നക്ഷത്ര വാർത്ത
ആരാണ് റഷ്യൻ അക്ഷരങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചത്. അക്ഷരമാല അക്ഷരങ്ങളുടെ നമ്പറുകൾ. റഷ്യൻ അക്ഷരമാലയിലെ അക്ഷരങ്ങളുടെ സീരിയൽ നമ്പറുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
നിരന്തരം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു ലോകത്ത്, എല്ലാ ആളുകൾക്കും ഭാഷകൾക്കും തുറന്നിരിക്കുന്ന ഒരു ലോകത്ത്, സ്ഥിരമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്, നമ്മുടെ പൂർവ്വികരുമായി നമ്മെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒന്ന് - ഇതാണ് നമ്മുടെ അക്ഷരമാല. നമ്മൾ ചിന്തിക്കുമ്പോഴോ സംസാരിക്കുമ്പോഴോ എഴുതുമ്പോഴോ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു, എന്നാൽ അക്ഷരമാല രസകരമാണ് നിർമ്മാണ വസ്തുക്കൾനിർദ്ദേശങ്ങൾ. നമ്മുടെ അക്ഷരമാലയുടെ പ്രത്യേകത അതിൻ്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രത്തിലാണ്, കാരണം അത് തികച്ചും അദ്വിതീയമാണ്!
താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്, ഓരോ വ്യക്തിയും ചോദ്യം പീഡിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു: ആരാണ് അക്ഷരങ്ങളും വാക്കുകളും വസ്തുക്കളുടെ പേരുകളും കൊണ്ടുവന്നത്? ചില രചനകളുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് കൃത്യമായി ഒന്നും പറയാനാവില്ല: ആരാണ് അവ കണ്ടുപിടിച്ചത്, എപ്പോൾ കണ്ടുപിടിച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന്, ചൈനീസ് അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രീക്ക് എഴുത്ത് എടുക്കുക? ഈ രചനകൾ വ്യക്തികളാൽ കണ്ടുപിടിച്ചതല്ല, മറിച്ച് നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളായി വികസിച്ചതും നിരവധി തലമുറകളുടെ അറിവിൻ്റെ ശേഖരണത്തിൻ്റെ ഫലവുമായിരുന്നു. ഒരു ചക്രം, ചുറ്റിക, കത്തി മുതലായവയുടെ സ്രഷ്ടാവ് ഇല്ലാത്തതുപോലെ അവർക്ക് ഒരു വ്യക്തിഗത രചയിതാവ് ഇല്ല, കഴിയില്ല. മറ്റ് രചനകൾ ഭാഗ്യമാണ്: ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലത്ത് ഒരു പ്രത്യേക സമയത്ത് നടന്ന ഒരു പ്രത്യേക സർഗ്ഗാത്മക പ്രക്രിയയിൽ നിന്നാണ് അവ ഉയർന്നുവന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന്, ജോർജിയൻ കത്ത് ഫർണവാസ് രാജാവും അർമേനിയൻ കത്ത് മെസ്‌റോപ്പ് മാഷ്‌തോട്ടും സ്ഥാപിച്ചതാണ്. സ്ലാവിക് എഴുത്ത് ആരാണ് സൃഷ്ടിച്ചതെന്ന് നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചാൽ, സ്ലാവിക് എഴുത്തിൻ്റെ സ്രഷ്ടാക്കൾ സിറിലും മെത്തോഡിയസും ആണെന്ന് നിങ്ങൾ മടികൂടാതെ ഉത്തരം നൽകും. എന്നിരുന്നാലും, അവരുടെ സംഭാവന പല സാധാരണക്കാരും കരുതുന്നതിലും വളരെ വലുതാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, സിറിലും മെത്തോഡിയസും സ്ലാവിക് ഭാഷ എഴുതുന്നതിനുള്ള ഒരു അക്ഷരമാല കണ്ടുപിടിക്കുകയും എഴുത്തിൻ്റെ സ്ഥാപകരായി മാറുകയും മാത്രമല്ല, നിരവധി പള്ളി പുസ്തകങ്ങൾ സ്ലാവിക് ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ഇതെല്ലാം എവിടെ നിന്നാണ് ആരംഭിച്ചത്?
ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് നോക്കാനുള്ള ഒരു ശ്രമം
സ്ലാവിക് എഴുത്തിൻ്റെ ചരിത്രമാണ് തിളങ്ങുന്ന ഉദാഹരണംകാലത്തിനും ചരിത്രത്തിനും മുന്നിൽ ശാസ്ത്രം എത്ര ശക്തിയില്ലാത്തതാണെങ്കിലും, നമ്മുടെ ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ ശക്തി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നത്, അധികാരത്തിൽ എന്തെങ്കിലും വിലക്കുകളോ മാറ്റങ്ങളോ ഉണ്ടായിട്ടും, അവർ ഇപ്പോഴും സത്യത്തിൻ്റെ ജീവൻ നൽകുന്ന ഉറവിടം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു എന്നതാണ്. ഇന്ന്, പ്രശസ്ത സോലൂൺ സഹോദരന്മാർ - സിറിൽ (കോൺസ്റ്റൻ്റൈൻ), മെത്തോഡിയസ് - ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ളവരാണ്. ചരിത്ര വ്യക്തികൾ, അയ്യായിരത്തിലധികം എഴുതിയിരിക്കുന്നു ശാസ്ത്രീയ പ്രവൃത്തികൾ, നിരവധി അനുമാനങ്ങൾ മുന്നോട്ട് വച്ചിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ ആദ്യത്തെ പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് അക്ഷരമാലയുടെ രചയിതാവ് ആരാണ് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ഗവേഷണം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. അതേ സമയം, ഗവേഷണ ശാസ്ത്രജ്ഞർ പരസ്പരം സ്ഥിരീകരിക്കുകയും അടിസ്ഥാനപരമായി നിരാകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ധാരാളം വസ്തുക്കൾ കണ്ടെത്തി. അതുകൊണ്ടാണ് ഓൺ പ്രധാനപ്പെട്ട ചോദ്യങ്ങൾസ്ലാവിക് എഴുത്തിൻ്റെ ആവിർഭാവത്തിൻ്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് കൃത്യമായ ഉത്തരങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.
"എന്താണ് കാരണം?" - താങ്കൾ ചോദിക്കു. ഒന്നാമതായി, പുരാതന ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ സ്വഭാവമാണ് ഇതിന് കാരണം, ശാസ്ത്രജ്ഞർ അവരുടെ അനുമാനങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്ന പ്രധാന സ്രോതസ്സുകളാണ്. ഈ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ കൃത്യമല്ലാത്തതും ചിലപ്പോൾ മനഃപൂർവം വളച്ചൊടിക്കുന്നതുമാണ്. കൃത്യമായ സ്ഥിരീകരണം കണ്ടെത്താനാകാത്ത സംഭവങ്ങളുടെ വിവരണങ്ങൾ ചില പാഠങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും. അതേ സമയം, പുരാതന സ്രോതസ്സുകൾ അവയുടെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ നമ്മിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ആവർത്തിച്ചുള്ള തിരുത്തിയെഴുതിക്കൊണ്ട്, വ്യത്യസ്ത ചരിത്രകാരന്മാർ യഥാർത്ഥ ഗ്രന്ഥങ്ങളെ വളച്ചൊടിച്ചു, അവയിൽ സ്വന്തം കാഴ്ചപ്പാടുകളോ ചിന്തകളോ ചേർത്തു, അതിൻ്റെ ഫലം ഒരുതരം "കേടായ ടെലിഫോൺ" ആയിരുന്നു, അത് ആധുനിക ശാസ്ത്രജ്ഞരെ ഏകകണ്ഠമായ അഭിപ്രായത്തിലേക്ക് വരുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു. അതിനാൽ, ഒരേ പുരാതന രേഖയുടെ വ്യത്യസ്ത പകർപ്പുകൾ വിവരങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി വിവരിക്കുന്ന ഒരു സാഹചര്യം നേരിടാൻ പലപ്പോഴും സാധ്യമാണ്. മറുവശത്ത്, ആധുനിക ശാസ്ത്രജ്ഞർ തന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു, കാരണം അവർ പലപ്പോഴും ചരിത്ര സംഭവങ്ങളെ അവർക്ക് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അത്തരം സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളുടെ കാരണങ്ങൾ ഒന്നുകിൽ സാധാരണ പ്രൊഫഷണലിസത്തിലോ സത്യസന്ധതയിലോ അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായ ദേശസ്നേഹത്തിലോ ആണ്. നമ്മുടെ ശാസ്ത്രജ്ഞരെ നയിക്കുന്ന കാരണങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, മെത്തോഡിയസ് ഏത് വർഷത്തിലാണ് ജനിച്ചതെന്നും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര് എന്താണെന്നും ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ല എന്ന് സമ്മതിക്കണം. എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്ലാവിക് അക്ഷരമാല കണ്ടെത്തിയയാളുടെ സന്യാസ നാമമാണ് മെത്തോഡിയസ്. ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ പ്രാഥമിക മാനുഷിക അജ്ഞത കാരണം, സോളുൻസ്കി സഹോദരന്മാർക്ക് അക്ഷരങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചതിൻ്റെ ബഹുമതി ലഭിച്ചു, അവർക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. നമുക്ക് ഈ ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ "ഒരുപക്ഷേ", "ഒരുപക്ഷേ" എന്നിവ തള്ളിക്കളയാം, ആദ്യത്തെ അക്ഷരമാല എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്, അത് എങ്ങനെയായിരുന്നു, നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ ഓരോ അക്ഷരത്തിലും എന്താണ് അർത്ഥമാക്കിയത് എന്ന് മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.
