Illustration.

Det er ingen hemmelighed, at russisk grammatik er et meget vanskeligt emne, ikke kun for udenlandske studerende på uddannelsesinstitutioner og dem, der studerer sproget på egen hånd, men også for modersmål. Et af de vanskelige emner, der kræver tålmodighed og udholdenhed i denne henseende, er deklinationen af ​​navne på russisk, da der er mange funktioner og finesser, der ikke er så lette at gætte og tænke logisk ud, såvel som mange undtagelser, der ikke gør det. overholde den generelle regel. Jeg vil forsøge at dække alle aspekter af dette problem i denne artikel.

Deklination. Generelt koncept og varianter

Selv fra skolens læseplan husker mange, at deklination er en ændring i tilfælde. Der er kun seks tilfælde på russisk:

• Nominativ;
• Genitiv;
• Dativ;
• Akkusativ;
• Medvirkende;
• Præpositionel.

For hver sag kan du stille et spørgsmål:

• for nominativ er det "Hvem? Hvad?";
• Når de afviser navnet i genitiv tilfældet, stiller de spørgsmålet "Hvem?" Hvad?";
• i dativ - "Til hvem?" Hvorfor?";
• For akkusativ, spørgsmålene "Hvem?" Hvad?";
• i det instrumentelle navneord ændres i overensstemmelse med spørgsmålene "Af hvem?" Hvordan?",
• i præpositionsordet – “Om hvem? Om hvad?".

Når du danner et spørgsmål, for at gøre opgaven lettere, kan du erstatte et verbum med en lignende kontrol:

Har ikke nogen, hvad? Skyldes hvem, hvad? Tænker på hvem, hvad? Bor af hvem, hvad?

ansvarlig-a">

Også værdig til opmærksomhed er deklinationen af ​​maskuline navne, der er dobbelte. Desuden ændres begge dele i navne af russisk oprindelse, men i navneord af udenlandsk oprindelse ændres kun den sidste del.

Den anden sort er maskuline og feminine navne, der ender på -a. Alle ændringer sker i henhold til den første deklination:

Udenlandske navne, der ender på -a, afvises på samme måde som de angivne eksempler:

Bøjningen af ​​maskuline og feminine navne med endelser i nominativ kasus i -iya, -ya, -ya, -eya forekommer også i henhold til den første deklination, uanset deres oprindelse:

Vær opmærksom på en vigtig funktion!

• Personnavne, der ender på -iya, får den samme endelse "-ii" i tre tilfælde på én gang - disse er genitiv, dativ og præpositionstilfælde.
• Navne, der ender på -ya, modtager "-е" i præpositions- og dativkasus og "-ы" i genitiv.

Bøjningen af ​​kvindenavne med en slutning på nul og et blødt tegn i slutningen er bygget efter den 3. type.

Opmærksomhed! Kvindelige navne af udenlandsk oprindelse, der ender med en hård konsonant og -i ændres ikke fra tilfældet, for eksempel Maryam, Elizabeth, Dolores, Carmen. Der er en gruppe af navne, der passer til denne regel, men svinger mellem indeklination og 3. deklination, disse er Gazelle, Guzel, Lucille, Nicole, Aigul, Asel, Mirel, Babigul, Cecile. I daglig tale kan de ændre sig, men i officiel tale forbliver de som regel uændrede.

Mands- og kvindenavne, der ender med en vokal, undtagen -a og -ya, klassificeres som navne, der ikke kan afvises.

For eksempel Nellie, Sergo. Også navne af udenlandsk oprindelse med vokaler i slutningen - Babbu, Bakke, Chamzy - ændres ikke.

Nogle gange bruges navne på udenlandske forfattere og litterære helte i kombination med et efternavn.

For eksempel Jules Verne, Conan Doyle, Oscar Wilde, Sherlock Holmes, Robin Hood. Ofte gør taleren dette: han afviser kun efternavnet og lader fornavnet være uændret, men det er ikke helt sandt, fordi begge skal ændres: legenden om Robin Hood, Oscar Wildes bøger.

