Anmeldelser: Batman. The Dark Knight vender tilbage

The Dark Knight vender tilbage i en blændende glorie af raseri og konfronterer en helt ny generation af kriminelle og matcher deres brutalitet. Han får snart selskab af en ny generation af Robin - en pige ved navn Carrie Kelly, som beviser, at...

Læs fuldstændig

Dette er et mesterværk af en moderne grafisk roman, på hvis sider en verden af ​​mørke og en mand, i hvis sjæl hersker endnu dybere mørke, kommer til live. Forfatteren og kunstneren Frank Miller genskaber sammen med farvetegneren Klaus Jansen og farveisten Lynne Varley Batman-legenden fra bunden i sin saga om en Gotham-by, der i den nærmeste fremtid, ti år efter Batmans pensionering, er kommet i fuld gang.
Kriminalitet har floreret på gaderne, og ham, der var Batman, plages stadig af minder om sine forældres død. Civilsamfundet bryder sammen for vores øjne, og så smider Bruce Wayne, som så længe undertrykte impulsen til at komme ud for at beskytte civile, endelig de lænker, han havde lænket sig i.
The Dark Knight vender tilbage i en blændende glorie af raseri og konfronterer en helt ny generation af kriminelle og matcher deres brutalitet. Han får hurtigt selskab af en ny generation af Robin - en pige ved navn Carrie Kelly, som beviser, at hun er lige så uerstattelig som sine forgængere.
Men vil Batman og Robin være i stand til at overvinde de farer, som deres dødeligste fjender har i vente for dem, efter at mange års isolation fra samfundet har forvandlet dem til direkte psykopater? Og vigtigst af alt, vil nogen blive efterladt i live efter den uerklærede krig, der er ved at bryde ud mellem supermagterne - såvel som efter træfningen mellem dem, der engang var største helte i verden?
Der er gået 15 år siden den grafiske roman Batman: The Dark Knight Returns første gang blev udgivet, men den er fortsat en ubestridt klassiker og en del af tegneserieverdenens kanon.

Skjule

At Warner Bros. arbejder på denne tegneserie, fandt jeg ud af for omkring et år siden. Jeg havde virkelig glædet mig til DVD'en skulle ud, for fra de allerførste skærmbilleder, der dukkede op på internettet, virkede tegnefilmen for mig som noget virkelig værd. Nu, efter at have set, kan jeg sige, at mine bedste forventninger blev indfriet, og desuden overgik forfatterne dem. Men først ting først.

Jeg starter med en kort udflugt ind i historien. I 1987 udkom den grafiske roman " Batman: The Dark Knight vender tilbage", hvis forfatter var den uforglemmelige Frank Miller. Tegneseriefans havde stadig billedet af Batman dansende i deres hoveder, og denne historie tilbød dem et helt andet syn på helten. Nu er mange tilbøjelige til at tro, at det var "The Dark Knight Returns", der blev vendepunktet, hvorefter det nuværende billede af Batman begyndte at tage form.

Historien handlede om, hvad der skete 10 år efter, at Bruce Wayne hængte Batmans kappe på og besluttede, at han var for gammel til dette lort. Han var deprimeret over Jason Todds død, som han anså sig selv for skylden for. Som et resultat begyndte han at drukne sin samvittighed i billig vin... Okay, ikke billigt. Han er trods alt millionær, og han vil alligevel have penge til god sprut. Gotham er i mellemtiden igen blevet fast i korruption og kriminalitet. Der blev dannet en kæmpe bande, hvis medlemmer kaldte sig mutanter. De gjorde, hvad de ville. Politiet var magtesløst, og selv Jim Gordon, der havde en måned tilbage før pensioneringen, besluttede, at han ikke var en kriger alene i felten. Beboerne har mistet håbet og er endda klar til at indgå aftaler med afskum. Efter at have set på det overordnede billede beslutter Bruce, at det er tid til at lægge kolben til side, tager en støvet dragt på og begynder metodisk at tage skraldet ud fra Gotham. Mutanternes leder bliver hans hovedfjende. Desuden. Opholder sig i Arkham Joker blev også inspireret til at vende tilbage Batman og besluttede, at det var tid til at gå en tur, mødes med en gammel ven og kridte et par hundrede stykker mere. Gothams myndigheder er i forvirring i lyset af alle disse begivenheder. Idet de fuldstændig ignorerer det faktum, at Batman er den eneste takket være, hvem der er nogen orden, beslutter de, at han tiltrækker sig selv for meget opmærksomhed. Landets regering beslutter at fjerne ham og stiller hans ven Superman op imod ham. Nu står Bruce over for et meget vanskeligt liv. En ting klæber sig til en anden, og jo længere du kommer, jo værre bliver alting.

