Noter af en lille skolepige læst onlineresumé. Uddrag fra historien "Noter af en lille skolepige." Lydia Charskaya

Lydia Charskaya

Noter af en lille skolepige

1. Til en fremmed by, til fremmede

Bank-bank! Bank-bank! Bank-bank! - hjulene banker på, og toget suser hurtigt frem og frem.

I denne monotone støj hører jeg de samme ord gentaget titusinder, hundreder, tusinder af gange. Jeg lytter godt efter, og det forekommer mig, at hjulene banker det samme, uden at tælle, uden ende: bare sådan! det er det! det er det!

Hjulene banker, og toget suser og suser uden at se sig tilbage, som en hvirvelvind, som en pil...

I vinduet løber buske, træer, stationshuse og telegrafpæle langs skråningen af ​​jernbanesporet mod os...

Eller kører vores tog, og de står roligt ét sted? Jeg ved det ikke, jeg forstår det ikke.

Jeg forstår dog ikke meget, der er sket for mig i de sidste dage.

Herre, hvor er alt underligt gjort i verden! Kunne jeg have troet for et par uger siden, at jeg skulle forlade vores lille hyggelige hus ved Volgas bred og alene rejse tusindvis af kilometer til nogle fjerne, helt ukendte slægtninge?.. Ja, det forekommer mig stadig, at dette bare en drøm, men – ak! - det er ikke en drøm!..

Denne dirigents navn var Nikifor Matveevich. Han tog sig af mig hele vejen, gav mig te, red mig en seng på en bænk og, så snart han havde tid, underholdt mig på alle mulige måder. Det viser sig, at han havde en datter på min alder, som hed Nyura, og som boede sammen med sin mor og bror Seryozha i St. Petersborg. Han lagde endda sin adresse i min lomme - "for en sikkerheds skyld", hvis jeg ville besøge ham og lære Nyurochka at kende.

"Jeg har virkelig ondt af dig, unge dame," sagde Nikifor Matveevich til mig mere end én gang under min korte rejse, "fordi du er forældreløs, og Gud befaler dig at elske forældreløse børn." Og igen, du er alene, da der kun er én i verden; Du kender ikke din Sankt Petersborg-onkel eller hans familie... Det er ikke let... Men kun hvis det bliver virkelig uudholdeligt, kommer du til os. Du finder mig sjældent derhjemme, derfor er jeg mere og mere på farten, og min kone og Nyurka vil være glade for at se dig. De er gode ved mig...

Jeg takkede den venlige dirigent og lovede ham at besøge ham...

Der var faktisk en frygtelig tumult i vognen. Passagererne bøvlede og skubbede, pakkede og bandt ting. En gammel kvinde, der red over for mig hele vejen, mistede sin pung med penge og skreg, at hun var blevet bestjålet. Nogens barn græd i hjørnet. En orgelkværn stod ved døren og spillede en trist sang på sit ødelagte instrument.

Jeg kiggede ud af vinduet. Gud! Hvor mange rør så jeg! Rør, rør og rør! En hel skov af rør! Grå røg krøllede sig fra hver og steg op og slørede mod himlen. En fin efterårsregn småregn, og hele naturen så ud til at rynke panden, græde og brokke sig over noget.

Toget gik langsommere. Hjulene råbte ikke længere deres rastløse "sådan!" De bankede nu meget længere og så også ud til at beklage sig over, at bilen med magt forsinkede deres raske, muntre fremgang.

Og så stoppede toget.

"Venligst, vi er ankommet," sagde Nikifor Matveyevich.

Og idet han tog mit varme halstørklæde, pude og kuffert i den ene hånd og klemte min hånd hårdt med den anden, førte han mig ud af vognen, knap nok at presse sig gennem mængden.

2. Min mor

Jeg havde en mor, kærlig, venlig, sød. Min mor og jeg boede i lille hus ved bredden af ​​Volga. Huset var så rent og lyst, og fra vinduerne i vores lejlighed kunne vi se den brede, smukke Volga og enorme to-etagers dampskibe og pramme og en mole ved kysten og skarer af vandrere, der kom ud hertil. mole på bestemte tidspunkter for at møde de ankommende skibe... Og vi mor og jeg tog dertil, men sjældent, meget sjældent: mor gav undervisning i vores by, og hun fik ikke lov til at gå ud med mig så ofte som jeg ville . Mor sagde:

Vent, Lenusha, jeg sparer nogle penge op og tager dig langs Volga fra vores Rybinsk hele vejen til Astrakhan! Så hygger vi os.

Jeg var glad og ventede på foråret.

I foråret havde mor sparet nogle penge op, og vi besluttede at udføre vores idé på de første varme dage.

Så snart Volga er ryddet for is, tager du og jeg en tur! - sagde mor og strøg kærligt over mit hoved.

Men da isen brød, blev hun forkølet og begyndte at hoste. Isen passerede, Volga klarede sig, men mor hostede og hostede uendeligt. Hun blev pludselig tynd og gennemsigtig, som voks, og hun blev ved med at sidde ved vinduet og kigge på Volga og gentage:

Når hosten forsvinder, får jeg det lidt bedre, og du og jeg kører til Astrakhan, Lenusha!

Men hosten og forkølelsen forsvandt ikke; Sommeren var fugtig og kold i år, og mor blev hver dag tyndere, blegere og mere gennemsigtig.

Efteråret er kommet. september er kommet. Lange rækker af traner strakte sig over Volga og fløj til varme lande. Mor sad ikke længere ved vinduet i stuen, men lå på sengen og rystede hele tiden af ​​kulde, mens hun selv var varm som ild.

Engang ringede hun til mig og sagde:

Hør, Lenusha. Din mor vil snart forlade dig for altid... Men bare rolig, skat. Jeg vil altid se på dig fra himlen og vil glæde mig over min piges gode gerninger, og...

Jeg lod hende ikke blive færdig og græd bittert. Og mor begyndte også at græde, og hendes øjne blev triste, triste, ligesom dem fra englen, jeg så på det store ikon i vores kirke.

Efter at have faldet lidt til ro sagde mor igen:

Jeg føler, at Herren snart vil tage mig til sig selv, og må hans hellige vilje ske! Vær klog uden din mor, bed til Gud og husk mig... Du skal bo hos din onkel, min bror, der bor i St. Petersborg... Jeg skrev til ham om dig og bad ham om at huse et forældreløst barn...

Noget smertefuldt, da jeg hørte ordet "forældreløs" klemte mig i halsen...

Jeg begyndte at hulke, græde og klemme mig sammen ved min mors seng. Maryushka (kokken, der boede hos os i ni år, lige fra det år, jeg blev født, og som elskede mor og mig vanvittigt) kom og tog mig til sit sted og sagde, at "mor har brug for fred."

Jeg faldt i søvn i tårer den aften på Maryushkas seng, og om morgenen... Åh, hvad skete der om morgenen!..

Jeg vågnede meget tidligt, tror jeg omkring klokken seks, og ville løbe direkte til mor.

I det øjeblik kom Maryushka ind og sagde:

Bed til Gud, Lenochka: Gud tog din mor til sig. Din mor døde.

Mor døde! - Jeg gentog som et ekko.

Og pludselig følte jeg mig så kold, kold! Så var der en larm i mit hoved, og hele rummet, og Maryushka, og loftet, og bordet og stolene - alt vendte og begyndte at snurre for mine øjne, og jeg husker ikke længere, hvad der skete med mig efter denne. Jeg tror jeg faldt på gulvet bevidstløs...

Jeg vågnede, da min mor allerede lå i en stor hvid kasse, i en hvid kjole, med en hvid krans på hovedet. En gammel gråhåret præst læste bønner, sangerne sang, og Maryushka bad ved tærsklen til soveværelset. Nogle gamle kvinder kom og bad også, så så på mig med beklagelse, rystede på hovedet og mumlede noget med deres tandløse mund...

Forældreløs! Forældreløs! - Ryster også på hovedet og kigger ynkeligt på mig, sagde Maryushka og græd. De gamle kvinder græd også...

På den tredje dag tog Maryushka mig hen til den hvide æske, hvor mor lå, og bad mig kysse mors hånd. Så velsignede præsten mor, sangerne sang noget meget sørgeligt; nogle mænd kom op, lukkede den hvide æske og bar den ud af vores hus...

Jeg græd højt. Men så kom gamle kvinder, jeg allerede kendte, og sagde, at de skulle begrave min mor, og at der ikke var behov for at græde, men at bede.

Den hvide æske blev bragt til kirken, vi holdt messe, og så kom nogle folk op igen, hentede æsken og bar den til kirkegården. Der var allerede gravet et dybt sort hul, hvori mors kiste blev sænket. Så dækkede de hullet med jord, lagde et hvidt kors over det, og Maryushka førte mig hjem.

Lidia Alekseevna Charskaya introducerer, som en ægte ingeniør af menneskelige sjæle, i omridset af sin fortælling en pige med et talent for venlighed og selvopofrelse. Mange generationer af russiske piger betragtede "Notes of a Little Schoolgirl" som deres opslagsbog. Dets korte indhold viser, hvordan en person, der ikke har prangende, men ægte dyder, er i stand til at ændre verden omkring ham til det bedre. Hovedpersonen i historien er en ni-årig pige. Hun er lys og venlig (på græsk betyder navnet Elena "lys").

Forældreløse Lenochka

Læseren møder hende, mens hun skynder sig på et tog fra sit hjemlige Volga-område Rybinsk til St. Petersborg. Dette er en trist rejse, den skynder sig videre mod sin egen vilje. Pigen blev forældreløs. Hendes elskede "sødeste, venligste" mor med øjne, der ligner øjnene på englen afbildet i kirken, blev forkølet, "da isen brød", og efter at være blevet tynd, blev hun "som voks", døde hun i september.

"Notes of a Little Schoolgirl" begynder tragisk. Det korte indhold i den indledende del er at opdrage barnets rene og blide natur.

Mor, der følte, at hendes død nærmede sig, henvendte sig til sin fætter Mikhail Vasilyevich Ikonin, der bor i St. Petersborg og har rang af general (statsrådsmedlem), for at opdrage pigen.

Maryushka købte pigen en togbillet til St. Petersborg, sendte et telegram til sin onkel for at møde pigen og instruerede sin velkendte konduktør Nikifor Matveyevich om at passe Lenochka på vejen.

Hjemme hos min onkel

Scenen, der finder sted i statsrådmandens hus, beskrives farverigt af "Notes of a Little Schoolgirl", som indeholder et billede af et ugæstfrit, ydmygende møde mellem hendes søster og to brødre. Lenochka gik ind i stuen iført galocher, og det gik ikke ubemærket hen for hende; Overfor hende stod smilende, med en klar følelse af overlegenhed, blond og lignede Nina med en lunefuldt opadvendt overlæbe; en ældre dreng, med træk, der ligner hende - Zhorzhik, og tynd, grimasserende yngste søn Statsråd Tolya.