Vær opmærksom på, at det i daglig tale er tilladt at bøje dele af efternavnet, men i skriftlig tale anbefales det at afvise begge dele.

Så vi har set på, hvordan man korrekt afviser navne af russisk og udenlandsk oprindelse, hvilke undtagelser fra reglerne, hvad man skal gøre, hvis en leksikalsk enhed er skrevet med en bindestreg, og om der er usædvanlige og kontroversielle navne.

For at ændre personnavne korrekt efter tilfælde skal du først gøre dig bekendt med tabellerne for deklination af almindelige navneord. På denne måde vil strukturen og årsag-virkning-sammenhængene være mest klare. Så den første type (feminine og maskuline navneord, der ender på -a, -ya):

Den anden deklination, som inkluderer intetkønsnavneord, der ender på -о, -е:

Tredje deklination, som inkluderer feminine navneord med et blødt tegn i slutningen:

• Bøjning af efternavne og personnavne på det russiske litterære sprog, L.P. Kalutskaya;
• Vanskeligheder med at bøje navneord. N. A. Eskova;
• Ordbog over vanskeligheder i det russiske sprog, redigeret af D.E. Rosenthal;
• Etymologisk og morfologisk analyse af deklinationen af ​​efternavne fra den førrevolutionære æra og transformationerne af kommunistisk-sovjetisk magt. A. N. Pogrebnoy-Alexandrov;
• Akademisk "Russisk grammatik" 1980.

God eftermiddag, kære studerende! I dag vil jeg gerne berøre et meget vigtigt emne; mine elever fandt det meget nyttigt, fordi... efternavne og fornavne på russisk bruges oftest i tale, især blandt dem, der arbejder eller studerer. Så i russiske efternavne har normalt følgende suffikser:

Ov (runde ov)
-ev (Turgen ev)
-in (Sæt i)
-sk (Rzhev sk y)

For eksempel afviser vi efternavnet med suffikset -ov

I.p. WHO? Smyrna ov
R.p. hvem? Smyrna æg
D.p. til hvem? Smyrna æg
V.p. hvem? Smyrna æg
etc. af hvem? Smyrna ov
P.p. om hvem? Om Smyrna ove

Hvis vi taler om navne og patronymer, skal det bemærkes, at dette også har sine egne nuancer:

For eksempel danner mandlige navne, der tilhører den 2. deklination - Alexander, Vladimir, Evgeniy - patronymer ved hjælp af suffikset - ovich, og for kvindelige patronymer - vædder.

Alexander ovich/Alexander Vædderen

Hvis vi tilføjer suffikserne - evich/evna til navnet, får vi følgende mellemnavne:

Evgen Evich/Evgen Evna

Men vær opmærksom på, at mandlige patronymer, som er dannet af navne, der ender på -й (Valery, Evgeniy), ændrer endelsen til -ь, for eksempel:

Valerievich, Evgenievich

Mandsnavne, der hører til 1. deklination (f.eks. Nikita) danner patronymer ved at tilføje suffikset -ich for det mandlige patronym:

Nikit ich

Og for kvindelige patronymer tilføjes en -ichna:

Nikit ichna

Bemærk at hvis trykket i et mandsnavn falder på den sidste stavelse (Ilya, Luka, Thomas), så dannes kvindelige patronymer ved at tilføje suffikset -inichna: Ilyin ichna- fra mandsnavnet Ilya΄ (vægten falder på sidste stavelse). Hvis du vil afvise patronymer korrekt efter sag, tilføjer eller erstatter vi her visse endelser, for eksempel lad os afvise patronymer Ilyich (maskulin) og Lvovna (feminin):

I.p. WHO? Ilyich (maskulin) Lvovna (feminin)
R.p. hvem? Ilyich EN Lvovn s
D.p. til hvem? Ilyich på Lvovn e
V.p. hvem? Ilyich EN Lvovn s
etc. af hvem? Ilyich ohm Lvovn av
P.p. om hvem? Om Iljitj e om Lvovn e

Maskuline navne, der ender på en hvilken som helst konsonant (vi ved, at der er hårde og bløde konsonanter) og bogstavet -th-, så afvises de på samme måde som almindelige maskuline navneord, f.eks.