സ്ലാവിക് രചനയുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും രസകരമായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം പ്രാഥമിക ഉറവിടമാണ്, ഇത് ബ്രേവ് എന്ന സന്യാസിയുടെ ഇതിഹാസമാണ്, അതിൽ മെത്തോഡിയസിൻ്റെയും സിറിലിൻ്റെയും (കോൺസ്റ്റൻ്റൈൻ) ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ ഇതിഹാസം 1981 ൽ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിനെ "സ്ലാവിക് എഴുത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൻ്റെ ഇതിഹാസം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. വേണമെങ്കിൽ, ഈ പുസ്തകം ബുക്ക് സ്റ്റോർ ഷെൽഫുകളിൽ കണ്ടെത്താം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഓൺലൈൻ സ്റ്റോർ വഴി വാങ്ങാം.
ആരാണ് അക്ഷരമാല കണ്ടുപിടിച്ചത്
9-10 നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ, അതിലൊന്ന് ഏറ്റവും വലിയ സംസ്ഥാനങ്ങൾയൂറോപ്പ് ഗ്രേറ്റ് മൊറാവിയ ആയിരുന്നു, അതിൽ ആധുനിക മൊറാവിയ മാത്രമല്ല ഉൾപ്പെടുന്നു ( ചരിത്ര പ്രദേശംചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്), മാത്രമല്ല സ്ലൊവാക്യ, പോളണ്ടിൻ്റെ ഭാഗം, ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്, കൂടാതെ സമീപത്തുള്ള മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങൾ എന്നിവയും. ഗ്രേറ്റ് മൊറാവിയ 830 മുതൽ 906 വരെ ഒരു പ്രധാന രാഷ്ട്രീയ പങ്ക് വഹിച്ചു.
863-ൽ, മൊറാവിയൻ രാജകുമാരൻ റോസ്റ്റിസ്ലാവ് ബൈസൻ്റൈൻ ചക്രവർത്തി മൈക്കൽ മൂന്നാമൻ്റെ നേരെ ധീരമായ അഭ്യർത്ഥനയോടെ തിരിഞ്ഞു - സ്ലാവിക് ഭാഷയിൽ ഒരു സേവനം നടത്താൻ. ഇതിനുമുമ്പ്, യേശുവിൻ്റെ കുരിശിലെ ലിഖിതം നിർമ്മിച്ച മൂന്ന് ഭാഷകളിൽ ശുശ്രൂഷകൾ നടന്നിരുന്നു എന്നതാണ് ഈ ധൈര്യം: ലാറ്റിൻ, ഹീബ്രു, ഗ്രീക്ക്.
റോസ്റ്റിസ്ലാവിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, സ്ലാവിക് ഭാഷയിൽ സേവനങ്ങൾ നടത്താനുള്ള തീരുമാനം തികച്ചും രാഷ്ട്രീയ സ്വഭാവമുള്ളതായിരുന്നു, മാത്രമല്ല ബവേറിയൻ പുരോഹിതന്മാരോടുള്ള തൻ്റെ നയങ്ങളുടെ ആശ്രിതത്വം ദുർബലപ്പെടുത്താൻ റോസ്റ്റിസ്ലാവിനെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യും. എന്തുകൊണ്ട് സ്ലാവിക് ഭാഷ? എല്ലാം വളരെ ലളിതമാണ് - അക്കാലത്ത് സ്ലാവുകൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു പരസ്പര ഭാഷ, വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ മാത്രമായിരുന്നു വ്യത്യാസം. എന്നിരുന്നാലും, അക്കാലത്ത് സ്ലാവുകൾക്ക് എഴുത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അവർ എഴുത്തിനായി ലാറ്റിൻ അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രീക്ക് എഴുത്ത് ഉപയോഗിച്ചു. പ്രധാന സേവന പുസ്തകങ്ങൾ സ്ലാവിക് ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും പുരോഹിതന്മാരെ പരിശീലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമായതിനാൽ സ്ലാവിക് ഭാഷയിലേക്കുള്ള ആരാധനയുടെ പരിവർത്തനം സ്ലാവിക് എഴുത്തിൻ്റെ സാന്നിധ്യം മുൻനിർത്തി. മാത്രമല്ല, അത്തരമൊരു വിവർത്തനം ഒരു പ്രത്യേക സ്ലാവിക് എഴുത്ത് സംവിധാനം മാത്രമല്ല, ലിഖിത സാഹിത്യ സ്ലാവിക് ഭാഷയും സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഗ്രീക്ക് മതഗ്രന്ഥങ്ങൾ ദൈനംദിന സ്ലാവിക് ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, കാരണം അവ അവയുടെ ഉള്ളടക്കം അറിയിക്കാൻ അനുയോജ്യമല്ലായിരുന്നു. അവ ഗ്രീക്ക് ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ നിന്ന് കേവലം ഇല്ലായിരുന്നു ആവശ്യമായ വാക്കുകൾവാക്യഘടനയും.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, മൈക്കൽ മൂന്നാമൻ ഉത്തരം നൽകി? എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല, മൊറാവിയൻ ദൗത്യം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന റോസ്റ്റിസ്ലാവിലേക്ക് രണ്ട് സഹോദരന്മാരുടെ വ്യക്തിത്വത്തിൽ അയച്ചു. ഈ രണ്ട് സഹോദരന്മാരും തെസ്സലോനിക്കി നഗരത്തിൽ (പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന തെസ്സലോനിക്കി നഗരത്തിൻ്റെ സ്ലാവിക് നാമം) താമസിച്ചിരുന്ന ഒരു കുലീന ഗ്രീക്കുകാരൻ്റെ മക്കളായിരുന്നു. ആധുനിക ഗ്രീസ്), അവരുടെ പേരുകൾ മെത്തോഡിയസ് (ഏകദേശം 815-ൽ ജനിച്ചത്), കോൺസ്റ്റൻ്റൈൻ (അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജനനത്തീയതി 827-ൽ ആയിരുന്നു). മെത്തോഡിയസ് (യഥാർത്ഥ പേര് - മൈക്കൽ) ഒരു സന്യാസിയായിരുന്നു. കോൺസ്റ്റൻ്റൈൻ, മരണത്തിന് മുമ്പ്, സന്യാസം സ്വീകരിച്ചു, അതോടൊപ്പം അദ്ദേഹം സിറിൽ എന്ന പുതിയ പേര് സ്വീകരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സന്യാസ നാമമാണ് സ്ലാവിക് അക്ഷരമാല - സിറിലിക് എന്ന പേരിൽ അനശ്വരമാക്കുന്നത്. കോൺസ്റ്റൻ്റൈൻ മെത്തോഡിയസിനെക്കാൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നെങ്കിലും, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അധികാരം ജ്യേഷ്ഠൻ പോലും അംഗീകരിച്ചിരുന്നു. കോൺസ്റ്റൻ്റൈൻ വളരെ വിദ്യാസമ്പന്നനായിരുന്നുവെന്ന് ഇന്ന് ഉറപ്പാണ്, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നിരവധി തൊഴിലുകളിലും കോളുകളിലും ഒരാൾക്ക് ഒറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയും: തത്ത്വചിന്തകൻ, ദൈവശാസ്ത്രജ്ഞൻ, കവി, ഭാഷാ പണ്ഡിതൻ. അദ്ദേഹത്തിന് നിരവധി ഭാഷകൾ അറിയാമായിരുന്നു, പ്രസംഗകലയിൽ പ്രാവീണ്യമുണ്ടായിരുന്നു, ഇത് ഒന്നിലധികം തവണ മത സംവാദങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ അനുവദിച്ചു. മൂത്ത സഹോദരൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച നേട്ടങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സഹജമായ സംഘടനാ കഴിവുകളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് സ്ലാവിക് പ്രദേശങ്ങളിൽ ഒരു ഗവർണറും ഒരു മഠത്തിൻ്റെ മഠാധിപതിയും ആകാൻ അദ്ദേഹത്തെ അനുവദിച്ചു. എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം, രണ്ട് സഹോദരന്മാരും സ്ലാവിക് ഭാഷയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരായിരുന്നു എന്നതാണ്.
