak üslup yalnızca bir yöntem, bir sunum biçimi değildir. Her stilin kendine ait konu yelpazesi ve kendi içeriği vardır. Konuşma tarzı kural olarak günlük, gündelik konularla sınırlıdır. Resmi iş konuşması mahkemeye, hukuka, diplomasiye, işletmeler arasındaki ilişkilere vb. hizmet eder. Gazete ve gazetecilik konuşması siyaset, propaganda ve kamuoyuyla yakından ilgilidir.

Böylece işlevsel stilin üç özelliğini ayırt edebiliriz:

1) her işlevsel stil, sosyal yaşamın belirli bir yönünü yansıtır, özel bir uygulama kapsamına ve kendi konu yelpazesine sahiptir;

2) her işlevsel tarz, belirli iletişim koşullarıyla karakterize edilir - resmi, gayri resmi, gündelik vb.;

3) her işlevsel tarzın, konuşmanın ana görevi olan genel bir ortamı vardır.

Bu dışsal (dil dışı) özellikler, işlevsel tarzların dilsel görünümünü belirler.

İlk özellik, her birinin kendine özgü bir takım kelime ve ifadelere sahip olmasıdır. Böylece nai dilinde terimlerin bolluğu ve özel kelime dağarcığı daha büyük ölçüde bilimsel tarzı karakterize eder. Günlük konuşma dilindeki kelimeler ve ifadeler, günlük konuşma tarzı olan günlük konuşma diline sahip olduğumuzu gösterir. Sanatsal konuşma mecazi, duygusal kelimelerle doludur; gazete ve gazetecilik konuşması ise sosyo-politik terimlerle doludur. Bu elbette işlevsel üslubun tamamen kendisine özgü karakteristik sözcüklerden oluştuğu anlamına gelmez. Tam tersine niceliksel olarak payları az ama en önemli kısmını oluşturuyorlar.

Her bir stildeki kelimelerin büyük bir kısmı nötr, tarzlar arası kelimelerdir ve bunların karşısında karakteristik kelime dağarcığı ve ifade yapısı öne çıkar. Stillerarası söz varlığı edebi dilin birliğinin koruyucusudur. Genel edebi olması nedeniyle işlevsel üslupları birleştirerek özel, anlaşılması zor dillere dönüşmesini engeller. Karakteristik kelimeler, stilin dilsel özelliğini oluşturur. Dilsel görünümünü belirleyenler onlardır.

Dilbilgisel araçlar da tüm işlevsel stillerde ortaktır. Dilin grameri aynıdır. Bununla birlikte, her işlevsel üslup, kendi ortamına uygun olarak, gramer biçimlerini ve yapılarını kendi tarzında kullanır ve bunlardan birini veya diğerini tercih eder. Bu nedenle, kişisel, belli belirsiz kişisel, dönüşlü yapılara dayanan resmi iş tarzı için pasif ifadeler çok karakteristiktir (resepsiyon yapılır, sertifikalar verilir, para alışverişi yapılır). Bilimsel tarz Cümlelerde doğrudan sözcük sırasını tercih eder. Gazetecilik tarzı retorik figürlerle karakterize edilir: anaforlar, epiforalar, paralellikler. Ancak hem kelime bilgisi açısından hem de özellikle dil bilgisi açısından Hakkında konuşuyoruz mutlak değil, şu veya bu stile göreceli bağlılıkla ilgili. Belirli bir işlevsel stile özgü kelimeler ve gramer yapıları başka bir stilde kullanılabilir.

Dil açısından işlevsel tarzlar, imgelem ve duygusallık açısından farklılık gösterir. Farklı tarzlardaki imgelem ve duygusallığın olanakları ve derecesi aynı değildir. Bu nitelikler prensipte bilimsel ve resmi iş tarzları için karakteristik değildir. Ancak diplomasinin bazı türlerinde ve polemik niteliğindeki bilimsel yazılarda imgelem ve duygusallık unsurlarının bulunması mümkündür. Hatta bazı terimler mecazidir. Örneğin, fizikte tuhaf bir parçacığa böyle denmesinin nedeni, gerçekten alışılmadık, tuhaf davranması.

Diğer işlevsel stiller duygusallığı ve hayal gücünü destekler. Sanatsal konuşma için bu, ana dilsel özelliklerden biridir. Sanatsal konuşma doğası ve özü itibarıyla mecazidir. Gazetecilikte imgelemenin farklı bir karakteri vardır. Ancak burada da stilin önemli bileşenlerinden biri budur. Figüratifliğe ve özellikle duygusallığa ve günlük konuşma diline oldukça yatkındır.

Bu nedenle, her işlevsel tarz, kendi konu yelpazesi, kendi konuşma türleri, belirli kelime dağarcığı ve deyimlerle karakterize edilen, edebi dilin özel, etkili bir alanıdır. Her işlevsel tarz minyatür bir dil türüdür: bilimin dili, sanatın dili, yasaların dili, diplomasi. Ve hepsi birlikte Rus edebi dili dediğimiz şeyi oluşturuyorlar. Rus dilinin zenginliğini ve esnekliğini belirleyen de işlevsel üsluplardır. Konuşma dili, edebi dile canlılık, doğallık, hafiflik ve kolaylık getirir. Bilimsel konuşma, dili ifadenin kesinliği ve titizliğiyle, gazeteciliği - duygusallıkla, aforizmayla, sanatsal konuşmayı - imgelerle zenginleştirir.

2. Sanatsal üslubun özellikleri

sanatsal konuşma stili Rusça

Sanatsal konuşma tarzının işlevsel olarak özgüllüğü, figüratif-bilişsel ve ideolojik-estetik bir işlevi yerine getiren kurguda kullanılmasında yatmaktadır. Örneğin gerçekliğin bilimsel konuşmadaki soyut, nesnel, mantıksal-kavramsal yansımasının aksine kurgu, yaşamın somut bir figüratif temsiliyle karakterize edilir. Bir sanat eseri, gerçekliğin duyular yoluyla algılanması ve yeniden yaratılmasıyla karakterize edilir; yazar, her şeyden önce kişisel deneyimini, belirli bir fenomene ilişkin anlayışını veya anlayışını aktarmaya çalışır. Ancak edebi bir metinde yalnızca yazarın dünyasını değil, aynı zamanda yazarın bu dünyadaki tercihlerini, kınamalarını, hayranlığını, reddedilişini ve benzerlerini de görürüz. Sanatsal konuşma tarzının duygusallığı ve ifade gücü, metaforu ve anlamlı çeşitliliği bununla bağlantılıdır.

Sanatsal üslubun temel amacı, dünyaya güzellik yasalarına göre hakim olmak, hem sanat eseri yazarının hem de okuyucunun estetik ihtiyaçlarını karşılamak ve sanatsal imgeler yardımıyla okuyucu üzerinde estetik bir etki yaratmaktır.

Sanatsal konuşma tarzının temeli edebi Rus dilidir. Bu işlevsel üsluptaki sözcük, yalın-mecazi bir işlevi yerine getirir. Bu tarzın temelini oluşturan kelimelerin sayısı, öncelikle Rus edebi dilinin mecazi araçlarının yanı sıra, bağlamda anlamını gerçekleştiren kelimeleri de içerir. Bunlar geniş kullanım alanına sahip kelimelerdir. Son derece uzmanlaşmış sözcükler, yalnızca yaşamın belirli yönlerini anlatırken sanatsal özgünlük yaratmak için küçük bir ölçüde kullanılır.

Bir sanat eserindeki kelime iki katına çıkmış gibi görünüyor: genel edebi dilde olduğu gibi aynı anlama sahip olduğu gibi, bu eserin içeriği olan sanat dünyası ile ilişkili ek, artan bir anlama sahiptir. Dolayısıyla sanatsal konuşmada kelimeler özel bir nitelik, belli bir derinlik kazanır ve dışarıdan aynı kelimeler kalarak sıradan konuşmada kastettiğinden daha fazlasını ifade etmeye başlar.

