Sztárhírek
Az irodalmi nyelv jelei és funkciói. Az "irodalmi nyelv" fogalma. Az irodalmi nyelv jelei és funkciói A nyelv fogalmát jellemző jelek
A nyelvészek körében sokáig az volt a vélemény, hogy minden irodalmi nyelv tisztán mesterséges képződmény. Egyes tudósok egy üvegházi növényhez hasonlították. Úgy gondolták, hogy az irodalmi nyelv távol áll az élő (természetes) nyelvtől, ezért nem érdekli a tudományt. Mára az ilyen nézetek teljesen elavultak. Az irodalmi nyelv, mint hosszú és összetett történeti fejlődés terméke, szervesen kapcsolódik a népi alapokhoz. Gyakran idézik M. Gorkij szavait, hogy „a nyelv irodalmi és népi felosztása csak annyit jelent, hogy úgymond van egy „nyers” nyelvünk és egy mesterek által feldolgozott nyelvünk” (On How I Learned to Write, 1928) . Igaz, ugyanakkor időnként leszűkül a „szómestereknek” nevezett személyek köre, kizárólag az írókra és a tudósokra. A valóságban közéleti személyiségek, publicisták, tanárok és az orosz értelmiség más képviselői is részt vesznek a népnyelv feldolgozásának folyamatában. Bár természetesen ebben a kérdésben az írók, költők szerepe a legjelentősebb.
Az irodalmi nyelv a nemzeti nyelv történetileg kialakult legmagasabb (példaértékű, feldolgozott) formája, amely gazdag lexikális alappal, rendezett nyelvtani szerkezettel és fejlett stílusrendszerrel rendelkezik. Fejlődésének különböző szakaszaiban akár a könyvben írt, akár a beszélt-szóbeli beszédformához közeledő orosz irodalmi nyelv soha nem volt valami mesterséges és a népnyelvtől teljesen idegen. Ugyanakkor nem lehet közéjük egyenlőségjelet tenni. Az irodalmi nyelvnek különleges tulajdonságai vannak. Fő jellemzői közé tartozik a következő:
- bizonyos szóhasználati, hangsúlyos, kiejtési stb. (sőt, a nyelvjárásoknál szigorúbb normák) megléte, amelyek betartása általánosan kötelező érvényű, függetlenül a szóhasználat társadalmi, szakmai és területi hovatartozásától. az adott nyelv beszélői;
- a fenntarthatóság, az általános kulturális örökség, valamint az irodalmi és könyvhagyományok megőrzésének vágya;
- alkalmasság nemcsak az emberiség által felhalmozott tudás teljes mennyiségének kijelölésére, hanem az elvont, logikus gondolkodás végrehajtására is;
- a funkcionálisan indokolt változatok és szinonim eszközök bőségéből álló stílusgazdagság, amely lehetővé teszi a gondolat leghatékonyabb kifejezését különféle beszédhelyzetekben.
Az irodalmi nyelv a nemzeti nyelv fő létformája. Feldolgozásában, normativitésében és általános népi használatában különbözik a többi irodalmi rendszertől.
Az irodalmi nyelv mindig a kollektív alkotó tevékenység eredménye. Az irodalmi nyelv normáinak „rögzítettségének” gondolata bizonyos relativitású (a norma fontossága és stabilitása ellenére idővel mobil). Lehetetlen elképzelni egy nép fejlett és gazdag kultúráját fejlett és gazdag irodalmi nyelv nélkül. Ez magának az irodalmi nyelv problémájának a nagy társadalmi jelentősége. Az irodalmi nyelv nem azonosítható a szépirodalom nyelvével. Ezek különböző, bár korrelatív fogalmak.
A szépirodalom nyelve (az írók nyelve), bár általában ugyanazok a normák vezérlik, sok egyéni és általánosan el nem fogadott dolgot tartalmaz. A különböző történelmi korszakokban és a különböző népeknél az irodalmi nyelv és a szépirodalom nyelve közötti hasonlóság mértéke egyenlőtlennek bizonyult.