Hvordan opfattede de deres fætter, der kom fra provinserne? Historien "Notes of a Little Schoolgirl" besvarer dette spørgsmål: med afsky, med en følelse af overlegenhed, med specifik barnlig grusomhed ("tigger", "woodlouse", "vi har ikke brug for hende", taget "af medlidenhed" ). Lenochka udholdt modigt mobningen, men da Tolik drillende og grimasserende nævnte pigens afdøde mor i samtale, skubbede hun til ham, og drengen knuste en dyr japaner

Ødelagt vase

Straks løb disse små Ikoniner for at klage til Bayern Ivanovna (som de privat kaldte guvernøren Matilda Frantsevna), fordrejede situationen på deres egen måde og bebrejdede Lenochka.

Beskriver rørende scenen for opfattelsen af, hvad der blev gjort af en blid og ikke forbitret pige, Lydia Charskaya. "Noter af en lille skolepige" indeholder en åbenlys kontrast: Lenochka tænker ikke på sine brødre og søster med vrede, kalder dem ikke navne i sine tanker, som de konstant gør. "Nå, hvordan skal jeg håndtere disse bøller?" - spørger hun og ser på den grå Sankt Petersborg-himmel og forestiller sig sin afdøde mor. Hun talte til hende med sit "hamrende hjerte".

Meget snart ankom "onkel Michel" (som onklen præsenterede sig for sin niece) med sin kone, tante Nellie. Tanten, som det var tydeligt, havde ikke til hensigt at behandle sin niece som sin egen, men ville blot sende hende til en gymnastiksal, hvor hun ville blive "boret". Onkel, efter at have lært om den ødelagte vase, blev dyster. Så gik alle til frokost.

Ikoninernes ældste datter - Julia (Julie)

Under frokosten mødte Lenochka en anden beboer i dette hus, pukkelrygget Julie, tante Nellies ældste datter. "Notes of a Little Schoolgirl" beskriver hende som en vansiret, smalansigtet, fladbrystet, pukkelrygget, sårbar og forbitret pige. Hun blev ikke forstået i Ikonin-familien, hun var en udstødt. Lenochka viste sig at være den eneste, der helhjertet havde ondt af den stakkels pige, vansiret af naturen, hvis eneste smukke øjne var som "to diamanter."

Julie hadede dog sin nyankomne slægtning, fordi hun blev flyttet ind i et værelse, som tidligere havde tilhørt hende.

Julies hævn

Nyheden om, at hun skulle i gymnastiksalen i morgen, gjorde Lenochka glad. Og da Matilda Frantsevna i sin stil beordrede pigen til at gå "ordne sine ting" inden skole, løb hun ind i stuen. Men tingene er allerede flyttet til et lillebitte rum med ét vindue, en smal tremmeseng, en håndvask og en kommode ( tidligere værelse Julie). Lydia Charskaya skildrer dette kedelige hjørne i kontrast til børneværelset og stuen. Hendes bøger synes ofte at beskrive forfatterens svære barndom og ungdom. Hun mistede ligesom historiens hovedperson sin mor tidligt. Lydia hadede sin stedmor, så hun stak af hjemmefra et par gange. Fra hun var 15 år førte hun dagbog.

Lad os dog vende tilbage til handlingen i historien "Noter af en lille skolepige." Et resumé af yderligere begivenheder består af Julies og Ninochkas onde prank. Først kastede den første og derefter den anden ting fra Lenochkas kuffert rundt i lokalet og brød derefter bordet. Og så beskyldte Julie den uheldige forældreløse for at slå Ninochka.

Ufortjent straf

Med viden om sagen (indlysende personlig erfaring) beskriver den straf, der fulgte hovedperson Lydia Charskaya. "Notes of a Little Schoolgirl" indeholder en deprimerende scene med vold mod en forældreløs og åbenlys uretfærdighed. Den vrede, uhøflige og ubarmhjertige guvernante skubbede pigen ind i et støvet, mørkt, koldt ubeboet rum og lukkede bolten bag sig med uden for døre. Pludselig dukkede et par enorme gule øjne op i mørket, der fløj direkte mod Helen. Hun faldt til jorden og mistede bevidstheden.

Guvernanten, efter at have opdaget Lenas slappe krop, var selv bange. Og hun løslod pigen fra fangenskab. Hun blev ikke advaret om, at der boede en tam ugle.

Ikonina den første og Ikonina den anden

Dagen efter bragte guvernøren pigen til direktøren for gymnasiet, Anna Vladimirovna Chirikova, en høj og statelig dame med gråt hår og et ungt ansigt. Matilda Frantsevna beskrev Lenochka og lagde al skylden på hende for sine søstres og brødres tricks, men chefen troede ikke på hende. Anna Vladimirovna behandlede varmt pigen, som brød ud i gråd, da guvernøren gik. Hun sendte Lenochka til klassen og sagde, at Julie (Yulia Ikonina), en elev der, ville præsentere pigen for de andre.

Diktat. Mobning

Julies "anbefaling" var ejendommelig: hun bagtalte Helen foran hele klassen og sagde, at hun ikke betragtede hende som en søster, og anklagede hende for kamp og bedrag. Bagtalelsen gjorde sit arbejde. I klassen, hvor den første violin blev spillet af to eller tre egoistiske, fysisk stærke, arrogante piger, hurtige til repressalier og mobning, blev der skabt en atmosfære af intolerance omkring Lenochka.

Lærer Vasily Vasilyevich var overrasket over sådanne uafhængige forhold. Han satte Lenochka i nærheden af ​​Zhebeleva, og så begyndte diktatet. Lenochka (Ikonina den anden, som læreren kaldte hende) skrev den i kalligrafi og uden klatter, og Julie (Ikonina den første) lavede tyve fejl. Vi vil kort beskrive yderligere begivenheder i klassen, hvor alle var bange for at modsige den uforskammede Ivina.

"Notes of a Little Schoolgirl" indeholder en scene med brutal mobning af en ny elev af hele klassen. Hun blev omringet, skubbet og trukket fra alle sider. De misundelige Zhebeleva og Julie bagtalte hende. Disse to var dog langt fra de kendte spøgefugle og vovehalse Ivina og Zhenya Rosh på gymnastiksalen.

Hvorfor tog Ivina og de andre initiativ til at "knække" den nye pige, for at fratage hende sin vilje, for at tvinge hende til at være lydig? Lykkedes de unge hooligans? Ingen.

Lena lider for Julies handlinger. Første mirakel

På den femte dag af hendes ophold i hendes onkels hus, ramte endnu en ulykke Lenochka. Julie, der var vred på Georges for at have rapporteret til far om den enhed, hun modtog i Divine Law-klassen, låste sin stakkels ugle i en æske.

Georges var knyttet til fuglen, som han trænede og fodrede. Julie, der var ude af stand til at holde sig tilbage fra glæde, gav sig selv væk i nærvær af Lenochka. Matilda Frantsevna havde dog allerede fundet den stakkels Filkas lig og på sin egen måde identificeret hans morder.

Generalens kone støttede hende, og Lenochka måtte piskes. Den grusomme moral i dette hus er vist i "Notes of a Little Schoolgirl." Hovedpersonerne er ofte ikke kun ubarmhjertige, men også uretfærdige.

Men her skete det første mirakel, den første sjæl åbnede sig for det gode. Da Bayern Ivanovna løftede stangen over den stakkels pige, blev henrettelsen afbrudt af et hjerteskærende råb: "Tør du ikke piske!" Det blev udtalt af Tolyas yngre bror, som brød ind i rummet, bleg, rystende, med store tårer i ansigtet "Hun er forældreløs, hun har ikke skylden." Fra det øjeblik blev han og Lena venner.

Hvid krage

En dag besluttede mørkhårede Ivina og fyldige Zhenya Rosh at "chikane" litteraturlærer Vasily Vasilyevich. Som sædvanlig støttede resten af ​​klassen dem. Kun Lenochka, ringet op af læreren, besvarede hendes lektier uden hån.

Lenochka havde aldrig før set sådan et udbrud af selvhad... Hun blev slæbt hen ad korridoren, skubbet ind i et tomt rum og lukket. Pigen græd, det var meget svært for hende. Hun ringede til mor, hun var endda klar til at vende tilbage til Rybinsk.

Og så skete det andet mirakel i hendes liv... Hele gymnasiets favorit, en seniorelev, grevinde Anna Simolin, henvendte sig til hende. Hun, der selv var sagtmodig og venlig, indså, hvilken skat Lenochkas sjæl var, tørrede hendes tårer, beroligede hende og tilbød oprigtigt sit venskab til den uheldige pige. Ikonina den anden bogstavelig talt "rejste sig fra asken" efter dette, hun var klar til at studere videre på dette gymnasium.

Lille sejr

Snart meddelte pigens onkel til børnene, at der ville være et bal i huset og inviterede dem til at skrive en invitation til deres venner. Som generalen sagde, vil der kun være én gæst fra ham - høvdingens datter. Forfatteren Lydia Charskaya fortæller sin videre historie om, hvordan Georges og Ninochka inviterede skolevenner, og Lenochka inviterede Nyurochka (datter af dirigenten Nikifor Matveyevich). "Notes of a Little Schoolgirl" repræsenterer den første del af bolden som en fiasko for Lenochka og Nyurochka: de viste sig at være genstand for latterliggørelse fra børn, der er opdraget i foragt for "mænd". Situationen ændrede sig dog diametralt, da der ankom en gæst fra hendes onkel.

Forestil dig Lenochkas overraskelse, da hun viste sig at være Anna Simolin! Små højsamfundssnobber forsøgte at fawne over "ministerens datter", men Anna tilbragte hele aftenen kun med Lena og Nyurochka.

Og da hun dansede vals med Nyura, frøs alle. Pigerne dansede så flydende og udtryksfuldt, at selv Matilda Frantsevna, der dansede som en automat, fortabte sig i sit blik og lavede to fejl. Men så dystede de adelige drenge med hinanden for at invitere den "almindelige" Nyura til at danse. Det var en lille sejr.

Ny lidelse for Julies ugerning. Mirakel nr. 4

Skæbnen forberedte dog snart en reel test for Lena. Det skete i gymnastiksalen. Julie brændte lærerens røde bog tysk sprog med diktater. Lena genkendte det straks fra hendes ord. Hun påtog sig søsterens skyld og vendte sig til læreren med beklagende ord. "Åh, en gave fra min afdøde søster Sophia!" - råbte læreren... Hun var ikke generøs, hun vidste ikke, hvordan hun skulle tilgive... Som vi ser, bliver virkelig livagtige karakterer bragt til live i "Notes of a Little Schoolgirl."

