Mano vardas Wolfgangas Morelis. Tai hugenotų pavardė, nes mano protėviai XVII amžiuje kilę iš Prancūzijos. Gimiau 1922 m. Iki dešimties metų mokėsi valstybinėje mokykloje, o po to beveik devynerius metus – gimnazijoje Breslau mieste, dabartiniame Vroclave. Iš ten 1941 metų liepos 5 dieną buvau pašauktas į kariuomenę. Man ką tik sukako 19 metų.

Vengiau priverstinio darbo (prieš tarnaujant armijoje jaunuoliai vokiečiai turėjo šešis mėnesius dirbti Imperatoriškoje darbo tarnyboje) ir šešis mėnesius buvau paliktas savo reikalams. Tai buvo kaip gurkšnis grynas oras prieš kariuomenę, prieš nelaisvę.

Ką žinojote apie SSRS prieš atvykdamas į Rusiją?

Rusija mums buvo uždara šalis. Sovietų Sąjunga nenorėjo palaikyti ryšių su Vakarais, bet Vakarai taip pat nenorėjo ryšių su Rusija – abi pusės bijojo. Tačiau dar 1938 m., būdamas 16-metis, klausiausi vokiškos radijo stoties, kuri reguliariai transliavo iš Maskvos. Turiu pasakyti, kad programos nebuvo įdomios – vien propaganda. Gamyba, vadybininkų vizitai ir taip toliau – Vokietijoje tuo niekas nesidomėjo. Taip pat buvo informacijos apie politines represijas Sovietų Sąjungoje. 1939 m., kai įvyko posūkis užsienio politika, kai Vokietija ir SSRS sudarė nepuolimo paktą, pamatėme sovietų kariuomenė, kariai, karininkai, tankai – buvo labai įdomu. Pasirašius sutartį, susidomėjimas Sovietų Sąjunga labai išaugo. Kai kurie mano mokyklos draugai pradėjo mokytis rusų kalbos. Jie sakė taip: „Ateityje palaikysime glaudžius ekonominius santykius ir turėsime kalbėti rusiškai“.

Kada pradėjo formuotis SSRS kaip priešo įvaizdis?

Tik prasidėjus karui. 1941 m. pradžioje buvo jaučiama, kad santykiai blogėja. Sklido kalbos, kad SSRS ketina nutraukti grūdų eksportą į Vokietiją. norėjo eksportuoti savo grūdus.

Kaip buvo vertinama karo su Sovietų Sąjunga pradžia?

Jausmai buvo labai skirtingi. Kai kas tikėjo, kad po savaitės visi priešai Rytuose bus sunaikinti, kaip atsitiko Lenkijoje ir Vakaruose. Tačiau vyresnioji karta į šį karą žiūrėjo skeptiškai. Mano tėvas, kuris iš pradžių kovojo Rusijoje pasaulinis karas buvo įsitikinęs, kad šio karo laimingos pabaigos nepadarysime.

Birželio pabaigoje gavau laišką, kuriame man buvo įsakyta tokią ir tokią valandą būti karinio dalinio kareivinėse. Barakas buvo įsikūręs mano Gimtasis miestas, todėl nebuvo toli. Radistu mokiausi du mėnesius. Tačiau iš pradžių daugiau žaidžiau tenisą. Faktas yra tas, kad mano tėvas buvo garsus tenisininkas, o aš pats pradėjau žaisti būdamas penkerių metų. Mūsų teniso klubas buvo įsikūręs netoli nuo kareivinių. Kartą per pokalbį apie tai pasakiau kuopos vadui. Jis labai norėjo išmokti groti ir iškart pasiėmė mane su savimi treniruotis. Taigi iš kareivinių išėjau daug anksčiau nei kiti. Vietoj treniruočių žaidžiau tenisą. Kuopos vadas nesidomėjo mano treniruočių įgūdžiais, jis norėjo, kad žaisčiau su juo. Pradėjus treniruotis pagal specialybę, žaidimai baigėsi. Buvome mokomi, kaip perduoti ir priimti naudojant raktą, klausytis priešo pokalbių anglų ir rusų kalbomis. Teko išmokti rusiškų Morzės abėcėlių. Kiekvienas ženklas Lotynų abėcėlė yra užkoduotas keturiais Morzės simboliais, o kirilica – penkiais. Įvaldyti tai nebuvo lengva. Netrukus mokymai baigėsi, atėjo kita kursantų laida ir aš likau instruktoriumi, nors ir nenorėjau. Norėjau eiti į frontą, nes buvo tikima, kad karas tuoj baigsis. Nugalėjome Prancūziją, Lenkiją, Norvegiją – Rusija ilgai neištvers, o po karo geriau būti aktyviam dalyviui – daugiau naudos. Gruodį kariai iš užnugario dalinių buvo surinkti visoje Vokietijoje, kad būtų išsiųsti į Rytų frontą. Pateikiau ataskaitą ir buvau perkeltas į komandą išsiųsti į karą.

Kartu važiavome į Oršą geležinkelis, o iš Oršos į Rževą buvome perkelti į transportą Yu-52. Matyt, labai skubiai reikėjo papildyti. Turiu pasakyti, kad kai atvykome į Rževą, mane pribloškė tvarkos trūkumas. Kariuomenės moralė buvo lygi nuliui.

Aš atsidūriau septintoje tankų divizijoje. Garsioji divizija, kuriai vadovavo generolas Rommelis. Kai atvykome į diviziją, cisternų nebuvo – jos buvo apleistos, nes trūko kuro ir sviedinių.

Ar jums buvo padovanoti žieminiai drabužiai?

Ne, bet gavome kelis vasarinius rinkinius. Mums davė tris marškinius. Be to, gavau papildomą paltą. Tačiau sausį buvo keturiasdešimties laipsnių šalnos! Mūsų valdžia užmigo prasidėjus žiemai. Pavyzdžiui, įsakymas rinkti slides iš gyventojų kariuomenei išėjo tik 1942 metų kovą!

Kai atvykote į Rusiją, kas jus labiausiai sužavėjo?

Erdvė. Su vietos gyventojais mažai bendravome. Kartais jie apsistodavo trobelėse. Vietos gyventojai mums padėjo.

Mūsų grupės slidininkai buvo pradėti atrinkti operacijoms už priešo linijų – jie turėjo prisijungti prie priešo ryšio linijų ir jų klausytis. Aš nepatekau į šią grupę ir sausio 10-ąją jau buvome fronto linijoje kaip paprastas pėstininkas. Nuvalėme kelius nuo sniego ir kovojome.

Kuo tave pavaišino fronte?

Visada buvo karšto maisto. Mums duodavo šokolado ir kolos, kartais alkoholinių gėrimų – ne kasdien ir ribotais kiekiais.

Jau sausio 22-ąją buvau sugautas. Buvau vienas kovos sargyboje, kai pamačiau apie penkiolikos rusų karių grupę žieminiais drabužiais ant slidžių. Šaudyti buvo nenaudinga, bet aš neketinau pasiduoti. Kai jie priėjo arčiau, pamačiau, kad jie – mongolai. Jie buvo laikomi ypač žiauriais. Sklido gandai, kad buvo rasti sugadinti vokiečių kalinių lavonai išraižytomis akimis. Nebuvau pasiruošęs susitaikyti su tokia mirtimi. Be to, labai bijojau, kad per tardymą Rusijos štabe būsiu nukankintas: neturėjau ką pasakyti – buvau paprastas kareivis. Nelaisvės baimė ir skausminga mirtis kankinant paskatino mane priimti sprendimą nusižudyti. Paėmiau savo Mauser 98k už vamzdžio, o kai jie priartėjo apie dešimt metrų, įsikišau jį į burną ir koja nuspaudžiau gaiduką. Gyvybę išgelbėjo rusiška žiema ir vokiškų ginklų kokybė: jei nebūtų buvę taip šalta, o ginklo dalys nebūtų taip gerai pritvirtintos, kad užšaltų, tai mes su jumis nekalbėtume. Buvau apsupta. Kažkas pasakė „Hyunda hoh“. Pakėliau rankas aukštyn, bet vienoje rankoje laikiau šautuvą. Vienas iš jų priėjo prie manęs, paėmė šautuvą ir kažką pasakė. Man atrodo, kad jis pasakė: „Džiaukis, kad karas tau baigėsi“. Supratau, kad jie gana draugiški. Matyt, aš buvau pirmasis vokietis, kurį jie pamatė. Buvau apieškota. Nors ir nebuvau didelis rūkalius, mano kuprinėje buvo 250 R-6 cigarečių pakelis. Visi rūkaliai gavo cigaretę, o likusią grąžino man. Vėliau šias cigaretes iškeičiau į maistą. Be to, kareiviai rado dantų šepetėlį. Matyt, jie susidūrė su ja pirmą kartą – įdėmiai žiūrėjo ir juokėsi. Vienas pagyvenęs kareivis su barzda paglostė mano paltą ir atmetė: „Hitleris“, tada parodė į savo kailinį ir kepurę ir pagarbiai pasakė: „Stalinas! Mane tuoj norėjo apklausti, bet niekas nemokėjo vokiškai. Jie turėjo nedidelį žodyną, kuriame buvo skyrius apie „kalinio tardymą“: „Wie heissen Sie? Kokia tavo pavardė? - Aš daviau savo vardą. - "Kokia dalis" - "Aš nesuprantu". Nusprendžiau per tardymą ištverti iki paskutinės akimirkos ir neatskleisti savo padalinio numerio. Šiek tiek pasistengę su manimi, jie nutraukė tardymą. Vyresnio amžiaus kareivis, kuris gyrė savo uniformą, buvo įsakytas palydėti mane į štabą, kuris buvo už šešių kilometrų kaime, kurį palikome prieš dvi ar tris dienas. Jis slidinėjo, o aš ėjau pusantro metro sniege. Kai tik jis žengė porą žingsnių, aš likau daug metrų nuo jo. Tada jis parodė į mano pečius ir slidžių galus. Galėjau trenkti jam į šventyklą, pasiimti slides ir pabėgti, bet neturėjau noro priešintis. Po 9 valandų 30-40 laipsnių šalčio tiesiog nebeturėjau jėgų ryžtis tokiam veiksmui.