Az irodalmi nyelv funkciói:
1) Elsődleges:
Kommunikatív - az emberek közötti kommunikáció legfontosabb eszköze, a kölcsönös megértés biztosítása; kognitív Kognitív - a tudati tevékenység közvetlen kifejezése, gondolatok formálása, a valós és képzeletbeli világ képének beszédben való megtestesítése;
érzelmileg kifejező - az érzések és érzelmek kifejezésének egyik eszköze; Metalinguistic – a nyelv tanulmányozásának és leírásának eszköze, magának a nyelvnek a segítségével; 2) Származékok: kapcsolatteremtő (fatikus); konatív (asszimiláció); önkéntes (hatás); kulturális hagyományok, nemzeti identitás tárolása és továbbadása.
Az irodalmi nyelv jelei:
1) normativitás:
a nyelvi norma a nyelvi eszközök használatának szabályrendszere. A norma mindenre kiterjed
a nyelvi rendszer szintjei.
2) kötelező minden anyanyelvi beszélő számára
A nyelvnek általánosan elfogadottnak kell lennie, és ezért általánosan érthetőnek kell lennie - ez a fő tulajdonság
irodalmi nyelv, ami lényegében irodalmivá teszi.
3) kodifikáció
A kodifikáció a normák tudományos leírása, nyelvtanokban, kézikönyvekben,
szótárak.
4) a szabályok viszonylagos stabilitása, azaz történelmi stabilitás,
hagyományosság.
5) szóbeli és írásbeli nyomtatványok rendelkezésre állása
6) a funkcionális stílusok jelenléte a nyelvben a modern orosz részeként
Az irodalmi nyelv hat stílusa létezik:
1) tudományos stílus;
2) hivatalos ügy;
3) művészi;
4) újságírói;
5) vallási;
6) társalgási.
A vizsgára kész válaszokat, csalólapokat és egyéb oktatási anyagokat Word formátumban töltheti le a címről
Használja a kereső űrlapot
Az "irodalmi nyelv" fogalma. Az irodalmi nyelv jelei és funkciói.
releváns tudományos források:
- Esszék az orosz nyelv történeti morfológiájáról. Nevek
Khaburgaev G.A. | M.: Moszkvai Állami Egyetemi Kiadó, 1990. - 296 p. | Monográfia | 1990 | docx/pdf | 14,16 MB
A monográfia a főnevek, melléknevek, számnevek és névmások kategóriáinak és formáinak történeti fejlődését vizsgálja az orosz nyelvjárási nyelvben. A felhalmozott anyag összegzése
- Modern orosz nyelv. Válaszok a vizsgára
| Válaszok a teszthez/vizsgához| 2015 | Oroszország | docx | 0,12 MB
A "modern orosz irodalmi nyelv" kifejezés. Az orosz nyelv az orosz nemzet nyelve. Az orosz nyelv, mint az interetnikus kommunikáció eszköze a FÁK népei között. Az orosz nyelv helye a világ többi nyelve között. orosz
- Csallólap az orosz nyelvről és beszédkultúráról
| Csallólap | 2015 | Oroszország | docx | 0,07 MB
Az orosz nyelv eredete. Orosz nemzeti nyelv a 18-19. században. Az orosz nyelv forradalom előtti időszaka Orosz nyelv a modern világban A beszédkultúra összetevői A beszédkultúra elemei
- Válaszok az orosz nyelv és beszédkultúra vizsgára
| Válaszok a teszthez/vizsgához| 2017 | Oroszország | docx | 0,18 MB
1 orosz nyelv a világ többi nyelve között. Orosz nyelv a modern társadalomban. 2 Nyelv és beszéd a modern nyelvészek értelmezésében. A nyelv szintjellege. A nyelv funkciói. 3 Nemzeti nyelv és annak
- A modern orosz nyelv és története
Ismeretlen8798 | | Az államvizsgára adott válaszok| 2015 | Oroszország | docx | 0,21 MB
- Válaszok a modern orosz nyelv államvizsgájára
| Válaszok a teszthez/vizsgához| 2016 | Oroszország | docx | 0,21 MB
I. Modern orosz nyelv A fonetikai rész Pozharitskaya-Knyazev 1. Az orosz nyelv hangjainak artikulációs jellemzői és artikulációs bázisának jellemzői című tankönyve alapján készült.
Az irodalmi nyelv egy nem dialektus létforma (alrendszer), amelyet bizonyos sajátosságok jellemeznek. Ezek közé tartozik a kodifikáció, a normativitás, a stilisztikai differenciálódás, a multifunkcionalitás, valamint a társadalmi presztízs, annak hordozói között.