Novellen er blevet en gylden DC-klassiker og har allerede været igennem mere end én genudgivelse. Det var meget interessant, men for den russisktalende læser havde det én stor ulempe - indlysende og alvorlig overbelastning med tekst. Nogle gange indeholdt siderne faktisk mere skrift end tegning. På grund af dette blev mange mennesker aldrig færdige med at læse romanen. Men forgæves. Det var det værd.

På en eller anden måde har både dem, der ikke har læst Frank Millers bog, og dem, der ikke har fuldført den til ende, mulighed for at råde bod på det, der mangler, for denne filmatisering gentager præcis sit plot!

Faktisk var det netop det faktum, at tegnefilmsmagerne ville spolere plottet, der var min allerførste og største frygt. Det skete ikke, hvilket vi har stor respekt for dem. Selvfølgelig er der nogle detaljer, der adskiller sig, men de er alle helt små.

Min anden bekymring var tegneseriens atmosfære. Og her er alt simpelt højeste niveau. Tegnefilmen viste sig at være virkelig Batman og Miller. Dyster, mørk, noir. Atmosfæren i en by undertrykt af kriminalitet er i alle rammer her. I øvrigt bemærkede jeg endda et øjeblik, der mindede om et tegneserieomslag. Klasse!

Derudover var jeg meget overrasket over, at der var meget vold og mord i tegneserien. Det gælder især anden del, hvor Jokeren slår sig løs og begynder at boltre sig i forlystelsesparken. Der er lig her som i en gennemsnitlig actionfilm. Dette placerer umiddelbart tegnefilmen i kategorien "Definitely not for children" og understreger meget godt den mørke atmosfære, der virkelig ligner den originale tegneserie. Nå, den besejrede Joker... Der er ingen ord. Jeg havde ikke forventet, at kunstnerne ville dekorere det så lækkert...

Til dem, der er interesseret i, om Jokeren kom ud på samme niveau, kan jeg sige, at han simpelthen er super. Ikke som Heath Ledger, men super på sin egen måde. At opføre sig som et harmløst fjols, og efter et par minutter at dræbe alle venstre og højre er hans element. Billedet af karakteren formidles ganske enkelt fremragende.

Det musikalske akkompagnement er simpelthen fremragende. Påvirkningen af ​​filmkomponisten Nolan mærkes, og det nyder tegnefilmen kun godt af. Symfoni, intense musikalske temaer under kampe... Alt er som det skal være og tillader dig ikke at rive dig selv væk fra skærmen.

I starten skrev jeg, at jeg fik meget mere ud af tegnefilmen, end jeg havde forventet. Og det "mere" er, at der er meget jævn animation, en masse action og velkoreograferede kampscener. Der er ikke meget at sige om den første. Det er bare rart at se karakterer bevæge sig jævnt i stedet for at se ud som om de konstant bliver elektrocuteret. Action af høj kvalitet i denne tegneserie var en åbenbaring for mig. Når man læser selve bogen, lader det på grund af den store tekstmængde ud til, at begivenhederne udvikler sig forbandet langsomt, og dynamikken i det, der sker, er simpelthen umærkelig. Dette er ikke tilfældet i filmatiseringen, og kombineret med fremragende kampkoreografi ser alt bare godt ud. Det er en fornøjelse at se Batman sparke de onde i røven. Skuespillet er endda fascinerende.