Ivan (hvem), Ivana (hvem), Ivan (hvem) og så videre.

Det er meget vigtigt at huske, at betoningen forbliver på samme sted (vokal) som i nominativ kasus. Men også her er der undtagelser: to russiske navne Lev og Peter, i dem falder vægten på slutningen af ​​andre sager, f.eks.

Peter EN(hvem? Genitiv kasus), Peter på(til hvem? Dativ case), Peter ohm(af hvem? Instrumental case)

Og i navnet Lev, når vokalen afvises med store og små bogstaver, falder vokalen ud og ændres til -ь:

L b aksel b wu-L b vom

Nogle gange opstår der spørgsmål, når vi står over for et navn, der består af 2 dele og er skrevet med en bindestreg, hvordan skal man håndtere dem og afvise dem? Der er ikke noget kompliceret ved dette, du skal bare huske, at kun den sidste del af et sådant navn er afvist, den første forbliver uændret, for eksempel:

St. Louis
R.p. hvem? St. Louis
D.p. til hvem? St. Louis
V.p. hvem? St. Louis
etc. af hvem? St. Louis
P.p. om hvem? Om St. Louis

Navne, uanset køn - maskulint og feminint, der ender på bogstavet -a, afvises ligesom andre substantiver på russisk: Vera-Vera-Vere osv.

Mands- og kvindenavne, der ender på -ya, -ya, -iya, -ee, vil blive afvist som navneord med de tilsvarende endelser: Maria-Maria-Maria.

Ofte i almindelig samtale, under en diskussion af visse kendte personer, afviser vi deres efternavne, uden egentlig at tænke over, om de overhovedet afslår. Og hvis det i en venlig samtale ikke er så vigtigt, så er det for eksempel i forretningsdokumentation simpelthen nødvendigt at være opmærksom på sådanne nuancer. Der er visse regler for deklination af efternavne på russisk.

For ikke at blive forvirret er det værd at huske det russiske sprogskolepensum, som inkluderer undersøgelse af sager. Lad os som eksempel tage det standard russiske efternavn Sidorov og afvise det i både det maskuline og feminine køn:

Nominativ (hvem?) - Sidorov (m.b.), Sidorova (w.b.);

Genitiv (hvem?) - Sidorova (m.b.), Sidorova (w.b.);

Dativ (til hvem?) - Sidorov (m.b.), Sidorova (f.b.);

Akkusativ (af hvem?) - Sidorova (m.b.), Sidorov (f.b.);

Kreativ (af hvem?) - Sidorov (m.b.), Sidorova (f.b.);

Præpositional (om hvem?) - om Sidorov (m.b.), om Sidorova (f.b.).

Efternavne som det ovenfor nævnte er de nemmeste at afvise. Men der er efternavne, der ikke har et suffiks, for eksempel Koshevoy, Lanovoy, Tolstoy, Bronevoy.

Reglerne for deklination af efternavne af denne type er de samme som for adjektivnavne, det vil sige, at det ville være korrekt at skrive sådan her: Lanovoy, Lanovoy, Lanovoy, Lanovoy, Lanovoy, om Lanovoy. I det feminine køn vil efternavnet lyde som Lanovaya, Tolstaya, Bronevaya osv. Som fornavne og efternavne, der ender på -sky, -tsky, -skoy, -tskoy, -ev, -in, -yn, -ov.

Hvis der blandt dine venner er en person ved navn Gladkikh, Cheremnykh, Malykh osv., så husk, at dette er et efternavn på en frossen form, der ikke afviser. Reglerne forbyder også at bøje efternavne af udenlandsk oprindelse, der ender på -i, -i, -yh, -ey. De, der ender på -yago, -ago, hælder heller ikke. For at sige det enkelt, bør typiske efternavne af russisk oprindelse afvises som adjektiver, og atypiske og udenlandske - som substantiver.