Sıradan dilin sanatsal dile dönüşmesinin yolu budur; sanat eserindeki estetik işlevin etki mekanizmasının da bu olduğu söylenebilir.

Kurgu dilinin özellikleri arasında alışılmadık derecede zengin ve çeşitli bir kelime dağarcığı bulunur. Bilimsel, resmi iş ve konuşma dilinin kelime dağarcığı tematik ve üslup açısından nispeten sınırlıysa, o zaman sanatsal tarzın kelime dağarcığı temelde sınırsızdır. Burada diğer tüm tarzların araçları kullanılabilir - terimler, resmi ifadeler, konuşma dilindeki kelimeler ve ifadeler ve gazetecilik. Elbette tüm bu çeşitli araçlar estetik dönüşüme uğruyor, belirli sanatsal görevleri yerine getiriyor ve benzersiz kombinasyonlar halinde kullanılıyor. Ancak kelime dağarcığıyla ilgili temel bir yasak veya kısıtlama yoktur. Estetik açıdan motive edilmiş ve gerekçelendirilmişse herhangi bir kelime kullanılabilir.

Sanatsal üslupta, yazarın şiirsel düşüncesini ifade etmek, bir sanat eserinin imgeleri sistemini oluşturmak için tarafsız olanlar da dahil olmak üzere tüm dilsel araçların kullanıldığını söyleyebiliriz.

Geniş aralık Konuşma araçlarının kullanımında, her biri yaşamın belirli bir yönünü yansıtan diğer işlevsel tarzlardan farklı olarak, gerçekliğin bir tür aynası olan sanatsal tarzın, insan faaliyetinin tüm alanlarını, tüm fenomenlerini yeniden üretmesiyle açıklanmaktadır. sosyal hayat. Kurmacanın dili temelde herhangi bir üslupsal kapanıştan yoksundur; her türlü üsluba, her türlü sözcüksel katmana, her türlü dilsel araca açıktır. Bu açıklık kurgu dilinin çeşitliliğini belirler.

Genel olarak, sanatsal üslup genellikle imgelem, ifade gücü, duygusallık, yazarın bireyselliği, sunumun özgüllüğü ve tüm dilsel araçların kullanımının özgüllüğü ile karakterize edilir.

Okuyucunun hayal gücünü ve duygularını etkiler, yazarın düşünce ve duygularını aktarır, kelime dağarcığının tüm zenginliğini, farklı tarzların olanaklarını kullanır ve hayal gücü, duygusallık ve konuşmanın özgüllüğü ile karakterize edilir. Sanatsal konuşmanın duygusallığı estetik bir işlevi yerine getirdiğinden, sanatsal bir tarzın duygusallığı günlük konuşma tarzının duygusallığından önemli ölçüde farklıdır.

Daha geniş bir kavram kurgu dilidir: yazarın konuşmasında genellikle sanatsal üslup kullanılır, ancak karakterlerin konuşması aynı zamanda günlük konuşma dili gibi başka üsluplar da içerebilir.

Kurgu dili edebiyat dilinin bir nevi aynasıdır. Zengin edebiyat, zengin edebi dil demektir. Büyük şairler ve yazarlar, daha sonra takipçileri ve bu dilde konuşan ve yazan herkes tarafından kullanılan yeni edebi dil biçimleri yaratırlar. Sanatsal konuşma, dilin en yüksek başarısı olarak ortaya çıkar. İçinde ulusal dilin yetenekleri en eksiksiz ve saf gelişmeyle sunulmaktadır.

3. Sanatsal konuşmanın dilsel özellikleri

Yukarıda belirttiğimiz gibi sanatsal üslup, figüratif-bilişsel ve ideolojik-estetik bir işlevi yerine getiren kurguda uygulama bulur.

Kurgu dünyası "yeniden yaratılmış" bir dünyadır; tasvir edilen gerçeklik bir dereceye kadar yazarın kurgusudur, bu da sanatsal konuşma tarzında öznel unsurun en önemli rolü oynadığı anlamına gelir. Bu, duygusallık ve ifade gücü, metafor ve sanatsal konuşma tarzının anlamlı çeşitliliği ile ilişkilidir.

Sanatsal konuşma tarzındaki sözcüksel kompozisyonun kendine has özellikleri vardır. Bu tarzın temelini oluşturan ve imgesini oluşturan kelimelerin sayısı, Rus edebi dilinin mecazi araçlarının yanı sıra, bağlamda anlamını gerçekleştiren kelimeleri de içerir. Bunlar geniş kullanım alanına sahip kelimelerdir. Son derece uzmanlaşmış sözcükler, yalnızca yaşamın belirli yönlerini anlatırken sanatsal özgünlük yaratmak için küçük bir ölçüde kullanılır.

Sanatsal konuşma tarzında, bir kelimenin sözlü çokanlamlılığı çok yaygın olarak kullanılır, içindeki anlamları ve anlam tonlarını ve ayrıca tüm dilsel düzeylerde eşanlamlılığı açığa çıkarır, bu sayede anlamın en ince tonlarını vurgulamak mümkün olur. Bu durum, yazarın dilin tüm zenginliklerini kullanmaya, kendine özgü bir dil ve üslup oluşturmaya, parlak, etkileyici, mecazi bir metin oluşturmaya çabalaması ile açıklanmaktadır. Yazar yalnızca kodlanmış edebi dilin kelime dağarcığını değil, aynı zamanda günlük konuşma ve yerel dilden çeşitli mecazi araçları da kullanıyor.

Edebi bir metinde görüntünün duygusallığı ve ifade gücü ön plana çıkar. Bilimsel konuşmada açıkça tanımlanmış soyut kavramlar, gazete ve gazetecilik konuşmasında sosyal olarak genelleştirilmiş kavramlar olarak hareket eden birçok kelime, sanatsal konuşmada somut duyusal fikirler taşır. Böylece stiller birbirini tamamlıyor. Örneğin, bilimsel konuşmadaki "kurşun" sıfatı doğrudan anlamını gerçekleştirir - "kurşun cevheri", "kurşun kurşun", sanatsal konuşmada ise etkileyici bir metafor oluşturur - "kurşun bulutlar", "kurşun gece". Bu nedenle sanatsal konuşmada önemli rol Belirli bir mecazi temsili oluşturan cümleleri çalın.

Sözlü imgeleme araçları, her şeyden önce kinayeleri içerir: metafor, metonimi, sözdizimi, kişileştirme, mecazi karşılaştırma, lakap, abartı vb. ve ayrıca sözdizimsel-şiirsel figürler: anafora, epifora vb.

Mecazlar sözcüksel-anlamsal olgulardır; bunlar bir sözcüğü mecazi anlamda kullanmanın farklı durumlarıdır. Ancak bilindiği gibi her mecaz anlam, modern dil bilinci için mecazi değildir.

Örneğin metafor, bir kelime veya konuşma şekli olarak anlaşılmaktadır. Mecaz anlam bir nesneyi veya olguyu herhangi bir analoji veya benzerliğe dayanarak tanımlamak. Bununla birlikte, genellikle genel dilsel nitelikteki metaforlar (silinmiş veya fosilleşmiş), "tazeliğini" koruyan metaforlar ve bireysel karakterleri ile ayırt edilen kesinlikle şiirsel metaforlar arasında bir ayrım yapılır.

Bir sıfat, bir nesneyi veya eylemi mecazi olarak tanımlayan, karakteristik özelliğini vurgulayan ve aynı zamanda estetik bir işlevi yerine getirdiği sanatsal konuşmada en yaygın olarak kullanılan bir kelimedir. Bu sıfat genellikle mecazidir: Genç bir günün neşeli ışını henüz geçide nüfuz etmemiştir (Lermontov); Açık bakır yüzünden ter damlıyordu (Paustovsky); Mavi çocuksu bir gülümsemeyle gülümsedi (Sholokhov). Gazeteciliğin ifade edici işlevinden dolayı lakaplar gazetecilik konuşmasında da yaygın olarak kullanılmaktadır: devasa yapı, parlak gelecek; kızgın protesto; silah becerileri.