Et resumé af efterfølgende begivenheder er de nye prøvelser, der ramte denne modige pige. Lena blev offentligt anklaget for tyveri foran hele gymnastiksalen. Hun stod i korridoren med et stykke papir fastgjort til sit tøj med inskriptionen "Tyv". Hende, der tog skylden for en anden person. Denne seddel blev revet fra hende af Anna Simolin, der meddelte alle, at hun ikke troede på Lenas skyld.

De fortalte Bavaria Ivanovna om, hvad der var sket, og hun fortalte tante Nellie. Endnu sværere prøvelser ventede Elena ... Generalens kone kaldte åbent Elena for en tyv, en skændsel for familien. Og så skete det fjerde mirakel. En angrende Julie kom til hende om natten, med tårer. Hun var virkelig angerfuld. Sandelig, søsterens kristne ydmyghed vækkede også hendes sjæl!

Femte mirakel. Harmoni i Ikonin-familien

Snart var aviserne fyldt med nyheder om tragedien. Nikifor Matveevichs tog Rybinsk - Petersborg havde en ulykke. Elena bad tante Nellie om at lade hende gå, så hun kunne besøge ham og hjælpe ham. Imidlertid tillod den åndssvage generals kone det ikke. Så foregav Elena på gymnastiksalen, at hun ikke havde lært lektien af ​​Guds lov (gymnasiets leder og alle lærerne var til stede i lektionen) og blev straffet - efterladt i tre timer efter skole. Nu var det lige så nemt som at beskyde pærer at stikke af for at besøge Nikifor Matveyevich.

Pigen gik i kulde og snestorm til udkanten af ​​byen, forvildede sig, blev udmattet og satte sig i en snedrive, hun havde det godt, varmt... Hun blev reddet. Ved et tilfælde vendte Anna Simolins far tilbage fra jagt gennem dette område. Han hørte et støn, og en jagthund fandt en pige næsten dækket af sne i en snedrive.

Da Lena kom til fornuft, blev hun beroliget, nyheden om togulykken viste sig at være en slåfejl i avisen. I Annas hus, under opsyn af læger, kom Lena sig. Anna var chokeret over sin vens dedikation, og hun inviterede hende til at blive og blev hendes navngivne søster (faderen var enig).

Taknemmelig Lena kunne ikke engang drømme om en sådan lykke. Anna og Elena tog til deres onkels hus for at annoncere denne beslutning. Anna sagde, at Elena ville bo hos hende. Men så faldt Tolik og Julie på knæ og begyndte inderligt at bede deres søster om ikke at forlade huset. Tolik sagde, at han ligesom fredag ​​ikke kunne leve uden Robinson (dvs. Elena), og Julie spurgte hende, for uden hende kunne hun ikke rigtig forbedre sig.

Og så skete det femte mirakel: Tante Nellies sjæl så endelig lyset. Hun indså først nu, hvor generøs Lena var, at hun havde gjort virkelig uvurderlige ting for sine børn. Familiens mor accepterede hende endelig som sin egen datter. Georges, ligeglad med alt, blev også følelsesladet og begyndte at græde, hans evige neutralitet mellem godt og ondt blev kasseret til fordel for førstnævnte.

Konklusion

Både Elena og Anna indså, at Lena var mere nødvendig i denne familie. Det lykkedes trods alt denne forældreløse pige, som i første omgang ikke mødte venlighed på sin vej, at smelte isen omkring hende med sit varme hjerte. Hun formåede at bringe stråler af kærlighed og ægte kristen ydmyghed af høj standard ind i et arrogant, grimt, grusomt hus.

I dag (næsten hundrede år efter den blev skrevet) er "Notes of a Little Schoolgirl" igen på toppen af ​​popularitet. Anmeldelser fra læsere hævder, at historien er afgørende.

Hvor ofte lever vores samtidige, reagerer slag mod slag, tager hævn, hader. Gør dette verden omkring dem til et bedre sted? Næsten.

Charskayas bog får os til at forstå, at kun venlighed og opofrelse virkelig kan ændre verden til det bedre.

Lydia Charskaya

Noter af en lille skolepige

1. Til en fremmed by, til fremmede

Bank-bank! Bank-bank! Bank-bank! - hjulene banker på, og toget suser hurtigt frem og frem.

I denne monotone støj hører jeg de samme ord gentaget titusinder, hundreder, tusinder af gange. Jeg lytter godt efter, og det forekommer mig, at hjulene banker det samme, uden at tælle, uden ende: bare sådan! det er det! det er det!

Hjulene banker, og toget suser og suser uden at se sig tilbage, som en hvirvelvind, som en pil...

I vinduet løber buske, træer, stationshuse og telegrafpæle langs skråningen af ​​jernbanesporet mod os...

Eller kører vores tog, og de står roligt ét sted? Jeg ved det ikke, jeg forstår det ikke.

Jeg forstår dog ikke meget, der er sket for mig i de sidste dage.

Herre, hvor er alt underligt gjort i verden! Kunne jeg have troet for et par uger siden, at jeg skulle forlade vores lille hyggelige hus ved Volgas bred og alene rejse tusindvis af kilometer til nogle fjerne, helt ukendte slægtninge?.. Ja, det forekommer mig stadig, at dette bare en drøm, men – ak! - det er ikke en drøm!..

Denne dirigents navn var Nikifor Matveevich. Han tog sig af mig hele vejen, gav mig te, red mig en seng på en bænk og, så snart han havde tid, underholdt mig på alle mulige måder. Det viser sig, at han havde en datter på min alder, som hed Nyura, og som boede sammen med sin mor og bror Seryozha i St. Petersborg. Han lagde endda sin adresse i min lomme - "for en sikkerheds skyld", hvis jeg ville besøge ham og lære Nyurochka at kende.

"Jeg har virkelig ondt af dig, unge dame," sagde Nikifor Matveevich til mig mere end én gang under min korte rejse, "fordi du er forældreløs, og Gud befaler dig at elske forældreløse børn." Og igen, du er alene, da der kun er én i verden; Du kender ikke din Sankt Petersborg-onkel eller hans familie... Det er ikke let... Men kun hvis det bliver virkelig uudholdeligt, kommer du til os. Du finder mig sjældent derhjemme, derfor er jeg mere og mere på farten, og min kone og Nyurka vil være glade for at se dig. De er gode ved mig...

Jeg takkede den venlige dirigent og lovede ham at besøge ham...

Der var faktisk en frygtelig tumult i vognen. Passagererne bøvlede og skubbede, pakkede og bandt ting. En gammel kvinde, der red over for mig hele vejen, mistede sin pung med penge og skreg, at hun var blevet bestjålet. Nogens barn græd i hjørnet. En orgelkværn stod ved døren og spillede en trist sang på sit ødelagte instrument.

Jeg kiggede ud af vinduet. Gud! Hvor mange rør så jeg! Rør, rør og rør! En hel skov af rør! Grå røg krøllede sig fra hver og steg op og slørede mod himlen. En fin efterårsregn småregn, og hele naturen så ud til at rynke panden, græde og brokke sig over noget.

Toget gik langsommere. Hjulene råbte ikke længere deres rastløse "sådan!" De bankede nu meget længere og så også ud til at beklage sig over, at bilen med magt forsinkede deres raske, muntre fremgang.

Og så stoppede toget.

"Venligst, vi er ankommet," sagde Nikifor Matveyevich.

Og idet han tog mit varme halstørklæde, pude og kuffert i den ene hånd og klemte min hånd hårdt med den anden, førte han mig ud af vognen, knap nok at presse sig gennem mængden.

2. Min mor

Jeg havde en mor, kærlig, venlig, sød. Min mor og jeg boede i et lille hus ved bredden af ​​Volga. Huset var så rent og lyst, og fra vinduerne i vores lejlighed kunne vi se den brede, smukke Volga og enorme to-etagers dampskibe og pramme og en mole ved kysten og skarer af vandrere, der kom ud hertil. mole på bestemte tidspunkter for at møde de ankommende skibe... Og vi mor og jeg tog dertil, men sjældent, meget sjældent: mor gav undervisning i vores by, og hun fik ikke lov til at gå ud med mig så ofte som jeg ville . Mor sagde:

Vent, Lenusha, jeg sparer nogle penge op og tager dig langs Volga fra vores Rybinsk hele vejen til Astrakhan! Så hygger vi os.

Jeg var glad og ventede på foråret.

I foråret havde mor sparet nogle penge op, og vi besluttede at udføre vores idé på de første varme dage.

Så snart Volga er ryddet for is, tager du og jeg en tur! - sagde mor og strøg kærligt over mit hoved.

Men da isen brød, blev hun forkølet og begyndte at hoste. Isen passerede, Volga klarede sig, men mor hostede og hostede uendeligt. Hun blev pludselig tynd og gennemsigtig, som voks, og hun blev ved med at sidde ved vinduet og kigge på Volga og gentage:

Når hosten forsvinder, får jeg det lidt bedre, og du og jeg kører til Astrakhan, Lenusha!

Men hosten og forkølelsen forsvandt ikke; Sommeren var fugtig og kold i år, og mor blev hver dag tyndere, blegere og mere gennemsigtig.

Efteråret er kommet. september er kommet. Lange rækker af traner strakte sig over Volga og fløj til varme lande. Mor sad ikke længere ved vinduet i stuen, men lå på sengen og rystede hele tiden af ​​kulde, mens hun selv var varm som ild.

Engang ringede hun til mig og sagde:

Hør, Lenusha. Din mor vil snart forlade dig for altid... Men bare rolig, skat. Jeg vil altid se på dig fra himlen og vil glæde mig over min piges gode gerninger, og...

Jeg lod hende ikke blive færdig og græd bittert. Og mor begyndte også at græde, og hendes øjne blev triste, triste, ligesom dem fra englen, jeg så på det store ikon i vores kirke.

Efter at have faldet lidt til ro sagde mor igen:

Jeg føler, at Herren snart vil tage mig til sig selv, og må hans hellige vilje ske! Vær en god pige uden en mor, bed til Gud og husk mig... Du vil gå og bo hos din onkel, min bror, som bor i Sankt Petersborg... Jeg skrev til ham om dig og bad ham om at huse en forældreløs...

Noget smertefuldt, da jeg hørte ordet "forældreløs" klemte mig i halsen...