Der er dog efternavne, der ender på -o. For eksempel Shevchenko, Prikhodko, Gusko, Makarenko. I dette tilfælde angiver reglerne for deklination af mandlige efternavne, såvel som kvindelige efternavne med en sådan endelse, at sådanne efternavne ikke afvises i hverken ental eller i. Også kvindelige efternavne, der ender på th, -ь eller afvises ikke. Dette og sådanne efternavne kan kun afvises, hvis de tilhører en mand. For eksempel: "Giv dette til Vladimir Vlasyuk" og "Giv dette til Natalya Vlasyuk", eller "Ring til Sergei Matskevich" og "Inviter Veronica Matskevich".

Hvis en mands efternavn ender på -a eller -ya (Skovoroda, Golovnya, Mayboroda), så giver reglerne for deklination af efternavne dig mulighed for at ændre endelserne. For eksempel Vasya Soroka, Vasya Soroki, Vasya Soroka, Vasya Soroka osv. Udenlandske efternavne, der ender på en vokal (Dumas, Hugo, Stradivarius, Rossini), kan ikke afvises. Desuden tillader reglerne for deklination af efternavne ikke at ændre dem, hvis de er dissonante, forårsager upassende associationer eller er i overensstemmelse med et geografisk navn eller personnavn. For eksempel forbliver efternavne som Varenik, Gordey, Donets, Gus under alle omstændigheder uændrede, uanset om de tilhører en mand eller en kvinde.

14. Genitiv flertal. Afslutningsmuligheder. Bøjning af egennavne (for- og efternavne, toponymer).

Genitiv. For maskuline navneord med base på en hård konsonant og " yot" (j) hovedafslutning - -ov, -ev (borde, frugter, helte, fingre).

Ord med en blød konsonant og en sibilant base har en slutning -hende: heste, nøgler, knive.

Navneord på -ane, -yane og -ata, -yata har en nullendelse: bønder, borgere, lutheranere, armeniere, bjørneunger, børn, børn. Følgende ord har også en nul-slutning: øje, strømpe, støvle, hår, soldat, dragon, arshin, tyrkisk, bulgarsk, georgisk, sigøjner, ossetisk og nogle andre. Brugen af ​​disse ord i daglig tale med slutningen -s svarer ikke til den litterære norm; En afvigelse fra den litterære norm er nul-slutningen i ord som f.eks appelsin, mandarin(i stedet for det rigtige appelsiner, mandariner).

Neutrum substantiver har normalt en slutning på nul: vinduer, landsbyer, affærer, skuldre, skoler, udtalelser, klasser, trends og andre. Få ord ( hav, mark, øje, øre) har en slutning -til hende: have, marker, øjne, ører.

Individuelle intetkønsnavneord med stammer ts(Hvis ts står efter en hård frontalkonsonant) har en ubetonet slutning -ev:sumpe, vinduer, knæ, kopiter, snørebånd osv. Nogle substantiver har en slutning på nul: underkop, håndklæder, spejl, fangarme, trug etc. Navneord æg har formen æg.

Maskuline navneord, der ender på " yot" (j) med den forrige Og (geni, proletar) i genitiv flertal have slutningen -ev (genier, proletarer).

Neutrum navneord med stammen " yot" (j) har i genitiv flertal en form med et nul, der slutter med indsættelse af en vokal Og: kopier, kyster, liv etc. Flere intetkønsnavne, samt et hankønsnavn i genitiv flertal, har endelsen -ev: kjoler, led, fjer, kævler, nedre løb, overløb, lærlinge. Slutning -ev har et navneord tip - tip.

Navneordet pistol har en nul, der slutter i genitiv flertal med en flydende e: våben.