Pirmąjį tardymą štabe atliko komisaras. Tačiau prieš iškviesdamas į apklausą, sėdėjau namo koridoriuje. Nusprendžiau skirti laiko ir iškratyti batuose susikaupusį sniegą. Spėjau nusiauti tik vieną batą, kai į mane kreipėsi didvyriškos išvaizdos karininkas, apsirengęs astrachanės apsiaustu. Prancūzų kalba, kurią mokėjo geriau už mane, jis pasakė: „Labai pasisekė, kad tave sugavo, tikrai grįši namo“. Jis atitraukė mane nuo sniego iškratymo iš batų, o tai vėliau man brangiai kainavo. Mus pertraukė vertėjas, kuris iš už durų sušuko: „Užeik! Mano tuščias skrandis iškart priėmė pasiūlymą lengvai užkąsti. Kai jie man padavė juodą duoną, lašinius ir stiklinę vandens, mano neryžtingas žvilgsnis patraukė komisaro akį. Jis mostelėjo vertėjui paragauti maisto. „Kaip matote, mes jūsų nenunuodysime! Buvau labai ištroškęs, bet vietoj vandens stiklinėje buvo degtinė! Tada prasidėjo tardymas. Dar kartą manęs paprašė nurodyti savo pavardę, vardą ir gimimo datą. Tada kilo pagrindinis klausimas: „Koks karinis dalinys? Aš atsisakiau atsakyti į šį klausimą. . Pistoleto smūgio į stalą garsas privertė mane sugalvoti atsakymą: „1-oji divizija, 5-asis pulkas“. Visiška fantazija. Nenuostabu, kad komisaras iškart susprogo: „Tu meluoji! - pakartojau. - "Melas!" Jis paėmė nedidelę knygelę, kurioje, matyt, buvo užrašytos divizijos ir į jas įtraukti pulkai: „Klausyk, tu tarnauji 7-oje panerių divizijoje, 7-ajame pėstininkų pulke, 6-oje kuopoje“. Paaiškėjo, kad dieną prieš tai buvo sugauti du mano kuopos bendražygiai ir pasakė, kuriame dalinyje tarnavo. Tuo metu tardymas buvo baigtas. Per tardymą mano bagažinėje ištirpo sniegas, kurio nespėjau nuimti. Išvedė mane į lauką ir nuvežė į gretimą kaimą. Žygio metu vanduo mano bate užšalo ir nustojau jausti kojų pirštus. Šiame kaime prisijungiau prie trijų karo belaisvių grupės. Beveik dešimt dienų vaikščiojome iš kaimo į kaimą. Vienas iš mano bendražygių mirė ant mano rankų nuo jėgų praradimo. Dažnai jautėme neapykantą vietiniams gyventojams, kurių namai buvo sugriauti traukimosi metu kaip dalis išdegintos žemės taktikos. Į piktus šūksnius: „Fin, fin! mes atsakėme: „Vokietiškai! ir dažniausiai vietiniai palikdavo mus vienus. Man nušalo dešinė koja, suplyšo dešinysis batas, antrus marškinius naudojau kaip tvarstį. Tokios apgailėtinos būklės sutikome „Savaitės naujienų“ kino žurnalo filmavimo grupę, pro kurią kelis kartus teko eiti giliame sniege. Jie man liepė pereiti ir dar kartą pereiti. Bandėme laikytis idėjos vokiečių kariuomenė nebuvo taip blogai. Mūsų „atidėjimai“ šiai „kampanijai“ daugiausia buvo tuščia duona ir šaltas ledas šulinio vanduo , nuo kurios susirgau plaučių uždegimu. Tik po bombardavimo atkurtoje Šachovskajos stotyje visi trys sėdome į prekinį vagoną, kur mūsų jau laukė tvarkdarys. Per dvi ar tris dienas, kurias traukinys keliavo į Maskvą, jis mus aprūpino reikiamais vaistais ir maistu, kurį gamino ant ketaus viryklės. Mums tai buvo šventė, kol dar turėjome apetitą. Sunkumai, kuriuos patyrėme, pakenkė mūsų sveikatai. Mane kankino dizenterija ir plaučių uždegimas. Praėjus maždaug dviem savaitėms po gaudymo, atvykome į vieną iš krovinių stočių Maskvoje ir radome prieglobstį ant plikų vagono movos grindų. Po dviejų dienų negalėjome patikėti savo akimis. Sargas mus įsodino į baltą šešiavietį ZIS limuziną, ant kurio buvo nupieštas raudonas kryžius ir raudonas pusmėnulis. Važiuojant į ligoninę mums atrodė, kad vairuotojas tyčia važiavo žiediniu maršrutu, norėdamas parodyti miestą. Jis išdidžiai komentavo vietas, pro kurias praėjome: Raudonąją aikštę su Lenino mauzoliejumi, Kremlių. Maskvos upę kirtome du kartus. Karo ligoninė buvo beviltiškai perpildyta sužeistųjų. Bet čia mes išsimaudėme vonioje, kuri mums turėjo teigiamą poveikį. Mano nušalusi koja buvo sutvarstyta ir pakabinta virš vonios naudojant kėlimo blokus. Daugiau niekada nematėme savo uniformos, nes turėjome dėvėti rusiškus drabužius. Mus nusiuntė į katilinę. Ten jau buvo dešimt visiškai išsekusių bendražygių. Ant grindų buvo vandens, ore iš nesandarių vamzdžių veržėsi garai, o sienomis slinko kondensato lašai. Lovos buvo ant plytų pakelti neštuvai. Davė mums guminius batus, kad galėtume nueiti į tualetą. Netgi karts nuo karto pasirodantys tvarkdariai avėjo guminius batus. Kelias dienas praleidome šiame siaubingame požemyje. Ligos sukelti karštligiški sapnai tempia šių laikų prisiminimus... Po penkių, o gal dešimties dienų buvome perkelti pas Vladimirą. Buvome patalpinti tiesiai į karo ligoninę, esančią teologijos seminarijos pastate. Tuo metu Vladimire nebuvo karo belaisvių stovyklos, kurios ligoninėj galėtume būti apgyvendinti. Mūsų jau buvo 17 ir užėmėme atskirą kambarį. Lovos buvo paklotos paklodėmis. Kaip jie nusprendė mus sutalpinti su rusų sužeistaisiais? Aiškus įsakymo nekontaktuoti pažeidimas. Vienas mano draugas rusas, kuris pagal savo prigimtį tyrė vokiečių karo belaisvių likimus Vladimire, prisipažino man nieko panašaus nematęs. Sovietų armijos archyve Sankt Peterburge jis aptiko kortelę iš kartotekų spintos, kurioje buvo dokumentuotas mūsų egzistavimas. Mums toks sprendimas buvo didelė laimė, o kai kuriems net išsigelbėjimas. Ten jautėmės taip, lyg būtume su savimi Medicininė priežiūra ir gyvenimo sąlygas. Mūsų maistas nebuvo prastesnis už Raudonosios armijos karių. Apsaugos nebuvo, bet nepaisant to, niekas net negalvojo apie pabėgimą. Medicininės apžiūros buvo atliekamos du kartus per dieną, didžiąją dalį jų atliko moterys gydytojos, rečiau – pats vyriausiasis gydytojas. Daugelis iš mūsų yra nukentėję nuo nušalimų.

Aš jau ten patekau. Mano apetitas dingo ir aš pradėjau dėti duoną, kurią jie mums davė, po pagalve. Kaimynas pasakė, kad aš kvailys ir turėčiau jį paskirstyti tarp kitų, nes šiaip ne nuomininkas. Šis nemandagumas mane išgelbėjo! Supratau, kad jei noriu grįžti namo, turiu prisiversti valgyti. Pamažu pradėjau tobulėti. Mano pneumonija atslūgo po dviejų mėnesių gydymo, įskaitant ir taurelių vartojimą. Dizenterija buvo paimta iš ragų į raumenis suleidus kalio permanganato ir išgėrus 55 procentų etilo alkoholio, kas sukėlė neapsakomą aplinkinių pavydą. Su mumis buvo elgiamasi kaip su pacientais. Netgi nesunkiai sužeisti ir pamažu sveikstantys buvo atleisti nuo bet kokio darbo. Ją atliko seserys ir auklės. Kazachstanas virėjas dažnai atnešdavo pilną sriubos ar košės porciją. Vienintelis vokiškas žodis, kurį jis žinojo, buvo: „Makaronai! Ir tai sakydamas visada plačiai šypsojosi. Kai pastebėjome, kad rusų požiūris į mus normalus, mūsų priešiškas požiūris sumažėjo. Tai padaryti padėjo ir žavi gydytoja gydytoja, kuri savo jautriu, santūriu požiūriu elgėsi su užuojauta. Mes ją vadinome „Snieguole“.

Mažiau malonūs buvo reguliarūs politinio komisaro vizitai, kurie įžūliai ir labai išsamiai papasakojo apie naujus Rusijos žiemos puolimo laimėjimus. Draugas iš Aukštutinės Silezijos – jam buvo sutraiškytas žandikaulis – bandė lenkų kalbos žinias perkelti į rusų kalbą ir išvertė kaip įmanydamas. Sprendžiant iš to, kad jis pats suprato ne daugiau kaip pusę, jis visiškai nebuvo pasiruošęs visko versti, o vietoj to barė politinį komisarą ir sovietinę propagandą. Tas pats, nepastebėdamas mūsų „vertėjo“ žaidimo, paskatino jį versti toliau. Dažnai sunkiai sulaikydavome juoką. Vasarą mus pasiekė visiškai kitokios naujienos. Dvi kirpėjos labai pasitikėdamos sakė, kad vokiečiai buvo netoli Kairo, o japonai užėmė Singapūrą. Ir tada iškart iškilo klausimas: kas mūsų laukia aistringai trokštamos pergalės atveju? Virš mūsų lovų komisaras pakabino plakatą: „Mirtis fašistų užpuolikams! Išoriškai niekuo nesiskyrėme nuo rusų sužeistųjų: balti apatiniai, mėlynas chalatas ir šlepetės. Per privačius susitikimus koridoriuje ir tualete, žinoma. jie iškart atpažino vokiečius. Ir tokiais susitikimais piktinosi tik keli mūsų kaimynai, kuriuos jau pažinojome ir vengėme. Daugeliu atvejų reakcija buvo kitokia. Maždaug pusė mūsų atžvilgiu buvo neutralūs, o maždaug trečdalis rodė skirtingą susidomėjimą. Aukščiausias laipsnis pasitikėjimas buvo žiupsnelis tabako, o kartais net susukta cigaretė, lengvai pridegta ir mums paduota. Nukentėję nuo to, kad baravykas nebuvo mūsų raciono dalis, aistringi rūkaliai, kai tik atgavo galimybę judėti, įrengė budėjimą koridoriuje rinkti tabaką. Kas pusvalandį besikeičiantis sargybinis išėjo į koridorių, atsistojo priešais mūsų duris ir patraukė dėmesį tipišku rūkalių rankos judesiu, „nušaudamas“ plataną ar žiupsnelį šapalo. Taigi problema su tabaku buvo kažkaip išspręsta.

Kokie pokalbiai vyko tarp kalinių?

Karių pokalbiai namuose buvo tik apie moteris, bet nelaisvėje tema Nr.1 ​​buvo maistas. Gerai prisimenu vieną pokalbį. Vienas draugas pasakojo, kad po vakarienės galėjo valgyti dar tris kartus, tada kaimynas griebė medinį ramentą ir norėjo jį pamušti, nes, jo nuomone, jis galėjo valgyti ne tris, o dešimt kartų.

Ar tarp jūsų buvo karininkų ar tik kariai?

Pareigūnų nebuvo.