Jeg begyndte at hulke, græde og klemme mig sammen ved min mors seng. Maryushka (kokken, der boede hos os i ni år, lige fra det år, jeg blev født, og som elskede mor og mig vanvittigt) kom og tog mig til sit sted og sagde, at "mor har brug for fred."

Jeg faldt i søvn i tårer den aften på Maryushkas seng, og om morgenen... Åh, hvad skete der om morgenen!..

Jeg vågnede meget tidligt, tror jeg omkring klokken seks, og ville løbe direkte til mor.

I det øjeblik kom Maryushka ind og sagde:

Bed til Gud, Lenochka: Gud tog din mor til sig. Din mor døde.

En historie om skæbnen for en forældreløs pige, der befandt sig i en familie af rige slægtninge og formåede at vinde hengivenhed hos dem omkring hende med sin venlighed og oprigtighed. .

Til en fremmed by, til fremmede

Bank-bank! Bank-bank! Bank-bank! - hjulene banker på, og toget suser hurtigt frem og tilbage.

I denne monotone støj hører jeg de samme ord gentaget titusinder, hundreder, tusinder af gange. Jeg lytter godt efter, og det forekommer mig, at hjulene banker det samme, uden at tælle, uden ende: bare sådan! det er det! det er det!

Hjulene banker, og toget suser og suser uden at se sig tilbage, som en hvirvelvind, som en pil...

I vinduet løber buske, træer, stationshuse og telegrafpæle langs skråningen af ​​jernbanesporet mod os...

Eller kører vores tog, og de står roligt ét sted? Jeg ved det ikke, jeg forstår det ikke.

Jeg forstår dog ikke meget, der er sket for mig i de sidste dage.

Herre, hvor er alt underligt gjort i verden! Kunne jeg have troet for et par uger siden, at jeg skulle forlade vores lille hyggelige hus ved Volgas bred og alene rejse tusindvis af kilometer til nogle fjerne, helt ukendte slægtninge?.. Ja, det forekommer mig stadig, at dette er kun en drøm, men - ak! - det er ikke en drøm!..

Denne dirigents navn var Nikifor Matveevich. Han tog sig af mig hele vejen, gav mig te, red mig en seng på en bænk og, så snart han havde tid, underholdt mig på alle mulige måder. Det viser sig, at han havde en datter på min alder, som hed Nyura, og som boede sammen med sin mor og bror Seryozha i St. Petersborg. Han lagde endda sin adresse i min lomme - "for en sikkerheds skyld", hvis jeg ville besøge ham og lære Nyurochka at kende.

"Jeg har virkelig ondt af dig, unge dame," sagde Nikifor Matveevich til mig mere end én gang under min korte rejse, "fordi du er forældreløs, og Gud befaler dig at elske forældreløse børn." Og igen, du er alene, da der kun er én i verden; Du kender ikke din Sankt Petersborg-onkel eller hans familie... Det er ikke let... Men kun hvis det bliver virkelig uudholdeligt, kommer du til os. Du finder mig sjældent derhjemme, derfor er jeg mere og mere på farten, og min kone og Nyurka vil være glade for at se dig. De er gode ved mig...

Jeg takkede den venlige dirigent og lovede ham at besøge ham...

Der var faktisk en frygtelig tumult i vognen. Passagererne bøvlede og skubbede, pakkede og bandt ting. En gammel kvinde, der red over for mig hele vejen, mistede sin pung med penge og skreg, at hun var blevet bestjålet. Nogens barn græd i hjørnet. En orgelkværn stod ved døren og spillede en trist sang på sit ødelagte instrument.

Jeg kiggede ud af vinduet. Gud! Hvor mange rør så jeg! Rør, rør og rør! En hel skov af rør! Grå røg krøllede sig fra hver skorsten og steg opad og slørede ind i himlen. En fin efterårsregn småregn, og hele naturen så ud til at rynke panden, græde og brokke sig over noget.

Toget kørte langsommere. Hjulene råbte ikke længere deres rastløse "sådan!" De bankede nu meget længere og så også ud til at beklage sig over, at bilen med magt forsinkede deres raske, muntre fremgang. Og så stoppede toget.

"Venligst, vi er ankommet," sagde Nikifor Matveyevich.

Og idet han tog mit varme halstørklæde, pude og kuffert i den ene hånd og klemte min hånd hårdt med den anden, førte han mig ud af vognen, knap nok at presse sig gennem mængden.

Familien Ikonin. Første strabadser

Matilda Frantsevna bragte en pige!

Din fætter, ikke bare en pige.

Og også din!

Du lyver! Jeg vil ikke have nogen fætter! Hun er en tigger.

Og det vil jeg ikke!

De ringer! Er du døv, Fedor?

Jeg tog den med! Jeg tog den med! Hurra!

Jeg hørte alt dette, mens jeg stod foran døren dækket af mørkegrøn oliedug. På en kobberplade naglet til døren stod der med store, smukke bogstaver:

AKTIV STATSRÅDGØR

MIKHAIL VASILIEVICH IKONIN

Der hørtes hastige skridt bag døren, og en fodgænger i sort frakke og hvidt slips, den slags jeg kun havde set på billeder, åbnede døren på vid gab.

Så snart jeg passerede tærsklen, greb nogen mig hurtigt i hånden, nogen rørte mig ved skuldrene, nogen dækkede mine øjne med hånden, mens mine ører var fyldt med larm, ringen og latter, hvilket gjorde mig pludselig svimmel .

Da jeg vågnede lidt og mine øjne kunne se igen, så jeg, at jeg stod midt i en luksuriøst indrettet stue med bløde tæpper på gulvet, med elegante forgyldte møbler, med enorme spejle fra loft til gulv. Jeg har aldrig set sådan en luksus før, og derfor er det ikke overraskende, hvis alt dette virkede som en drøm for mig.

Tre børn stimlede sammen omkring mig: en pige og to drenge. Pigen var på samme alder som mig. Blond, sart, med lange krøllede lokker bundet med lyserøde sløjfer ved tindingerne, med en lunefuldt opadvendt overlæbe, virkede hun som en smuk porcelænsdukke. Hun var iført en meget elegant hvid kjole med blondevold og lyserødt skær. En af drengene, den, der var meget ældre, klædt i skoleuniform, lignede sin søster meget; den anden, lille, krøllet, syntes ikke ældre end seks år gammel. Hans tynde, livlige, men blege ansigt virkede sygeligt af udseende, men et par brune og hurtige øjne stirrede på mig med den mest livlige nysgerrighed.

Det var min onkels børn - Zhorzhik, Nina og Tolya, om hvem min afdøde mor fortalte mig mere end én gang.

Børnene så stille på mig. Jeg er til børn.

Der var stille i cirka fem minutter.

Og pludselig løftede den yngre dreng, som må have kedet sig ved at stå sådan, pludselig hånden og pegede på mig pegefinger, sagde:

Det er tallet!

Figur! Figur! - gentog den blonde pige ham. - Og det er sandt: fi-gu-ra! Kun han sagde det rigtigt!

Og hun sprang op og ned ét sted og klappede i hænderne.

"Meget vittig," sagde skoledrengen gennem næsen, "der er noget at grine af." Hun er bare en slags skovluse!

Hvordan går det med skovlusene? Hvorfor skovlus? - de yngre børn var begejstrede.

Se, kan du ikke se, hvordan hun våde gulvet? Hun bragede ind i stuen iført galocher. Vittig, intet at sige! Se hvordan! Pyt. Skovlus er der.

Hvad er det her - skovlus? - spurgte Tolya nysgerrigt og kiggede på sin storebror med åbenlys respekt.

Mm... mm... mm... - skoledrengen var forvirret, - mm... Dette er en blomst: når du rører ved den med fingeren, lukker den med det samme... Her...

Nej, du tager fejl,” udbrød jeg mod min vilje. (Min afdøde mor læste for mig om planter og dyr, og jeg vidste meget for min alder.) - En blomst, der lukker sine kronblade ved berøring, er en mimose, og en skovlus er et vanddyr, som en snegl.

Mmm... - nynnede gymnasieeleven. - Er det lige meget, om det er en blomst eller et dyr? Det har vi ikke gjort i klassen endnu. Hvorfor roder du rundt, når folk ikke spørger dig? Se, sikke en klog pige hun viste sig at være! - han angreb mig pludselig.

Frygtelig opkomling! - gentog pigen ham og kneb sine blå øjne sammen. "Du må hellere passe på dig selv end at rette Georges," tegnede hun lunefuldt. - Georges er klogere end dig, og alligevel passer du ind i stuen i galocher. Meget smuk!

Vittig! - mumlede skoledrengen igen.

Men du er stadig en skovlus! - hans lillebror knirkede og fnisede. - Skovlus og tiggeren!

Jeg rødmede. Ingen har nogensinde kaldt mig det før. Tilnavnet på en tigger stødte mig mere end noget andet. Jeg så tiggere ved kirkernes våbenhuse, og mere end én gang gav jeg dem penge på min mors ordre. De spurgte "for Kristi skyld" og rakte deres hånd for almisser. Jeg rakte ikke ud efter almisse og bad ikke nogen om noget. Så det tør han ikke kalde mig. Vrede, bitterhed, forbitrelse - alt dette kogte inde i mig på én gang, og uden at huske mig selv, greb jeg min forbryder om skuldrene og begyndte at ryste ham af al min magt, kvælende af begejstring og vrede.

Det tør du ikke sige! Jeg er ikke en tigger! Tør du ikke kalde mig tigger! Tør du ikke! Tør du ikke!

- Nej, tigger! Nej, tigger! Du vil leve med os af barmhjertighed. Din mor døde og efterlod dig ingen penge. Og I er begge tiggere, ja! - gentog drengen, som om han havde lært en lektie. Og uden at vide, hvordan han ellers skulle irritere mig, rakte han tungen ud og begyndte at lave de mest umulige grimasser foran mit ansigt. Hans bror og søster lo hjerteligt, underholdt af denne scene.

Jeg har aldrig været en ondskabsfuld person, men da Tolya fornærmede min mor, kunne jeg ikke holde det ud. En frygtelig vredesimpuls greb mig, og med et højt råb, uden at tænke og ikke huske, hvad jeg lavede, skubbede jeg min kusine af al min kraft.

Han vaklede stærkt, først i den ene retning, så i den anden, og for at bevare balancen greb han fat i bordet, hvorpå vasen stod. Hun var meget smuk, alt sammen malet med blomster, storke og nogle sjove sorthårede piger i farvede lange gevandter, i høje frisurer og med åbne vifter ved brystet.

Bordet svajede ikke mindre end Tolya. En vase med blomster og små sorte piger svajede med den. Så gled vasen til gulvet... Der lød et øredøvende brag.