Neutrum navneord med suffiks -ik- og ord sky, briller i genitiv flertal har de slutningen -s: bøjler, hjul, skyer, briller.

Bøjning af egennavne . (Bøjning af navne og efternavne)

Russiske efternavne og navne, efternavne og fornavne på indbyggerne i de slaviske lande samt efternavne og fornavne på de folk, der bor på det tidligere USSRs område, er i princippet tilbøjelige: filmEldara Ryazanova , poesiAndrey Bely , eventyrSaltykov-Sjchednir .

De bøjer sig ikke ifølge den moderne litterære norm:

a) efternavne -o, -e, -i, -u, -yh/-i: film fra studiet opkaldt efter A.P. Dovzhenko, historie om A.I. Marinesko, Witte projekter.

b) kvindelige efternavne med en konsonant: berømte kunstner N. Uzhviy, var bekendt med Maria Hartung.

c) den første del af et dobbelt efternavn, hvis det ikke ser ud som et traditionelt russisk efternavn eller hører til den morfologiske type efternavne, der ikke er afvist: skulpturerDemuth - Maliovsky, gadeMiklouho - Maclay.

Efternavne, der lyder det samme som almindelige navneord. kan eller kan ikke være tilbøjelig: Rodnina startede sin rejse under vejledning af en coachS.Zhuk ; Så interviewer jeg trænerenStanislava Zhuk .

Østslaviske mandlige efternavne i –ok, -ek, -ets, -yats, -en, -el falder både med og uden tab af en flydende vokal: Måske det mest bemærkelsesværdige ved det nye stykke iscenesatV. Pluchekom ...; Dette metro-emblem blev foreslået af arkitektenS. Kravets .

Polske, tjekkiske og slovakiske efternavne og fornavne -ek, -ets, -at Det er også tilrådeligt at afvise uden at miste vokalen.

Hvad angår efternavne i –ets, bruges de hovedsageligt med tab af en vokal: Schweik henvendte sig til Palivets, men Palivets sagde...

Navn Elsker falder uden at miste vokalen o, som et 3. deklinationssubstantiv ( Kærlighed, Kærlighed og så videre.). En række lånte kvindenavne har en tendens til at have en blød konsonant efter mønsteret af denne type: Esther, Esther, Esther.

Fremmedsprog mænd efternavne og fornavne falder til en konsonant: operaGeorge Gershwin , interview medJacques Chirac .

Mænds og kvinders(fremmedsprog) efternavne og fornavne, der ender på -EN ubetonet uden forudgående vokal og videre -og jeg, også tilbøjelig til: komedier af Lope deVega , filmKurosawa , så påAkira Kurosawa .

Bøj dig ikke:

a) mandlige og kvindelige efternavne og fornavne, der ender på -o, -e, -i, -s, -u, -yu, såvel som på -EN(med en forudgående vokal) og videre -EN(percussion): Andres romanerMaurois , tale af G.Peyser .

b) kvindelige efternavne og navne, der ender på en hård konsonant, samt efternavne, der ender på en blød konsonant: besøgMargaret Thatcher , sangEdith Piaf .

Og endnu et træk ved deklinationen af ​​fremmedsprogede efternavne. Mandlige efternavne, der ender på –s Og -i, har en slutning i den instrumentale sag -ohm: roller spillet af Max von Sydow.

Bøjning af toponymer.

Stednavne på ét ord– navne på bebyggelser, floder, søer mv. – bøje sig, samt almindelige navneord: i St. Petersborg, nær Ryazan, ved Volga og så videre.

Hvordan de tilbøjelige "opførte sig" i den klassiske litteraturs værker. og stednavne på –in(o), -yn(o), ov(o), ev(o), både i forfatterens tale og i karakterernes tale: Historien om landsbyen GoryukhinEN Ikke underligt, at hele Rusland husker Borodin-dagenEN .