Įpusėjus vasarai vėl beveik visi buvo sveiki, užgijo žaizdos, niekas nemirė. Ir net tie, kurie pasveiko anksčiau, vis tiek liko ligoninėje. Rugpjūčio pabaigoje atėjo įsakymas perkelti į darbo stovyklą, pirmiausia Maskvoje, o iš ten į Ufos sritį Urale. Po beveik dangiško laiko ligoninėje supratau, kad esu visiškai nepratusi prie fizinio darbo. Tačiau išsiskyrimas tapo dar sunkesnis, nes čia su manimi elgėsi draugiškai ir gailestingai. 1949 m., beveik aštuonerius metus praleidęs nelaisvėje, grįžau namo.
Interviu ir literatūrinis apdorojimas: A. Drabkin

Iš Vermachto karių ir karininkų atsiminimų:
„Dieve mano, ką tie rusai ketina mums padaryti? Mes visi čia mirsime!...

1. Vermachto 4-osios armijos štabo viršininkas generolas Gunteris Blumentrittas

„Glaudus bendravimas su gamta leidžia rusams laisvai judėti naktį rūke, per miškus ir pelkes. Jie nebijo tamsos, nesibaigiančių miškų ir šalčio. Jiems nesvetima žiema, kai temperatūra nukrenta iki minus 45. Sibiras, kurį iš dalies ar net visiškai galima laikyti azijiete, yra dar atsparesnis, dar stipresnis... Tai jau patyrėme patys per Pirmąjį pasaulinį karą, kai turėjome susidurti su Sibiro armijos korpusu

„Europiečiui, pripratusiam prie mažų teritorijų, atstumai Rytuose atrodo begaliniai... Siaubą sustiprina melancholiškas, monotoniškas rusiško kraštovaizdžio pobūdis, kuris slegia, ypač niūrų rudenį ir skausmingai ilgą žiemą. . Šios šalies psichologinė įtaka vidutiniam vokiečių kariui buvo labai stipri. Jis jautėsi nereikšmingas, pasiklydęs šiose begalinėse erdvėse“.

„Rusų kareivis labiau mėgsta kovą rankomis. Jo sugebėjimas ištverti sunkumus nesijaudinant yra tikrai nuostabus. Toks yra rusų kareivis, kurį pažinome ir kurį pradėjome gerbti prieš ketvirtį amžiaus“.

„Mums buvo labai sunku susidaryti aiškų vaizdą apie Raudonosios armijos įrangą... Hitleris atsisakė patikėti, kad sovietų pramoninės gamybos gali būti lygus vokiečių kalbai. Turėjome mažai informacijos apie rusų tankus. Mes neįsivaizdavome, kiek tankų Rusijos pramonė sugeba pagaminti per mėnesį.
Net žemėlapius buvo sunku gauti, nes rusai juos laikė didelėje paslaptyje. Mūsų turimi žemėlapiai dažnai buvo neteisingi ir klaidinantys.
Taip pat neturėjome tikslių duomenų apie Rusijos kariuomenės kovinę galią. Tie iš mūsų, kurie Pirmojo pasaulinio karo metais kovojome Rusijoje, manė, kad tai buvo puiku o tie, kurie nepažino naujo priešo, buvo linkę ją nuvertinti.

„Rusijos kariuomenės elgesys net pirmuosiuose mūšiuose buvo ryškus kontrastas su lenkų ir Vakarų sąjungininkų elgesiu pralaimėjus. Net apsupti rusai tęsė atkaklias kovas. Ten, kur nebuvo kelių, rusai dažniausiai liko nepasiekiami. Jie visada stengdavosi prasiveržti į rytus... Mūsų rusų apsupimas retai būdavo sėkmingas“.

„Nuo feldmaršalo fon Bocko iki kareivio visi tikėjosi, kad netrukus žygiuosime Rusijos sostinės gatvėmis. Hitleris netgi sukūrė specialią sapierių komandą, kuri turėjo sunaikinti Kremlių. Kai priartėjome prie Maskvos, mūsų vadų ir kariuomenės nuotaikos staiga kardinaliai pasikeitė. Su nuostaba ir nusivylimu spalį ir lapkričio pradžioje sužinojome, kad nugalėti rusai visai nenustojo egzistuoti. karinė jėga. Pastarosiomis savaitėmis priešo pasipriešinimas sustiprėjo, o kovų įtampa didėjo kiekvieną dieną...

2. Iš vokiečių karių prisiminimų

„Rusai nepasiduoda. Sprogimas, kitas, minutę viskas nutyla, o paskui vėl atidengia ugnį...“
„Mes stebėjome rusus nustebę. Atrodė, kad jiems nerūpėjo, kad pagrindinės jų pajėgos buvo nugalėtos...
„Duonos kepalus reikėjo kapoti kirviu. Keliems laimingiesiems pavyko įsigyti rusiškas uniformas...“
„Dieve mano, ką tie rusai ketina mums padaryti? Mes visi čia mirsime!...

3. Generolas pulkininkas (vėliau feldmaršalas) fon Kleistas

„Nuo pat pradžių rusai rodė esą pirmos klasės kariai, o mūsų sėkmė pirmaisiais karo mėnesiais buvo paaiškinta paprastai. geresnis pasiruošimas. Įgiję kovinės patirties, jie tapo pirmos klasės kariais. Jie kovojo nepaprastai atkakliai ir turėjo nuostabią ištvermę...“

4. Generolas von Mansteinas (taip pat būsimas feldmaršalas)

„Dažnai pasitaikydavo, kad sovietų kariai pakeldavo rankas, parodydami, kad jie mums pasiduoda, o mūsų pėstininkams priartėjus, vėl griebdavosi ginklų; arba sužeistasis apsimetė mirtimi, o paskui šaudė į mūsų karius iš užnugario.

5. Generolo Halderio dienoraštis

„Reikia atkreipti dėmesį į atskirų Rusijos junginių atkaklumą mūšyje. Yra buvę atvejų, kai nenorėdami pasiduoti kartu su dėžėmis susisprogdino ir piliakalnių garnizonai. (Įrašas birželio 24 d. – trečioji karo diena.)
„Informacija iš fronto patvirtina, kad rusai visur kaunasi iki paskutinio žmogaus... Į akis krenta tai, kad užimant artilerijos baterijas ir t.t. Mažai kas pasiduoda“. (Birželio 29 d. bus po savaitės.)
„Kovos su rusais yra labai atkaklios. Buvo sugauta tik nedidelė kalinių dalis“. (Liepos 4 d. – mažiau nei dvi savaitės.)

6. Feldmaršalas Brauchitschas (1941 m. liepos mėn.)

„Šalies išskirtinumas ir išskirtinis rusų charakteris suteikia akcijai ypatingo specifikos. Pirmas rimtas varžovas“

7. Vermachto 41-ojo tankų korpuso vadas generolas Reinhartas

„Apie šimtas mūsų tankų, iš kurių apie trečdalis buvo T-IV, užėmė startines pozicijas kontratakai. Iš trijų pusių apšaudėme geležinius rusų pabaisas, bet viskas buvo veltui... Rusų milžinai, ešelonuoti palei frontą ir gilyn, artėjo vis arčiau. Vienas iš jų priėjo prie mūsų tanko, beviltiškai įstrigo pelkėtame tvenkinyje. Nedvejodamas juodasis monstras pervažiavo tanką ir vikšrais sutraiškė jį į purvą. Šiuo metu atvyko 150 mm haubica. Kol artilerijos vadas perspėjo apie artėjančius priešo tankus, pistoletas atidengė ugnį, bet vėl nesėkmingai.

Vienas iš sovietų tankų buvo per 100 metrų nuo haubicos. Šauliai į jį atidengė tiesiogine ugnimi ir pataikė – tai buvo tarsi žaibo trenkimas. Tankas sustojo. „Mes jį išmušėme“, – su palengvėjimu atsiduso artileristai. Staiga kažkas iš ginklo įgulos rėktelėjo širdį veriančiai: „Jis vėl dingo! Iš tiesų, tankas atgijo ir pradėjo artėti prie ginklo. Dar minutė, ir blizgantys metaliniai tanko vikšrai trenkė haubicą į žemę kaip žaislą. Susitvarkęs su ginklu, tankas tęsė kelionę, lyg nieko nebūtų nutikę.

Matyt, kalbame apie KV-2 ataką. Tikrai monstras.

8. Josephas Goebbelsas

„Drąsa yra dvasingumo įkvėpta drąsa. Atkaklumas, kuriuo bolševikai gynėsi savo piliakalnių dėžėse Sevastopolyje, yra panašus į kažkokį gyvulišką instinktą, ir būtų didelė klaida laikyti tai bolševikų įsitikinimų ar auklėjimo rezultatu. Rusai visada buvo tokie ir, greičiausiai, visada išliks.

Vokiečių okupantų idėja Sovietinės moterys ah, sukurta remiantis nacių propaganda, teigiančia, kad didžiulėje rytų teritorijoje gyvena pusiau laukinės, ištvirkusios damos, neturinčios intelekto, praradusios žmogiškųjų dorybių sampratą.

SSRS sieną perėję nacių kariai buvo priversti pripažinti, kad partijos jiems primesti stereotipai visiškai neatitinka tikrovės.

Gailestingumas

Tarp nuostabių sovietų moterų savybių vokiečių kariuomenė ypač pažymėjo jų gailestingumą ir neapykantos priešo armijos kareiviams trūkumą.

Pirmosios linijos įrašuose, kuriuos padarė majoras Küneris, yra ištraukų, skirtų valstietėms moterims, kurios, nepaisydamos nepriteklių ir bendro sielvarto, neapsikentė, o pasidalino savo paskutinėmis menkomis maisto atsargomis su vargstančiais fašistais. Ten taip pat užfiksuota, kad „kai mes [vokiečiai] ištroškame eitynių metu, einame į jų trobesius ir jie mums duoda pieno“, tokiu būdu užpuolikus patenka į etinę aklavietę.

Medicinos skyriuje tarnavęs kapelionas Keeleris likimo valia svečiu atsidūrė 77 metų močiutės Aleksandros namuose, kurios nuoširdus rūpinimasis juo privertė susimąstyti apie metafizinius klausimus: „Ji žino, kad mes kovoja su jais, bet ji man mezga kojines. Priešiškumo jausmas jai tikriausiai nepažįstamas. Vargšai dalijasi su mumis savo paskutiniais gėriais. Ar jie tai daro iš baimės, ar šie žmonės tikrai turi įgimtą pasiaukojimo jausmą? O gal jie tai daro iš geros prigimties ar net iš meilės?

Tikrąjį Künerio suglumimą sukėlė stiprus sovietinės moters motiniškas instinktas, apie kurį jis rašė: „Kaip dažnai mačiau rusų valstietes, verkiančias dėl sužeistų vokiečių kareivių, tarsi jie būtų savo sūnūs.

Moralinė

Tikrą vokiečių okupantų šoką sukėlė aukšta sovietų moterų moralė. Fašistinės propagandos propaguojama tezė apie rytietiškų damų palaidumą pasirodė esąs tik mitas be pagrindo.

Vermachto kareivis Michelsas, apmąstydamas šią temą, rašė: „Ką jie mums pasakė apie rusę? Ir kaip mes jį radome? Manau, kad vargu ar yra Rusijoje apsilankęs vokiečių karys, kuris neišmoktų vertinti ir gerbti rusės“.