Ebben a cikkben megvizsgáljuk az irodalmi nyelv jeleit, funkcióit, valamint magát ezt a fogalmat, tulajdonságait és definícióját.
Az irodalmi nyelv a fő eszköz, amely a kommunikációs igényeket szolgálja ki a társadalmi környezetben. Más, kodifikálatlan alrendszerekkel áll szemben – a dialektusokkal, a városi népnyelvvel (más szóval a városi koine), valamint a társadalmi és szakmai zsargonokkal.
A fogalom meghatározásának két módja
Az irodalmi nyelv mint fogalom meghatározható az adott nemzeti nyelv ezen alrendszerében rejlő nyelvi tulajdonságokkal, valamint az ezen alrendszer hordozóinak teljes népességének lehatárolásával, elválasztásával a beszélők általános tömegétől. ennek a nyelvnek. Az első egy nyelvi definíciós módszer, a második pedig egy szociológiai.
Irodalmi nyelv V. V. Vinogradov szemszögéből
Az irodalmi nyelv az a köznyelv, amelyben egy vagy több nép írott nyelve van. Vagyis magában foglalja az összes kulturális megnyilvánulás nyelvét, leggyakrabban írott formában, de néha szóban is, valamint szépirodalmat, újságírást, tudományt, írásbeli és mindennapi kommunikációt, iskolai tanítást, hivatalos üzleti dokumentumokat. Ezért különbözik az olyan formákban, mint a szóbeli-beszélgetés és az írott-könyv.
Különféle kifejezések kapcsolódnak ehhez a fogalomhoz
Ez a kifejezés eredetében egy olyan fogalomhoz kapcsolódik, mint az „irodalom”, etimológiai értelemben pedig azt jelenti, hogy „irodalom”-on, azaz levélen alapul. Ennek megfelelően írott nyelv. Valóban, ha a középkor nyelvét vesszük figyelembe, akkor csak az írott nyelvről beszélünk, olyan szövegek halmazáról, amelyeknek irodalmi céljuk van. Az irodalmi nyelv egyéb jellemzői ebből a definícióból következnek a kifejezés használatával, ezért érthetőnek és logikusnak tűnnek.
Az adott szubjektumra rétegzett változatos kifejezések szigorúan véve csak kísérletek a zsákutcából, a fogalmi jellemzőket nem létező objektumhoz tartozóként tisztelik, rajtuk keresztül magát a tárgyat határozzák meg. Az alábbiakban egy irodalmi nyelv jellemzőiről lesz szó.
Az irodalmi nyelv a nemzeti függvényében
A sokféle meghatározás közül a legelfogadhatóbb, ha a nemzeti nyelv függvényeként határozzuk meg. Vagyis az irodalom csak az orosz nyelv egyfajta használati formája, nem pedig különálló, független nyelv. Ez a felfogás összhangban van a tudományos hagyományokkal, az irodalmi nyelv elemzésének történeti megközelítése határozza meg. Ez az értelmezés ugyanakkor megmagyarázza a „kulturális beszéd” különböző szféráinak létezését és fejlődését, hiszen az irodalmi nyelv, mint terminus léte indokolt. Ez utóbbi valójában csak a nemzeti (népi) nyelv létformája, és nem csak a szó szűk értelmében vett beszéd. Az idők folyamán a köznyelvi formákat egyre inkább fejlődő „kulturális” formák váltották fel, a nyelvi formák kiválasztása, mint a kialakult nyelv szerkezete képezi e történeti folyamat fő tartalmát.
Az alábbiakban egy irodalmi nyelv főbb jellemzőit vizsgáljuk meg. Most ejtsünk néhány szót a nyelvi funkciókról.
Az orosz nyelv multifunkcionalitása
Az irodalmi nyelv fogalma és jellemzői funkcióiból fakadnak. Minden kellően fejlett nyelvnek két fő fajtája van a használati cél szerint: az élő beszélt nyelv és az irodalmi nyelv. A beszélt nyelvet már gyermekkorunk óta elsajátítjuk. A második fajta fejlődése folyamatosan történik, az ember egész életében és fejlődésében, egészen idős koráig.
Az orosz nyelv ma többfunkciós, vagyis az emberi tevékenység számos területén használják. Az irodalmi nyelv eszközei (grammatikai szerkezetek, szókincs) funkcionálisan is differenciáltak. A nyelvhasználat közvetlenül függ a kommunikáció típusától. Az irodalmi nyelvben (az orosz irodalmi nyelv jeleit lentebb találja) két fő funkcionális változata van: könyves és köznyelvi. Ennek megfelelően megkülönböztetik a könyvet és a beszélt nyelvet. A beszélt nyelvben három kiejtési stílus létezik: köznyelvi, semleges és teljes.