കോൺസ്റ്റൻ്റൈനും മെത്തോഡിയസും മൊറാവിയയിലേക്ക് പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ സ്ലാവിക് അക്ഷരമാല സൃഷ്ടിച്ചുവെന്നതാണ് രസകരമായ ഒരു വസ്തുതയെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞർ വിശ്വസിക്കുന്നു, അത് സ്ലാവിക് സംഭാഷണത്തിൻ്റെ ശബ്ദങ്ങൾ കൈമാറാൻ തികച്ചും അനുയോജ്യമാണ്. ഈ ആദ്യ അക്ഷരമാലയെ ഗ്ലാഗോലിറ്റിക് അക്ഷരമാല എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, ഇത് മൈനസ് ഗ്രീക്ക് എഴുത്തിൻ്റെ അക്ഷരങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഗ്രീക്ക് അക്ഷരങ്ങൾക്ക് പുറമേ, ചില ഹീബ്രു, കോപ്റ്റിക് അക്ഷരങ്ങളും ഗ്ലാഗോലിറ്റിക് അക്ഷരമാലയിൽ ചേർന്നു. സ്വാഭാവികമായും, ആദ്യത്തെ സ്ലാവിക് അക്ഷരമാല സൃഷ്ടിച്ച കോൺസ്റ്റൻ്റൈനും മെത്തോഡിയസും വിവർത്തനങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ അക്ഷമരായി.
പള്ളി പുസ്തകങ്ങളുടെ ആദ്യ വിവർത്തനങ്ങൾ ബൈസൻ്റിയത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, മൊറാവിയയിൽ എത്തിയപ്പോൾ സഹോദരങ്ങൾ അവരുടെ പ്രധാന ജോലി വളരെ ഉയർന്ന വേഗതയിൽ ആരംഭിച്ചു. അങ്ങനെ, പുതിയൊരെണ്ണം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു എഴുതിയ ഭാഷ, ഇതിനെ അക്കാദമിക് സർക്കിളുകളിൽ പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
വിവർത്തനങ്ങൾക്ക് സമാന്തരമായി, സിറിലും മെത്തോഡിയസും സ്ലാവിക് ഭാഷയിൽ സേവനങ്ങൾ നടത്താൻ കഴിയുന്ന പുരോഹിതന്മാരെ തയ്യാറാക്കി. അത്തരം കഠിനാധ്വാനത്തിന് ശേഷം, സോലൂൺ സഹോദരങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, വഴിയിൽ പുതിയ രചനകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതുപോലെ, പുതിയ പാരമ്പര്യങ്ങളുടെ ആവിർഭാവം ത്രിഭാഷാവാദത്തെ അംഗീകരിച്ച "പഴയ" പുരോഹിതന്മാരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, അതിനാൽ സഹോദരന്മാർ റോമിലേക്ക് പോയി, അവിടെ കോൺസ്റ്റൻ്റൈൻ ത്രിഭാഷാക്കാരുമായി വിജയകരമായ സംവാദങ്ങൾ നടത്തി. റോമിൽ, തെസ്സലോനിക്കാ സഹോദരന്മാരുടെ ദൗത്യം വൈകി, കോൺസ്റ്റൻ്റൈൻ സന്യാസ പദവിയും സിറിൽ എന്ന പുതിയ പേരും സ്വീകരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണത്തിന് 50 ദിവസം മുമ്പാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്.
സിറിലിൻ്റെ മരണശേഷം, മെത്തോഡിയസ് സ്ലാവിക് ഭാഷയിലെ ആരാധനയുടെ പ്രധാന വക്താവായി മാറുന്നു, സിറിലിൻ്റെയും മെത്തോഡിയസിൻ്റെയും സംരംഭങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പ്രാദേശിക രാജകുമാരൻ കോട്‌സെല അദ്ദേഹത്തെ പന്നോണിയയിലേക്ക് (ആധുനിക ഹംഗറി) ക്ഷണിച്ചു. ഈ സമയത്ത്, മെത്തോഡിയസിൻ്റെ അനുയായികളും ജർമ്മൻ ത്രിഭാഷകളും തമ്മിൽ കടുത്ത പോരാട്ടം നടന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അഡ്രിയാൻ മാർപ്പാപ്പ, മെത്തോഡിയസിൻ്റെ ഗുണങ്ങളെ അഭിനന്ദിച്ചു, അദ്ദേഹത്തെ ബിഷപ്പ് പദവിയിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ത്രിഭാഷാവാദത്തിൻ്റെ ന്യായമായ കാരണമായ ബവേറിയൻ പുരോഹിതന്മാരെ 870-ൽ മെത്തോഡിയസിനെ ജയിലിലടയ്ക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഇത് തടഞ്ഞില്ല, അവിടെ അദ്ദേഹം രണ്ടര വർഷം ചെലവഴിച്ചു. 873-ൽ മാത്രമാണ് മെത്തോഡിയസ് അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്ന് തൻ്റെ പദവി പുനഃസ്ഥാപിച്ചത്, അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം മൊറാവിയയിലേക്ക് മടങ്ങി.