Visos dailiosios lyties atstovės, atvežtos į Vokietiją priverstiniams darbams iš okupuotų SSRS teritorijų, buvo nedelsiant išsiųstos medicininei apžiūrai, kurios metu paaiškėjo labai netikėtos detalės.

Gydytojo Euricho padėjėjas tvarkingasis Gammas savo sąsiuvinio puslapiuose paliko tokį įdomų užrašą: „Gydytojas, apžiūrėjęs ruses merginas... buvo labai sužavėtas tyrimo rezultatais: 99% merginų nuo 18 iki 35 metų amžiaus. pasirodė esąs skaisčius“, po to priedas „jis mano, kad Orelyje merginų viešnamiui rasti būtų neįmanoma...“

Panašūs duomenys buvo gauti iš įvairių įmonių, į kurias buvo siunčiamos sovietinės merginos, tarp jų ir iš „Wolfen“ gamyklos, kurios atstovai pažymėjo: „Susidaro įspūdis, kad rusas vyras rusai skiria deramą dėmesį, o tai galiausiai atsispindi moraliniuose gyvenimo aspektuose. “.

Kovojo vokiečių kariuomenės rašytojas Ernestas Jüngeris, iš štabo gydytojo von Grewenitzo išgirdęs, kad duomenys apie seksualinį amoralumą rytietiškos moterys visiška apgaulė, suprato, kad jausmai jo nenuvylė. Gebėjimu pažvelgti į žmonių sielas rašytoja, apibūdindama jaunas rusų damas, pastebėjo „tyrumo spindesį, kuris supa jų veidą. Jo šviesa neturi aktyvios dorybės mirgėjimo, o labiau primena mėnulio šviesos atspindį. Tačiau kaip tik todėl jaučiate didelę šios šviesos galią...“

Spektaklis

Vokiečių tankų generolas Leo Geyr von Schweppenburg savo atsiminimuose apie rusų moteris pažymėjo jų „beverčius, be jokios abejonės, grynai fizinius pasirodymus“. Šį jų charakterio bruožą pastebėjo ir Vokietijos vadovybė, nusprendusi iš okupuotų teritorijų pavogtas Rytų damas tarnauti atsidavusių Vokietijos nacionalsocialistų darbininkų partijos narių namuose.

Namų tvarkytojos pareigos apėmė kruopštų butų valymą, kuris apsunkino išlepusią vokietę Frau ir neigiamai paveikė jų brangią sveikatą.

Švara

Viena iš priežasčių, paskatinusių sovietines moteris į namų tvarkymą, buvo nuostabi jų švara. Vokiečiai, įsiveržę į gana kukliai atrodančius civilių gyventojų namus, stebėjosi jų interjero puošyba ir tvarkingumu, persmelktu liaudiškais motyvais.

Fašistų kareivius, kurie laukė susitikimo su barbarais, atkalbinėjo sovietų moterų grožis ir asmeninė higiena, apie kurią pranešė vienas Dortmundo sveikatos skyriaus vedėjų: „Tikrai nustebino gėris. išvaizda darbininkų iš Rytų. Didžiausią nuostabą sukėlė darbininkų dantys, nes iki šiol dar neaptikau nė vieno atvejo, kad rusei būtų blogai dantys. Skirtingai nei mes, vokiečiai, jie turi skirti daug dėmesio, kad dantys būtų tvarkingi.

O kapelionas Franzas, kuris dėl savo pašaukimo neturėjo teisės į moterį žiūrėti vyro akimis, santūriai pareiškė: „Apie moteriškas rusas (jei taip galima pasakyti), aš gavau susidaro įspūdis, kad jie yra ypatingi vidinė stiprybė išlaikyti moralinę kontrolę tuos rusus, kuriuos galima laikyti barbarais“.

Šeimos ryšiai

Fašistų agitatorių melas, teigęs, kad Sovietų Sąjungos totalitarinė valdžia visiškai sugriovė šeimos instituciją, kuriai naciai giedojo liaupses, neatlaikė tikrovės išbandymo.

Iš priekinės linijos raidės Vokiečių kovotojai, jų artimieji sužinojo, kad moterys iš SSRS buvo visai ne bejausmės robotai, o pagarbios ir rūpestingos dukros, mamos, žmonos ir močiutės. Be to, jų šeimyninių ryšių šilumos ir artumo buvo galima tik pavydėti. Kiekviena patogia proga daugybė giminaičių bendrauja tarpusavyje ir padeda vieni kitiems.

Pamaldumas

Fašistams didelį įspūdį paliko gilus sovietų moterų pamaldumas, kurios, nepaisant oficialaus religijos persekiojimo šalyje, sugebėjo išlaikyti artimą ryšį su Dievu savo sieloje. Persikėlimas iš vieno atsiskaitymas kitam nacių kariai atrado daug bažnyčių ir vienuolynų, kuriuose buvo laikomos pamaldos.

Majoras K. Kühneris savo atsiminimuose kalbėjo apie dvi jo matytas valstietes, kurios įnirtingai meldėsi, stovinčias tarp vokiečių sudegintos šventyklos griuvėsių.

Nacius nustebino karo belaisvės moterys, kurios atsisakė dirbti dienomis bažnytinės šventės, kai kur sargybiniai pasitiko religinius kalinių jausmus, kitur už nepaklusnumą buvo skirta mirties bausmė.

Tęskime ekskursiją į SS.
Visuotinai pripažįstama, kad tai buvo elitiniai Vokietijos vienetai ir fiurerio numylėtiniai. Kur iškilo problemos ar krizės, atsirado esesininkai ir... Jie apvertė situaciją? Ne visada. Jei 1943 m. kovą esesininkai atkovojo iš mūsų Charkovą, tada Kursko bulge jiems nepavyko.
Iš tiesų, Waffen-SS kovojo beviltiškai ir neįtikėtinai narsiai. Ta pati „negyva galva“ nepaisė įsakymų, draudžiančių kovą su sovietų kariuomene.
Tačiau kare drąsa ir net beprotiška drąsa nėra viskas. Ne visi. Sakoma, kad pirmiausia miršta bailiai ir didvyriai. O atsargūs ir apdairūs išgyvena.
Pirmaisiais karo metais Vermachtas skeptiškai žiūrėjo į SS kariuomenę. Jei politinio pasirengimo lygis buvo negiriamas, tai taktiškai ir techniškai SS buvo daug prastesni už kariuomenę. Kiek galėtų nuveikti buvęs policijos informatorius, buvęs psichiatrijos ligonis ir buvęs Dachau koncentracijos stovyklos vadas Theodoras Eicke'as? Kiek jis suprato karinius reikalus? Kai 1942-ųjų vasarą jis nuskrido į Hitlerio būstinę, isteriškai skųsdamasis didžiuliais nuostoliais, ar tai ne jo kaltė?
„Mėsininkas Eicke“, kaip jis buvo vadinamas Vermachte dėl to, kad nepaisė personalo nuostolių. Vasario 26 dieną jo lėktuvas bus numuštas ir jis bus palaidotas netoli Charkovo. Kur yra jo kapas, nežinoma.
Na gerai.
O 1941 m. Vermachto kariai SS vyrus ironiškai pavadino „medžio varlėmis“ dėl jų dėmėto maskavimo. Tiesa, tada jie patys pradėjo nešioti. Ir tiekimas... Armijos generolai bandė aprūpinti Totenkopfus antraeiliai. Kokia prasmė duoti geriausios temos, kuris iš visų kovos rūšių bet kokia kaina įvaldė tik pašėlusius išpuolius? Jie vis tiek mirs.
Tik 1943 metais padėtis išsilygino. SS pradėjo kovoti ne prasčiau nei Vermachtas. Bet ne dėl to, kad treniruočių lygis pakilo. Dėl to, kad pačios Vokietijos kariuomenės parengimo lygis nukrito. Ar žinojote, kad leitenantų kursai Vokietijoje truko tik tris mėnesius? Ir jie kritikuoja Raudonąją armiją už 6 mėnesių mokymo laikotarpį...
Taip, Vermachto kokybė nuolat smuko. Stiprūs Prancūzijos ir Lenkijos profesionalai buvo pašalinti iki 1943 m. Į jų vietą atėjo prastai apmokyti naujojo šaukimo amžiaus jaunuoliai. Ir nebeliko kam jų mokyti. Kažkas supuvo Sinyavinsky pelkėse, kažkas užšoko ant vienos kojos Vokietijoje, kažkas nešė rąstus Vyatkos kirtavietėse.
Tuo tarpu Raudonoji armija mokėsi. Greitai išmokau. Kokybinis pranašumas prieš vokiečius taip išaugo, kad 1944 m. sovietų kariuomenė sugebėjo įvykdyti puolimo operacijos su pražūtingu nuostolių santykiu. 10:1 mūsų naudai. Nors pagal visas taisykles pralaimėjimai 1:3. Vienam prarastam gynėjui tenka 3 puolėjai.

Ne, tai ne operacija „Bagration“. Tai nepelnytai pamiršta Iasi-Kišiniovo operacija. Galbūt rekordinis viso karo nuostolių santykis.
Per operaciją sovietų kariai neteko 12,5 tūkst. žuvusių ir dingusių be žinios bei 64 tūkst. sužeistų, o vokiečių ir rumunų kariai – 18 divizijų. 208 600 vokiečių ir rumunų karių ir karininkų pateko į nelaisvę. Jie prarado iki 135 000 žuvusių ir sužeistų žmonių. paimta 208 tūkst.
SSRS karinio rengimo sistema nugalėjo panašią Reiche.
Mūsų gvardija gimė mūšiuose. Vokiečių SS yra propagandos vaikai.
Kokie buvo esesininkai pačių vokiečių akimis?
Tačiau mažas lyrinis nukrypimas.
Ne paslaptis, kad apie Didįjį Tėvynės karą susikaupė daugybė mitų. Pavyzdžiui, tai: Raudonoji armija kovojo su vienu šautuvu tarp trijų. Nedaug žmonių žino, kad ši frazė turi istorines šaknis.
Ji kilusi iš... „Trumpas sąjunginės komunistų partijos (bolševikų) kursas.
Taip, bolševikai neslėpė tiesos. Tiesa, apie... Apie Rusijos imperatoriškąją armiją.
„Caro kariuomenė patyrė pralaimėjimą po pralaimėjimo.Vokiečių artilerija
bombardavo karališkąją kariuomenę sviedinių kruša. Caro armija neturėjo pakankamai ginklų,
Nepakako sviedinių, net neužteko šautuvų. Kartais trims kareiviams
buvo tik vienas šautuvas“.