Sözlü imgelemenin diğer araçları, örneğin metonimi, sözdizimi vb. de sanatsal konuşmanın en karakteristik özellikleridir.

Mecazi anlamı iki nesnenin veya olgunun dış veya iç bağlantısına (bitişikliğine) dayanan bir kelime veya ifade olarak metonimi örnekleri: Peki, başka bir tabak ye canım (Krylov); Ve kapıda bezelye paltoları, paltolar, koyun derisi paltoları (Mayakovsky) var.

Synecdoche, aralarındaki niceliksel ilişkiye dayalı olarak bir olgudan diğerine anlam aktarımına dayanan bir metonimi türüdür (bütün yerine parça, çoğul yerine tekil veya tam tersi, genel yerine belirli bir ad veya tam tersi). , örneğin: Ve Fransız'ın (Lermontov) nasıl sevindiği sabaha kadar duyuldu; Hepimiz Napolyonlara (Puşkin) bakıyoruz.

İfade araçları aynı zamanda dilin sözdizimsel kaynaklarıdır. Bunlar, örneğin adresler, başka birinin konuşmasını iletmenin farklı biçimleri - doğrudan ve uygunsuz şekilde doğrudan konuşma. Giriş kelimeleri, cümleleri ve cümleleri de stilistik kaynaklara sahiptir. Giriş sözcüklerinin farklı anlamsal grupları, bilinen işlevsel tarzlarda farklı şekilde kullanılır. Sanatsal konuşmada, ifadenin duygusal değerlendirmesini veya ifade edici doğasını ifade eden giriş kelimeleri yaygın olarak kullanılır.

Uzun zamandır geleneksel olarak tanımlanan sözdiziminin üslup kaynakları arasında şiirsel sözdiziminin araçları da vardır. Bunlar kurgu ve gazetecilikte yaygın olarak kullanılan özel sözdizimsel araçlar ve şiirsel figürlerdir; bilimsel konuşmada son derece nadirdirler ve neredeyse hiç yokturlar (en azından kendilerinde) düzenli işlev) resmi iş konuşmasında.

Şiirsel sözdizimi araçları arasında anafora - birbirini takip eden bir dizi cümlede başlangıç birliği tekniği - adını vermek gerekir; epifora - aynı son; kelimelerin tekrarı ve bunların tam paralelliği, kıtaların halkası (aynı başlangıç ve bitişle); antitez - üslup amaçları doğrultusunda zıt anlamlara sahip kelimeleri birleştirmek; ifade gücündeki artışla ilişkili derecelendirme; dönem, bir cümlenin özel anlamsal ve ritmik melodik yapısı ve diğerleri.

Periphrasis (açıklama) - bir nesnenin veya olgunun adının, temel özelliklerinin bir açıklaması veya karakteristik özelliklerinin bir göstergesi ile değiştirilmesinden oluşan bir ciro - gazetecilik konuşmasında kurguya ek olarak yaygın olarak kullanılır: çölün gemisi ( deve); tarlaların kraliçesi (mısır); hayvanların kralı (aslan).

Sanatsal konuşma, özellikle şiirsel konuşma, tersine çevrilmeyle karakterize edilir, yani. kelimenin anlamsal önemini arttırmak veya tüm ifadeye özel bir stilistik renk vermek için bir cümledeki kelimelerin olağan sırasını değiştirmek.

Sanatsal konuşmanın sözdizimsel yapısı, yazarın mecazi ve duygusal izlenimlerinin akışını yansıtır, bu nedenle burada çok çeşitli sözdizimsel yapıları bulabilirsiniz. Her yazar dilsel araçları kendi ideolojik ve estetik görevlerinin yerine getirilmesine tabi kılar.

Sanatsal konuşmada, yazarın eserin anlamı açısından önemli olan bazı düşünce veya özellikleri vurgulaması için yapısal normlardan sapmalar da mümkündür. Fonetik, sözcüksel, morfolojik ve diğer normlara aykırı olarak ifade edilebilirler.

Sanatsal konuşma tarzında, kelimenin sözlü belirsizliği yaygın olarak kullanılır; bu, anlamın en ince tonlarını vurgulamanın mümkün olduğu tüm dilsel düzeylerde eşanlamlılığın yanı sıra ek anlamlar ve anlam tonları da açar. Bu durum, yazarın dilin tüm zenginliklerini kullanmaya, kendine özgü bir dil ve üslup oluşturmaya, parlak, etkileyici, mecazi bir metin oluşturmaya çabalaması ile açıklanmaktadır.

Çözüm

İşlevsel stiller dilin stilistik esnekliğini, farklı ifade olanaklarını ve düşünce çeşitliliğini belirler. Onlar sayesinde dil, hem karmaşık bilimsel düşünceyi hem de felsefi bilgeliği ifade etme yeteneğine sahiptir; yasaların ana hatlarını çizebilir ve halkın çok yönlü yaşamını bir destanda yansıtabilir.

Her işlevsel tarz, kendi konu yelpazesi, kendi konuşma türleri seti, belirli kelime dağarcığı ve deyimlerle karakterize edilen, edebi dilin özel, etkili bir alanıdır.

Dilbilimciler, sanatsal konuşma tarzının özünü, edebi konuşma tarzları sistemindeki yerini anlamada hala bir anlaşma ve birlik bulamadılar. Bazıları "kurgu tarzını" edebi konuşmanın diğer üslup çeşitlerine paralel olarak yerleştirirken, diğerleri onu farklı, daha karmaşık bir düzen olgusu olarak görüyor. Ancak tüm bilim adamları, kurgu diline uygulandığında "üslup" kavramının, Rus dilinin diğer işlevsel üsluplarından farklı bir içerikle dolu olduğunun farkındadır.

Sanatsal üslup, diğer tüm üslupların dilsel araçlarını kullanması açısından diğer işlevsel üsluplardan farklıdır, ancak bu araçlar (ki bu çok önemlidir) burada değiştirilmiş bir işlevde - estetik bir işlevde - ortaya çıkar. Ek olarak, sanatsal konuşmada yalnızca kesinlikle edebi değil, aynı zamanda birincil işlevde kullanılmayan, ancak estetik bir göreve tabi olan edebi olmayan dil araçları da kullanılabilir - konuşma dili, argo, lehçe vb.

Sanatsal konuşma, dilin en yüksek başarısı olarak ortaya çıkar. İçinde ulusal dilin yetenekleri en eksiksiz ve saf gelişmeyle sunulmaktadır.

Edebiyat

1. Vinogradov V.V. Seçilen eserler: Dil üzerine edebi düzyazı. M., 1980

2. Gorshkov A.I. Rus üslupbilimi. M., "Astrel", 2001

3. D.E. Rosenthal. Rus dilinin pratik üslupbilimi. M.: 1997

4.I.B. Mavi Rus dilinin üslupbilimi. M.: 1997.