Der er et par punkter, som jeg ikke rigtig kunne lide. Den første er kostumerne til Batman, Superman og Robin. Det var rart at se den klassiske flagermus-symbolik, men jeg synes, at da filmen henvender sig til det moderne publikum, burde kostumet i det mindste være blevet moderniseret lidt. Batman har sorte underbukser, Superman har røde underbukser, og Robin har en klovnedragt. Selvfølgelig vænner du dig hurtigt til det, men første gang nogen af ​​disse karakterer dukker op, dukker et ufrivilligt smil op på dit ansigt.

Det andet er udseendet af nogle karakterer. Robin selv (her er hun en pige og hedder Kerry Kelly) er udover det dumme kostume udstyret med dumme briller, som hun bærer med almindeligt tøj. Jim Gordon. Måske er jeg stadig under indtryk af denne karakter spillet af Gary Oldman, men her ligner han mere en slags texaner. Der er ingen klager over alle andre.

Det er en lang anmeldelse. Det er tid til at afslutte tingene. Så... Dette er bare en vidunderlig tegneserie. Han er, hvad noget med Batman på forsiden skal være. Den er mørk, actionfyldt, godt skudt og følger plottet i den originale grafiske roman. Stemningen understøttes af fed musik. Fem ud af fem og intet andet.

Jeg vil gerne sige en særlig tak til Pythagoras-studiet, som stod for den officielle eftersynkronisering. Han er simpelthen smuk. DVD'er med denne animerede film (præcis en film, jeg vil ikke engang kalde det en tegneserie længere) har indtaget deres retmæssige plads i min samling.

En ældre Bruce Wayne har ikke iført sig Batman-kostumet i ti år. Han var træt af kampen, mistede sin fysiske form og blev deprimeret. Gotham glemte næsten også helten i jakkesættet flagermus. Men en dag tvinger voldsom kriminalitet Batman til at vende tilbage til byen. Kun denne gang med fjender Mørk ridder vil ikke være skurke, der er gået amok, men et amerikansk samfund, der har tvivlet på, om det har brug for hjælp fra en ældre superhelt med hans syn på lov og ret.

The Dark Knight vender tilbage
Genre: superhelte
Manuskriptforfatter: Frank Miller
Kunstnere: Frank Miller, Klaus Janson, Lynn Varley
Originalt output: 1986
Forlægger:"ABC-Atticus", 2016

Tegneserien "The Dark Knight Returns" er belønnet med mange entusiastiske tilnavne. Ikonisk. Ikonisk. Vigtig. Vendepunkt. Alle er passende og retfærdige på deres egen måde. I 1986 revolutionerede forfatteren og kunstneren Frank Miller, sammen med manuskriptforfatteren Alan Moore og hans Watchmen, superheltene og brød de kanoner, der eksisterede på det tidspunkt. Begge forfattere stillede deres helte op imod det modne amerikanske samfund, med fokus på superheltens interne kamp med det faktum, at han eksisterede. Og hvis "Watchmen" taler om Moores egne karakterer, så dykker "The Dark Knight Returns" ind i hjernen på en af ​​USAs hovedfavoritter - Batman.

The Dark Knight Returns finder sted i den nærmeste fremtid, hvor Bruce Wayne er deprimeret, kommissær James Gordon går på pension, og Gotham står tilbage uden sine vigtigste forsvarere. I de nye realiteter kræver kampen mod kriminalitet friske løsninger, og en politisk og social krise begynder i byen. Det er det, Frank Miller fokuserer på, ved at bygge en mangefacetteret og dyb historie ud fra mange ikke-relaterede begivenheder, tv-reportager og interviews med lokale beboere. "The Dark Knight Returns" er et modent og intelligent epos, der åbner et nyt kapitel i Gothams liv, hvor der ikke er plads til Batman. Dette er hele historiens tragedie - vi er vidne til en hel æras forfald, den berømte superheltes forfald.

Det er dog værd at erkende: Hvis "Watchmen", på grund af Moores opfindsomhed, ikke har mistet sin relevans til denne dag, så ser "The Dark Knight Returns" noget forældet og naiv ud. Det gælder også Millers originale grafik, som i dag virker primitiv, og genreklichéer som onde kommunister og punkere. Og i de afsnit, hvor en skolepige dukker op i et Robin-kostume, og Superman begynder patetiske monologer, begynder tegneserien generelt at ligne komedieserien "Batman" med Adam West, og ikke en seriøs voksenthriller.