Arba čia dar vienas mitas. Garsusis dialogas tarp dviejų maršalų: Žukovo ir Eizenhauerio klaidžioja iš knygos į knygą. Žukovas gyrėsi, kad per minų laukus išsiuntė pėstininkus prieš tankus, kad jie galėtų savo kūnais išvalyti praėjimus.
Atsisakykime to, kad žmogaus svoris nesusprogdins prieštankinės minos. Kad nenaudinga į juos paleisti pėstininkus. Pamirškime apie tai. Įdomu: iš kur toks mitas?
O štai kur...
Gunteris Fleišmanas. SS žmogus iš Vikingų divizijos.
Tai epizodas, kurį randame jo atsiminimuose.
1940 m Prancūzija. Metzo miestas. Fleischmanas yra radijo operatorius. Taip, ne bet kas, o pats Rommelis, būsimas „Dykumos lapė“. Tada Rommelis vadovavo 7-ajai panerių divizijai, kuriai buvo priskirtas SS pulkas Das Reich.
Už paties miesto stovi haubicos. Pats miestas yra sandariai uždengtas prancūziškų priešlėktuvinių pabūklų. Priešais miestą yra mišrus minų laukas. Ir priešpėstinių, ir prieštankinių minų. Ką veikia Rommel?
Siunčia savo radijo operatorių kiek įmanoma toliau, kad nustatytų ir praneštų priešo baterijų buvimo vietą. Žvalgybinė grupė pakeliui visiškai žūva. Beveik, kitaip atsiminimai nebūtų išlikę. Gunteris prieina prie gyvatvorės ir ten bando pasiekti Rommelį: jie sako, kad viskas prarasta:
"- Iron Horse! Iron Horse! Firefly-1 jums skambina!
- Kaip sekasi, eile?
- Ponas generolas, Klekas ir Maureris žuvo. Prašau leidimo grįžti į galą.
„Turime bet kokia kaina nustatyti šių pozicijų vietą privačiai. Ar turite kokių nors ginklų?
- Teisingai, pone generole! Aš vis dar turiu Grosler MP-38.
-Štai, sūnau. Pabandyk prieiti arčiau. Kuo arčiau. Aš tavimi tikiuosi...
- Teisingai, pone generole. Ryšio pabaiga“.
Taigi, kas toliau? Ir tada šita:
„Žiūrėdamas į lauką išskyriau signalizatorių, mojuojantį raudonomis ir mėlynomis vėliavomis. Tai buvo signalas, kad čia, gyvatvorėje, netikėtumai, prisiminus Kleko žodžius, kad čia nepatogu dėti minas. atsisėdo ir po paprastų manipuliacijų su grandine pradėjo vadinti „geležiniu arkliu“.
„Mūsų planai pasikeitė“, – pranešė man ponas generolas. „Likite ten, kur esate, ir be reikalo neiškiškite savo kvailos galvos“.
- Aš nesuprantu, pone generole!
- Sūnau, sėsk ten, kur esi. Ir palaikykite ryšį. Čia paruošiau jums dovaną. Ryšio pabaiga.
- Su kuo esate? - pasiteiravo rotenfiureris.
- Su savo vadu.
– Apie kokią dovaną jis kalbėjo?
- Jis žino geriau.
Praėjo šiek tiek laiko, kol supratome, ką turėjo omenyje ponas generolas. Danguje pasirodė vidutiniai bombonešiai Heinkel ir jų nardymo broliai Ju-87. Nardomiesiems bombonešiams buvo patikėta tikslinio bombardavimo užduotis, o Heinkeliai užsiėmė kiliminiu bombardavimu. Metzą apėmė liepsnos.
„Ačiū, pone generole“, – pasakiau paspausdamas perdavimo klavišą.
Viskas gerai? Ar sutramdėte artileriją?
Nr. Prancūzai tik sumažino gaisro intensyvumą.
Ir Rommelis siunčia savo karius pulti.
„Pastebėjau, kad mūsų kariai bėga per lauką.
- Yra minų! - sušukau į mikrofoną.
Ponas generolas tai žinojo. Lauke pasirodė specialios paskirties šarvuočiai ir pusvikšiai visureigiai. Minos užgeso, žmonės buvo suplėšyti į gabalus, apgadinta įranga. Mano akyse buvo įvykdytas žiaurus beprotybės aktas.
Vos po kelių minučių mane pasiekė atsargos kuopos kariai. Tai buvo kareiviai iš mano kuopos, tos, kurioje aš kovojau. Jie atvėrė kelią SS, Vermachtui ir 7-ajam Panzeriui. Ir tada supratau, kad jei nebūčiau buvęs radiste, manęs būtų laukęs likimas būti nurašytam“.
Vėlgi.
GENERALAS ŽINOJO APIE MINAS.
Ką, Frau vis tiek gimdo kinderis?
O gal kare yra kitų kategorijų nei vaizdas iš apkaso?
Matyt, šis incidentas taip paveikė Fleischmaną, kad jis pradėjo galvoti apie tai, kas vyksta.
„Pavyzdžiui, iš SS „Totenkopf“ padalinių pradėjo gautis pranešimai apie tam tikrus įvykius Dransyje, kad jie buvo įrengę karo belaisvių stovyklą arba kalėjimą karo belaisviams Be to, buvo įsakyta, kad visi traukiniai, važiuojantys į Drancy ir į kai kurias stotis, esančias į rytus nuo šio miesto iš Limožo, Liono, Šartro ir kitų vietų, važiuotų be eilės iš Prancūzijos į rytus į Strasbūrą, kur jie kirto Vokietijos sieną, tik SS žiniomis tada net neįsivaizdavau, kad 1940 m. rugsėjį-spalį minėti traukiniai veža į lagerius Atitinkamas pranešimas SS štabo pareigūnui, ir jie žinojo, ką daryti, apie traukinių atvykimą iš aukščiau išvardytų miestų kiekvieną kartą, kai gaudavau informaciją apie traukinius, net išvarydavau iš radijo kambarį ir leido ten grįžti tik po kurio laiko, kai gauta informacija buvo apdorota.
Kartą paklausiau Gleizpunkto ir Engelio, kokie tai slapti traukiniai, bet jie atsakydami tik šyptelėjo. Suglumęs klausiau, kas čia juokingo, bet aiškaus atsakymo taip ir nesulaukiau. Iš principo erzinau abu kolegas, kol Gleizpunktas manęs paklausė:
– Kagerai, kaip manai, ką šie traukiniai gali gabenti?
Atsakiau, kad neturiu supratimo, o Gleizpunktas juokdamasis uždavė man klausimą:
– Klausyk, ar daug žydų matėte Paryžiaus gatvėse?
Sakoma, kad vokiečiai nežinojo apie mirties stovyklas. Tai yra blogai.
„Apie Dachau ir Buchenvaldą žinojome visi, bet ramia sąžine galiu pasakyti, kad 1940-aisiais net neįsivaizdavau, kas ten vyksta, visada tikėjau, kad ten yra nusikaltėlių politinio perauklėjimo centrai, kur jie buvo mokomi Aš tikėjau, kad jei kas nors pažeidė Vokietijos įstatymus, jis nusipelnė kelerių metų Dachau ar Buchenwalde.
Bet aš visiškai nesupratau, kam mums reikia tempti žydus iš kitos šalies į Vokietiją“.
Jie žinojo viską.
„...Aš nesupratau, kodėl Gleizpunktas ir Engelis iš to juokėsi, ir jie juokėsi piktai ir taip, tarsi žinotų daug daugiau nei aš.
Jis tiesiog pradėjo galvoti. Epifanija ateis Rytų fronte.
Beje, apie Rytų frontą.
Visi žinome, kad Didysis Tėvynės karas prasidėjo birželio 22 d.
Ir kada jie prasidėjo kovojantys sovietų ir vokiečių fronte?
Čia Fleischmanas tvirtina, kad...
Anksčiau.
Dar birželio 20 d., penktadienį, jis buvo išmestas iš lėktuvo į SSRS teritoriją kaip žvalgybos ir sabotažo grupės dalis.
Naktį iš birželio 20 į 21 d., SS grupė susitinka su... Su partizanų būriu:
Buvo daug partizanų. Ugniai buvo dedami į žemėje iškastas skyles, tai aiškiai buvo daroma maskavimo tikslais. Buvo ir palapinių iš staltiesių, užuolaidų ar dar žino ko. Mano skaičiavimais, stovykloje buvo mažiausiai 40 žmonių. Nusprendėme suvalgyti konservuoto troškinio ir gidė atsisėdo šalia mūsų.
„Kaimas labai arti“, – sakė jis.
- Koks kaimas? - paklausė jo Detvileris.
„Kaimas“, - atsakė gidas. - Mes tave ten nuvešime. Jūs būsite ten, kad išklausytumėte. Pirmiausia valgykite.
Pritariamai žvilgtelėjęs į mūsų sagų skylutes, senis šypsodamasis pasakė:
- SS.
Su mumis pradėjo sėsti ir kiti partizanai. Tarp jų buvo ir maždaug trisdešimties metų moteris skurdžiais drabužiais. Tačiau, nepaisant drabužių ir purvino veido, ji man atrodė graži. Dėl jos buvimo atmosfera tapo šiek tiek lengvesnė.
- Kas tu esi? - vėl paklausiau senojo vadovo. - O kur mes?
Išgirdę mano klausimą, likę senolio miško broliai pradėjo šypsotis, tarsi žinotų tai, ko mes nežinojome.
- Mes jį vadiname tėvu Demetriju. Ir mano vardas Reičelė. Sveiki atvykę į Ukrainą.
Tau niekas netrukdo?
Asmeniškai mane supainiojo vardas Rachelė – tipiškas žydiškas vardas.
Kas tai buvo? UPA? Kokie jie „partizanai“? Deja, Gunteris į šį klausimą neatsako. Tačiau jis patikslina, kad šios vietos yra maždaug trisdešimties kilometrų atstumu nuo Kovelio.
Dienos metu žvalgyba perduoda pranešimus apie Raudonosios armijos dalinių sudėtį puolimo zonoje.
22 d. įvyko kažkas, apie ką mes visi žinome. Štai kas nutiko toliau, kai vokiečių kariuomenės pateko į SSRS teritoriją.
"Kolonos veržimasis sulėtėjo. Maždaug už kilometro nuo patikros punkto pakraštyje pastebėjome SS policijos kareivių grupę. Daugumai ant pečių buvo užsimetę automatai MP-40 ir apskritai jie atrodė labiau panašūs į pareigūnų – tvarkinga, pasiūta uniforma, jie aiškiai pasirodė ne iš fronto linijos Pavažiavę dar 500 metrų, abiejose kelio pusėse pamatėme į žemę įkastas iš šviežiai tašytų rąstų iš abiejų pusių buvo pakartas žmogus, tarsi mes eitume per kartuvių tunelį – visi jie buvo visiškai civiliai Kelyje ant kartuvų staiga su siaubu atpažinau mirties bausme įvykusius tėvus Demetrijų ir Rachelę.
Vokiečiai pradėjo karą ir pirmas dalykas, kurį jie padarė, buvo pakarti ukrainiečius. Tie patys, kurie užvakar teikė pagalbą SS žvalgybos pareigūnams.
„Kartuvių eilės gale buvo iškastas griovys, į kurį buvo suversti žuvusių rusų kareivių kūnai. griovį, o paskui sušaudė, kad tuoj atneštų kitą. Netoli griovio stovėjo SS policijos kareiviai pylė į save alkoholį tiesiai iš butelio. Tada kažkas palietė mano petį, žvelgdamas atgal, kur mano kolega, pamačiau, kaip SS policijos kareiviai palydėjo į griovį, klusniai ėjo rankomis ar jie galėjo būti nuteisti mirties bausme be teismo ir tyrimo, bet man pavyko pamatyti, kaip SS policijos kareiviai pradėjo skirstyti pasmerktuosius į grupes – vyrai buvo išsiųsti į vieną pusę, moterys – į kitą. Tada jie pradėjo atplėšti vaikus nuo mamų. Man atrodė, kad išgirdau riksmus per variklių ūžimą“.
Tai nėra Erenburgo „raudonoji propaganda“.
Tai esesininko iš Vikingų divizijos prisiminimai.
Čia neturiu ką pasakyti.
„Vienas iš Unteršturmfiurerių įsakė man sureguliuoti Petrikę į kitą dažnį, tada pradėjo skambinti mano vadui, antrasis karininkas įsakė dviem SS pulko kareiviams pristatyti belaisvius karininkas, jie vilkėjo kitokią uniformą. Ir tada man pasirodė, kad tai politinis instruktorius grąžino man radiją ir kreipėsi į savo draugą.
„Ne, tai taikoma tik politiniams instruktoriams“, – pranešė jis.
Ir tiesiog tą pačią sekundę jis išsitraukė pistoletą ir paleido kelias kulkas iš eilės tiesiai į sovietinio politinio instruktoriaus galvą. Mes su Krendle net neturėjome laiko išsisukti nuo kraujo ir smegenų purslų.
Čia yra „Įsakymo dėl komisarų“ iliustracija. Arba čia kitas...
„Pravažiavome užtvarą, tada pasukome į kairę į pastatą, kuriame buvo įsikūrę sargybiniai, ir, jau artėdami prie kvartalo posto, staiga už maždaug 50 metrų prie medžių pamatėme kelis šimtus vietinių civilių, išsirengusių nuogai, saugomų esesininkų ir Ukrainos savanoriai Išgirdome automato šūvius, tada iš už medžių pasigirdo keli pavieniai šūviai.
- Kas čia vyksta? Kas yra šitie žmonės? - paklausiau sargybinio kvartalo poste.
Jis paėmė mūsų dokumentus, perskaitė juos ir pasakė:
- Eikite į vidų ir praneškite apie savo atvykimą kvartalui.
- Taigi, kokie tai žmonės? – mano klausimą pakartojo Krendlis.
- O kodėl jie sušaudyti? – prisijungė Lichtelis.