മെത്തോഡിയസ് തൻ്റെ ശിഷ്ടകാലം മൊറാവിയയിൽ ആർച്ച് ബിഷപ്പ് പദവിയിൽ ചെലവഴിക്കുകയും 885-ൽ മരിക്കുകയും ചെയ്തു. അത് അവിടെ നിന്നാണ് തുടങ്ങിയത് യഥാർത്ഥ യുദ്ധംസിറിലിൻ്റെയും മെത്തോഡിയസിൻ്റെയും ശിഷ്യന്മാരോടൊപ്പം ത്രിഭാഷാജ്ഞാനികൾ. 886-ൽ, സ്ലാവിക് ആരാധനാക്രമം പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, സ്ലാവിക് ഭാഷയിൽ സേവനങ്ങൾ നടത്തിയ പുരോഹിതന്മാരെ മർദ്ദിക്കുകയും കല്ലെറിയുകയും ചങ്ങലയിലിടുകയും രാജ്യത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കുകയും അടിമത്തത്തിലേക്ക് വിൽക്കുകയും കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ "സ്ലാവിക്"ക്കെതിരായ പോരാട്ടം ത്രിഭാഷകളുടെ വിജയത്തോടെ അവസാനിച്ചുവെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല. നേരെമറിച്ച്, മെത്തോഡിയസിൻ്റെ ശിഷ്യന്മാരിൽ പലരും ബൾഗേറിയൻ സംസ്ഥാനത്ത് അഭയം കണ്ടെത്തുന്നു, അവിടെ ബോറിസ് രാജകുമാരൻ അവരെ ദയയോടെ സ്വീകരിക്കുന്നു. അവനാണ് സംഘടിപ്പിക്കുന്നത് പുതിയ സ്കൂൾസ്ലാവിക് എഴുത്തും ബൾഗേറിയയും സ്ലാവിക് പുസ്തക സംസ്കാരത്തിൻ്റെ ഒരു പുതിയ കേന്ദ്രമായി മാറുന്നു. പുതിയ സ്ലാവിക് സ്കൂളിൻ്റെ തലവൻ തെസ്സലോനിക്ക സഹോദരന്മാരുടെ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്, ക്ലെമൻ്റ്, പിന്നീട് ക്ലെമൻ്റ് ഓഫ് ഓഹ്രിഡ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടും. എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിന് അത്തരമൊരു വിളിപ്പേര് നൽകിയത്? എല്ലാം വളരെ ലളിതമാണ്: ആധുനിക മാസിഡോണിയയുടെ പ്രദേശത്ത് ഇന്ന് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒഹ്രിഡ് തടാകത്തിന് സമീപമാണ് സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.
ഭൂരിഭാഗം ആധുനിക ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെയും അഭിപ്രായത്തിൽ, പുതിയ സ്ലാവിക് അക്ഷരമാലയുടെ സ്രഷ്ടാവ് - സിറിലിക് അക്ഷരമാല - ഓഹ്രിഡിൻ്റെ ക്ലിമെൻ്റ് ആണ്. തൻ്റെ അദ്ധ്യാപകനായ കിറിലിൻ്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം ക്ലെമൻ്റ് ഇതിന് സിറിലിക് എന്ന് പേരിട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ അക്ഷരമാലയുടെ പേര് വളരെക്കാലമായി സിറിലിക് അക്ഷരമാല ഗ്ലാഗോലിറ്റിക് അക്ഷരമാലയേക്കാൾ പഴയതാണെന്ന് വിശ്വസിച്ച ശാസ്ത്രജ്ഞരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി. എന്നിരുന്നാലും, കിറിൽ സൃഷ്ടിച്ചത് സിറിലിക് അക്ഷരമാലയല്ല, ഗ്ലാഗോലിറ്റിക് അക്ഷരമാലയാണെന്ന് ഇന്ന് പലരും സമ്മതിക്കുന്നു. ഏറ്റവും രസകരമായ കാര്യം, ഇവ വെറും ഊഹങ്ങൾ മാത്രമാണ്, പഴയ സ്ലാവോണിക് രചനകളൊന്നും പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. പിന്നെ ഇവിടെ ഏറ്റവും രസകരമായ വസ്തുതപുരാതന കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളിൽ രണ്ട് സ്ലാവിക് അക്ഷരമാലകളുടെ അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു പരാമർശം പോലും ഇല്ല എന്നതാണ് അവശേഷിക്കുന്നത്!
ഗ്ലാഗോലിറ്റിക്, സിറിലിക്
ഇന്ന്, മിക്ക ശാസ്ത്രജ്ഞരും അത് സമ്മതിക്കുന്നു ഗ്ലാഗോലിറ്റിക്യഥാർത്ഥ ആദ്യത്തെ പഴയ സ്ലാവോണിക് അക്ഷരമാലയാണ് ഇത്, 863-ൽ അദ്ദേഹം ബൈസൻ്റിയത്തിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ സിറിൽ കണ്ടുപിടിച്ചതാണ്. കിറിൽ - കോൺസ്റ്റാൻ്റിൻ തത്ത്വചിന്തകൻ ഇത് സൃഷ്ടിച്ചു ചെറിയ സമയംകൂടാതെ നിരവധി ഗ്രീക്ക് ചിഹ്നങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. സിറിലിക്ഒൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ബൾഗേറിയയിൽ കണ്ടുപിടിച്ചതാണ്. എന്നിരുന്നാലും വിവാദ വിഷയംഈ കണ്ടുപിടുത്തത്തിൻ്റെ രചയിതാവ് ആരാണെന്ന് ഇനിയും കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. പല ശാസ്ത്രജ്ഞരും ഇപ്പോഴും ഈ വിഷയം ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. അതെ, അനുയായികൾ ക്ലാസിക്കൽ സിദ്ധാന്തംഇത് നിസ്സംശയമായും ഓഹ്രിഡിൻ്റെ ക്ലെമൻ്റ് ആണെന്ന് വാദിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നത് സിറിലിക് അക്ഷരമാലയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന അടയാളങ്ങൾ പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് എഴുത്തുകാരായ പെരെസ്ലാവിലെ പ്രബുദ്ധനായ കോൺസ്റ്റാൻ്റിൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതിനെ കൂടുതൽ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു എന്നാണ്.
ഓരോ അക്ഷരത്തിനും ഔപചാരികവും അർത്ഥവത്തായതുമായ അർത്ഥമുണ്ട് എന്ന വസ്തുതയ്ക്ക് ഏത് അക്ഷരമാലയും ശ്രദ്ധേയമാണ്. ഓരോ അക്ഷരത്തിൻ്റെയും ഔപചാരിക പഠനങ്ങളിൽ ഒരു പ്രത്യേക അക്ഷരത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ചിഹ്നത്തിൻ്റെ രൂപകൽപ്പനയുടെ ചരിത്രം ഉൾപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ അക്ഷരങ്ങൾ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള അർത്ഥവത്തായ സമീപനത്തിൽ അക്ഷരവും അതിൻ്റെ ശബ്ദവും തമ്മിലുള്ള കത്തിടപാടുകൾ തിരയുന്നത് ഉൾപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ ഗ്ലാഗോലിറ്റിക്, സിറിലിക് അക്ഷരമാലകൾ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ, സിറിലിക് അക്ഷരമാലയേക്കാൾ ശ്രദ്ധേയമായ കണ്ടുപിടുത്തമാണ് ഗ്ലാഗോലിറ്റിക് അക്ഷരമാലയെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും. കൂടാതെ, ഗ്ലാഗോലിറ്റിക് അക്ഷരമാലയിലെ അക്ഷരങ്ങളുടെ എണ്ണം പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷയിൽ നിലനിന്നിരുന്ന ശബ്ദങ്ങളുടെ എണ്ണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഗ്ലാഗോലിറ്റിക് അക്ഷരമാലയുടെ സ്രഷ്ടാവിനോ സ്രഷ്ടാക്കൾക്കോ പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷയുടെ സ്വരസൂചകം നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു, കൂടാതെ പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് എഴുത്ത് സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ ഇത് നയിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഗ്ലാഗോലിറ്റിക്, സിറിലിക് അക്ഷരമാലയെ അക്ഷര ശൈലി ഉപയോഗിച്ച് താരതമ്യം ചെയ്യുന്നതും രസകരമാണ്. ഒന്നും രണ്ടും സന്ദർഭങ്ങളിൽ, പ്രതീകാത്മകത ഗ്രീക്കിനെ വളരെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഗ്ലാഗോലിറ്റിക് അക്ഷരമാലയ്ക്ക് ഇപ്പോഴും സ്ലാവിക് അക്ഷരമാലയുടെ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, "az" എന്ന അക്ഷരം എടുക്കുക. ഗ്ലാഗോലിറ്റിക് അക്ഷരമാലയിൽ ഇത് ഒരു കുരിശിനോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്, കൂടാതെ സിറിലിക് അക്ഷരമാലയിൽ ഇത് ഗ്രീക്ക് അക്ഷരം പൂർണ്ണമായും കടമെടുക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇത് പഴയ സ്ലാവോണിക് അക്ഷരമാലയിലെ ഏറ്റവും രസകരമായ കാര്യമല്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഗ്ലാഗോലിറ്റിക്, സിറിലിക് അക്ഷരമാലയിലാണ് ഓരോ അക്ഷരവും ഒരു പ്രത്യേക പദത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്, നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ ആഴത്തിലുള്ള ദാർശനിക അർത്ഥം നിറഞ്ഞതാണ്.