A könyvnyelvre jellemző fő tulajdonság az, hogy képes megőrizni a szöveget, és ezáltal kommunikációs eszközként szolgálhat a különböző generációk között.
Funkciói és jelei is számosak, a társadalom fejlődésével egyre összetettebbé válnak.
Az irodalmi nyelv vezető szerepe
A nemzeti nyelvben megfigyelhető egyéb fajták (társadalmi és népnyelv, zsargonok) között változatlanul az irodalmi nyelvé a főszerep. Tartalmazza a tárgyak és fogalmak elnevezésének, érzelmek és gondolatok kifejezésének legjobb módjait. Folyamatos kölcsönhatás van közte és a nyelv más, nem irodalmi változatai között. Ez leginkább a köznyelvben nyilvánul meg.
Az irodalmi nyelv tehát beszédkultúránk alapja, egyben a nemzeti nyelv létének legmagasabb formája. Használják a médiában, az oktatásban, az irodalomban, a kultúrában. Az emberi tevékenység különböző területeit szolgálja ki: tudomány, politika, hivatalos üzleti kommunikáció, jogalkotás, nemzetközi, mindennapi kommunikáció, televízió, nyomtatott sajtó, rádió.
Egy irodalmi nyelv jelei
Magával a kifejezéssel foglalkoztunk. Vegyük most észre az irodalmi nyelv főbb jellemzőit. Ez a stabilitás (vagyis a stabilitás), a feldolgozás (mivel olyan nyelvről van szó, amelyet különféle szómesterek: tudósok, költők, írók, közéleti személyiségek dolgoztak fel), minden nyelvet anyanyelvű ember számára kötelező a jelenlét bizonyos funkcionális stílusok, valamint a normalizálás. Ezek az irodalmi nyelv legfontosabb jellemzői.
Szabványosítás
A normalizálás meglehetősen sajátos kifejezésmódot jelent, amely az adott irodalmi nyelv történetileg sajátos fejlődési mintáit tükrözi. Ez a tulajdonság magán a nyelvi rendszeren alapul, és az irodalmi művek legjobb példái is megerősítik. A népesség iskolázott része a standardizált kifejezésmódot részesíti előnyben. Egyes szóhasználati szabályok összességeként egy norma szükséges a nemzeti nyelv általános érthetőségének és integritásának megőrzéséhez, az információ nemzedékről nemzedékre történő továbbítása érdekében. Ha nem létezne, olyan változások következhetnek be a nyelvben, aminek következtében az országunk különböző pontjain élők nem értenék meg egymást.
Feldolgozva és kodifikálva
Az irodalmi nyelv jelei feldolgozás és kodifikáció is. A finomítás a szelekció, és a benne rejlő legjobbak céltudatos szelekciója eredményeként jelenik meg. Ez a válogatás a nemzeti nyelvhasználat során, közéleti személyiségek és filológusok által végzett kutatások eredményeként valósul meg.
A kodifikáció normáinak megszilárdítását jelenti a tudományos irodalomban. Ez kifejeződik a megfelelő nyelvtani szótárak elérhetőségében, valamint más olyan könyvekben, amelyek a nyelv használatára vonatkozó szabályokat tartalmaznak.
Az irodalmi nyelvnek ezek a vonásai is nagyon fontosnak tűnnek.
Egyéb jelek
A stilisztikai sokszínűség jele számos funkcionális stílus jelenlétét jelenti.
Az irodalmi nyelvre is jellemző a közös használata és elterjedtsége, az adott nyelvrendszer szokásainak, használatának, adottságainak való megfelelés.
Megvizsgáltuk az orosz irodalmi nyelv főbb jellemzőit. Ennek, illetve normáinak védelme az egyik fő feladat, mert az irodalmi nyelv az egész népet összefogja nyelvileg. Létrehozásában a főszerep változatlanul a népesség haladó részét illeti.
Milyen legyen az irodalmi nyelv?