- Praneškite apie savo atvykimą intendantui, - atkakliai pakartojo kareivis, tarsi mūsų negirdėdamas. "Ir nekiškite nosies ten, kur jų neprašo", - pridūrė jis tyliu balsu.
Kvartininkas pasirodė esąs šturmšarfiureris, apsirengęs atsegta uniforma su storu cigaru burnoje. Peržiūrėjęs mūsų popierius, jis liepė važiuoti toliau tuo pačiu keliu, iš kurio pasukome. Radijo padalinys yra netoliese, patikino jis, ir praneškite ten esančiam Hauptšturmfiureriui.
Lichtelis, negalėdamas atsispirti, paklausė šturmscharfiurerio:
– Koks šaudymas vyksta prie medžių?
- Ugnies mokymo pamokos, - tarė kvartalas nežiūrėdamas į jį.
– O kas tie, kurie stovi nuogi? Šturmscharfiureris išmatavo jį lediniu žvilgsniu.
„Taikiniai“, – buvo lakoniškas atsakymas.
Ką čia komentuoti?
Na, tada Gunteris pasakoja, kaip vokiečiai pradėjo siūti ir virsti kiaulėmis. Taip, jau 1941 m. birželio mėn. Iškart po Dubno mūšio.
„Troškulys, dehidratacija ir supelijusi duona tapo personalo ligomis“.
Net nežinau, iš kur vokiečiai gavo supelijusią duoną? Tačiau, kaip parodys žiema, tai yra tipiškas vokiečių kapitonų ordnung.
"...dažnai duona knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibžda, bus sotesnė, ir baltymų bus daugiau, todėl, matyt, samprotavo mūsų vadai. Taip kompensavome baltymų trūkumą Laikui bėgant, mūsų valgis praturtėjo nauju ritualu – savotišku protestu visi varžosi, kas turi storiausią kirminą duonos plutoje atmerkę burną sakė, pažiūrėk į mane, aš nešykštu, aš pripratau prie mazochizmo“.
„...aišku, apie jokią higieną tokiomis sąlygomis kalbėti nereikėjo. Jei atsidurdavome prie upės ar ežero, niekas neleisdavo į vandenį tol, kol nebuvo suneštos visos kolbos, bakai ir automobilio radiatoriai. pripildyta, bet daugelis, užuot maudę, mieliau užmigdavo Karininkai privertė išsimaudyti, tačiau išsekusį kareivį pažadinti nebuvo taip paprasta, o galų gale atsikratė elementarios higienos. į utėles ir kitus parazitus, o galiausiai pasiekėme tokią būseną, kai nebebuvo įmanoma atskirti „maudytojų“ nuo „miegančiųjų“ – jų buvo plaukuose, drabužiuose. galėjai ant savęs užsipilti kibirais dezinfekcinės priemonės – nebuvo prasmės...“
Kultūrinė tauta. Labai kultūringas. Kultūringesni tik eskimai, bet jų visai neverta prausti. Pavojinga gyvybei.
Apskritai Fleischmano atsiminimų komentuoti nereikia. Viską pasako pats:
„Pačią pirmą naktį prie Dniepro rusai su raketų ir minų pagalba apgadino pontoninį tiltą. Ir vėl mūsų sapieriai atstatė perėją, o paskui vėl rusai vieną kartą sunaikino... Kai ketvirtą kartą teko restauruoti pontonus, eiliniai tik kraipė galvas, stebėdami, kokie išmintingi žmonės yra mūsų karininkai. Tuo tarpu kitą naktį tiltas buvo apgadintas ne tik į tiltą, bet ir į šiaurę esantį geležinkelio tiltą buvo pristatytas jiems atitraukti, bet niekas nepasivargino duoti įsakymo grąžinti ugnį“.
Išliaupsinti SS kovoja kaip įmanydami.
Galų gale...
"...vėl nauji veidai, nauji vardai, vėl laukimas, Dievas žino, kiek laiko eilėje prie maisto. Man visa tai nepatiko. Man nepatiko, net jei numirčiau. Nebuvau visi trokšta susidraugauti su absoliučiai visais iš 5-osios SS divizijos 14-ojo korpuso, bet kiekvieną rytą mano ausyse nevalingai įsirėžė jų vardai, kai tik pripratau, turėjau atsikratyti įpročio - staiga nauji nuskambėjo iš Dietzo lūpų Ir tai mane įsiutino.
Iki 1941 m. žiemos elitas praktiškai buvo eliminuotas sovietų kareiviai. Ir tada prasideda epifanija...
„Tada aš paklausiau savęs, už ką aš iš tikrųjų kovoju, nebuvo jokių abejonių – tai ne mano karas.
Tačiau jis ir toliau kovojo, kaip ir dera narsiam SS kariui.
„Ir tada mes visi griebėme savo kulkosvaidžius ir šautuvus ir atidengėme ugnį mažas plotas, kažkas panašaus į turgų, kur buvo įsikūrusi Rusijos lauko ligoninė. Gydytojai ir darbuotojai pabėgo, palikdami sužeistuosius. Kai kurie jau siekė savo kulkosvaidžių, o mes, supratę, kad ką tik praradome Brücknerį ir Bizelį, apakinti pykčio, ėmėme be atodairos šaudyti į sužeistuosius. Keisdami kulkosvaidžių ragus ilgais sprogimais nužudėme 30-40 žmonių. Kai kurie, nerangiai klibėdami, bandė pasitraukti ar nušliaužti, bet mūsų kulkos aplenkė ir juos. Baigęs šį siaubingą, barbarišką veiksmą, staiga pastebėjau rusų kareivį, besislepiantį už medinio Rankinis sunkvežimis. Ištraukęs tuščią kūgį, įdėjau naują ir susprogdinau vežimėlį į gabalus. Ruso kūnas, nerangiai krisdamas per vežimo nuolaužas, nukrito ant žemės. Supratęs, kad ir šis ragas tapo tuščias, įsmeigiau dar vieną į kulkosvaidį ir įmečiau jį į mirusiojo kūną. Jei ne atbėgęs šarfiureris, būčiau toliau šaudęs, kol pasibaigė šoviniai.
Tyliai apžiūrėjome nejudančių kūnų krūvą. Kažkas sumurmėjo Stotzui, kad mes už tave atkeršijome rusams. Tada aš ir šarfiureris pradėjome vaikščioti po aikštę, specialiai priėjau prie vežimo liekanų, kad įsitikinčiau, ar rusas tikrai miręs.
Krendle priėjo prie manęs. Pažvelgiau jam į akis. Ir aš supratau, ką jis tą akimirką galvojo.
„Čia ne Belgija“.
Taip. Čia ne Belgija. Tai Rusija.
Ir čia šviesuoliai europiečiai kariavo ne įprastą riterių karą. Nr. Tai buvo eilinis kolonijinis karas.
„Untermensch“ sąvoka niekuo nesiskiria nuo „negro“ ar „indėnų“ sąvokų. Paimkite galvos odą ir sunaikinkite sužeistuosius. Tai visas europiečių požiūris į vadinamąsias „necivilizuotas tautas“.
Necivilizuotas...
Tai tu ir aš, rusai, esame necivilizuoti.
Tačiau niūrūs vokiečiai, iki alkūnių ir kelių pasklidę krauju, yra civilizuoti.
Taip, geriau būti trečiojo pasaulio šalimi nei tokiu žvėrimi SS pavidalu.
„Žiūrėdamas į tai, ką padariau, nejaučiau jokio sąžinės graužaties, kaip ir nejaučiau gailesčio šešėlio.
Galų gale Fleischmanas buvo sužeistas Grozno mieste. Ir jis atsiduria Varšuvoje. Į ligoninę.
"Sąlygos Varšuvos ligoninėje buvo siaubingos. Sužeistiesiems nepakako vaistų, dauguma jų buvo pasmerkti skausmingai mirčiai."
Tačiau apie vokiečių medicinos kokybę jau kalbėjome. Belieka tik pridurti, kad užnugario ligoninėse žuvę sužeistieji nebuvo įtraukti į kovinius nuostolius.
Jie buvo perkelti į vadinamąją rezervinę armiją, o jos nuostoliai buvo... civilių gyventojų nuostoliai.
Ar dabar suprantate, kodėl vokiečiai patyrė tokius mažus Vermachto ir SS nuostolius?
Beje, apie nuostolius:
„Reguliariai gaudavau laiškus iš namų, iš jų sužinojau, kad šiame kare žuvo visi mano broliai (jų buvo du – maždaug Ivakinas A.), kaip ir abu pusbroliai, kaip ir mano dėdė, tarnavęs Kriegsmarine.
Iš šešių giminaičių penki mirė iki 1943 m. žiemos... Ar tinka ši statistika?
Na, kaip galėtų būti kitaip?
Čia mūsų herojus aprašo SS vyrų puolimą Normandijoje. Elitas bėga į kalno šlaitą:
„Nežinau, kas buvo dauguma kovotojų – ar naujokai, ar veteranai, bet su siaubu stebėjau, kaip jie padarė visiškai laukines klaidas, kai kurie kovotojai nusprendė mesti rankines granatas į kalno viršūnę, o tai buvo visiškai ištuštinti dėl didelio atstumo ir aukščio Natūralu, kad taikinio nepasiekusios granatos nuriedėjo šalia esesininkų, o tai, švelniai tariant, bandė šaudyti iš kulkosvaidžių , sunku pasiekti – atatrankos jėga tiesiog išmuša iš kojų „Žinoma, po pirmojo sprogimo kovotojai nukrito ir nuriedėjo žemyn stačiu šlaitu, susilaužydami rankas ir kojas.
Pasak Fleischmano, ši ataka prasidėjo 4.15 val. Ataka penkiomis pėstininkų bangomis. Antroji banga prasidėjo 4.25 val. 4.35 trečias. Bet, kaip matome, jau antrame ešelone ataka tiesiog nutrūko. Dėl tankios sąjungininkų ugnies ir pačių SS vyrų kvailumo.
Tik 6 valandą ryto pradėjo pulti kitos bangos.
Ir 7.45 viskas baigėsi...
„Iš 100 1-ojo ešelono žmonių liko gyvi tik trys dešimtys.
Ant kalno, ant mažos kalvos yra varpas...
314 kalno puolimas tęsėsi dar 6 dienas.
Taigi, kas kam metė mėsą?
Kažkoks Tonton Macoutes, galintis šaudyti tik sužeistus ir civilius.
„Vis dėlto nusprendžiau aplankyti Wernerį Büchleiną. Jis tarnavo 3-ioje SS tankų divizijoje „Totenkopf“, kai įsiveržė į Sovietų Sąjungą, o 1942 m., kai buvo susprogdintas minos, neteko savo. dešinę koją. Kalbėjomės apie karą ir kitomis temomis. Jaučiau, kad jis nėra linkęs plėstis temomis, kuriomis kalbėjo mano tėvas, bet nežinojau, kaip jo apie tai subtiliau paklausti. Bet tada, sukaupęs drąsos, jis tiesiai šviesiai paklausė:
Iš pradžių Werneris į mano klausimus žiūrėjo nepatikliai – niekada nežinai, o gal buvau pasiųstas pauostyti jo pralaimėjimo jausmus, tai pakenktų tautos moralei. Perdaviau jam pokalbio su tėvu turinį, paaiškindama, kad noriu aiškumo.
- Ištisi kaimai, - prisipažino jis. – Ištisi kaimai, ir kiekvienas su tūkstančiu ar net daugiau gyventojų. Ir jie visi yra kitame pasaulyje. Jie tiesiog suapvalino juos kaip galvijus, pastatė prie griovio krašto ir nušovė. Buvo specialūs padaliniai, kurie nuolat tuo užsiėmė. Moterys, vaikai, seni žmonės – visi be atrankos, Karlai. Ir tik todėl, kad jie yra žydai.
Tik tada visiškai aiškiai supratau, koks siaubas to, ką pasakė Verneris. Pažiūrėjau į kelmą vietoj kojos su pižamos kelnėmis ir pagalvojau: ne, nebėra prasmės šiam žmogui meluoti ar puoštis.
- Bet kodėl? - Aš paklausiau.
- Ir tada, kad įsakymas yra įsakymas. Ačiū Dievui, kad mano koja buvo numušta laiku. Nebegalėjau to pakęsti. Kartais šaudydavome tik senus žmones ir vaikus, kartais vyrai, moterys ir paaugliai būdavo siunčiami į lagerius.
– Į stovyklas?
- Į Aušvicą, Treblinką, Belseną, Čelmną. Ir tada jie buvo paversti lavonais, o paskui - lavonais. Į jų vietą buvo atvežti nauji. Ir taip daugiau nei vienerius metus.
Werneris pateikė šiuos baisius faktus ramiu, aistringu tonu, tarsi jie kalbėtų apie kažką savaime suprantamo.
Dar kartą priminsiu, iš ko sudarė „Negyvoji galva“ – buvę koncentracijos stovyklos sargybiniai.
O pats Fleischmanas SS pateko atsitiktinai. Tada, prasidėjus karui, Hitlerio gvardijai žūtbūt reikėjo visokio plauko specialistų, tarp jų ir radijo operatorių. Dėl to Gunteris buvo perkeltas iš Kriegsmarine į SS.
Tačiau karą jis baigė neatsitiktinai. Jau būdamas Unteršarfiureris ir vadovavęs būriui, jis tiesiog pasidavė amerikiečiams. Kartu su būriu. Jie spjovė į viską, užkėlė baltus marškinius ant durtuvo ir paliko mūšio lauką. Net nepaisant to, kad karių šeimos meldėsi, kad atsidurtų tose pačiose koncentracijos stovyklose. Už savo vyrų išdavystę.
Kolektyvinė atsakomybė. Kaip šitas. Vokietijoje, beje, apsišvietęs.
O birželį Guntheris Fleischmannas buvo paleistas iš nelaisvės. Jie nebuvo teisiami už karinius nusikaltimus.
Tačiau neabejoju, kad jis pakeitė vardą. Kartais jis ištaria tekste ir bendražygiai kreipiasi į jį: „Karlas!
Ir taip, beje, jis gyveno VDR...