5. Kapinos V.I. Konuşma gelişimi: teori ve pratik. (stilistik). -- M.: Eğitim, 1991

6. Kozhina M.N. Rus dilinin üslupbilimi. M., 1983

Rusça konuşma kültürü. Üniversiteler için ders kitabı. Ed. prof. TAMAM. Graudina ve prof. E.N. Shiryaeva. - M.: Yayın grubu NORMA-INFRA M, 1999

7. Losev A.F. Sanatsal üslup sorunu. Kiev. 1994

8. Pospelov G.N. Edebi üslup sorunu. M., 1970

9. Razinkina N.M. Fonksiyonel tarz. M.: Yüksekokul, 1989

10. Solganik G.Ya. Stilistik. M., 1995

11. Üslup ve edebi düzenleme / Ed. VE. Maksimova. - M., "Gardariki", 2004

12. Tyupa V.I. Sanat analitiği. Edebi analize giriş. M., 2001

13. Shiryaev E.N. Modern Rus dilinin işlevsel çeşitlerinin temel sözdizimsel özellikleri // Rus dilinin işleyişinde. Dil seviyeleri. M., 1995

14. Shmelev D. N. İşlevsel çeşitleriyle Rus dili. M., 1977

15. Shcherba L.V. Modern Rus edebi dili // Shcherba L.V. Rus dili üzerine seçilmiş eserler. M., 1957

Allbest.ru'da yayınlandı

Benzer belgeler

Dil işleyişinin üslup kalıplarının dikkate alınması. Modern stilistik araçların sisteminin incelenmesi İngilizce. Jerome K. Jerome ve Hemingway'in sanatsal üslubunun özellikleri; Karşılaştırmalı özelliklerİşler.

kurs çalışması, eklendi 01/19/2015

Dilin sosyal işlevleri. Resmi iş tarzının özellikleri, metinsel normlar. Dil normları: belgenin metninin derlenmesi. Resmi normun dinamikleri iş konuşması. İş yazımında konuşma hatası türleri. Sözcüksel ve sözdizimsel hatalar.

kurs çalışması, eklendi 02/26/2009

Rus dilinin stilleri. Oluşumunu ve işleyişini etkileyen faktörler. Bilimsel ve resmi iş tarzının özellikleri. Gazetecilik tarzı ve özellikleri. Kurgu tarzının özellikleri. Konuşma tarzının özellikleri.

Özet, 16.03.2008'de eklendi

Bilimsel konuşma tarzı, bilim ve üretim alanına hizmet eden edebi dilin işlevsel çeşitlerinden biridir. Bilimsel üslubun çeşitleri ve türleri, metinlerin konuları. Bu tarzın sözcüksel, morfolojik ve sözdizimsel özellikleri.

test, 17.05.2011 eklendi

İşlevsel konuşma stilleri kavramı. Morfolojik özellikler ve bilimsel tarzın sözdizimsel özellikleri. Gazetecilik ve resmi iş tarzının işaretleri. Konuşma tarzının karakteristik özellikleri, pragmatik faktörün iletişimdeki rolü.

sunum, 16.10.2012 eklendi

Genel özellikleri resmi iş tarzı. Dil normları ve resmi iş (şansölye) alt tarzı normlarının özellikleri. Tipik yapı resmi iş metni. İş konuşmasının sözdizimsel özellikleri. Resmi iş alanında dilbilgisi.

test, 26.10.2011 eklendi

Anlamlılığı inceleyen dilbilimin bir dalı olarak stilistik. Rus dilinin üslup biliminde sanatsal üslubun özellikleri, özellikleri ve dilsel gerekçeleri. Edebi metinlerde konuşma bölümlerinin üslupsal kullanımının özellikleri.

kurs çalışması, eklendi 05/13/2015

Rus dilinin işlevsel stillerinin çeşitliliği. Resmi makaleler yazarken dil stereotiplerinin kullanılması. Bilimsel tarzın işlevleri. Konuşmanın morfolojisinin özellikleri. Duygusallık karakteristik gazetecilik tarzı.

Özet, 26.09.2013 tarihinde eklendi

Konuşma tarzının genel özellikleri. Konuşma konuşma durumunun bileşenleri. Konuşma tarzının dilsel özellikleri. Tonlama ve telaffuz. Kelime bilgisi ve kelime oluşumu. Deyimbilim ve morfoloji. Zamirler ve konuşma dili sözdizimi.

özet, 10/18/2011 eklendi

Edebi dilin işlevsel bir çeşitliliği olarak konuşma dilinin özellikleri, yapısı ve içeriği, günlük kelime dağarcığı. Konuşma tarzının belirtileri, edebi bir eserde kullanımı. Kullanım açısından Rus dilinin kelime hazinesi.

GİRİİŞ

Rus dilbilimcilerin eserleri arasında Rus üslubuna ilişkin çalışmalar ve makaleler önemli bir yer tutmaktadır. Burada akademisyen L.V.'nin makaleleri gibi önemli çalışmaları vurgulayabiliriz. Shcherba (özellikle “Modern Rus Edebiyat Dili”) ve Akademisyen V.V.'nin çok sayıda irili ufaklı çalışması, monografisi ve makalesi. Vinogradova. Ayrıca A.M.'nin çeşitli çalışmaları ve makaleleri de ilginçtir. Peshkovsky, G.O. Vinokura, Los Angeles Bulakhovsky, B.V. Tomashevsky, V.A. Goffman, B.A. Larina ve diğerleri.Bu çalışmalarda ilk kez teorik olarak sanatsal üslubun ayrı bir kategoriye ayrılması, onun özgüllüğü ve varoluş özellikleri hakkında sorular ortaya atıldı.

Dilin kapsamına, ifadenin içeriğine, iletişimin durumuna ve hedeflerine bağlı olarak, belirli bir seçim sistemi ve içlerindeki dilsel araçların organizasyonu ile karakterize edilen çeşitli işlevsel stil çeşitleri veya stilleri ayırt edilir.

İşlevsel üslup, belirli bir insan faaliyeti ve iletişim alanında işleyen, bu alandaki dilsel araçların kullanımının özellikleri ve bunların özel organizasyonu tarafından yaratılan, edebi bir dilin (alt sistemi) tarihsel olarak kurulmuş ve sosyal açıdan bilinçli bir çeşididir.

Stillerin sınıflandırılması dil dışı faktörlere dayanmaktadır: dilin kullanım kapsamı, onun belirlediği konu ve iletişimin amaçları. Dilin uygulama alanları, toplumsal bilinç biçimlerine (bilim, hukuk, politika, sanat) karşılık gelen insan faaliyeti türleriyle ilişkilidir. Geleneksel ve sosyal açıdan önemli faaliyet alanları şunlardır: bilimsel, ticari (idari ve hukuki), sosyo-politik, sanatsal. Buna göre, resmi konuşma (kitap) tarzları arasında da ayrım yaparlar: bilimsel, resmi iş, gazetecilik, edebi ve sanatsal (sanatsal). Bunlar, gündelik ve gündelik konuşma tarzıyla tezat oluşturuyor.

Edebi ve sanatsal konuşma tarzı bu sınıflandırmada öne çıkıyor, çünkü ayrı bir işlevsel üslupta izolasyonunun yasallığı sorunu henüz çözülmedi, çünkü sınırları oldukça bulanık ve diğer tüm üslupların dilsel araçlarını kullanabiliyor. Bu tarzın özgüllüğü aynı zamanda özel bir özelliği - imgeyi - iletmek için çeşitli görsel ve ifade araçlarının varlığıdır.

Böylece, dilbilimde, çalışmamızın uygunluğunu belirleyen sanatsal üslubun özgüllüğüne dikkat çekilmiştir.

Araştırmamızın amacı sanatsal konuşma tarzının özelliklerini belirlemektir.

Araştırmanın amacı bu tarzın Rus edebiyat dilinde işlenme sürecidir.

Konu, sanatsal üslubun belirli dilsel araçlarıdır.

Genel “konuşma stili” kavramını düşünün;

Sanatsal konuşma tarzının ayırt edici özelliklerini tanımlamak;

Bu tarzda çeşitli dilsel araçların seçimi ve kullanımının özelliklerini analiz edin.

Çalışmamızın pratik önemi, içinde sunulan materyalin hem Rus dilinin genel üslup bilimi seyrini incelemek hem de ayrı bir konu olan “Sanatsal konuşma tarzı” konusunu incelemek için kullanılabileceği gerçeğinde yatmaktadır.

BÖLÜM… Genel konuşma stilleri kavramı

Belirli bir işlevin bir stil (estetik, bilimsel, ticari vb.) tarafından yerine getirilmesi, tüm stile derin bir özgünlük katar. Her işlev, şu veya bu sunum tarzı için özel bir ortamdır - doğru, nesnel, somut olarak resimli, bilgilendirici ve ticari vb. Ve bu ortama göre, her işlevsel tarz, edebi dilden bu kelimeleri ve ifadeleri, bu formları ve yapıları seçer. Belirli bir stilin iç görevini en iyi şekilde yerine getirebilecek olan. Bu nedenle, bilimsel konuşma kesin ve katı kavramlara ihtiyaç duyar, iş konuşması genelleştirilmiş isimlere yönelir, sanatsal konuşma somutluğu ve mecaziliği tercih eder.