Az irodalmi nyelvnek általánosan érthetőnek kell lennie, hiszen a társadalom bármely tagjának képesnek kell lennie arra, hogy érzékelje. Úgy kell fejleszteni, hogy az emberi tevékenység fő területeit ki tudja szolgálni. A beszédben fontos a lexikai, nyelvtani, akcentológiai és nyelvi szabályok betartása. Ezért nagyon komoly feladat a nyelvészek előtt, hogy az irodalmi nyelvben megjelenő újdonságokat az általános nyelvfejlődési irányzatoknak való megfelelés, valamint az optimális funkcionális feltételek figyelembevételével vegyék figyelembe.
Minél pontosabb és helyesebb a beszéd, annál könnyebben érthetővé válik, minél kifejezőbb és szebb, annál erősebb az olvasóra vagy hallgatóra gyakorolt hatás. Ahhoz, hogy szépen és helyesen fejezze ki magát, be kell tartania bizonyos logikai törvényeket (bizonyíték, következetesség), valamint irodalmi nyelvünk normáit, stílusegységét, ügyelnie kell az eufóniára, és kerülnie kell az ismétléseket.
Az orosz nyelv irodalmi kiejtésének fő jellemzői a közép-orosz dialektusok és fonetikájuk alapján alakultak ki. Ma, a normalizált, irodalmi dialektusok nyomása alatt, megsemmisülnek.
A nemzeti nyelv létformái.
Irodalmi nyelv – ez a nemzeti nyelv legmagasabb formája, a nemzeti identitás jele, a kultúra és a civilizáció hordozója és közvetítője
A nyelvi normák léte nem korlátozódik a kizárólag irodalmi nyelv szférájára. Mind a nyelvjárásoknak, mind a köznyelvnek megvannak a maga normái. A nyelvjárási normákat azonban nem tekintik kötelezőnek, és csak közvetett módon hajtják végre - negatívan (az „nem mondják ezt”, „nem mondjuk ezt” stb.) értékelésekkel.
A beszédkultúra problémája tágabb értelemben az orosz nyelv problémája. Minden nyelvnek megvannak a maga sajátosságai, saját sürgető kérdései, valamint tanulmányozásának és szabályozásának szempontjai. A modern nyelv számára ezek az írott és szóbeli beszédformák interakciójának problémái, a tömegtájékoztatás különféle műfajai és típusai, a tudományos és üzleti beszéd kialakulása, valamint az irodalmi nyelven belüli stílusok kölcsönhatása a területi és társadalmi dialektusokkal.
A legjobb nemzeti írók - a művészi kifejezés mestereinek - szövegei hagyományosan az irodalmi norma igazi megtestesítői voltak és tekinthetők is. Napjainkban az irodalmi felhasználás más műfajai is hozzáadódnak hozzájuk, elsősorban a tömegkommunikáció nyelve - újságok, rádió és televízió, mozi, szóbeli beszédek stb. És teljesen természetes, hogy napjainkban az orosz nyelv tanulmányozása és tudományos normalizálása. Az irodalmi nyelv különösen fontos, a szóbeli és írásbeli kommunikáció kultúrájának fejlesztése, a tudományos nyelvi ismeretek népszerűsítése.
Az irodalmi nyelv fejlődése normáinak kialakítása, javítása és megújítása a társadalom új szükségleteivel összefüggésben történetének új szakaszaiban. Mivel az orosz irodalmi nyelv alapvetően az orosz nemzet nyelve, napjainkban is megőrzi a nemzeti nyelv csúcsaként betöltött funkcióját.
Egy nyelv története egyben a beszélő és író emberek története is. És ebben az értelemben minden fejlett nemzeti nyelv, amely kincstárában felhalmozódott a nép lelki életét tükröző írásemlékeiben, egyedi, eredeti nemzeti kifejezésmódot képvisel. Mindegyik nyelv az anyanyelvi beszélő kultúráját tükrözi. Kulturális és történelmi szempontból a nyelvet a nemzeti identitás fontos elemének tekintik.
A legcsodálatosabb és legbölcsebb dolog, amit az emberiség alkotott, az a nyelv.
Irodalmi nyelv- Ez a fő kommunikációs eszköz az azonos nemzetiségűek között.
Két fő tulajdonsága jellemzi: feldolgozás és normalizálás.
Feldolgozott Az irodalmi nyelv a nyelvben található legjobb dolgok célirányos kiválasztásának eredményeként jön létre. Ez a szelekció a nyelvhasználat során, filológusok és közéleti személyiségek speciális kutatásának eredményeként valósul meg.