https://www.site/2015-06-22/pisma_nemeckih_soldat_i_oficerov_s_vostochnogo_fronta_kak_lekarstvo_ot_fyurerov

„Raudonosios armijos kareiviai šaudė, net degė gyvi“

Vokiečių kareivių ir karininkų laiškai iš Rytų fronto kaip vaistas nuo fiurerių

Birželio 22-oji mūsų šalyje yra šventa, šventa diena. Didžiojo karo pradžia yra kelio į didžiąją pergalę pradžia. Istorija nežino didesnio žygdarbio. Bet ir kruvinesnis, brangesnis už savo kainą – galbūt irgi (jau paskelbėme baisius Aleso Adamovičiaus ir Daniilo Granino puslapius, pribloškiančius fronto kareivio Nikolajaus Nikulino atvirumu, ištraukas iš Viktoro Astafjevo „Prakeikti ir nužudyti“). Kartu greta nežmoniškumo triumfavo karinis pasirengimas, drąsa ir pasiaukojimas, kurių dėka jau pirmosiomis valandomis buvo nulemtas tautų mūšio baigtis. Tai liudija vokiečių ginkluotųjų pajėgų karių ir karininkų laiškų fragmentai ir pranešimai iš Rytų fronto.

„Jau pirmoji ataka virto kova už gyvybę ir mirtį“

„Mano vadas buvo dvigubai už mane vyresnis ir jau 1917 m., būdamas leitenantu, kariavo su rusais prie Narvos. „Čia, šiose didžiulėse platybėse, mes rasime savo mirtį, kaip Napoleonas“, – neslėpė savo pesimizmo... „Mende, prisimink šią valandą, ji žymi senosios Vokietijos pabaigą“ (Erich Mende, vyriausiasis leitenantas 8-osios Silezijos pėstininkų divizijos apie pokalbį, įvykusį paskutinėmis taikiomis 1941 m. birželio 22 d. minutėmis).

„Kai stojome į pirmąjį mūšį su rusais, jie mūsų aiškiai nesitikėjo, bet jų irgi nebuvo galima pavadinti nepasirengusiais“ (Alfredas Durwangeris, leitenantas, 28-osios pėstininkų divizijos prieštankinės kuopos vadas).

„Sovietų lakūnų kokybės lygis yra daug aukštesnis nei tikėtasi... Nuožmus pasipriešinimas, jo masyvumas neatitinka mūsų pirminių prielaidų“ (Liuftvafės vadavietės štabo viršininko generolo majoro Hoffmanno von Waldau dienoraštis, birželio 31 d. 1941).

„Rytų fronte sutikau žmonių, kuriuos galima pavadinti ypatinga rase.

„Pačią pirmą dieną, kai tik pradėjome puolimą, vienas iš mūsų vyrų nusišovė iš savo ginklo. Suspaudęs šautuvą tarp kelių, jis įsikišo vamzdį į burną ir nuspaudė gaiduką. Taip jam baigėsi karas ir visi su juo susiję baisumai“ (prieštankininkas Johanas Danzeris, Brestas, 1941 m. birželio 22 d.).

„Rytų fronte sutikau žmonių, kuriuos būtų galima pavadinti ypatinga rase. Jau pirmoji ataka virto mūšiu už gyvybę ir mirtį“ (Hansas Beckeris, 12-osios panerių divizijos tankistas).

„Nuostoliai siaubingi, jų negalima lyginti su Prancūzijoje... Šiandien mūsų kelias, rytoj juo važiuoja rusai, tada vėl mes ir taip toliau... Nieko blogesnio už šiuos rusus nemačiau. Tikri grandininiai šunys! Niekada nežinai, ko iš jų tikėtis“ (Army Group Center kario dienoraštis, 1941 m. rugpjūčio 20 d.).

„Niekada negalima iš anksto pasakyti, ką darys rusas: paprastai jis veržiasi iš vieno kraštutinumo į kitą. Jo prigimtis tokia pat neįprasta ir sudėtinga, kaip ir pati ši didžiulė ir nesuvokiama šalis... Kartais rusų pėstininkų batalionai po pirmųjų šūvių sumišdavo, o kitą dieną tie patys daliniai kovodavo su fanatišku atkaklumu... Rusų visuma tikrai yra puiki kareivis ir sumaniai vadovaudamas yra pavojingas priešas“ (Mellenthinas Friedrichas von Wilhelmas, Panzerių pajėgų generolas majoras, 48-ojo tankų korpuso štabo viršininkas, vėliau – 4-osios panerių armijos štabo viršininkas).

„Aš niekada nemačiau blogesnio už šiuos tikrus sargybinius!

„Atakos metu mes susidūrėme lengvas rusas T-26 tankas, iškart spustelėjome jį tiesiai iš 37 mm plėvelės. Kai pradėjome artėti, iš bokšto liuko iki juosmens išlindo rusas ir šaudė į mus iš pistoleto. Netrukus paaiškėjo, kad jis neturėjo kojų, jos buvo nuplėštos pataikius į tanką. Ir, nepaisant to, jis šaudė į mus iš pistoleto! (prieštankinio ginklo artileristo prisiminimai apie pirmąsias karo valandas).

„Paprasčiausiai tuo nepatikėsite, kol nepamatysite to savo akimis. Raudonosios armijos kariai, net degdami gyvi, toliau šaudė iš degančių namų“ (iš 7-osios panerių divizijos pėstininkų laiško apie kautynes ​​kaime prie Lamos upės, 1941 m. lapkričio vidurys).