1) her işlevsel stil, sosyal yaşamın belirli bir yönünü yansıtır, özel bir uygulama kapsamına ve kendi konu yelpazesine sahiptir;

2) her işlevsel tarz, belirli iletişim koşullarıyla karakterize edilir - resmi, gayri resmi, gündelik vb.;

3) her işlevsel tarzın, konuşmanın ana görevi olan genel bir ortamı vardır.

Bu dışsal (dil dışı) özellikler, işlevsel tarzların dilsel görünümünü belirler.

İlk özellik, her birinin kendine özgü bir takım kelime ve ifadelere sahip olmasıdır. Böylece terimlerin bolluğu ve özel kelime dağarcığı büyük ölçüde bilimsel tarzı karakterize eder. Günlük konuşma dilindeki kelimeler ve ifadeler, günlük konuşma tarzı olan günlük konuşma diline sahip olduğumuzu gösterir. Sanatsal konuşma mecazi, duygusal kelimelerle doludur; gazete ve gazetecilik konuşması ise sosyo-politik terimlerle doludur. Bu elbette işlevsel üslubun tamamen kendisine özgü karakteristik sözcüklerden oluştuğu anlamına gelmez. Tam tersine niceliksel olarak payları az ama en önemli kısmını oluşturuyorlar.

Dilbilgisel araçlar da tüm işlevsel stillerde ortaktır. Dilin grameri aynıdır. Bununla birlikte, her işlevsel üslup, kendi ortamına uygun olarak, gramer biçimlerini ve yapılarını kendi tarzında kullanır ve bunlardan birini veya diğerini tercih eder. Bu nedenle, kişisel, belli belirsiz kişisel, dönüşlü yapılara dayanan resmi iş tarzı için pasif ifadeler çok karakteristiktir (resepsiyon yapılır, sertifikalar verilir, para alışverişi yapılır). Bilimsel üslup, cümlelerde doğrudan kelime sırasını tercih eder. Gazetecilik tarzı retorik figürlerle karakterize edilir: anaforlar, epiforalar, paralellikler. Bununla birlikte, kelime dağarcığı ve özellikle dilbilgisi ile ilgili olarak, mutlaktan değil, şu veya bu stile göreceli atamadan bahsediyoruz. Belirli bir işlevsel stile özgü kelimeler ve gramer yapıları başka bir stilde kullanılabilir.

Sanatsal tarzın özellikleri

sanatsal konuşma stili Rusça

Sıradan dilin sanatsal dile dönüşmesinin yolu budur; sanat eserindeki estetik işlevin etki mekanizmasının da bu olduğu söylenebilir.

Kurgu dilinin özellikleri arasında alışılmadık derecede zengin ve çeşitli bir kelime dağarcığı bulunur. Bilimsel, resmi iş ve konuşma dilinin kelime dağarcığı tematik ve üslup açısından nispeten sınırlıysa, o zaman sanatsal tarzın kelime dağarcığı temelde sınırsızdır. Burada diğer tüm tarzların araçları kullanılabilir - terimler, resmi ifadeler, konuşma dilindeki kelimeler ve deyimler ve gazetecilik. Elbette tüm bu çeşitli araçlar estetik dönüşüme uğruyor, belirli sanatsal görevleri yerine getiriyor ve benzersiz kombinasyonlar halinde kullanılıyor. Ancak kelime dağarcığıyla ilgili temel bir yasak veya kısıtlama yoktur. Estetik açıdan motive edilmiş ve gerekçelendirilmişse herhangi bir kelime kullanılabilir.

Konuşma araçlarının kullanımındaki geniş yelpaze, her biri yaşamın belirli bir yönünü yansıtan diğer işlevsel tarzlardan farklı olarak, gerçekliğin bir tür aynası olan sanatsal tarzın insan faaliyetinin tüm alanlarını yeniden üretmesiyle açıklanmaktadır. sosyal yaşamın tüm olguları. Kurmacanın dili temelde herhangi bir üslupsal kapanıştan yoksundur; her türlü üsluba, her türlü sözcüksel katmana, her türlü dilsel araca açıktır. Bu açıklık kurgu dilinin çeşitliliğini belirler.

BÖLÜM...SANATSAL BİR TARZI AYIRT ETME SORUNU

Bütün araştırmacılar, kurgu üslubunun üsluplar sistemindeki özel konumundan bahseder. Kurmaca üslubu diğer üsluplarla aynı temelde ortaya çıktığı için bu üslubu genel sistemden ayırmak mümkündür.

Kurmaca tarzın faaliyet alanı sanattır.

Kurgunun “malzemesi” ortak dildir.

Düşünceleri, duyguları, kavramları, doğayı, insanları ve onların iletişimini kelimelerle tasvir ediyor. Sanatsal bir metindeki her kelime yalnızca dilbilim kurallarına tabi olmakla kalmaz, sözlü sanatın yasalarına göre, sanatsal imgeler yaratmaya yönelik bir kurallar ve teknikler sistemi içinde yaşar.

"Sanat eserinin dili" kavramı, yazarın düşüncelerini ve görüşlerini ifade etmek, okuyucuyu ikna etmek ve onda karşılıklı duygular uyandırmak için yaşam olaylarını yeniden üretmek için kullandığı tüm araçları içerir.

Kurgunun muhatabı okuyucudur.

Stilin hedef belirlemesi, sanatçının kendini ifade etmesi, dünyayı sanat yoluyla sanatsal olarak anlamasıdır.

Kurgu, tüm işlevsel - anlamsal konuşma türlerini - açıklamayı, anlatımı, akıl yürütmeyi eşit derecede kullanır.

Konuşma şekli ağırlıklı olarak yazılıdır; yüksek sesle okunması amaçlanan metinler için önceden kayıt yapılması gerekir.

Kurgu ayrıca her türlü konuşmayı kullanır: monolog, diyalog, çok dilli. İletişim türü – genel.

Kurgu türleri bilinmektedir - bunlar romanlar, öyküler, soneler, kısa öyküler, masallar, şiirler, komediler, trajediler, dramalar vb.

Kaput st özellikleri

Kurgu tarzının özelliklerinden biri, eserin sanatsal sisteminin tüm unsurlarının estetik sorunların çözümüne tabi olmasıdır; edebi bir metindeki kelime, bir imaj yaratmanın ve eserin sanatsal anlamını aktarmanın bir aracıdır.

Edebi metinler, dilde var olan tüm dilsel araçları kullanır (bunlardan daha önce bahsetmiştik): sanatsal ifade araçları, üslup veya retorik figürler ve hem edebi dilin araçları hem de edebi dil dışındaki fenomenler kullanılabilir -

lehçeler, tanım

jargon, tanım

argo kelimeler,

diğer stiller vb. anlamına gelir.

Aynı zamanda dilsel birimlerin seçimi de yazarın sanatsal niyetine bağlıdır.

Örneğin karakterin soyadı bir görüntü oluşturma aracı olabilir. Bu teknik, 18. yüzyıl yazarları tarafından yaygın olarak kullanılmış ve metne "konuşan soyadları" katmıştır. Yazar, bir görüntü oluşturmak için aynı metin içinde kelimenin çok anlamlılığı, eşsesli tanımı olanaklarını kullanabilir.

Eşanlamlıların ve diğer dilsel olayların tanımı.

Bilimsel ve resmi iş tarzlarında metnin doğruluğunu vurgulayan bir kelimenin tekrarı, gazetecilikte etkiyi artırmanın bir aracı olarak hizmet eder, sanatsal konuşmada metnin kompozisyonunun temelini oluşturabilir ve sanatın sanatsal dünyasını yaratabilir. yazar.