Szabványosítás– a nyelvi eszközök használata, amelyet egyetlen általánosan kötelező norma szabályoz. A norma, mint szóhasználati szabályok összessége szükséges a nemzeti nyelv integritásának, általános érthetőségének megőrzéséhez, az információk generációról a másikra való átadásához.
A fő követelmények, amelyeknek egy irodalmi nyelvnek meg kell felelnie, az egysége és az általános érthetőség.
A modern orosz irodalmi nyelv többfunkciós, és az emberi tevékenység különböző területein használják.
A főbbek: politika, tudomány, kultúra, verbális művészet, oktatás, mindennapi kommunikáció, interetnikus kommunikáció, nyomtatott sajtó, rádió, televízió.
Ha összehasonlítjuk a nemzeti nyelv változatait (népi, területi és társadalmi dialektusok, szakzsargonok), az irodalmi nyelv játssza a vezető szerepet. Tartalmazza a fogalmak és tárgyak kijelölésének, a gondolatok és érzelmek kifejezésének legjobb módjait. Állandó kölcsönhatás van az irodalmi nyelv és az orosz nyelv nem irodalmi változatai között. Ez legvilágosabban a beszélt nyelv szférájában mutatkozik meg.
A tudományos nyelvészeti irodalomban az irodalmi nyelv főbb jellemzőit azonosítják:
1) feldolgozás;
2) fenntarthatóság;
3) kötelező (minden anyanyelvi beszélő számára);
4) normalizálás;
5) a funkcionális stílusok jelenléte.
Az orosz irodalmi nyelv két formában létezik - szóban és írásban. Minden beszédformának megvannak a maga sajátosságai.
Az orosz nyelv a legtágabb fogalmában az összes orosz szó, nyelvtani formája és kiejtési jellemzőinek összessége, vagyis mindazok, akik oroszul anyanyelvükként beszélnek. Minél helyesebb és pontosabb a beszéd, annál könnyebben érthető, minél szebb és kifejezőbb, annál erősebb a hatása a hallgatóra vagy az olvasóra. Ahhoz, hogy helyesen és szépen beszéljen, be kell tartania a logika törvényeit (konzisztencia, bizonyíték) és az irodalmi nyelv normáit, meg kell őriznie a stílus egységét, kerülnie kell az ismétléseket, és gondoskodnia kell a beszéd eufóniájáról.
Az orosz irodalmi kiejtés főbb jellemzői pontosan a közép-orosz dialektusok fonetikája alapján alakultak ki. Napjainkban az irodalmi nyelv nyomására a nyelvjárások pusztulnak.
IRODALMI NYELV, nyelvfeletti alrendszer (létforma) Nemzeti nyelv, amelyet olyan jellemzők jellemeznek, mint a normativitás, kodifikáció, multifunkcionalitás, stilisztikai differenciáltság, magas társadalmi presztízs az adott nemzeti nyelvet beszélők körében.
Az irodalmi nyelv a társadalom kommunikációs szükségleteinek kiszolgálásának fő eszköze; a nemzeti nyelv kodifikálatlan alrendszereivel áll szemben - területi nyelvjárások, városi koine (városi népnyelv), szakmai és társadalmi zsargonok.
Az irodalmi nyelv fogalma meghatározható mind a nemzeti nyelv egy adott alrendszerében rejlő nyelvi tulajdonságok alapján, mind az ezen alrendszer beszélőinek összességének lehatárolásával, az adott nyelvet beszélők általános összetételétől való elkülönítésével. . Az első definíciós módszer nyelvi, a második szociológiai.
V. V. Vinogradov. Irodalmi nyelv (philology.ru)
Az irodalmi nyelv egyik vagy másik nép, és néha több nép közös írott nyelve - a hivatalos üzleti dokumentumok nyelve, iskolai oktatás, írott és mindennapi kommunikáció, tudomány, újságírás, szépirodalom, a kultúra minden megnyilvánulása verbális formában, gyakran írásban, de néha szóban is. Éppen ezért vannak különbségek az irodalmi nyelv írott-könyves és szóbeli beszélt formái között, amelyek megjelenése, összefüggése, kölcsönhatása bizonyos történelmi mintáknak van alávetve.