"The Dark Knight Returns" er et meget svært værk at lokalisere. Årsagen til dette er tegneseriens ekstraordinære struktur, som er et dynamisk snit af ikke-relaterede episoder. Storyboardet er ofte ikke-standardiseret, karaktererne afløser konstant hinanden, og de centrale karakterers taler fremhæves i en unik farve. Generelt en enorm mængde arbejde. Desværre, i den russiske udgave, blev det ikke alt gjort fejlfrit: Der er masser af irriterende fejl forbundet med layout, redigering og oversættelse. Selvom disse skavanker ikke ødelægger læseoplevelsen, devaluerer de noget gaveudgavens status.

Bundlinie: en af ​​de vigtigste tegneserier om Batman er endelig blevet udgivet på russisk. I løbet af tredive år er den blevet en smule forældet, men denne har ikke mistet sin kultstatus og er forpligtet til at tage en plads på hylden hos enhver Dark Knight-fan.

På lager:

op til 23 bonusser

tæt Bonus program.
Det samlede bonusbeløb kan afvige fra det angivne beløb, hvis der anvendes rabatter på ordren.

Prisen i netbutikken kan afvige fra prisen i netbutikker. Bogens design falder muligvis ikke sammen med det, der præsenteres på hjemmesiden.

anmærkning

Dette er et mesterværk af en moderne grafisk roman, på hvis sider en verden af ​​mørke og en mand, i hvis sjæl hersker endnu dybere mørke, kommer til live. Forfatteren og kunstneren FRANK MILLER genskaber sammen med farvelæggeren KLAUS JANSON og koloristen LYNN VARLEY Batman-legenden fra bunden i sin saga om byen Gotzma, som i den nærmeste fremtid, ti år efter, at Batman gik på pension, er kommet til fuld forfald

Kriminalitet har floreret på gaderne, og ham, der var Batman, plages stadig af minder om sine forældres død. Civilsamfundet bryder sammen for vores øjne, og så smider Bruce Wayne, som så længe undertrykte impulsen til at komme ud for at beskytte civile, endelig de lænker, han havde lænket sig i.

Rapporter en unøjagtighed i beskrivelsen

Anmeld en fejl

Fejltype

Unøjagtigheder i beskrivelsen

Beskrivelse af fejlen

Sende

keyboard_arrow_left

keyboard_arrow_right

590 kr

590 kr

590 kr

429 RUR

375 RUR

537 RUR

301 RUR

450 kr

328 ₽

322 RUR

350 ₽

756 RUR

382 RUR

359 RUR

494 RUR

700 ₽

1562 RUR

Bogen "Batman: The Dark Knight vender tilbage. Absolute edition" er tilgængelig i netbutikken "Read-Gorod" på attraktiv pris. Hvis du er i Moskva, St. Petersborg, Nizhny Novgorod, Kazan, Jekaterinburg, Rostov-on-Don eller enhver anden region i Rusland, kan du bestille bogen Miller F. “Batman: The Dark Knight Returns. Absolut udgave" og vælg bekvem måde dets kvittering: afhentning, levering med kurer eller forsendelse med post. For at gøre det endnu sjovere for dig at købe bøger, afholder vi jævnligt kampagner og konkurrencer.