Edebiyatın sanatsal araçları, edebi metinlerin farklı yorumlanmasına ve farklı değerlendirilmesine olanak tanıyan "anlamı artırma" yeteneğiyle karakterize edilir. Örneğin eleştirmenler ve okuyucular birçok sanat eserini farklı değerlendirdi:

Drama A.N. N. Dobrolyubov, Ostrovsky'nin "Fırtınası" nı "karanlık bir krallıkta bir ışık ışını" olarak nitelendirdi ve ana karakterinde Rus yaşamının yeniden canlanmasının bir sembolünü gördü. Çağdaşı D. Pisarev, "Fırtına" da yalnızca bir aile tavuk kümesindeki dramayı gördü; modern araştırmacılar A. Genis ve P. Vail, Katerina'nın imajını Flaubert'in Emma Bovary imajıyla karşılaştırarak birçok benzerlik gördü ve "The Fırtına” “burjuva yaşamının trajedisi.” Bunun gibi pek çok örnek var: Shakespeare'in Hamlet'inin, Turgenev'in Bazarov'unun, Dostoyevski'nin kahramanlarının imgelerinin yorumlanması, Shakespeare'den bir örnek gerekli.

Edebi bir metnin kendine has bir özgünlüğü, yani yazarın üslubu vardır. Yazarın üslubu, bir yazarın eserlerinin dilinin, kahramanların seçiminden, metnin kompozisyon özelliklerinden, kahramanların dilinden ve yazarın metninin konuşma özelliklerinden oluşan karakteristik özellikleridir. Örneğin, L.N. Tolstoy'un tarzı, ünlü edebiyat eleştirmeni V. Shklovsky'nin "bağımsızlık" olarak adlandırdığı bir teknikle karakterize edilir. Bu tekniğin amacı okuyucuyu canlı bir gerçeklik algısına döndürmek ve kötülüğü açığa çıkarmaktır. Örneğin bu teknik, yazar tarafından Natasha Rostova'nın tiyatro ziyareti sahnesinde (“Savaş ve Barış”) kullanılıyor: ilk başta Andrei Bolkonsky'den ayrılmaktan yorulan Natasha, tiyatroyu yapay bir yaşam olarak algılıyor, buna karşıt Onun, Natasha'nın, Helen'le tanıştıktan sonra duyguları Natasha'nın gözüyle sahneye bakıyor. Tolstoy'un tarzının bir başka özelliği de, tasvir edilen nesnenin, kendisini satırlar halinde gösterebilen basit kurucu öğelere sürekli bölünmesidir. homojen üyeler teklifler. Aynı zamanda bu tür bir parçalanma tek bir fikre tabi kılınmıştır. Romantiklere karşı mücadele eden Tolstoy, kendi üslubunu geliştirdi ve mecazi dil araçlarının kullanımını pratik olarak terk etti.

Edebi bir metinde, bir hikâye anlatıcısının imgesi ya da bir kahraman ya da anlatıcı imgesi olarak sunulabilen yazar imgesine de rastlarız.

Yazarın imajı geleneksel bir imajdır. Yazar, tabiri caizse, yazarın kişiliği hakkında bilgiler, yazarın biyografisindeki gerçek gerçeklerle örtüşmeyen hayatının gerçekleri hakkında bilgiler içerebilecek eserinin yazarlığını "aktarır". Yazar bununla eserin müellifinin kimliksizliğini ve eserdeki imajını vurgulamaktadır. Yazarın imajı, karakterlerin hayatına aktif olarak katılır, eserin olay örgüsüne girer, olup bitenlere, karakterlere karşı tutumunu ifade eder, eylem hakkında yorum yapar, okuyucuyla diyaloğa girer. Bir yazarın veya lirik ara söz, yazarın (lirik kahraman, anlatıcı) ana anlatıyla ilgisi olmayan bir yansımasıdır. M.Yu'nun romanına çok aşinasınız. Lermontov'un "Zamanımızın Kahramanı", A.S.'nin şiirsel romanı. Yazarın imajının yer aldığı Puşkin “Eugene Onegin” parlak bir örnek Edebi bir metnin yaratılmasında geleneksel bir imgenin ifadesi.

Edebi bir metnin algılanması karmaşık bir süreçtir.

İlk aşama Bu süreç okuyucunun naif gerçekçiliğidir (okuyucu, yazarın hayatı gerçekte olduğu gibi doğrudan tasvir ettiğine inanır), son aşama ise okuyucu ile yazar arasındaki diyalogdur (bu durumda “okuyucu yazara uygundur) 20. yüzyılın harika filologu Yu. M, Lotman olarak).

“Sanat eserinin dili” kavramı bütünü kapsar sanatsal araçlar yazarın kullandığı: kelimelerin çok anlamlılığı, eş anlamlılar, eşanlamlılar, zıt anlamlılar, arkaizmler, tarihselcilik, neolojizmler, yabancı kelime dağarcığı, deyimler, sloganlar.

ÇÖZÜM

Yukarıda belirttiğimiz gibi, kurgu dili sorunu ve işlevsel tarzlar sistemindeki yeri belirsiz bir şekilde çözülmüştür: bazı araştırmacılar (V.V. Vinogradov, R.A. Budagov, A.I. Efimov, M.N. Kozhina, A.N. Vasilyeva, B.N. Golovin) şunları içerir: işlevsel stiller sisteminde özel bir sanatsal stil, diğerleri (L.Yu. Maksimov, K.A. Panfilov, M.M. Shansky, D.N. Shmelev, V.D. Bondaletov) bunun hiçbir nedeni olmadığına inanıyor. Aşağıdakiler kurgu tarzını ayırt etmeye karşı argümanlar olarak verilmiştir:

1) kurgu dili edebi dil kavramına dahil değildir;

2) çok üslupludur, açık uçludur ve bir bütün olarak kurgu dilinin doğasında var olan belirli özelliklere sahip değildir;

3) kurgu dilinin, dilsel araçların çok özel bir kullanımıyla ifade edilen özel, estetik bir işlevi vardır.

Bize öyle geliyor ki M.N.'nin görüşü çok meşru. Kozhina, “sanatsal konuşmayı işlevsel tarzların ötesine genişletmek, dilin işlevlerine ilişkin anlayışımızı zayıflatır. Sanatsal konuşmayı işlevsel üsluplar listesinden çıkarırsak, ancak edebi dilin birçok işlevi olduğunu varsayarsak, ki bu yadsınamaz, o zaman estetik işlevin dilin işlevlerinden biri olmadığı ortaya çıkar. Dilin estetik alanda kullanılması en yüksek başarılar Edebi dil ve bundan dolayı ne edebi dil bir sanat yapıtına girdiğinde edebi dil olmaktan çıkar, ne de kurgu dili edebi dilin tezahürü olmaktan çıkar. 1

Edebi ve sanatsal üslubun temel amacı, dünyaya güzellik yasalarına göre hakim olmak, hem sanat eseri yazarının hem de okuyucunun estetik ihtiyaçlarını karşılamak ve okuyucuda estetik bir etki yaratmaktır. sanatsal görüntüler.

Çeşitli tür ve türlerdeki edebi eserlerde kullanılır: hikayeler, masallar, romanlar, şiirler, şiirler, trajediler, komediler vb.

Kurgunun dili, üslupsal heterojenliğine ve yazarın bireyselliğinin açıkça ortaya çıkmasına rağmen hala birçok yönden farklılık gösteriyor spesifik özellikler, kişinin sanatsal konuşmayı diğer herhangi bir tarzdan ayırt etmesine olanak tanır.

Bir bütün olarak kurgu dilinin özellikleri çeşitli faktörler tarafından belirlenir. Geniş metaforiklik, neredeyse tüm seviyelerdeki dil birimlerinin görüntüleri, her türden eşanlamlıların kullanımı, çok anlamlılık ve farklı üslup kelime katmanları ile karakterize edilir. Sanatsal üslubun (diğer işlevsel üsluplarla karşılaştırıldığında) kendi kelime algısı yasaları vardır. Bir kelimenin anlamı büyük ölçüde yazarın hedef belirlemesi, bu kelimenin bir unsuru olduğu sanat eserinin türü ve kompozisyon özellikleri tarafından belirlenir: ilk olarak, belirli bir edebi eser bağlamında sözlüklerde kaydedilmemiş sanatsal bir belirsizlik kazanabilir. İkincisi, bu eserin ideolojik ve estetik sistemiyle bağını korur ve tarafımızdan güzel ya da çirkin, yüce ya da alçak, trajik ya da komik olarak değerlendirilir.