Nehéz rámutatni még egy olyan nyelvi jelenségre, amelyet az irodalmi nyelven kívül másként értenénk. Vannak, akik meg vannak győződve arról, hogy az irodalmi nyelv ugyanaz közös nyelv, csak "csiszolt" nyelvi mesterek, azaz írók, szóművészek; Ennek a nézetnek a hívei elsősorban a modern idők irodalmi nyelvére gondolnak, sőt, a gazdag irodalmi irodalommal rendelkező népekre.
Mások azt hiszik, hogy létezik irodalmi nyelv írott nyelv, könyvnyelv, ellentétes élő beszéd, beszélt nyelv. Ennek a megértésnek az alapja az ősi írással rendelkező irodalmi nyelvek (vö. a közelmúltban használt „újonnan írt nyelvek”).
Megint mások úgy vélik, hogy az irodalmi nyelv egy adott nép számára általában jelentős nyelv, ellentétben a dialektussal és a zsargonnal, amelyeknek nincsenek ilyen egyetemes jelentőségű jelei. Ennek a nézetnek a hívei olykor azzal érvelnek, hogy létezhet irodalmi nyelv az írás előtti időszakban a népi verbális és költői kreativitás vagy szokásjog nyelveként.
Kolesov V.V. Régi orosz irodalmi nyelv.- L.: Leningr kiadó. Egyetem, 1989.
A hosszú viták arról, hogy a modern orosz irodalmi nyelv az egyházi szláv vagy az orosz nyelven alapul-e, tudományos szempontból lényegében, tartalmában és tekintélyes hivatkozásaiban értelmetlenek.
Obnorszkij hipotézise Shakhmatov elméletének folytatása és továbbfejlesztése új történelmi körülmények között, amikor az orosz nyelvjárások (Sahmatov által elindított) és az orosz nyelv történeti fejlődésének mélyreható tanulmányozása alapján megállapítható az egyházi könyvszövegek valódi jelentősége a világossá vált az orosz irodalmi nyelv kialakulása. A vizsgálat tárgya is bővült: Shakhmatov számára elsősorban a fonetika és a grammatikai formák, míg Obnorszkij számára a nyelvtani kategóriák, szemantika és stílus. Az utóbbi években ezt a nézőpontot alaposan megvitatták (Filin, 1981; Gorshkov, 1984), és nem kell megvédeni. Nincs alternatíva.
Az „irodalmi nyelv” kifejezés eredetében az „irodalom” fogalmához kapcsolódik, etimológiai értelmezése szerint pedig „betűk alapján”, azaz egy betűn, valójában egy írott nyelven. A középkori irodalmi nyelv ugyanis csak írott nyelv, irodalmi célú szövegek gyűjteménye. Az irodalmi nyelv minden egyéb jellemzője ebből az elvont meghatározásból következik a kifejezésen keresztül, ezért logikusnak és érthetőnek tűnik.
A tanulmány tárgyára rétegzett változatos kifejezések valójában csak kísérletet jelentenek a formális logika ördögi köréből való kilépésre: a fogalom jeleit egy nem létező objektum jelének tekintik, a tárgyat pedig a fogalom ugyanazon jelein keresztül határozzák meg. Irodalmi - nem irodalmi, írásbeli - szóbeli, népi - kulturális (akár kultikus, utóbbi esetben sok szinonimája van), feldolgozott - nyers, valamint poliszemantikus és ezért jelentésében bizonytalan - rendszer, norma, funkció, stílus. Minél több ilyen definíció (amelyek nyilvánvalóan tisztázzák a tárgyról alkotott elképzelésünket), annál inkább kiüresedik az „irodalmi nyelv” fogalma: minden egyes következő bevezetése annyira megnöveli a fogalom tartalmát, hogy annak terjedelmét a tárgyra csökkenti. jelentéktelenség határai.
A tudományban létező számos meghatározás közül a legelfogadhatóbbnak az irodalmi nyelv meghatározása a nemzeti nyelv függvényeként tűnik; ezért az irodalmi „nyelv” az orosz nyelv használatának irodalmi változata, és nem önálló nyelv (Gorshkov, 1983). Az irodalmi nyelvnek ez a megértése összhangban van az orosz tudományos hagyományokkal, és az irodalmi nyelv problémájának történelmi megközelítése határozza meg. Ugyanakkor megmagyarázza a „kulturális beszéd” különböző szféráinak fejlődését, igazolva az „irodalmi nyelv” kifejezés létezését - hiszen ez utóbbi valóban a népi (nemzeti) nyelv tipikus létformája, és nem. beszéd a szó szűk értelmében. Történelmileg a köznyelvi formákat felváltották a nyelv egyre továbbfejlesztett „kulturális” formái; a nyelvi formák kiválasztása az anyanyelv szerkezetének alakulása során képezi ennek a történeti folyamatnak a tartalmát.