Og de små sorte piger, og blomsterne og storkene - alt blandede sig og forsvandt i én fælles bunke af skår og fragmenter.

Filka er forsvundet. De vil straffe mig

Den enorme hængende lysekrone i spisestuen blev tændt igen, og der blev sat lys i begge ender. langbord. Igen dukkede Fjodor stille op med en serviet i hænderne og meddelte, at der blev serveret mad. Det var på den femte dag af mit ophold i min onkels hus. Moster Nellie, meget smart og meget smuk, gik ind i spisestuen og tog hendes plads. Min onkel var ikke hjemme: han skulle ankomme meget sent i dag. Vi samledes alle i spisestuen, kun Georges var der ikke.

Hvor er Georges? - spurgte tanten og vendte sig mod Matilda Frantsevna. Hun vidste ikke noget.

Og pludselig, lige i det øjeblik, bragede Georges ind i rummet som en orkan og kastede sig med høje skrig over sin mors bryst.

Han brølede i hele huset, hulkende og jamrende. Hele hans krop rystede af hulken. Georges vidste kun, hvordan han skulle drille sine søstre og bror og "gøre humor", som Ninochka sagde, og derfor var det frygtelig mærkeligt at se ham i tårer.

Hvad? Hvad er der sket? Hvad skete der med Georges? - spurgte alle med én stemme.

Men han kunne ikke falde til ro i lang tid.

Tante Nellie, som aldrig havde kærtegnet hverken ham eller Tolya og sagde, at hengivenhed ikke gavner drenge, og at de skulle holdes strengt, krammede ham denne gang blidt om skuldrene og trak ham mod hende.

Hvad er der galt med dig? Sig op, Zhorzhik! - spurgte hun sin søn med den kærligste stemme.

Hulken fortsatte i flere minutter. Til sidst talte Georges med stort besvær med en stemme brudt af hulken:

Filka mangler... mor... Filka...

Hvordan? Hvad? Hvad er der sket?

Alle gispede og bøvlede på én gang. Filka var ingen ringere end uglen, der skræmte mig den første nat af mit ophold i min onkels hus.

Er Filka forsvundet? Hvordan? Hvordan?

Men Georges vidste intet. Og vi vidste ikke mere end ham. Filka boede altid, fra den dag han dukkede op (det vil sige fra den dag, hvor hans onkel en dag bragte ham, da han vendte tilbage fra en forstadsjagt), i et stort spisekammer, som man meget sjældent kom ind på, på bestemte tidspunkter, og hvor Georges selv jævnligt dukkede op to gange om dagen for at fodre Filka råt kød og træne ham i frihed. Han brugte mange timer på at besøge Filka, som han elskede, det ser ud til, meget mere end sine egne søstre og bror. Ved i hvert fald, forsikrede Ninochka alle om dette.

Og pludselig - Filka forsvandt!

Umiddelbart efter frokost begyndte alle at lede efter Filka. Kun Julie og jeg blev sendt i vuggestue for at lære lektier.

Så snart vi var alene, sagde Julie:

Og jeg ved, hvor Filka er!

Jeg kiggede forvirret op på hende.

Jeg ved, hvor Filka er! - gentog pukkelryggen. "Det er godt..." sagde hun pludselig og gispede efter vejret, hvilket skete for hende hele tiden, da hun var bekymret, "det er meget godt." Georges gjorde noget grimt mod mig, og Filka forsvandt fra ham... Meget, meget godt!

Og hun fnisede triumferende og gned sine hænder.

Så huskede jeg straks én scene – og jeg forstod alt.

Den dag, da Julie modtog en for Guds lov, var hendes onkel i meget dårligt humør. Han modtog et eller andet ubehageligt brev og gik bleg og utilfreds rundt hele aftenen. Julie, der frygtede, at hun ville få mere end i et andet tilfælde, bad Matilda Frantsevna om ikke at tale om sin enhed den dag, og hun lovede det. Men Georges kunne ikke modstå og annoncerede, enten ved et uheld eller med vilje, offentligt over aftente:

Og Julie modtog en indsats fra Guds lov!

Julie blev straffet. Og samme aften, da hun gik i seng, rystede Julie sine næver til en, der allerede lå i sengen (jeg kom ved et uheld ind på deres værelse i det øjeblik), og sagde:

Nå, det vil jeg huske ham for. Han vil danse for mig!

Og hun huskede - på Filka. Filka forsvandt. Men hvordan? Hvordan og hvor en lille tolv-årig pige kunne have gemt fuglen - jeg kunne ikke gætte.

Julie! Hvorfor gjorde du dette? - Jeg spurgte, da vi kom tilbage til klasseværelset efter frokost.

Hvad gjorde du? - pukkelryggen vågnede op.

Hvor skal du hen med Filka?

Filka? JEG? Gør jeg det? - græd hun, helt bleg og ophidset. - Du er skør! Jeg har ikke set Filka. Kom venligst ud.

Hvorfor gjorde du... - Jeg startede og sluttede ikke. Døren gik på vid gab, og Matilda Frantsevna, rød som en pæon, fløj ind i rummet.

Meget godt! Fabelagtig! Tyv! Concealer! Kriminel! - råbte hun og rystede truende hænderne i vejret.

Og før jeg nåede at sige et ord, greb hun mig om skuldrene og slæbte mig et sted hen.

Velkendte korridorer, garderobeskabe, kister og kurve stod langs væggene og blinkede foran mig. Her er spisekammeret. Døren står helt åben ind til gangen. Tante Nelly, Ninochka, Georges, Tolya står der.

Her! Jeg tog den skyldige med! - Matilda Frantsevna græd triumferende og skubbede mig op i hjørnet.

Så så jeg en lille kiste og i den lå Filka død i bunden. Uglen lå med bredt spredte vinger og næbbet begravet i kistebrættet. Hun må være blevet kvalt i den af ​​mangel på luft, for hendes næb var vidt åbent, og hendes runde øjne sprang næsten ud af deres huler.

Jeg kiggede overrasket på tante Nellie.

Hvad er det? - spurgte jeg.

Og hun spørger stadig! - råbte, eller rettere, skreg, Bayern. – Og hun tør stadig spørge – hun er en uforbederlig foregiver! - råbte hun til hele huset og viftede ligesom med armene vindmølle med dine vinger.

Jeg er ikke skyld i noget! Jeg forsikrer dig! - sagde jeg stille.

Ikke min skyld! - sagde tante Nellie og kneb sine kolde øjne sammen mod mig. - Georges, hvem tror du, der gemte uglen i kassen? - hun vendte sig mod sin ældste søn.

"Selvfølgelig fugtig," sagde han med selvsikker stemme. - Filka skræmte hende den nat. Og her tager hun hævn for dette... Meget vittig... - Og han klynkede igen.

Moista selvfølgelig! - Ninochka bekræftede sine ord.

Det var som om jeg blev overhældt med lak. Jeg stod der og forstod ingenting. Jeg blev anklaget - og for hvad? Hvilket slet ikke var min skyld.

Kun Tolya var tavs. Hans øjne var vidt åbne, og hans ansigt var hvidt som kridt. Han holdt fast i sin mors kjole og kiggede på mig uden at se væk.

Jeg så på tante Nellie igen og genkendte ikke hendes ansigt. Altid rolig og smuk, det rykkede på en eller anden måde, mens hun sagde:

Du har ret, Matilda Frantsevna. Pigen er uforbederlig. Vi må prøve at straffe hende følsomt. Lav venligst arrangementer. "Lad os gå, børn," sagde hun og vendte sig mod Nina, Georges og Tolya.

Og hun tog de yngre i hænderne og førte dem ud af spisekammeret.

Julie kiggede ind i spisekammeret i et minut. Hun havde et helt blegt, ophidset ansigt, og hendes læber rystede præcis som Tolyas.

Jeg så på hende med bedende øjne.

Julie! - brast ud af mit bryst. - Du ved jo, at det ikke er min skyld. Sig det.

Men Julie sagde ikke noget, vendte sig om på det ene ben og forsvandt ud af døren.

I samme øjeblik lænede Matilda Frantsevna sig ud over tærsklen og råbte:

Dunyasha! Rozog!

Jeg blev kold. Klæbrig sved perlede på min pande. Noget rullede op til mit bryst og klemte mig i halsen.

Mig? skære? Mig - min mors Lenochka, som altid var sådan en smart pige i Rybinsk, som alle ikke roste nok?.. Og for hvad? For hvad?

Uden at huske mig selv, kastede jeg mig på knæ foran Matilda Frantsevna og hulkende dækkede hendes hænder med knoglede, krogede fingre med kys.

Straf mig ikke! Slå ikke! - Jeg skreg febrilsk. - For guds skyld, slå mig ikke! Mor straffede mig aldrig. Behage. Jeg beder dig! For guds skyld!

Men Matilda Frantsevna ønskede ikke at høre noget. I samme øjeblik stak Dunyashas hånd ind gennem døren med en slags ulækker bolle. Dunyashas ansigt var oversvømmet af tårer. Den venlige pige havde tydeligvis ondt af mig.

Ahh, fantastisk! - Matilda Frantsevna hvæsede og rev næsten stængerne ud af tjenestepigens hænder. Så sprang hun hen til mig, greb mig om skuldrene og smed mig af al sin magt ned på en af ​​kisterne, der stod i spisekammeret.

Mit hoved begyndte at snurre endnu mere. Min mund føltes bitter og på en eller anden måde kold på samme tid. Og pludselig...

Tør du ikke røre ved Lena! Tør du ikke! - nogens skælvende stemme ringede over mit hoved.

Jeg sprang hurtigt op. Det var, som om noget havde løftet mig op. Tolya stod foran mig. Store tårer trillede ned af hans barnlige ansigt. Jakkens krave gled til siden. Han var forpustet. Det er tydeligt, at drengen skyndte sig hertil i voldsom fart.

Mademoiselle, tør du ikke piske Lena! - råbte han ved siden af ​​sig selv. - Lena er forældreløs, hendes mor døde... Det er synd at fornærme forældreløse børn! Hellere piske mig. Lena rørte ikke Filka! Sandt nok, jeg rørte det ikke! Nå, gør hvad du vil med mig, men lad Lena!

Han rystede over det hele, rystede over det hele, hele hans tynde krop rystede under fløjlsdragten, og flere og flere tårestrømme flød fra hans små blå øjne.

Tolya! Hold nu kæft! Hører du, stop med at græde i dette øjeblik! - råbte guvernøren til ham.

Og du vil ikke røre Lena? - hviskede drengen hulkende.

Det er ikke din sag! Gå i vuggestue! - Bavaria råbte igen og viftede en ulækker flok stænger hen over mig.