Kvælende, vanvittig varme, der brændte betonen og glasset på Gotham-gaderne. Mennesker og billeder fra fortiden, der ikke kan skjules bag et lag støv i en forlængst forladt hule, hvor en død vens kostume stadig opbevares. Og endeløse nyheder og talkshows, der invaderer det personlige rum uden tilladelse, som stemmer, der plager en galmands sind. I denne kaotiske strøm kan flere hovedtemaer identificeres: politikommissær Gordons pensionering, forargelserne på gaden i Gotham af en ny bande, der kalder sig "mutanter", og løsladelsen af ​​Harvey Dent, hvis psykiatere erklærer fuldstændig bedring af deres afdeling. 56-årige Bruce Wayne ved stadig ikke noget om "mutanter", men ser dem som en stor fare, og han stoler ikke rigtigt på psykiatriens succeser (med forskellige psykiske lidelser stor oplevelse), så en dag tager en aldrende milliardær større beslutning- Batman, som byens indbyggere ikke har set i ti år, burde vende tilbage. Og bring orden i Gothams gader. Ja, han kan ikke længere så kækt hoppe fra tag til tag, klatre i et reb, og nogle gange begynder han under hånd-til-hånd kamp med en stærk modstander at krible i venstre halvdel af kroppen. Han mærker en varm bølge af smerte, der hurtigt spreder sig fra bryst op til hånden - men ønsket om at vinde, straffe og vise i hvis hænder magten viser sig at være meget stærkere. Men venter byen på sin helt?

De allerførste bedrifter af den tilbagevendende Batman forårsager et stærkt offentligt ramaskrig, kandidaten til den ledige stilling som kommissær er allerede klar til at udstede en arrestordre på Dark Knight og erklære en jagt på ham, snesevis af "eksperter" blinker på tv-skærme , der udtrykker deres versioner af, hvad der foregår i hovedet på nattehævneren. Alt sammen fordi et individs lov ikke kan sejre over samfundets lov. Men Bruce Wayne vender det døve øre til al den negativitet, der er ramt ham, og fortsætter med at forvalte sin dømmekraft (nogle gange ved hjælp af meget hårde metoder, tydeligt at reagere på den aktuelle kriminelle situation), og det ser ud til, at han helt glemmer tiden og forholdene i som han skal handle. Man skal bare endnu engang smutte som en skygge af natten gennem de beskidte baggader, straffe småkriminelle, mærke adrenalinen fosse ud i blodet igen - og det er, som om disse ti år aldrig skete, og Jason Todd døde ikke kl. hænderne på sin svorne fjende og glider stadig i nærheden, altid klar til at erstatte skulderen. Eller er dette virkelig tilfældet? Tretten-årige pige Carrie Kelly, tydeligvis fra dysfunktionel familie, læs historier om affærerne i de svundne dage, hvor hun stadig lå i vuggen, fandt Batman, prøvede Robin-kostumet og blev en trofast assistent i kampen mod kriminalitet - eller en medskyldig til en mand, der også involverer mindreårige i sin ulovlige forhold?

I princippet, siden udgivelsen af ​​denne tegneserie af Frank Miller, er der blevet sagt så mange entusiastiske ord om den, at jeg ikke engang ved, om jeg skal tilføje noget andet: meget mere talentfuld og berømte mennesker alt er allerede blevet sagt før mig (du kan læse citaterne på forsiden; jeg anbefaler også stærkt forordet af Alan Moore). Men den luksuriøse russiske udgave af denne grafiske roman og den kommende plyndring af biografgængeres pengekasser af Zack Snyders blockbuster, blandt hvis inspirationskilder "The Dark Knight Returns" er opført først, opmuntrer os til at yde vores rosende bidrag. Det er sikkert at sige, at årsagen til denne histories succes er, at Miller først og fremmest skrev en voksenhistorie om en voksen karakter. Batman fra den tidligere tegneserieæra er en detektiv i en maske med ører, som berømt besejrer forskellige freaks og er konstant omgivet af en skare af drengespejdere (i endnu mere latterlige kostumer). Denne er nogle gange endda helt ærligt satirisk helt Fantastisk til børn i folkeskole- og gymnasiealderen. "Return" kan slet ikke anbefales til deres jævnaldrende - denne tegneserie vil virke for kedelig og abstru for dem. Men Miller, der selv er vokset op på lignende historier (og omhyggeligt bevarede deres grafiske stil), fokuserer modigt på den ældre generation af læsere, der taler til dem på deres sprog, uden barnlig babysnak og teenagehelte, der kun deler karakterer i "gode" og "ondt." Frank, som tiden har vist, tog de rigtige skridt - inspireret af succes begyndte tegneserieindustriens giganter at tilpasse deres helte til de givne standarder og tiltrak et "voksent" (og, hvad mere er, mere solvent) publikum. Du kan se konsekvenserne af dette på boghandlernes hylder og på biografplakater, som stormes af karakterer i tights og med superkræfter, lige fra tegneseriesiderne, som for femten til tyve år siden (og i vores land den dag i dag) ) blev betragtet som børns leg. Alvoren af ​​"The Return" kommer ikke kun til udtryk i det faktum, at Batman nu ikke konfronterer nogle groteske freaks, men komplette psykopater og banditter, der er mere tilbøjelige til at blive set bag ens ryg i en mørk gyde end på bøgernes sider. .