Kurguda dilsel araçların kullanımı, sonuçta yazarın niyetine, eserin içeriğine, bir görüntünün yaratılmasına ve bunun muhatap üzerindeki etkisine bağlıdır. Yazarlar eserlerinde öncelikle bir düşünceyi, duyguyu doğru bir şekilde aktarmaktan, gerçeği ortaya çıkarmaktan yola çıkarlar. ruhsal dünya Kahraman, dili ve görüntüyü gerçekçi bir şekilde yeniden yaratın. Yalnızca dilin normatif gerçekleri değil, aynı zamanda genel edebi normlardan sapmalar da yazarın niyetine ve sanatsal hakikat arzusuna bağlıdır.

Ulusal dilin araçlarını kapsayan edebi konuşmanın genişliği o kadar büyüktür ki, mevcut tüm dilsel araçların (belirli bir şekilde bağlantılı olsa da) kurgu tarzına dahil edilmesinin temel potansiyel olasılığı fikrini onaylamamıza olanak tanır.

Listelenen gerçekler, kurgu tarzının, Rus dilinin işlevsel tarzları sisteminde kendi özel yerini almasına izin veren bir takım özelliklere sahip olduğunu göstermektedir.

1 Kozhina M.N. Rus dilinin üslupbilimi. M., 1983. S.49.

Sanatsal bir tarzın dilsel-üslup özelliğine denir kelimenin özel hayatı ince iş. Spesifik. özellik güncelleniyor iç form(G.O. Vinokur) Dil araçları (özellikle sözcüksel) ve anlamları, sanatçının tamamen belirli bir sanatçının temasına ve fikrine yönelik şiirsel bir kelime metaforu yaratmasının temeli olduğu ortaya çıktığında. İşler. Üstelik bir kelimenin mecazi anlamı çoğu zaman ancak eserin tamamı okunduktan sonra anlaşılabilir ve belirlenebilir. sanattan takip eder. bütün.

Sanatsal anlamın oluşumu. tüm çalışmanın geniş bağlamındaki kelimeler not edildi B.A. Larin sözcüğün sanatçının diğer sözcükleriyle sistematik ilişkisini ortaya çıkarmıştır. Kesişen şiirsel bir düşünce fikrini ifade ederken bütün, yani. eserin ana motifi B.A.'nın şiirsel sözünün bir özelliğidir. Larin'in adı “anlamın kombinatoryal artışları.”

Sanatın iç biçimine ilişkin kavramlar. kelimeler ve kombinatoryal anlam artışları kavramla yakından ilgilidir. “genel imgeler” (A.M. Peshkovsky), belirli bir sanat eserinin tüm dilsel birimlerinin sanatsal bir imajı ifade etmeyi amaçladığı, aynı zamanda kesinlikle estetik ve üslup açısından motive edildiği ve gerekçelendirildiği ve dolayısıyla herhangi bir kelimenin metinden çıkarılmasının halihazırda “kellik” » resmi. Aynı şey bir kelimenin biçimlerini değiştirmek için de geçerlidir; bir kelimeyi bu şekilde değiştirmek imkansızdır. balık Açık balık Puşkin'in "Balıkçı ve Balık Masalları" kitabının başlığında ve metninde.

V.V.'ye göre. Vinogradov, sanatçı. Kelime temelde iki boyutludur: Biçim olarak ulusal dilin kelimesiyle örtüşen ve anlamına dayanan sanatçı. kelime sadece ulusal dile değil aynı zamanda o sanat dünyasına da hitap ediyor. bir eserde yaratılan veya yeniden yaratılan gerçeklik. "Kelimenin anlamsal yapısı, bütün bir estetik nesne sisteminde gelişen sanatsal ve görsel" artışlarla genişler ve zenginleşir" (Vinogradov V.V.). Daha genel ve kesin bir kavram ise sanatsal-figüratif konuşmanın somutlaştırılması(M.N. Kozhina).

Yani, ana stil özelliğine denir SANATSAL-FIGÜRASYONLU KONUŞMA BETONU, sanatsal konuşmanın sistemik organizasyonuyla ifade edilen, bir kelime kavramını birleştirilmiş bir dilsel araçlar sistemi aracılığıyla bir kelime-imgeye çevirebilen yazarın resmi ve okuyucunun hayal gücünü harekete geçirme yeteneğine sahiptir. Sanatsal metinlerde kullanılan dilsel araçların esas olarak bir imgeler sistemini ifade etmeye hizmet etmesi amaçlanır; çünkü sanatsal bağlamda sözcükler yalnızca kavramları, fikirleri değil aynı zamanda sanatsal imgeleri de ifade eder. Bu nedenle, burada somutlaştırmanın farklı bir karakteri, araçları ve ifade yöntemleri vardır (bir kelime kavramı veya bir kelime temsili değil, bir kelime-sanatsal imge kullanılır).

Sanatçı Bir eser, nötr bir kelime de dahil olmak üzere herhangi bir kelimenin anlambilimini dönüştürebilir, ona öncelikle duygusal, ifadesel ve estetik olmak üzere metinsel anlam artışları kazandırabilir ve bu, özellikle bir sözcüksel birimin farklı bağlamlarda tekrarlanmasıyla elde edilir. Bu, sanatsal anlambilimin böylesine önemli bir özelliğinin ortaya çıkmasıyla ilgilidir. şöyle çalışır anlamın dinamizmi(Vinogradov V.V.). Tekrarlanan bir adaylığın yinelenen yüklemi, her yeni özelliğin öncekilere eklenmesine ve dilsel olandan daha karmaşık bir metinsel anlamın oluşmasına yol açar. Bu fenomen tipiktir ve büyük öneme sahiptir, bu nedenle bazı araştırmacılar özel bir türün tanımlanmasını bile önermektedir. sözcük anlamı – "sanatsal anlam"(Barlas L.G.). Sanatsal anlamı olan bir kelime, metnin sanatçının daha derin anlamsal katmanları için önemli olan bir öğesidir. metin – figüratif ve ideolojik (Kupina N.A.). Kurguda dilsel araçların işleyişinin belirli bir özelliği. üslup aynı zamanda bir kelimenin anlamının anlamı üzerinde baskın olmasıdır; bu, eserin özel yorum gerektiren örtülü bir ideolojik ve estetik içeriğinin (alt metin) yaratılmasına yol açar.

Edebi ve sanatsal üslup- kurguda kullanılan işlevsel konuşma tarzı. Bu üslup, okuyucunun hayal gücünü ve duygularını etkiler, yazarın düşünce ve duygularını aktarır, kelime dağarcığının tüm zenginliğini, farklı üslupların olanaklarını kullanır ve konuşmanın imgesi ve duygusallığı ile karakterize edilir.

Bir sanat eserinde söz, yalnızca belirli bilgileri taşımakla kalmaz, aynı zamanda sanatsal imgeler yardımıyla okuyucu üzerinde estetik bir etki yaratmaya da hizmet eder. Görüntü ne kadar parlak ve gerçekçi olursa okuyucu üzerindeki etkisi de o kadar güçlü olur.

Yazarlar eserlerinde gerektiğinde sadece edebi dilin kelime ve şekillerini değil, geçerliliğini yitirmiş lehçe ve konuşma diline ait kelimeleri de kullanırlar.

Sanatsal bir tarzın duygusallığı, günlük konuşma ve gazetecilik tarzlarının duygusallığından önemli ölçüde farklıdır. Estetik bir işlevi yerine getirir. Sanatsal üslup, dilsel araçların ön seçimini gerektirir; Görüntü oluşturmak için dilin tüm araçları kullanılır. Sanatsal konuşma tarzının ayırt edici bir özelliği, anlatıya renk katan ve gerçekliği tasvir etme gücü veren özel konuşma figürlerinin kullanılması olarak adlandırılabilir.