I mellemtiden, i moderne dagligdags- og avistale, toponymer i –in(o), -yn(o), ov(o), ev(o) bukker ofte ikke: Et skud mod SaraevO Skal der være et museum i Orekhov?O . Den ufleksible form trængte endda ind i titlen på børnefilmen "Winter in Prostokvashin O»

Det kan bemærkes, at tendensen til ikke at hælde stednavne til –in(o), -yn(o), ov(o), ev(o) i aviser siden 90'erne, hvis den ikke er faldende, så tager den bestemt ikke til.

Ifølge den litterære norm bliver de stednavne på ét ord, der ender på - ikke afvist. Og(medmindre det er en flertalsform), -e, -o(undtagen toponymer på – ovo/-evo, -ino/-yno): Tokyos indbyggere rejser gennem Gobi.

Vedrørende tvetydig toponymer, afvises de forskelligt afhængigt af, om de er syntaktiske kombinationer, der er fælles for det russiske sprog eller ej: i Verkhny Volochyok (i New Orleans), nær Nizhny Tagil, i Fjernøsten.

Tabellen viser navneord i genitiv kasus med præpositioner. TEKST - Navneord, fornavn, efternavn eller patronym i nominativ kasus, som skal afvises. 6. Efternavne, der er dannet ud fra genitiv kasus af et personligt navn, øgenavn eller familie, afvises ikke. På russisk ændres fulde navne i genitiv kasus hovedsageligt på samme måde som andre egennavne - afhængigt af hvilken deklination de tilhører.

Det er disse præpositioner, der bruges med dette tilfælde af navneord. Dette emne er det sværeste, når man studerer denne sag, da der dannes et utal af ordformer, og det kan være svært ikke at blive forvirret i dem. 2. Efternavne, der er konsonante med adjektiver, afvises i overensstemmelse med adjektivers bøjning i hankøn og hunkøn og i flertal: Likhoy, Tolstaya, Bely, Velikiy.

5. Russiske efternavne, der ender på -o, ukrainske efternavne, der ender på -ko, samt udenlandske efternavne, der ender på -o, -e, -i, -u, -yu, afvises ikke. 7. I dobbelte efternavne afvises hver del af sagen særskilt i overensstemmelse med reglerne beskrevet ovenfor. Forfatter: Elena Dato: 09/30/2016 14:50:27 Min søns efternavn er Nitray (fremhævelse af a). Jeg studerede i skolen i fire år, der var ingen problemer med mit efternavn.

Bøjning af navne i genitiv

Min søn gik i første klasse. og fra andet halvår fik læreren det pludselig ind i hovedet at rette: Arseny Andreys notesbog, til Arseny Andrey. Giver dette mening? Er dette navn en af ​​undtagelserne? Da efternavnet også har en juridisk funktion, er det at foretrække ikke at ændre bogstaverne i efternavnet, selvom det meget lignende ord "Ration" antyder sig selv.

Og når du afslår, vil du ikke være i stand til at udtale det eller lægge vægten korrekt. Det er ikke svært at gætte, hvorfor funktionen =DECLINATION(TEXT;CASE) er nødvendig. Du kan også bruge flere ord som argument.

Endelser og eksempler på ord i genitiv kasus.

En lignende funktion, der afviser fulde navn og navneord, men kun på ukrainsk. Dens syntaks er heller ikke anderledes = Deklination UKR (TEXT; CASE). Der er også en daglig grænse for brugen af ​​funktioner, som i øjeblikket er 1000 afvisninger.

Men som en undtagelse tager algoritmen højde for deklinationen af ​​efternavne med disse endelser og en længde på mindre end 5 bogstaver (hovedsageligt koreansk af oprindelse): Tsoi Victor -> Tsoi Victor. Men når de afviser, afhænger afslutningerne af sådanne efternavne af, hvilken slags navneord - maskulint, feminint eller intetkønt - de er.

Udenlandske efternavne, der ender på "-ov" og "-in" i det instrumentelle tilfælde, ændrer slutningen til "-ом": ​​Benjamin Franklin, Charles Darwin, Charlie Chaplin, Alexander Greene. Russiske efternavne med lignende endelser ender på "-y": Ivanov, Gagarin, Fonvizin osv.