Miller analyserer ikke bare - han dissekerer den offentlige mening, måder at manipulere denne vigtige politiske og social faktor, som er lidt mere udviklet end den primitive " flok mentalitet"(vi kan observere det præcist blandt mutanter, der afgørende har ændret deres syn på kriminel aktivitet efter Batmans sejr, men tænker ikke på at ændre måderne at opnå et nyt, som det ser ud til, for dem, ædelt mål), men det lægger et virkelig totalitært pres på den måde at tænke på et enkelt individ. Det er værd at indsende nyhederne under ret vinkel og give den en overbevisende kommentar - og den gennemsnitlige person er klar til at acceptere dette synspunkt som det eneste rigtige. Når du vender ham mod nogen, er en ny offentlig fjende klar. Lad det være Batman - han har været væk i ti år, og det lægger han tydeligvis ikke mærke til dem globale ændringer der rørte verden omkring ham. Fordi Millers roman - og det er endnu en vigtig forskel - er tæt knyttet til den tid, hvor den blev til. Ingen på disse sider forstår det mere end Ronald Reagan, daværende præsident for USA. Her er han, en dum gammel fyr med et smil, der er lidt mindre skør end Jokeren (den eneste forskel er, at den psykopatiske klovn har det tegnet, og Reagan har sin egen), i stand til at bede og løse atomkrig, overbevist om, at han nemt kunne klappe den inkarnerede guddom på skulderen og bede ham om at "løse ét problem." Guddommen er Superman, og det er hans besøg i Gotham, der vil begynde konfrontationen med Dark Knight, som vil blive givet styrke af hans voksende vanvid og vrede til at bekæmpe Superman. For tiden for Supermen er forbi – men tiden for almindelige borgere, der er i stand til at tage kampen for orden i egen hånd, er også uigenkaldeligt forbi, hvilket Bruce Wayne stædigt nægter at acceptere. Hvor fører det hen? Find ud af det selv, jeg vil bare sige, at Miller viste sig at være en seer i en tragisk detalje, da han beskrev en utrolig hændelse på det tidspunkt - et fly, der styrtede ind i en skyskraber...

Tegneserien er tegnet i traditionel Miller-stil, og det kommer helt an på, om man kan lide det eller ej. Det forekom mig, at tegningen nogle gange ser kaotisk ud, og bag flimren af ​​kroppe og genstande er det umuligt umiddelbart at forstå, hvad der sker på et eller andet tidspunkt. Ligesom Miller er der også meget af forfatterens tekst her, og hovedvægten ligger ikke på karakterernes ord (de er ofte tavse her med mening), men på deres tanker, som kan fortælle meget om motiver og følelser hos dem, der nogle gange er tegnet i en alt for bleg, statisk og ikke rig på detaljer på en måde. Hvad kan du ellers tilføje? Kun at den russiske "absolut-udgave" viste sig at være bedst, hvilket passede til denne tegneseries kultstatus. Omslag i sort læderlook med sølvprægning, stort format, smudsomslag (med et andet reklameomslag, der opfordrer læserne til at gå i biografen), flere introduktioner, manuskripter, skitser, kommentarer og meget mere yderligere materialer. Alt er blevet gjort for at sikre, at The Dark Knight vender tilbage bliver kronjuvelen på din bogreol. En tegneserie, der skal læses, ikke kun for fans af flagermus og tegneserier generelt, men også for kendere af seriøs litteratur, der har ydet et væsentligt bidrag til det tyvende århundredes kulturelle bagage.