Men så skete der noget, som hverken jeg, hun eller Tolya selv havde forventet: drengens øjne rullede tilbage, hans tårer stoppede med det samme, og Tolya, vaklende meget, kollapsede af al sin magt i en besvimelse på gulvet.

Der var et råb, støj, løb, tramp.

Guvernanten skyndte sig hen til drengen, tog ham op i hendes arme og bar ham et sted hen. Jeg blev efterladt alene, forstod ingenting, tænkte ikke på noget i starten. Jeg var den kære dreng meget taknemmelig for at have reddet mig fra en skammelig straf, og samtidig var jeg klar til at blive pisket af det grimme Bayern, hvis bare Tolya forblev rask.

Tænkte på denne måde satte jeg mig på kanten af ​​brystet, der stod i spisekammeret, og jeg ved ikke hvordan, men jeg faldt straks i søvn, udmattet af den spænding, jeg havde udstået.

Lille Ven og Leverpølse

Shh! Er du vågen, Lenochka?

Hvad er der sket? Jeg åbner mine øjne i forvirring. Hvor er jeg? Hvad er der galt med mig?

Måneskin strømmer ind i spisekammeret gennem et lille vindue, og i dette lys ser jeg en lille skikkelse stille snigende hen mod mig.

Den lille figur er iført en lang hvid skjorte, den slags engle er malet i, og figurens ansigt er en engels rigtige ansigt, hvid som sukker. Men hvad skikkelsen bragte med sig og rakte ud mod mig med sin lille pote, vil ingen engel nogensinde bringe. Dette noget er intet andet end et kæmpe stykke tyk leverpølse.

Spis, Lenochka! - Jeg hører en stille hvisken, hvor jeg genkender stemmen fra min nylige beskytter Tolya. - Spis, tak. Du har ikke spist noget siden frokost. Jeg ventede, til de alle havde slået sig ned, og Bayern også, og gik ud i spisestuen og tog pølse med fra buffeten.

Men du var besvimet, Tolechka! - Jeg var overrasket. - Hvordan lukkede de dig ind her?

Ingen tænkte overhovedet på at lukke mig ind. Her sjov pige! Jeg gik selv. Bayern faldt i søvn siddende ved min seng, og jeg kom til dig... Tror ikke det... Det sker trods alt for mig ofte. Pludselig begynder dit hoved at snurre, og - bang! Jeg elsker det, når det sker for mig. Så bliver Bayern bange, løber og græder. Jeg elsker, når hun bliver bange og græder, for så er hun såret og bange. Jeg hader det, Bayern, ja! Og du... du... - Her stoppede hvisken med det samme, og med det samme slog to små, kolde arme sig om min hals, og Tolya, stille hulkende og klyngende til mig, hviskede i mit øre: - Helen! Skat! God! God! Tilgiv mig, for guds skyld...

Jeg var en vred, dårlig dreng. Jeg drillede dig. Kan du huske? Åh, Lenochka! Og nu, da Mamzel ville rive dig ud, indså jeg straks, at du er god og ikke er skyld i noget. Og jeg havde så ondt af dig, stakkels forældreløs! - Så krammede Tolya mig endnu tættere og brød ud i gråd.

Jeg slog forsigtigt min hånd om hans blonde hoved, satte ham på mit skød og pressede ham til mit bryst. Noget godt, lyst, glædeligt fyldte min sjæl. Pludselig blev alt så let og glædeligt for hende. Det forekom mig, at mor selv sendte mig min nye lille ven. Jeg ville så gerne komme tæt på et af Ikonins børn, men som svar modtog jeg intet andet end latterliggørelse og overgreb fra dem. Jeg ville gerne tilgive Julie alt og blive venner med hende, men hun skubbede mig væk, og denne lille syge dreng ville selv kærtegne mig. Kære, kære Tolya! Tak for din hengivenhed! Hvor vil jeg elske dig, min kære, kære!

Imens sagde den blonde dreng:

Tilgiv mig, Lenochka... alt, alt... Jeg er måske syg og har anfald, men stadig venligere end dem allesammen, ja, ja! Spis pølsen, Helen, du er sulten. Sørg for at spise, ellers vil jeg tro, at du stadig er sur på mig!

Ja, ja, jeg vil spise, kære, kære Tolya!

Og så, for at glæde ham, delte jeg den fede, saftige leverpølse i to, gav den ene halvdel til Tolya og begyndte selv på den anden.

Jeg har aldrig spist noget lækrere i mit liv!

Da pølsen var spist, rakte min lille ven sin lille hånd til mig og sagde, mens han frygtsomt kiggede på mig med sine klare øjne:

Så husk, Lenochka: Tolya er nu din ven!

Jeg gav bestemt denne leverplettede lille hånd og rådede ham straks til at gå i seng.

Gå, Tolya," overtalte jeg drengen, "ellers dukker Bayern op...

Og han tør ikke gøre noget. Her! - han afbrød mig. - Far forbød jo hende én gang for alle at bekymre mig, ellers besvimede jeg af begejstring... Så det turde hun ikke. Men jeg går stadig i seng, og du burde også gå.

Efter at have kysset mig, polstrede Tolya sine bare fødder mod døren. Men ved tærsklen standsede han. Et skælmsk smil gik hen over hans ansigt.

Godnat! - sagde han. - Gå også i seng. Bayern er for længst faldet i søvn. Det er dog slet ikke Bayern, tilføjede han listigt.

Jeg fandt ud af det. Hun siger, at hun er fra Bayern. Og dette er ikke sandt. Hun er fra Revel. Revel brisling. Sådan er hun, vores mor! Brisling, men han sætter luft på... ha ha ha!

Og helt glemmer, at Matilda Frantsevna måske vågner op, og alle i huset med hende, løb Tolya ud af spisekammeret med et højt grin.

Jeg fulgte ham også til mit værelse.

Leverpølsen, spist på et uhensigtsmæssigt tidspunkt og uden brød, efterlod en ubehagelig smag af fedt i min mund, men min sjæl var let og glad. For første gang siden min mors død føltes min sjæl munter: Jeg fandt en ven i min onkels kolde familie.

1908

Lydia Charskaya

Kapitel 1
Til en fremmed by, til fremmede

Bank-bank! Bank-bank! Bank-bank! - hjulene banker på, og toget suser hurtigt frem og frem.

I denne monotone støj hører jeg de samme ord gentaget titusinder, hundreder, tusinder af gange. Jeg lytter godt efter, og det forekommer mig, at hjulene banker det samme, uden at tælle, uden ende: bare sådan! det er det! det er det!

Hjulene banker, og toget suser og suser uden at se sig tilbage, som en hvirvelvind, som en pil...

I vinduet løber buske, træer, stationshuse og telegrafpæle langs skråningen af ​​jernbanesporet mod os...

Eller kører vores tog, og de står roligt ét sted? Jeg ved det ikke, jeg forstår det ikke.

Jeg forstår dog ikke meget, der er sket for mig i de sidste dage.

Herre, hvor er alt underligt gjort i verden! Kunne jeg have troet for et par uger siden, at jeg skulle forlade vores lille hyggelige hus ved Volgas bred og alene rejse tusindvis af kilometer til nogle fjerne, helt ukendte slægtninge?.. Ja, det forekommer mig stadig, at dette bare en drøm, men – ak! – det er ikke en drøm!..

Denne dirigents navn var Nikifor Matveevich. Han tog sig af mig hele vejen, gav mig te, red mig en seng på en bænk og, så snart han havde tid, underholdt mig på alle mulige måder. Det viser sig, at han havde en datter på min alder, som hed Nyura, og som boede sammen med sin mor og bror Seryozha i St. Petersborg. Han lagde endda sin adresse i min lomme - "for en sikkerheds skyld", hvis jeg ville besøge ham og lære Nyurochka at kende.

"Jeg har virkelig ondt af dig, unge dame," sagde Nikifor Matveyevich til mig mere end én gang under min korte rejse, "fordi du er forældreløs, og Gud befaler dig at elske forældreløse børn." Og igen, du er alene, da der kun er én i verden; Du kender ikke din Sankt Petersborg-onkel eller hans familie... Det er ikke let... Men kun hvis det bliver virkelig uudholdeligt, kommer du til os. Du finder mig sjældent derhjemme, derfor er jeg mere og mere på farten, og min kone og Nyurka vil være glade for at se dig. De er gode ved mig...

Jeg takkede den venlige dirigent og lovede ham at besøge ham...

Der var faktisk en frygtelig tumult i vognen. Passagererne bøvlede og skubbede, pakkede og bandt ting. En gammel kvinde, der red over for mig hele vejen, mistede sin pung med penge og skreg, at hun var blevet bestjålet. Nogens barn græd i hjørnet. En orgelkværn stod ved døren og spillede en trist sang på sit ødelagte instrument.

Jeg kiggede ud af vinduet. Gud! Hvor mange rør så jeg! Rør, rør og rør! En hel skov af rør! Grå røg krøllede sig fra hver og steg op og slørede mod himlen. En fin efterårsregn småregn, og hele naturen så ud til at rynke panden, græde og brokke sig over noget.

Toget gik langsommere. Hjulene råbte ikke længere deres rastløse "sådan!" De bankede nu meget længere og så også ud til at beklage sig over, at bilen med magt forsinkede deres raske, muntre fremgang.

Og så stoppede toget.

"Venligst, vi er ankommet," sagde Nikifor Matveyevich.

Og idet han tog mit varme halstørklæde, pude og kuffert i den ene hånd og klemte min hånd hårdt med den anden, førte han mig ud af vognen, knap nok at presse sig gennem mængden.

Kapitel 2
Min mor

Jeg havde en mor, kærlig, venlig, sød. Min mor og jeg boede i et lille hus ved bredden af ​​Volga. Huset var så rent og lyst, og fra vinduerne i vores lejlighed kunne vi se den brede, smukke Volga og enorme to-etagers dampskibe og pramme og en mole ved kysten og skarer af vandrere, der kom ud hertil. mole på bestemte tidspunkter for at møde de ankommende skibe... Og vi mor og jeg tog dertil, men sjældent, meget sjældent: mor gav undervisning i vores by, og hun fik ikke lov til at gå ud med mig så ofte som jeg ville . Mor sagde:

- Vent, Lenusha, jeg sparer nogle penge op og tager dig langs Volga fra vores Rybinsk hele vejen til Astrakhan! Så hygger vi os.

Jeg var glad og ventede på foråret.

I foråret havde mor sparet nogle penge op, og vi besluttede at udføre vores idé på de første varme dage.