Az irodalmi nyelv a beszédkultúra alapja (Retorika - distedu.ru)
Az irodalmi nyelv a nemzeti nyelv legmagasabb formája. Ez a kultúra, az irodalom, az oktatás és a média nyelve. Az emberi tevékenység különböző területeit szolgálja ki: politika, tudomány, jogalkotás, hivatalos üzleti kommunikáció, mindennapi kommunikáció, nemzetközi kommunikáció, nyomtatott sajtó, rádió, televízió.
A nemzeti nyelv változatai (népnyelvi, területi és társadalmi dialektusok, szakzsargonok) között az irodalmi nyelv játszik vezető szerepet.
Az irodalmi nyelv főbb jellemzői:
- feldolgozás (az irodalmi nyelv a szavak mesterei által feldolgozott nyelv: írók, költők, tudósok, közéleti személyiségek);
- stabilitás (stabilitás);
- kötelező minden anyanyelvi beszélő számára;
- normalizálás;
- funkcionális stílusok jelenléte.
D. A. Golovanova, E. V. Mihajlova, E. A. Scserbajeva. Orosz nyelv és beszédkultúra. Gyerekágy
(LIBRUSEC – lib.rus.ec)AZ IRODALMI NYELV FOGALMA ÉS JELEI
Az irodalmi nyelv nemzeti írott nyelv, a hivatalos és üzleti dokumentumok, az iskolai tanítás, az írásbeli kommunikáció, a tudomány, az újságírás, a szépirodalom, a kultúra minden verbális formában kifejezett megnyilvánulása (írásban és néha szóban), amelyet az e nyelv anyanyelvén beszélők érzékelnek. mint példamutató. Az irodalmi nyelv a tág értelemben vett irodalom nyelve. Az orosz irodalmi nyelv szóbeli és írott formában egyaránt működik.
Az irodalmi nyelv jelei:
1) az írás jelenléte;
2) a normalizálás egy meglehetősen stabil kifejezésmód, amely kifejezi az orosz irodalmi nyelv történelmileg kialakult fejlődési mintáit. A szabványosítás a nyelvi rendszeren alapul, és az irodalmi művek legjobb példáiban szerepel. Ezt a kifejezésmódot a társadalom művelt része kedveli;
3) kodifikáció, azaz a tudományos irodalomban rögzített; ez kifejeződik a nyelvtani szótárak és más, a nyelvhasználat szabályait tartalmazó könyvek elérhetőségében;
4) stilisztikai sokszínűség, azaz az irodalmi nyelv funkcionális stílusainak sokfélesége;
5) relatív stabilitás;
6) prevalencia;
7) közös használat;
8) általánosan kötelező;
9) a nyelvi rendszer használatának, szokásainak és képességeinek való megfelelés.
Az irodalmi nyelv és normáinak védelme a beszédkultúra egyik fő feladata. Az irodalmi nyelv nyelvileg egyesíti az embereket. Az irodalmi nyelv megteremtésében a vezető szerep a társadalom legfejlettebb rétegét illeti.
Mindegyik nyelvnek, ha kellően fejlett, két fő funkcionális változata van: az irodalmi nyelv és az élő beszélt nyelv. Minden ember kora gyermekkora óta mestere az élő beszélt nyelvnek. Az irodalmi nyelv elsajátítása az emberi fejlődés során egészen idős korig megtörténik.
Az irodalmi nyelvnek általánosan érthetőnek, azaz a társadalom minden tagja számára hozzáférhetőnek kell lennie. Az irodalmi nyelvet olyan mértékben kell fejleszteni, hogy az ki tudja szolgálni az emberi tevékenység fő területeit. A beszédben fontos betartani a nyelv grammatikai, lexikai, helyesírási és akcentológiai normáit. Ebből kiindulva a nyelvészek számára fontos feladat, hogy egy irodalmi nyelvben minden újdonságot figyelembe vegyenek a nyelvfejlődés általános mintázatainak való megfelelés és működésének optimális feltételei szempontjából.