Ansiklopedik YouTube

1 / 3

Rus dili "Konuşma stilleri" üzerine video dersi

Kendi edebi tarzınızı nasıl geliştirebilirsiniz? Elvira Baryakina'dan mini konferans

Stil Sorunları

Altyazılar

İfade edici ve mecazi dil araçları

Sanatsal ifade araçları çeşitli ve sayısızdır. Bu:

Mecazlar (benzetmeler, kişileştirme, alegori, metafor, mecaz, mecaz, vb.)
Stilistik figürler (sıfat, abartı, litotlar, anafora, epifora, derecelendirme, paralellik, retorik soru, sessizlik vb.)

kinaye(eski Yunancadan τρόπος - ciro) - bir sanat eserinde, dilin mecaziliğini arttırmak amacıyla mecazi anlamda kullanılan kelime ve ifadeler, sanatsal ifade konuşma.

Ana parkur türleri:

Metafor(eski Yunanca μεταφορά'den - “transfer”, “mecazi anlam”) - mecazi anlamda kullanılan, bir nesnenin ortak niteliklerine dayanarak başka bir nesneyle isimsiz bir şekilde karşılaştırılmasına dayanan bir kinaye, bir kelime veya ifade. (“Buradaki doğa bizi Avrupa'ya bir pencere açmaya mahkum etti”). Mecazi anlamda konuşmanın herhangi bir kısmı.
Metonimi(eski Yunanca μετονυμία - “yeniden adlandırma”, μετά'den - “yukarıda” ve ὄνομα/ὄνυμα - “isim”) - bir tür kinaye, bir kelimenin başka bir kelimeyle değiştirildiği, birinde bulunan bir nesneyi (fenomen) ifade eden bir ifade veya değiştirilen sözcükle gösterilen nesneyle başka (mekansal, zamansal vb.) bağlantı. Değiştirme sözcüğü mecazi anlamda kullanılır. Metonimi, sıklıkla karıştırıldığı metafordan ayırt edilmelidir; metonimi ise “bitişiklik yoluyla” kelimesinin değiştirilmesine dayanır (bütün yerine parça veya tam tersi, sınıf yerine temsilci veya tam tersi, içerik yerine kapsayıcı). veya tam tersi ve benzerleri) ve metafor - "benzerliğe göre." Metoniminin özel bir durumu sözdizimidir. (“Bayrakların ülkelerin yerini aldığı tüm bayraklar bizi ziyaret edecek”).
Sıfat(eski Yunanca ἐπίθετον'dan - “ekli”) - ifadesini etkileyen bir kelimenin tanımı. Esas olarak bir sıfatla, aynı zamanda bir zarfla ("çok sevmek"), bir isimle ("eğlenceli gürültü") ve bir rakamla ("ikinci hayat") ifade edilir.

Sıfat, yapısı ve metindeki özel işlevi nedeniyle yeni bir anlam veya anlamsal çağrışım kazanan, kelimenin (ifadenin) renk ve zenginlik kazanmasına yardımcı olan bir kelime veya ifadenin tamamıdır. Hem şiirde (daha sık) hem de düzyazıda kullanılır (“ çekingen nefes alma"; "muhteşem alamet").

Sözdizimi(eski Yunanca συνεκδοχή) - kinaye, aralarındaki niceliksel ilişkiye dayalı olarak anlamın bir olgudan diğerine aktarılmasına dayanan bir tür metonimi. (“Her şey uyuyor - insan, canavar ve kuş”; “Hepimiz Napolyonlara bakıyoruz”; “Ailem için çatıda”; “Otur, aydınlatıcı”; “En önemlisi, bir kuruş biriktir. ”)
Hiperbol(eski Yunanca ὑπερβολή'dan "geçiş; aşırılık, aşırılık; abartı") - ifadeyi arttırmak ve söz konusu düşünceyi vurgulamak için açık ve kasıtlı abartının stilistik bir figürü. (“Bunu binlerce kez söyledim”; “Altı ay yetecek kadar yiyeceğimiz var.”)
Litota- anlatılanın boyutunu, gücünü veya önemini azaltan mecazi bir ifade. Litotes'e ters hiperbol denir. ("Sizin Pomeranian'ınız, sevimli Pomeranian, yüksükten daha büyük değil").
Karşılaştırmak- Bir nesnenin veya olgunun, kendilerinde ortak olan bazı özelliklere göre bir başkasıyla karşılaştırıldığı bir kinaye. Karşılaştırmanın amacı, karşılaştırma nesnesindeki, ifadenin konusu için önemli olan yeni özellikleri belirlemektir. (“Bir adam domuz kadar aptaldır ama şeytan kadar kurnazdır”; “Evim benim kalemdir”; “Bir gogol gibi yürür”; “Teşebbüs işkence değildir.”)
Üslup ve şiir alanında, açıklama (açıklama, açıklama; antik Yunan'dan περίφρασις - “açıklayıcı ifade”, “alegori”: περί - “etrafında”, “hakkında” ve φράσις - “ifade”), bir kavramı birkaç kişinin yardımıyla tanımlayıcı olarak ifade eden bir kinayedir.

Periphrasis, bir nesnenin isimlendirmeden ziyade tanım yoluyla dolaylı olarak belirtilmesidir. (“Gece ışığı” = “ay”; “Seni seviyorum, Peter'ın yaratımı!” = “Seni seviyorum, St. Petersburg!”).

Alegori (alegori)- soyut fikirlerin (kavramların) belirli bir sanatsal görüntü veya diyalog yoluyla geleneksel bir tasviri.

Örneğin:

Bülbül düşen gülün yanında üzgündür ve çiçeğin üzerinde histerik bir şekilde şarkı söyler.
Ama bahçe korkuluğu da gözyaşı döküyor,
Bir gülü gizlice sevdim.

Kişileştirme(kişileştirme, prosopopoeia) - kinaye, canlı nesnelerin özelliklerinin cansız nesnelere atanması. Çoğu zaman, belirli insan özelliklerine sahip olan doğayı tasvir ederken kişileştirme kullanılır.

Örneğin:

Ve vay, vay, vay! Ve keder bir sak ile kuşatılmıştı,
Bacaklarım çamaşırlara dolanmış durumda.

Halk şarkısı

Devlet kötü bir üvey baba gibidir, ne yazık ki ondan kaçamazsınız çünkü yanınızda götürmeniz imkansızdır
Anavatan acı çeken bir annedir.

Aydın Khanmagomedov, Vize yanıtı

ironi(eski Yunanca εἰρωνεία'dan - “iddia”) - gerçek anlamın gizli olduğu veya açık anlamla çeliştiği (karşıt olduğu) bir kinaye. İroni, tartışılan konunun göründüğü gibi olmadığı hissini yaratır. (“Biz aptallar nerede çay içebiliriz?”)
İğneleyici söz(Yunanca σαρκασμός, σαρκάζω'dan, kelimenin tam anlamıyla “yırtmak [et]”) - hiciv maruziyeti, yakıcı alay türlerinden biri, en yüksek dereceİroni, yalnızca ima edilen ile ifade edilenin artan karşıtlığına değil, aynı zamanda ima edilenin kasıtlı olarak doğrudan açığa çıkarılmasına da dayanmaktadır.

Alaycılık, olumlu bir yargıyla açılabilen ancak genel olarak her zaman olumsuz çağrışımlar içeren ve bir kişide, nesnede veya olguda, yani gerçekleştiği konuyla ilgili bir eksiklik olduğunu gösteren bir alaycılıktır. Örnekler.

« Bademli kurabiye nasıl yapılır: yemek tarifleri, fotoğraflar

Her gün için sebze salataları »

2024 cavk.ru - Onarımlar hakkında. Bitiricilik. Boya türleri. Alçı. Teçhizat. Tasarım ve dekor

Geri bildirim

Yıldız haberleri