- Så snart Volga er ryddet for is, tager du og jeg en tur! - sagde mor og strøg kærligt over mit hoved.

Men da isen brød, blev hun forkølet og begyndte at hoste. Isen passerede, Volga klarede sig, men mor hostede og hostede uendeligt. Hun blev pludselig tynd og gennemsigtig, som voks, og hun blev ved med at sidde ved vinduet og kigge på Volga og gentage:

"Hosten vil forsvinde, jeg bliver lidt bedre, og du og jeg kører til Astrakhan, Lenusha!"

Men hosten og forkølelsen forsvandt ikke; Sommeren var fugtig og kold i år, og mor blev hver dag tyndere, blegere og mere gennemsigtig.

Efteråret er kommet. september er kommet. Lange rækker af traner strakte sig over Volga og fløj til varme lande. Mor sad ikke længere ved vinduet i stuen, men lå på sengen og rystede hele tiden af ​​kulde, mens hun selv var varm som ild.

Engang ringede hun til mig og sagde:

- Hør, Lenusha. Din mor vil snart forlade dig for altid... Men bare rolig, skat. Jeg vil altid se på dig fra himlen og vil glæde mig over min piges gode gerninger, og...

Jeg lod hende ikke blive færdig og græd bittert. Og mor begyndte også at græde, og hendes øjne blev triste, triste, ligesom dem fra englen, jeg så på det store ikon i vores kirke.

Efter at have faldet lidt til ro sagde mor igen:

"Jeg føler, at Herren snart vil tage mig til sig selv, og må hans hellige vilje ske!" Vær en god pige uden en mor, bed til Gud og husk mig... Du vil gå og bo hos din onkel, min bror, som bor i Sankt Petersborg... Jeg skrev til ham om dig og bad ham om at huse en forældreløs...

Noget smertefuldt, da jeg hørte ordet "forældreløs" klemte mig i halsen...

Jeg begyndte at hulke, græde og klemme mig sammen ved min mors seng. Maryushka (kokken, der boede hos os i ni år, lige fra det år, jeg blev født, og som elskede mor og mig vanvittigt) kom og tog mig til sit sted og sagde, at "mor har brug for fred."

Jeg faldt i søvn i tårer den aften på Maryushkas seng, og om morgenen... Åh, hvad skete der om morgenen!..

Jeg vågnede meget tidligt, tror jeg omkring klokken seks, og ville løbe direkte til mor.

I det øjeblik kom Maryushka ind og sagde:

- Bed til Gud, Lenochka: Gud tog din mor til sig. Din mor døde.

- Mor døde! – Jeg gentog som et ekko.

Og pludselig følte jeg mig så kold, kold! Så var der en larm i mit hoved, og hele rummet, og Maryushka, og loftet, og bordet og stolene - alt vendte og begyndte at snurre for mine øjne, og jeg husker ikke længere, hvad der skete med mig efter at. Jeg tror jeg faldt på gulvet bevidstløs...

Jeg vågnede, da min mor allerede lå i en stor hvid kasse, i en hvid kjole, med en hvid krans på hovedet. En gammel gråhåret præst læste bønner, sangerne sang, og Maryushka bad ved tærsklen til soveværelset. Nogle gamle kvinder kom og bad også, så så på mig med beklagelse, rystede på hovedet og mumlede noget med deres tandløse mund...

- Forældreløs! Forældreløs! – sagde Maryushka og rystede også på hovedet og kiggede ynkeligt på mig og græd. De gamle kvinder græd også...

På den tredje dag tog Maryushka mig hen til den hvide æske, hvor mor lå, og bad mig kysse mors hånd. Så velsignede præsten mor, sangerne sang noget meget sørgeligt; nogle mænd kom op, lukkede den hvide æske og bar den ud af vores hus...

Jeg græd højt. Men så kom gamle kvinder, jeg allerede kendte, og sagde, at de skulle begrave min mor, og at der ikke var behov for at græde, men at bede.

Den hvide æske blev bragt til kirken, vi holdt messe, og så kom nogle folk op igen, hentede æsken og bar den til kirkegården. Der var allerede gravet et dybt sort hul, hvori mors kiste blev sænket. Så dækkede de hullet med jord, lagde et hvidt kors over det, og Maryushka førte mig hjem.

På vejen fortalte hun mig, at hun om aftenen ville tage mig med til stationen, sætte mig på et tog og sende mig til Sankt Petersborg for at se min onkel.

"Jeg vil ikke gå til min onkel," sagde jeg dystert, "jeg kender ikke nogen onkel, og jeg er bange for at gå til ham!"

Men Maryushka sagde, at det var en skam at fortælle den store pige sådan, at mor hørte det, og at mine ord sårede hende.

Så blev jeg stille og begyndte at huske min onkels ansigt.

Jeg så aldrig min onkel i Sankt Petersborg, men der var et portræt af ham i min mors album. Han var afbildet på den i en guldbroderet uniform, med mange bestillinger og med en stjerne på brystet. Han havde en meget vigtigt syn, og jeg var ufrivilligt bange for ham.

Efter frokost, som jeg knap rørte, pakkede Maryushka alle mine kjoler og undertøj i en gammel kuffert, gav mig te og tog mig med til stationen.

Kapitel 3
Ternet dame

Da toget ankom, fandt Maryushka en kendt konduktør og bad ham tage mig til St. Petersborg og passe på mig undervejs. Så gav hun mig et stykke papir, hvorpå det stod skrevet ned, hvor min onkel boede i Sankt Petersborg, krydsede mig og sagde: "Nå, vær klog!" - sagde farvel til mig...

Jeg tilbragte hele rejsen som i en drøm. Forgæves forsøgte de, der sad i vognen, at underholde mig, forgæves gjorde den venlige Nikifor Matveyevich min opmærksomhed på de forskellige landsbyer, bygninger, flokke, som vi stødte på undervejs... Jeg så ingenting, bemærkede ingenting...

Så jeg kom til St. Petersborg...

Da jeg kom ud af vognen med min ledsager, blev jeg straks døv af den larm, skrigene og travlheden, der herskede på stationen. Folk løb et sted hen, kolliderede med hinanden og løb igen med et bekymret blik, med hænderne fulde af bundter, bundter og pakker.

Jeg følte mig endda svimmel af al denne larm, brøl og skrigen. Jeg er ikke vant til det. I vores Volga-by var det ikke så larmende.

– Hvem vil møde dig, unge dame? – min ledsagers stemme bragte mig ud af mine tanker.

Jeg blev ufrivilligt forvirret over hans spørgsmål.

Hvem skal møde mig? Ved ikke!

Da Maryushka fik mig fri, nåede Maryushka at fortælle mig, at hun havde sendt et telegram til sin onkel i Skt. Petersborg og informeret ham om dagen og klokkeslættet for min ankomst, men om han ville komme ud for at møde mig eller ej - det gjorde jeg absolut ikke vide.

Og så, selvom min onkel er på stationen, hvordan kan jeg så genkende ham? Jeg så ham jo kun i et portræt i min mors album!

Tænkende på denne måde løb jeg, ledsaget af min protektor Nikifor Matveyevich, rundt på stationen og kiggede forsigtigt ind i ansigterne på de herrer, der lignede selv den mindste lighed med min onkels portræt. Men positivt var der ingen som ham på stationen.

Jeg var allerede ret træt, men jeg mistede stadig ikke håbet om at se min onkel.

Nikifor Matveyevich og jeg holdt fast i hænderne, skyndte os hen ad perronen, stødte konstant ind i det modkørende publikum, skubbede publikum til side og stoppede foran enhver mere eller mindre vigtig gentleman.

- Her, her er endnu en, der ligner min onkel, ser det ud til! - Jeg græd af nyt håb og slæbte min ledsager efter en høj, gråhåret herre i sort hat og bred, moderigtig frakke.

Vi satte farten op og løb nu næsten efter den høje herre.

Men i det øjeblik, da vi næsten havde overhalet ham, vendte den høje herre sig mod dørene til førsteklasses lounge og forsvandt ud af syne. Jeg skyndte mig efter ham, Nikifor Matveevich fulgte efter mig...

Men så skete der noget uventet: Jeg faldt ved et uheld over benet på en forbipasserende dame i en ternet kjole, en ternet kappe og en ternet sløjfe på hendes hat. Damen hvinede med en stemme, der ikke var hendes egen, og tabte den enorme ternede paraply fra sine hænder og strakte sig ud i sin fulde længde på platformens plankegulv.

Jeg skyndte mig hen til hende med en undskyldning, som det sømmer sig for en velopdragen pige, men hun sparede mig ikke engang et eneste blik.

- Uvidende mennesker! Boobies! Uvidende! – råbte den ternede dame til hele stationen. - De skynder sig som gale og vælter et ordentligt publikum! Uvidende, uvidende! Så jeg vil klage over dig til stationsforstanderen! Kære direktør! Til borgmesteren! Hjælp mig i det mindste med at rejse dig, I uvidende!

Og hun rystede og anstrengte sig for at rejse sig, men hun kunne ikke gøre det.

Nikifor Matveyevich og jeg rejste endelig den ternede dame, rakte hende en kæmpe paraply, der var blevet smidt væk under hendes fald, og begyndte at spørge, om hun havde skadet sig selv.

- Jeg skadede mig selv, selvfølgelig! – råbte damen med samme vrede stemme. - Jeg kan se, jeg har skadet mig selv. Hvilket spørgsmål! Her kan du slå ihjel, ikke kun skade dig selv. Og alle jer! Alle jer! – hun angreb mig pludselig. - Du galopperer som en vild hest, din grimme pige! Bare vent med mig, jeg siger til politimanden, jeg sender dig til politiet! “Og hun bankede vredt sin paraply på platformens brædder. - Politibetjent! Hvor er politimanden? Ring til ham for mig! – skreg hun igen.

Jeg var lamslået. Frygten greb mig. Jeg ved ikke, hvad der ville være sket med mig, hvis Nikifor Matveevich ikke havde grebet ind i denne sag og stod op for mig.

- Kom nu, frue, forskrække ikke barnet! "Du ser, pigen er ikke sig selv af frygt," sagde han til sine med en venlig stemme min forsvarer, og det vil sige, det er ikke hendes skyld. Jeg er selv ked af det. Hun stødte på dig ved et uheld og tabte dig, fordi hun havde travlt med at få fat i din onkel. Det forekom hende, at hendes onkel kom. Hun er forældreløs. I går i Rybinsk gav de mig den fra hånd til hånd for at kunne levere den til min onkel i St. Petersborg. Hendes onkel er en general... General Ikonin... Har du ikke hørt om dette navn?