Som det står i mange kilder, har vi brug for sager til at formulere sætninger korrekt, så folk kan forstå hinanden og kan udtrykke deres ønsker korrekt og kompetent. På det russiske sprog er der sådanne navne på tilfælde: præpositional, instrumental, nominativ, dativ og akkusativ.

Når det kommer til navneord, afhænger det af kategorien animate eller inanimate. Det er ikke altid praktisk at stille sagsspørgsmål. Hvis nogen er forvirret over disse spørgsmål, er det normalt. To spørgsmål opstår: at overtale dem eller ej, hvordan overtale dem?

3. Efternavne, der er konsonante med substantiver, afvises i henhold til køn, det grammatiske køn påvirker ikke deklinationen. Bemærk. Hvis den første del af et dobbelt efternavn ikke kan bruges separat, afvises det ikke: Bonch-Bruevich - Bonch-Bruevich - Bonch-Bruevich.

Det største problem med at lære genitiv-casus

Startede i 5. klasse. Og efternavnet Susha refererer ikke til en kvinde. Vores efternavn er Arseny. Hun blev aldrig bøjet nogen steder. Forfatter: Anna Dato: 10/02/2015 20:04:59 Er det mandlige efternavn Timchiy tilbøjeligt? Følgende er eksempler, der tydeligt viser, hvordan funktionen fungerer.

Som et resultat af disse handlinger, vil "Moduler"-grenen dukke op i projektudforskeren på venstre side af skærmen (hvis den ikke allerede eksisterede), hvorved du kan se linjen bdgFIOPropisyu. Det er det, programkoden er importeret og kan bruges.

Tilføj til Excel!

Derfor behandles franske efternavne med accent i slutningen forkert af programmet: Dumas -> Dumas, Zola -> Zoli, Petipa -> Petipa. Mandlige efternavne, der ender på "-y", "-y", "-oy" afvises som adjektiver Gorky -> Gorky, Blessed -> Blessed, Bronevoy -> Bronevoy.

Mandlige efternavne, der ender med et blødt tegn, afvises: Mikhail Vrubel -> Mikhail Vrubel, Nikolai Gogol -> Nikolai Gogol, osv. Situationen er den samme med efternavne, der ender på "-ets": uden fremhævelse ændres slutningen til "-em": Finger Victor -> Finger Victor; under stress - på "th": Soskovets Oleg -> Soskovets Oleg. Reglerne for deklination af efternavne og fornavne anvendes i overensstemmelse med afsnit 13.1 og 13.2 i værket af N. A. Eskova "Vanskeligheder ved at bøje navneord.

1. Efternavne, der ender på -ov/ev, -in/yn, -skiy/skoy, -tskiy/tskoy, udgør hovedparten af ​​russiske efternavne. Forfatter: AlexDate: 01/10/2016 20:06:51 Hvor kommer sådan en mærkelig vægt på den sidste stavelse fra Fedorovich er forståelig, FedorOvich - måske FedOrovich - usandsynligt, men muligt. Men hvordan kan det være Fedorovich?

Bemærk venligst, at for at disse funktioner skal fungere korrekt, skal du have en stabil forbindelse til internettet eller mere præcist til webstedet Morfer.ru. Programmet er en enkelt fil kaldet bdgFIOPropisyu.bas.

Ethvert tilfælde afgøres af spørgsmålet. Funktionen giver dig mulighed for at vise efternavnet, fornavnet og patronymet angivet i nominativ kasus i form af ethvert andet kasus. Det er det, der vil blive diskuteret yderligere. Genitiven er den indirekte kasus. Eksempler på efternavne, fornavne og patronymer i genitiv-tilfældet: Elena Sergeevna Ivanovas bog, værkerne af Lev Nikolaevich Tolstoy, Maryam Alexandrovna Chernykhs lejlighed.