ഇന്ന്, അക്ഷരങ്ങൾ നമ്മുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായെങ്കിലും, അവ ഇപ്പോഴും റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ലുകളിലും വാക്കുകളിലും ജീവിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, "ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കുക" എന്ന പ്രയോഗം "ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കുക" എന്നതിലുപരി മറ്റൊന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. വാസ്തവത്തിൽ "az" എന്ന അക്ഷരത്തിൻ്റെ അർത്ഥം "ഞാൻ" എന്നാണ്.
റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ അക്ഷരമാലയ്ക്ക് നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള ചരിത്രമുണ്ട്. ഇത് അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു സത്യമാണെങ്കിലും, ആരാണ് ഇത് കണ്ടുപിടിച്ചതെന്നും എപ്പോഴാണെന്നും കുറച്ച് പേർക്ക് അറിയാം.
റഷ്യൻ അക്ഷരമാല എവിടെ നിന്ന് വന്നു?
റഷ്യൻ അക്ഷരമാലയുടെ ചരിത്രം പുരാതന കാലത്തേക്ക്, പുറജാതീയ കാലഘട്ടത്തിൽ പോകുന്നു. കീവൻ റസ്.
റഷ്യൻ അക്ഷരമാല സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ഉത്തരവ് ബൈസൻ്റിയത്തിൻ്റെ ചക്രവർത്തിയായ മൈക്കൽ മൂന്നാമനിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, റഷ്യൻ അക്ഷരമാലയിലെ അക്ഷരങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാൻ സഹോദരൻ സന്യാസിമാരോട് നിർദ്ദേശിച്ച അദ്ദേഹം പിന്നീട് സിറിലിക് അക്ഷരമാല എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു, ഇത് 863 ൽ സംഭവിച്ചു.
സിറിലിക് അക്ഷരമാലയുടെ വേരുകൾ ഗ്രീക്ക് ലിപിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ സിറിലും മെത്തോഡിയസും ബൾഗേറിയയിൽ നിന്ന് വന്നതിനാൽ, ഈ ഭൂമി സാക്ഷരതയുടെയും എഴുത്തിൻ്റെയും വ്യാപനത്തിൻ്റെ കേന്ദ്രമായി മാറി. ചർച്ച് ഗ്രീക്ക്, ലാറ്റിൻ പുസ്തകങ്ങൾ പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം ഇത് സഭയുടെ ഭാഷ മാത്രമായി മാറി, പക്ഷേ കളിച്ചു പ്രധാന പങ്ക്ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ വികസനത്തിൽ. ഈ റഷ്യൻ അക്ഷരമാല നിരവധി മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമായതിനാൽ പല വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളും സ്വരാക്ഷരങ്ങളും ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നില്ല. പത്രോസിൻ്റെ കാലത്തും ഒക്ടോബർ വിപ്ലവകാലത്തും പ്രധാന പരിവർത്തനങ്ങൾ അക്ഷരമാലയെ ബാധിച്ചു.
അക്ഷരമാലയിൽ എത്ര അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്?
എന്നിരുന്നാലും, ആരാണ് റഷ്യൻ അക്ഷരമാല കണ്ടുപിടിച്ചത് എന്നത് മാത്രമല്ല, അതിൽ എത്ര അക്ഷരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു എന്നതും രസകരമാണ്. മിക്ക ആളുകളും, മുതിർന്നവരിൽപ്പോലും, എത്രപേർ ഉണ്ടെന്ന് സംശയിക്കുന്നു: 32 അല്ലെങ്കിൽ 33. കുട്ടികളെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും! ഇതിന് എല്ലാ കാരണവുമുണ്ട്. നമുക്ക് ചരിത്രത്തിലേക്ക് കടക്കാം.
പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് അക്ഷരമാല (അത് രേഖാമൂലമുള്ള ഉറവിടങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വന്നതുപോലെ) 43 അക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. തുടർന്ന്, 4 അക്ഷരങ്ങൾ കൂടി ചേർക്കുകയും 14 എണ്ണം നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു, കാരണം അവർ സൂചിപ്പിച്ച ശബ്ദങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുകയോ സമാന ശബ്ദങ്ങളുമായി ലയിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്തു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ റഷ്യൻ ചരിത്രകാരനും എഴുത്തുകാരനുമായ എൻ. കരംസിൻ അക്ഷരമാലയിൽ "ё" എന്ന അക്ഷരം അവതരിപ്പിച്ചു.
വളരെക്കാലമായി, “ഇ”, “ഇ” എന്നിവ ഒരു അക്ഷരമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, അതിനാൽ അക്ഷരമാലയിൽ 32 അക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് കരുതുന്നത് സാധാരണമായിരുന്നു.
1942 ന് ശേഷം മാത്രമാണ് അവർ വേർപിരിഞ്ഞത്, അക്ഷരമാല 33 അക്ഷരങ്ങളായി മാറി.
റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ അക്ഷരമാല അതിൻ്റെ നിലവിലെ രൂപത്തിൽ സ്വരാക്ഷരങ്ങളായും വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളായും തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി ഉച്ചരിക്കുന്നു: ശബ്ദം തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ വോക്കൽ കോഡുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.
വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള വഴിയിൽ ഒരു തടസ്സം ആവശ്യമാണ്. ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, ഈ അക്ഷരങ്ങളും ശബ്ദങ്ങളും ഇനിപ്പറയുന്ന ബന്ധത്തിലാണ്, അതേസമയം ശബ്ദങ്ങളുടെയും അക്ഷരങ്ങളുടെയും എണ്ണം വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും:
- - ശബ്ദങ്ങൾ: സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ - 6, വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ - 37;
- - അക്ഷരങ്ങൾ: സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ - 10, വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ - 21.
ഞങ്ങൾ വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് പോയി ചുരുക്കത്തിൽ പറയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ചില സ്വരാക്ഷരങ്ങൾക്ക് (ഇ, ё, യു, യാ) രണ്ട് ശബ്ദങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്നതും വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്ക് കാഠിന്യവും മൃദുത്വവും ഉള്ളതുമായ വസ്തുതയാണ് ഇത് വിശദീകരിക്കുന്നത്.
അക്ഷരവിന്യാസം വഴി, അക്ഷരങ്ങൾ വലിയക്ഷരങ്ങളും ചെറിയക്ഷരങ്ങളും തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു:
വാചകത്തിലെ ശരിയായതും പൊതുവായതുമായ നാമങ്ങൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകതയുമായി അവരുടെ എഴുത്ത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (പിന്നീടുള്ളവയ്‌ക്കായി വലിയക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതുപോലെ പൊതുവെ വാക്കുകൾ എഴുതാനും).
അക്ഷരങ്ങളുടെ ക്രമം പഠിക്കുന്നു
അക്ഷരങ്ങൾ എന്താണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് അറിയാമെങ്കിലും, സ്കൂൾ പ്രായത്തോട് അടുക്കുമ്പോൾ, അക്ഷരമാലയിൽ അക്ഷരങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ഒരു പ്രശ്നം ഉയർന്നുവരുന്നു. മിക്ക കുട്ടികളും അക്ഷരങ്ങൾ വളരെക്കാലം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു, അവ ക്രമത്തിൽ ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. ശരിയായ ക്രമത്തിൽ. ഒരു കുട്ടിയെ സഹായിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണെങ്കിലും. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന് നിരവധി മാർഗങ്ങളുണ്ട്.