Så snart min nye ven og beskytter havde tid til at sige sine sidste ord, skete der noget ekstraordinært med den ternede dame. Hendes hoved med en ternet sløjfe, hendes krop i en ternet kappe, en lang kroget næse, rødlige krøller på tindingerne og en stor mund med tynde blålige læber - alt dette hoppede, pilede og dansede en mærkelig dans, og bag hendes tynde læber begyndte at bryde hæse, hvæsende og fløjtende lyde ud. Den ternede dame lo, grinede desperat på toppen af ​​stemmen, tabte sin enorme paraply og klemte sig om siderne, som om hun havde kolik.

- Ha-ha-ha! – råbte hun. - Det kom de ellers på! Onkel selv! Ser De, selveste general Ikonin, Hans Excellence, må komme til stationen for at møde denne prinsesse! Hvilken ædel ung dame, bed fortæl! Ha ha ha! Der er ikke noget at sige, jeg er overlånt! Nå, vær ikke vred, mor, denne gang gik din onkel ikke for at møde dig, men sendte mig. Han tænkte ikke, hvilken slags fugl du var... Ha ha ha!!!

Jeg ved ikke, hvor længe den ternede dame ville have grinet, hvis Nikifor Matveyevich, der kom mig til hjælp igen, ikke havde stoppet hende.

"Det er nok, frue, at gøre grin med et urimeligt barn," sagde han strengt. - Synd! En forældreløs ung dame... en forældreløs. Og Gud er den forældreløse...

- Det handler ikke om dig. Vær stille! – råbte den ternede dame pludselig og afbrød ham, og hendes latter stoppede med det samme. "Bær den unge dames ting for mig," tilføjede hun noget blødere og vendte sig mod mig og sagde afslappet: "Lad os gå." Jeg har ikke for meget tid til at genere dig. Nå, vend om! I live! Marts!

Og hun greb groft fat i min hånd og trak mig mod udgangen.

Jeg kunne næsten ikke følge med hende.

Ved stationens veranda stod en smuk, dandy vogn trukket af en smuk sort hest. En gråhåret, vigtig kusk sad på en kasse.

Kusken trak i tøjlerne, og den smarte vogn kørte helt op til selve trappen til stationens indgang.

Nikifor Matveyevich placerede min kuffert på bunden, og hjalp derefter den ternede dame med at klatre ind i vognen, som tog hele sædet op og efterlod til mig nøjagtig så meget plads, som det ville være nødvendigt for at placere en dukke på den, og ikke en levende ni- årig pige.

"Nå, farvel, kære unge dame," hviskede Nikifor Matveyevich blidt til mig, "Gud give dig et lykkeligt sted hos din onkel." Og hvis der sker noget, er du velkommen til os. Du har adressen. Vi bor i udkanten, på motorvejen nær Mitrofanievsky-kirkegården, bag forposten... Kan du huske det? Og Nyurka bliver glad! Hun elsker forældreløse børn. Hun er venlig mod mig.

Min ven ville have talt til mig i lang tid, hvis den ternede dames stemme ikke havde lydt fra sædets højde:

- Nå, hvor længe vil du lade mig vente, modbydelige pige! Hvilken slags samtaler har du med manden? Kom til dit sted nu, hører du det?

Jeg rystede, som under et piskslag, fra denne stemme, der var knap så bekendt for mig, men som allerede var blevet ubehagelig, og skyndte mig at tage min plads, idet jeg hurtigt gav hånden og takkede min nylige protektor.

Kusken trak i tøjlerne, hesten lettede, og forsigtigt hoppende og overøsende forbipasserende med klumper af snavs og stænk fra vandpytter, skyndte vognen hurtigt gennem byens larmende gader.

Med fast fat i kanten af ​​vognen for ikke at flyve ud på fortovet, så jeg forbløffet på de store fem-etagers bygninger, på de elegante butikker, på hestevognene og omnibusserne, der rullede langs gaden med en øredøvende ring, og min hjertet sank ufrivilligt af frygt ved tanken om, at jeg ventede på mig i denne store, fremmede by, i en fremmed familie, med fremmede, som jeg hørte og vidste så lidt om.

Kapitel 4
Familien Ikonin. – Første modgang

- Matilda Frantsevna tog en pige med!

– Din fætter, og ikke bare en pige...

- Og også din!

- Du lyver! Jeg vil ikke have nogen fætter! Hun er en tigger.

- Og det vil jeg ikke!

- Og jeg! Og jeg!

- De ringer! Er du døv, Fedor?

- Jeg tog den med! Jeg tog den med! Hurra!

Jeg hørte alt dette, mens jeg stod foran døren dækket af mørkegrøn oliedug. På kobberpladen, der var naglet til døren, stod der med store, smukke bogstaver: AKTIV STATSRÅDGIVER MIKHAIL VASILIEVICH IKONIN.

Der hørtes hastige skridt bag døren, og en fodgænger i sort frakke og hvidt slips, den slags jeg kun havde set på billeder, åbnede døren på vid gab.

Så snart jeg passerede tærsklen, greb nogen mig hurtigt i hånden, nogen rørte mig ved skuldrene, nogen dækkede mine øjne med hånden, mens mine ører var fyldt med larm, ringen og latter, hvilket gjorde mig pludselig svimmel .

Da jeg vågnede lidt og mine øjne kunne se igen, så jeg at jeg stod midt i en luksuriøst indrettet stue med bløde tæpper på gulvet, med elegante forgyldte møbler, med enorme spejle fra loft til gulv. Jeg har aldrig set sådan en luksus før, og derfor er det ikke overraskende, hvis det hele virkede som en drøm for mig.

Tre børn stimlede sammen omkring mig: en pige og to drenge. Pigen var på samme alder som mig. Blond, sart, med lange krøllede lokker bundet med lyserøde sløjfer ved tindingerne, med en lunefuldt opadvendt overlæbe, virkede hun som en smuk porcelænsdukke. Hun var iført en meget elegant hvid kjole med blondevold og lyserødt skær. En af drengene, den, der var meget ældre, klædt i skoleuniform, lignede sin søster meget; den anden, lille, krøllet, syntes ikke ældre end seks år gammel. Hans tynde, livlige, men blege ansigt virkede sygeligt af udseende, men et par brune og hurtige øjne stirrede på mig med den mest livlige nysgerrighed.

Det var min onkels børn - Zhorzhik, Nina og Tolya - som min afdøde mor fortalte mig mere end én gang om.

Børnene så stille på mig. Jeg er til børn.

Der var stille i cirka fem minutter.

Og pludselig løftede den yngre dreng, som må have kedet sig ved at stå sådan, pludselig hånden og pegede med pegefinger mod mig og sagde:

- Det er tallet!

- Figur! Figur! – gentog den blonde pige ham. - Og det er sandt: fi-gu-ra! Kun han sagde det rigtigt!

Og hun sprang op og ned ét sted og klappede i hænderne.

"Meget vittig," sagde skoledrengen gennem næsen, "der er noget at grine af." Hun er bare en slags skovluse!

- Hvordan går det med skovlusene? Hvorfor skovlus? – de yngre børn var begejstrede.

- Se, kan du ikke se, hvordan hun våde gulvet? Hun bragede ind i stuen iført galocher. Vittig! Intet at sige! Se hvordan! Pyt. Skovlus er der.

- Hvad er det her - skovlus? - spurgte Tolya nysgerrigt og kiggede på sin storebror med åbenlys respekt.

- Mmm... mmm... mmm... - gymnasieeleven var forvirret, - mmm... det her er en blomst: når du rører ved den med fingeren, lukker den med det samme... Her...

"Nej, du tager fejl," udbrød jeg mod min vilje. (Min afdøde mor læste for mig om planter og dyr, og jeg vidste meget for min alder). – En blomst, der lukker sine kronblade ved berøring, er en mimosa, og en skovlus er et vanddyr som en snegl.

"Mmmm..." nynnede skoleeleven, "det er lige meget om det er en blomst eller et dyr." Det har vi ikke gjort i klassen endnu. Hvorfor stikker du din næse ind, når folk ikke spørger dig? Se, sikke en klog pige hun viste sig at være!.. - pludselig angreb han mig.

- Forfærdelig opkomling! – gentog pigen ham og kneb sine blå øjne sammen. "Du må hellere passe på dig selv end at rette Georges," sagde hun lunefuldt, "Georges er klogere end dig, og alligevel er du her, iført galocher og kravler ind i stuen." Meget smuk!

- Vittig! – mumlede skoledrengen igen.

- Men du er stadig en skovlus! – hans bror knirkede og grinede. - Skovlus og tigger!

Jeg rødmede. Ingen har nogensinde kaldt mig det før. Tilnavnet på en tigger stødte mig mere end noget andet. Jeg så tiggere ved kirkernes våbenhuse, og mere end én gang gav jeg dem penge på min mors ordre. De spurgte "for Kristi skyld" og rakte deres hånd for almisser. Jeg rakte ikke ud efter almisse og bad ikke nogen om noget. Så det tør han ikke kalde mig. Vrede, bitterhed, forbitrelse - alt dette kogte i mig på én gang, og uden at huske mig selv, greb jeg min gerningsmand om skuldrene og begyndte at ryste ham af al min kraft, kvælende af ophidselse og vrede.

- Det tør du ikke sige. Jeg er ikke en tigger! Tør du ikke kalde mig tigger! Tør du ikke! Tør du ikke!

- Nej, tigger! Nej, tigger! Du vil leve med os af barmhjertighed. Din mor døde og efterlod dig ingen penge. Og I er begge tiggere, ja! – gentog drengen, som om han havde lært en lektie. Og uden at vide, hvordan han ellers skulle irritere mig, rakte han tungen ud og begyndte at lave de mest umulige grimasser foran mit ansigt. Hans bror og søster lo hjerteligt, underholdt af denne scene.

Jeg har aldrig været en ondskabsfuld person, men da Tolya fornærmede min mor, kunne jeg ikke holde det ud. En frygtelig vredesimpuls greb mig, og med et højt råb, uden at tænke og ikke huske, hvad jeg lavede, skubbede jeg min kusine af al min kraft.

Han vaklede stærkt, først i den ene retning, så i den anden, og for at bevare balancen greb han fat i bordet, hvorpå vasen stod. Hun var meget smuk, alt sammen malet med blomster, storke og nogle sjove sorthårede piger i farvede lange gevandter, i høje frisurer og med åbne vifter ved brystet.

Bordet svajede ikke mindre end Tolya. En vase med blomster og små sorte piger svajede med den. Så gled vasen til gulvet... Der lød et øredøvende brag.

Og de små sorte piger, og blomsterne og storkene - alt blandede sig og forsvandt i én fælles bunke af skår og fragmenter.