„... Tanko viduje gulėjo drąsios įgulos kūnai, kurie anksčiau buvo tik sužeisti. Giliai sukrėsti šio didvyriškumo, palaidojome juos su visa karine garbe. Jie kovojo iki paskutinio atodūsio, bet tai buvo tik maža drama didysis karas„(Erhardas Rausas, pulkininkas, Kampfgruppe „Raus“ vadas apie tanką KV-1, kuris nušovė ir sutriuškino sunkvežimių ir tankų koloną bei vokiečių artilerijos bateriją; iš viso 4 sovietų tanklaiviai sulaikė priešpriešą. kovinė grupė „Raus“, apie pusę divizijos, dvi dienas, birželio 24 ir 25 d.).

„1941 m. liepos 17 d.... Vakare buvo palaidotas nežinomas rusų karys [kalbame apie 19 metų vyresnįjį artilerijos seržantą Nikolajų Sirotininą]. Jis vienas stovėjo prie patrankos, ilgai šaudė į tankų ir pėstininkų koloną ir mirė. Visi stebėjosi jo drąsa... Oberstas prieš savo kapą pasakė, kad jei visi fiurerio kariai kovos kaip šis rusas, mes užkariauksime visą pasaulį. Jie tris kartus iššovė salvėmis iš šautuvų. Juk jis rusas, ar reikia tokio susižavėjimo? (4-osios panerių divizijos Henfeldo vyriausiojo leitenanto dienoraštis).

„Jei visi fiurerio kariai kovotų kaip šis rusas, mes užkariautume visą pasaulį“.

„Mes beveik nepaėmėme į nelaisvę, nes rusai visada kovojo iki paskutinio kareivio. Jie nepasidavė. Jų užgrūdinimo negalima lyginti su mūsų...“ (pokalbis su karo korespondentu Curizio Malaparte (Zuckert), Army Group Center tankų dalinio karininku).

„Rusai visada garsėjo mirties panieka; Komunistinis režimas toliau išplėtojo šią savybę, o dabar didžiuliai Rusijos puolimai yra efektyvesni nei bet kada anksčiau. Du kartus įvykdytas puolimas bus pakartotas trečią ir ketvirtą kartą, nepaisant patirtų nuostolių, o tiek trečias, tiek ketvirtas puolimas bus vykdomas su tokiu pat užsispyrimu ir ramybe... Jie nesitraukė, o nevaldomai veržėsi į priekį“ (Mellentinas Friedrichas fon Vilhelmas, tankų pajėgų generolas majoras, 48-ojo tankų korpuso štabo viršininkas, vėliau 4-osios tankų armijos štabo viršininkas, Stalingrado ir Kursko mūšių dalyvis).

„Aš taip įsiutęs, bet niekada nebuvau toks bejėgis“.

Savo ruožtu Raudonoji armija ir okupuotų teritorijų gyventojai karo pradžioje susidūrė su gerai pasiruošusiu – o kartu ir psichologiškai – užpuoliku.

„Rugpjūčio 25 d. Mes metame rankines granatas į gyvenamuosius namus. Namai dega labai greitai. Ugnis persimeta į kitas trobesius. Gražus vaizdas! Žmonės verkia, o mes juokiamės iš ašarų. Taip jau sudeginome dešimt kaimų (vyriausiojo kapralo Johanneso Herderio dienoraštis). „1941 m. rugsėjo 29 d. ... Seržantas šaudė kiekvienam į galvą. Viena moteris maldavo už savo gyvybę, bet ji taip pat buvo nužudyta. Nustebau pati savimi - galiu į šiuos dalykus žiūrėti visiškai ramiai... Nekeisdamas veido išraiškos, stebėjau, kaip seržantas šaudo į ruses. Netgi tuo pačiu jaučiau malonumą...“ (35-ojo pėstininkų pulko puskarininkio Heinzo Klino dienoraštis).

„Aš, Heinrichas Tivelis, išsikėliau sau tikslą per šį karą be atodairos išnaikinti 250 rusų, žydų, ukrainiečių. Jei kiekvienas karys nužudys tiek pat, per vieną mėnesį sunaikinsime Rusiją, viskas atiteks mums, vokiečiams. Aš, vadovaudamasis fiurerio raginimu, visus vokiečius kviečiu šiam tikslui...“ (kareivio sąsiuvinis, 1941 m. spalio 29 d.).

„Į šiuos dalykus galiu žiūrėti visiškai ramiai, net jaučiu malonumą.

Vokiečių kareivio nuotaika, kaip žvėries stuburas, buvo sulaužyta Stalingrado mūšis: bendri priešo nuostoliai dėl žuvusių, sužeistų, paimtų į nelaisvę ir dingusių be žinios sudarė apie 1,5 mln. Pasitikinti savimi išdavystė užleido vietą nevilčiai, panašiai į tą, kuri lydėjo Raudonąją armiją pirmaisiais kovų mėnesiais. Berlynui nusprendus spausdinti laiškus iš Stalingrado fronto propagandos tikslais, paaiškėjo, kad iš septynių korespondencijos maišų tik 2 % laiškų buvo pritariantys teiginiai apie karą, kariai, pakviesti kariauti, atmetė žudynes. Stalingrado apkasuose vokiečių kareivis labai dažnai trumpam, prieš pat mirtį, iš zombio būsenos grįždavo į sąmoningą, žmogišką. Galima sakyti, kad karas kaip vienodo dydžio karių konfrontacija baigėsi čia, Stalingrade – pirmiausia dėl to, kad čia, Volgoje, sugriuvo karių tikėjimo fiurerio neklystamumu ir visagalybe ramsčiai. Tai – tai istorijos tiesa – nutinka beveik kiekvienam fiureriui.

„Nuo šio ryto žinau, kas mūsų laukia, ir jaučiuosi geriau, todėl noriu išvaduoti jus iš nežinomybės kančių. Kai pamačiau žemėlapį, išsigandau. Esame visiškai apleisti be jokios pašalinės pagalbos. Hitleris paliko mus apsuptus. Ir šis laiškas bus išsiųstas, jei mūsų aerodromas dar nebuvo užgrobtas“.

„Namuose kai kurie žmonės pradės trinti rankas - jiems pavyko išsaugoti šiltas vietas, o laikraščiuose pasirodys apgailėtini žodžiai, apsupti juodu rėmeliu: amžinas prisiminimas herojai. Bet neapsigaukite dėl to. Esu taip įsiutę, kad manau, kad sunaikinsiu viską aplinkui, bet niekada nebuvau tokia bejėgė.

„Žmonės miršta nuo bado, didelio šalčio, mirtis čia yra tiesiog biologinis faktas, kaip maistas ir gėrimai. Jie miršta kaip musės, niekam nerūpi ir niekas jų nelaidoja. Be rankų, be kojų, be akių, suplėšytais skrandžiais jie visur guli. Turime apie tai sukurti filmą, kad amžiams sugriaustume legendą apie „gražiąją mirtį“. Tai tik žvėriškas aiktelėjimas, bet kada nors jis bus iškeltas ant granitinių pjedestalų ir taps „mirštančiais kariais“ sutvarstytas galvas ir rankas.

„Bus rašomi romanai, bus giedamos giesmės ir mišios, bet man to užtenka.

Bus rašomi romanai, skambės giesmės ir giesmės. Mišios bus laikomos bažnyčiose. Bet man jau gana, nenoriu, kad mano kaulai pūtų masiniame kape. Nenustebkite, jei kurį laiką manęs negirdėsite, nes esu pasiryžęs tapti savo likimo šeimininku.

„Na, dabar tu žinai, kad aš negrįšiu. Prašome kuo diskretiškiau apie tai informuoti mūsų tėvus. Esu labai sutrikęs. Anksčiau tikėjau ir todėl buvau stipri, o dabar niekuo netikiu ir esu labai silpna. Nežinau daug, kas čia vyksta, bet net ir tai, kad turiu dalyvauti, man jau per daug. Ne, niekas manęs neįtikins, kad čia žmonės miršta su žodžiais „Vokietija“ arba „Heil Hitler“. Taip, žmonės čia miršta, niekas to nepaneigs, bet mirštantysis paskutinius žodžius kreipia į savo motiną arba į tą, kurį labiausiai myli, arba tai tik pagalbos šauksmas. Mačiau šimtus mirštančių žmonių, daugelis iš jų, kaip ir aš, Hitlerjugendo nariai, bet jei jie vis dar galėjo rėkti, jie šaukėsi pagalbos arba šaukėsi to, kas negalėjo jiems padėti.

„Ieškojau Dievo kiekviename krateryje, kiekviename sugriautame name, kiekviename kampe, su kiekvienu bendražygiu, kai gulėjau savo apkasoje, taip pat žiūrėjau į dangų. Bet Dievas nepasirodė, nors mano širdis jo šaukėsi. Namai buvo sugriauti, draugai buvo drąsūs ar bailūs kaip aš, žemėje buvo badas ir mirtis, bombos ir ugnis iš dangaus, bet Dievo niekur nebuvo. Ne, tėve, Dievas neegzistuoja arba tik tu jį turi savo psalmėse ir maldose, kunigų ir ganytojų pamoksluose, varpų skambėjimu, smilkalų kvape, bet Stalingrade jo nėra... Nebetikiu Dievo gerumu, kitaip jis niekada neleistų tokios baisios neteisybės. Nebetikiu tuo, nes Dievas išvalytų galvas žmonėms, kurie pradėjo šį karą, o jie patys trimis kalbomis kalbėjo apie taiką. Aš nebetikiu Dievu, jis mus išdavė, o dabar pažiūrėkite, ką daryti su savo tikėjimu.

„Prieš dešimt metų kalbėjome apie balsavimo biuletenius, o dabar už tai turime sumokėti tokia „smulkmena“ kaip gyvybė.

"Kiekvienam protingas žmogus Vokietijoje ateis laikas, kai jis prakeiks šio karo beprotybę, ir jūs suprasite, kokie tušti buvo jūsų žodžiai apie vėliavą, su kuria turiu laimėti. Pergalės nėra, pone generole, yra tik vėliavos ir žmonės, kurie miršta, ir galiausiai nebebus nei vėliavėlių, nei žmonių. Stalingradas – ne karinė būtinybė, o politinė beprotybė. Ir jūsų sūnus, ponas generolas, nedalyvaus šiame eksperimente! Jūs blokuojate jam kelią į gyvenimą, bet jis pasirinks sau kitą kelią – priešinga kryptimi, kuri taip pat veda į gyvenimą, bet kitoje fronto pusėje. Pagalvokite apie savo žodžius, tikiuosi, kad kai viskas sugrius, prisiminsite vėliavą ir už ją atsistosite.

„Tautų išlaisvinimas, kokia nesąmonė! Tautos liks tos pačios, keisis tik valdžia, o tie, kurie stovi nuošalyje, vėl ir vėl ginčysis, kad tauta turi būti išlaisvinta iš jos. 1932 metais dar buvo galima ką nors padaryti, jūs tai puikiai žinote. Ir jūs taip pat žinote, kad momentas buvo praleistas. Prieš dešimt metų kalbėjome apie biuletenius, o dabar už tai turime sumokėti tokia „smulkmena“ kaip gyvybė“.