കുട്ടികൾക്കുള്ള ഫോട്ടോകളും ചിത്രങ്ങളും
അക്ഷരങ്ങളുള്ള ചിത്രങ്ങളും ഫോട്ടോകളും അക്ഷരമാല പഠിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് അവ ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും പ്രിൻ്റ് ചെയ്യാനും കട്ടിയുള്ള കാർഡ്‌ബോർഡിൽ ഒട്ടിക്കാനും നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുമായി പരിശീലിക്കാനും കഴിയും.
അക്ഷര ചിഹ്നങ്ങളിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങളും ഫോട്ടോകളും എങ്ങനെ ഉപയോഗപ്രദമാകും?
മനോഹരമായ ഡിസൈൻ, തിളക്കമുള്ള നിറങ്ങൾതീർച്ചയായും കുട്ടികളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കും. കുട്ടികൾ അസാധാരണവും വർണ്ണാഭമായതുമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു - പഠനം വേഗത്തിലും കൂടുതൽ ആവേശകരവുമാണ്. റഷ്യൻ അക്ഷരമാലയും ചിത്രങ്ങളും മാറും നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾകുട്ടികൾക്കുള്ള പാഠങ്ങളിൽ.
കുട്ടികൾക്കുള്ള ചിത്രങ്ങളിൽ റഷ്യൻ അക്ഷരമാല. 
റഷ്യൻ അക്ഷരമാലയുടെ കാർഡുകളുള്ള പട്ടിക. അക്കങ്ങളും അക്കങ്ങളും ഉള്ള അക്ഷരങ്ങളുടെ പട്ടികയാണ് മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ
വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എളുപ്പത്തിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും പ്രിൻ്റ് ചെയ്യാനും കഴിയും. കുട്ടികൾക്കുള്ള ഒരു അക്കമിട്ട അക്ഷരങ്ങളുടെ പട്ടിക, എണ്ണാൻ കഴിയുന്നവർക്ക് അക്ഷര ക്രമം പഠിക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാക്കും. അക്ഷരമാലയിൽ എത്ര അക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് കുട്ടികൾ ദൃഢമായി ഓർക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്, ഒപ്പം പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഫോട്ടോകളും ചിത്രങ്ങളും ഒരു അനുബന്ധ പരമ്പര നിർമ്മിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ഒരാൾ ഒരു മികച്ച ആശയം കൊണ്ടുവന്നു - ചിത്രങ്ങളും ഫോട്ടോകളും ഉപയോഗിച്ച് അക്ഷരമാല പഠിപ്പിക്കാൻ.
അക്ഷരങ്ങളുടെ അക്കങ്ങളുള്ള റഷ്യൻ അക്ഷരമാല. വിദ്യാഭ്യാസ കാർട്ടൂണുകൾ
എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും കാർട്ടൂണുകൾ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ആരും തർക്കിക്കില്ല. എന്നാൽ ഈ സ്നേഹം നല്ല രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കാനും പ്രത്യേകം സൃഷ്ടിച്ച വിദ്യാഭ്യാസ കാർട്ടൂണുകളുടെ സഹായത്തോടെ നിങ്ങൾക്ക് അക്ഷരമാല പഠിക്കാനും കഴിയും. സോവിയറ്റ് കാർട്ടൂണുകളിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ, ശോഭയുള്ള അക്ഷര ചിഹ്നങ്ങൾ, ചിത്രങ്ങൾ, പാട്ടുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. സംഗീതോപകരണം കുട്ടികളെ അക്ഷരമാല മുഴക്കാനും പ്രാസിക്കാനും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, ഈ രീതിയിൽ അവർ അത് വളരെ വേഗത്തിൽ ഓർക്കുന്നു.
- "കാർട്ടൂണുകളിലെ അക്ഷരമാല"
ഈ കാർട്ടൂൺ ഇവിടെ കാണാം:
കുട്ടികൾക്കുള്ള മികച്ച വീഡിയോ ട്യൂട്ടോറിയലാണിത്. അക്ഷരങ്ങൾ എഴുതുകയും വായിക്കുകയും മാത്രമല്ല, കാർട്ടൂണുകളിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ, ഒരു പ്രത്യേക അക്ഷരമുള്ള പദങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്നതിൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ തുടങ്ങിയവയും ഉണ്ട്. പാട്ടും അക്ഷരങ്ങളുടെ ക്രമവും ഓർത്തിരിക്കുകയല്ലാതെ കുഞ്ഞിന് വേറെ വഴിയില്ല.
- "അക്ഷരങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു: വാക്യത്തിലെ അക്ഷരമാല"
നിങ്ങൾക്ക് ഈ കാർട്ടൂൺ ഇവിടെ കാണാം:
വർണ്ണാഭമായ കാർട്ടൂണുകൾക്കും ശ്രുതിമധുരമായ സംഗീതത്തിനും പുറമേ, "ലേണിംഗ് ലെറ്ററുകൾ: എബിസി ഇൻ കവിതകൾ" എന്ന കാർട്ടൂൺ ലളിതമായ വാക്യങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അത് അക്ഷരമാലയിൽ അടുത്തത് ഏത് അക്ഷരമാണെന്ന് കുട്ടിക്ക് ഓർമ്മിക്കാനും പറയാനും എളുപ്പമാണ്.
- ബെർഗ് സൗണ്ട് സ്റ്റുഡിയോയുടെ "എബിസി ഫോർ കിഡ്സ്"
ഇതിനകം അക്ഷരമാല പരിചയമുള്ള, വായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന കുട്ടികൾക്ക് ഇതൊരു മികച്ച കാർട്ടൂണാണ്. കമ്പ്യൂട്ടറും അതിൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ് ഫയലും ഉപയോഗിച്ച് വാക്കുകൾ എഴുതുന്നതിനുള്ള അക്ഷരമാലയും നിയമങ്ങളും ഇവിടെ പഠിക്കുന്നു. വാക്കുകൾ ഒരു ഉദാഹരണമായി ഉപയോഗിച്ച്, അവർ കുട്ടികളോട് എങ്ങനെ വായിക്കണമെന്നും അക്ഷരമാലയിൽ അക്ഷരങ്ങൾ ഏത് സ്ഥാനത്താണ്, അതുപോലെ റഷ്യൻ അക്ഷരമാലയിൽ എത്ര അക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നും പറയുന്നു. ഈ ആകർഷകമായ കാർട്ടൂൺ 30-40 മിനിറ്റ് നീണ്ടുനിൽക്കും, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കണം. എന്നാൽ കുട്ടികൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല: മെറ്റീരിയൽ ഒരു കളിയായ രീതിയിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, കുട്ടികൾ വിരസത കാണിക്കില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കാർട്ടൂൺ കാണാം
- "ബുഷ്യ എന്ന പൂച്ചയോടൊപ്പം അക്ഷരങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു"
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കാർട്ടൂൺ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം
അക്ഷരങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നുവെന്നും വായിക്കുന്നുവെന്നും കുട്ടികൾക്ക് കാണിച്ചുകൊടുക്കാൻ ചിത്രീകരിച്ച പ്രൈമറിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവന്ന പൂച്ച ബുഷ്യയാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രം. കാർട്ടൂണിൽ വർണ്ണാഭമായ ഡ്രോയിംഗുകൾ മാത്രമല്ല, ഉണ്ട് സംഗീതോപകരണം. ബുഷ്യ പൂച്ച ഒരു പ്രത്യേക അക്ഷരത്തിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ചെറിയ കവിതകൾ വായിക്കുന്നു.
- "റഷ്യൻ അക്ഷരമാല പഠിക്കുന്നു"
ഈ കാർട്ടൂൺ ഇവിടെ കാണാൻ എളുപ്പമാണ്
ഇത് ഒരു ചിത്രീകരിച്ച പ്രൈമർ കാണുന്നതും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു പുരുഷ ശബ്ദംഅക്ഷരങ്ങൾക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ചെറിയ കവിതകൾ സന്തോഷത്തോടെയും വിശ്രമത്തോടെയും വായിക്കുന്നു.
അതിനാൽ, അക്ഷരമാല പഠിക്കുന്നത് കുട്ടികൾക്ക് രസകരമായിരിക്കണം, അപ്പോൾ അവർ വേഗത്തിലും എളുപ്പത്തിലും മെറ്റീരിയൽ മാസ്റ്റർ ചെയ്യും. ഞങ്ങൾ രസകരവും തടസ്സമില്ലാത്തതുമായ രീതിയിൽ പഠിപ്പിക്കുന്നു
(അക്ഷരമാല) - ഗ്രാഫിക് ചിഹ്നങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം - ഒരു നിശ്ചിത ക്രമത്തിലുള്ള അക്ഷരങ്ങൾ, അത് ദേശീയ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ലിഖിതവും അച്ചടിച്ചതുമായ രൂപം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. 33 അക്ഷരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: a, b, c, d, d, f, e, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, f, x, ts, ch, sh, sch, ъ, s, ь, e, yu, i. രേഖാമൂലമുള്ള മിക്ക അക്ഷരങ്ങളും അച്ചടിച്ചവയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ъ, ы, ь ഒഴികെ, എല്ലാ അക്ഷരങ്ങളും രണ്ട് പതിപ്പുകളിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്: വലിയക്ഷരവും ചെറിയക്ഷരവും. അച്ചടിച്ച രൂപത്തിൽ, മിക്ക അക്ഷരങ്ങളുടെയും വകഭേദങ്ങൾ ഗ്രാഫിക്കായി സമാനമാണ് (അവ വലുപ്പത്തിൽ മാത്രം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; cf., എന്നിരുന്നാലും, B, b); രേഖാമൂലമുള്ള രൂപത്തിൽ, മിക്ക കേസുകളിലും, വലിയക്ഷരങ്ങളുടെയും ചെറിയ അക്ഷരങ്ങളുടെയും അക്ഷരവിന്യാസം പരസ്പരം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (A കൂടാതെ a, T, മുതലായവ).
റഷ്യൻ അക്ഷരമാല റഷ്യൻ സംഭാഷണത്തിൻ്റെ സ്വരസൂചകവും ശബ്ദ ഘടനയും അറിയിക്കുന്നു: 20 അക്ഷരങ്ങൾ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ അറിയിക്കുന്നു (b, p, v, f, d, t, z, s, zh, sh, ch, ts, shch, g, k, x , m, n, l, p), 10 അക്ഷരങ്ങൾ - സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ, അതിൽ a, e, o, s, i, u - സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ മാത്രം, i, e, e, yu - മുമ്പത്തെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൻ്റെ മൃദുത്വം + a, e, o, u അല്ലെങ്കിൽ കോമ്പിനേഷനുകൾ j + സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ ("അഞ്ച്", "വനം", "ഐസ്", "ഹാച്ച്"; "കുഴി", "റൈഡ്", "ട്രീ", "യംഗ്"); "y" എന്ന അക്ഷരം "ഒപ്പം നോൺ-സിലബിക്" ("പോരാട്ടം") എന്നിവയും ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ j ("യോഗ്") എന്ന വ്യഞ്ജനാക്ഷരവും നൽകുന്നു. രണ്ട് അക്ഷരങ്ങൾ: "ъ" (ഹാർഡ് സൈൻ), "ь" (മൃദു ചിഹ്നം) എന്നിവ പ്രത്യേകം സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല സ്വതന്ത്ര ശബ്ദങ്ങൾ. "ബി" എന്ന അക്ഷരം മുമ്പത്തെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ മൃദുത്വത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, കാഠിന്യം - മൃദുത്വം ("മോൾ" - "മോൾ"), ഹിസ്സിംഗ് അക്ഷരങ്ങൾക്ക് ശേഷം "ബി" ഇത് ചില വ്യാകരണ രൂപങ്ങളുടെ രേഖാമൂലമുള്ള സൂചകമാണ് (മൂന്നാം ഡിക്ലെൻഷൻ നാമങ്ങൾ - "മകൾ", എന്നാൽ "ഇഷ്ടിക", നിർബന്ധിത മാനസികാവസ്ഥ - "കട്ട്" മുതലായവ). "ь", "ъ" എന്നീ അക്ഷരങ്ങളും ഒരു വിഭജന ചിഹ്നമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു ("ഉയർച്ച", "അടിക്കുക").
ആധുനിക റഷ്യൻ അക്ഷരമാല അതിൻ്റെ ഘടനയിലും അടിസ്ഥാന അക്ഷര ശൈലികളിലും പുരാതന സിറിലിക് അക്ഷരമാലയിലേക്ക് പോകുന്നു, ഇതിൻ്റെ അക്ഷരമാല പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലേതാണ്. രൂപത്തിലും ഘടനയിലും മാറി. റഷ്യൻ അക്ഷരമാല ആധുനിക രൂപംപീറ്റർ ഒന്നാമൻ്റെയും (1708-1710) അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിൻ്റെയും (1735, 1738, 1758) പരിഷ്കാരങ്ങളാൽ ഇത് അവതരിപ്പിച്ചു, ഇതിൻ്റെ ഫലമായി അക്ഷരരൂപങ്ങൾ ലളിതമാക്കുകയും അക്ഷരമാലയിൽ നിന്ന് കാലഹരണപ്പെട്ട ചില പ്രതീകങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്തു. അങ്ങനെ, Ѡ (“ഒമേഗ”), Ꙋ (“uk”), Ꙗ, Ѥ (iotized a, e), Ѯ (“xi”), Ѱ (“psi”), digraphs Ѿ (“നിന്ന്”) ഒഴിവാക്കി , OU ("y"), ഉച്ചാരണവും അഭിലാഷ ചിഹ്നങ്ങളും (ശക്തി), ചുരുക്ക ചിഹ്നങ്ങൾ (ശീർഷകങ്ങൾ) മുതലായവ. പുതിയ അക്ഷരങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു: i (Ꙗ, Ѧ എന്നിവയ്ക്ക് പകരം), e, y. പിന്നീട് N.M. കരംസിൻ "ഇ" (1797) എന്ന അക്ഷരം അവതരിപ്പിച്ചു. ഈ മാറ്റങ്ങൾ പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് പ്രിൻ്റ് മതേതര പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾക്കായി പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ സഹായിച്ചു (അതിനാൽ അച്ചടിച്ച ഫോണ്ടിൻ്റെ തുടർന്നുള്ള പേര് - "സിവിൽ"). ഒഴിവാക്കിയ ചില കത്തുകൾ പിന്നീട് പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്തു, 1917 ഡിസംബർ 23 ലെ പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണറേറ്റ് ഓഫ് എഡ്യൂക്കേഷൻ്റെ ഉത്തരവ്, കൗൺസിലിൻ്റെ ഉത്തരവിലൂടെ സ്ഥിരീകരിച്ച 1917 വരെ ചില അധിക അക്ഷരങ്ങൾ റഷ്യൻ എഴുത്തിലും അച്ചടിയിലും തുടർന്നു. പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർമാർ 1918 ഒക്ടോബർ 10-ന്, Ѣ, Ѳ, І (“യാറ്റ്”, “ഫിറ്റ”, “ഇ ദശാംശം”) അക്ഷരങ്ങൾ അക്ഷരമാലയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കി. അച്ചടിയിൽ “ഇ” എന്ന അക്ഷരത്തിൻ്റെ ഉപയോഗം കർശനമായി നിർബന്ധമല്ല; ഇത് പ്രധാനമായും നിഘണ്ടുക്കളിലും വിദ്യാഭ്യാസ സാഹിത്യങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
റഷ്യൻ "സിവിൽ" അക്ഷരമാല സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ ജനങ്ങളുടെ മിക്ക എഴുത്ത് സംവിധാനങ്ങൾക്കും സിറിലിക് അക്ഷരമാലയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ലിഖിത ഭാഷയുള്ള മറ്റ് ചില ഭാഷകൾക്കും അടിസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിച്ചു.
| ആഹ് | [എ] | Kk | [ക] | Xx | [ഹ] |
| ബി.ബി | [ബേ] | Ll | [el] | Tsts | [tse] |
| വി.വി | [ve] | എം.എം | [എം] | Hh | [ചെ] |
| ജി ജി | [ge] | Nn | [en] | ശ്ശ് | [ഷാ] |
| തീയതി | [de] | ഓ | [O] | Schch | [ഷാ] |
| അവളുടെ | [ഇ] | pp | [പെ] | കൊമ്മേഴ്സൻ്റ് | [കഠിനമായ അടയാളം, പഴയത്. er] |
| അവളുടെ | [ё] | RR | [er] | Yyy | [കൾ] |
| എൽ.ജെ | [zhe] | എസ് | [es] | bb | [മൃദു ചിഹ്നം, പഴയത്. er] |
| Zz | [ze] | ടി.ടി | [te] | ഓ | [എർ റിവേഴ്സ്] |
| Ii | [ഒപ്പം] | ഓ | [y] | യുയു | [യു] |
| അയ്യോ | [കൂടാതെ ചെറുത്] | Ff | [എഫ്] | യായ | [ഞാൻ] |
- ബൈലിൻസ്കികെ.ഐ., ക്രുച്കൊവ്എസ്.ഇ., സ്വെറ്റ്ലേവ്എം.വി., ഇ എന്ന അക്ഷരത്തിൻ്റെ ഉപയോഗം. ഡയറക്ടറി, എം., 1943;
- ഡയറിംഗർഡി., അക്ഷരമാല, ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനം, എം., 1963;
- ഇസ്ട്രിൻവി.എ., എഴുത്തിൻ്റെ ആവിർഭാവവും വികാസവും, എം., 1965;
- മുസേവ്കെ.എം., സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ ജനങ്ങളുടെ ഭാഷകളുടെ അക്ഷരമാല, എം., 1965;
- ഇവാനോവവി.എഫ്., ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷ. ഗ്രാഫിക്സും അക്ഷരവിന്യാസവും, 2nd ed., M., 1976;
- മൊയ്സെവ് A.I., ആധുനിക റഷ്യൻ അക്ഷരമാലയും സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ മറ്റ് ജനങ്ങളുടെ അക്ഷരമാലയും, RYASh, 1982, നമ്പർ 6;
- ലേഖനത്തിന് കീഴിലുള്ള സാഹിത്യവും കാണുക
ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷയിൽ എഴുതാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരങ്ങളുടെയോ മറ്റ് അടയാളങ്ങളുടെയോ ശേഖരമാണ് അക്ഷരമാല. നിരവധി വ്യത്യസ്ത അക്ഷരമാലകളുണ്ട്, ഓരോന്നിനും അതിൻ്റേതായ സവിശേഷതകളും ചരിത്രവുമുണ്ട്.
IN ഈ സാഹചര്യത്തിൽഞങ്ങൾ റഷ്യൻ അക്ഷരമാലയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും. അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കിടയിൽ, അത് വികസിക്കുകയും മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമാവുകയും ചെയ്തു.
റഷ്യൻ അക്ഷരമാലയുടെ ചരിത്രം
ഒൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, സന്യാസിമാരായ സിറിലിനും മെത്തോഡിയസിനും നന്ദി, സിറിലിക് അക്ഷരമാല പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആ നിമിഷം മുതൽ അത് അതിവേഗം വികസിക്കാൻ തുടങ്ങി സ്ലാവിക് എഴുത്ത്. ബൾഗേറിയയിലാണ് സംഭവം. അവർ പകർത്തിയതും വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതുമായ ശിൽപശാലകൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു ഗ്രീക്ക് ഭാഷആരാധനാ പുസ്തകങ്ങൾ.
ഒരു നൂറ്റാണ്ടിനുശേഷം, പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷ റഷ്യയിലേക്ക് വന്നു, അതിൽ പള്ളി സേവനങ്ങൾ നടത്തി. ക്രമേണ, പഴയ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ സ്വാധീനത്തിൽ, പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ചില മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമാകുന്നു.
ചിലപ്പോൾ അവർ പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക്, പഴയ റഷ്യൻ ഭാഷകൾക്കിടയിൽ തുല്യ ചിഹ്നം ഇടുന്നു, അത് പൂർണ്ണമായും തെറ്റാണ്. അത് രണ്ടാണ് വ്യത്യസ്ത ഭാഷകൾ. എന്നിരുന്നാലും, അക്ഷരമാല, തീർച്ചയായും, പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷയിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്.
ആദ്യം, പഴയ റഷ്യൻ അക്ഷരമാലയിൽ 43 അക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ ഒരു ഭാഷയുടെ അടയാളങ്ങൾ ഭേദഗതികളില്ലാതെ മറ്റൊരു ഭാഷയ്ക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം അക്ഷരങ്ങൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും ഉച്ചാരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടണം. എത്ര പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് അക്ഷരങ്ങൾ നീക്കംചെയ്‌തു, എത്ര, ഏതൊക്കെ അക്ഷരങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടു എന്നത് ഒരു പ്രത്യേക ലേഖനത്തിൻ്റെ വിഷയമാണ്. മാറ്റങ്ങൾ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നതാണെന്ന് മാത്രമേ നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ.
അടുത്ത നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ, അക്ഷരമാല റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ആവശ്യകതകൾക്ക് അനുസൃതമായി തുടർന്നു. ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത അക്ഷരങ്ങൾ നിർത്തലാക്കി. പീറ്റർ ഒന്നാമൻ്റെ കീഴിൽ ഭാഷയുടെ കാര്യമായ പരിഷ്കരണം നടന്നു.
ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ റഷ്യൻ അക്ഷരമാലയിൽ 35 അക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതേ സമയം, "I", "Y" എന്നിവ പോലെ "E", "Yo" എന്നിവ ഒരു അക്ഷരമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. എന്നാൽ അക്ഷരമാലയിൽ 1918 ന് ശേഷം അപ്രത്യക്ഷമായ അക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ ആരംഭം വരെ അക്ഷരമാലയിലെ മിക്ക അക്ഷരങ്ങൾക്കും ആധുനിക പേരുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അക്ഷരമാലയുടെ തുടക്കം പരിചിതമാണെങ്കിൽ ("az, ബീച്ചുകൾ, ലീഡ്"), തുടർച്ച അസാധാരണമായി തോന്നിയേക്കാം: "ക്രിയ, നല്ലത്, ഈസ്, ലൈവ്..."
ഇന്ന് അക്ഷരമാലയിൽ 33 അക്ഷരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അതിൽ 10 സ്വരാക്ഷരങ്ങളും 21 ഉം ശബ്ദങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കാത്ത രണ്ട് അക്ഷരങ്ങളും ("ബി", "ബി").
റഷ്യൻ അക്ഷരമാലയിലെ ചില അക്ഷരങ്ങളുടെ വിധി
വളരെക്കാലമായി, "I", "Y" എന്നിവ ഒരേ അക്ഷരത്തിൻ്റെ വകഭേദങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. പരിഷ്കരണ സമയത്ത് പീറ്റർ I, "Y" എന്ന അക്ഷരം നിർത്തലാക്കി. എന്നാൽ കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, അവൾ വീണ്ടും എഴുത്തിൽ അവളുടെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്തു, കാരണം അവളില്ലാതെ പല വാക്കുകളും അചിന്തനീയമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, "Y" (ചുരുക്കം) എന്ന അക്ഷരം 1918 ൽ മാത്രമാണ് ഒരു സ്വതന്ത്ര അക്ഷരമായി മാറിയത്. മാത്രമല്ല, "Y" എന്നത് ഒരു വ്യഞ്ജനാക്ഷരമാണ്, അതേസമയം "I" എന്നത് ഒരു സ്വരാക്ഷരമാണ്.
"Y" എന്ന അക്ഷരത്തിൻ്റെ വിധിയും രസകരമാണ്. 1783-ൽ, അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിൻ്റെ ഡയറക്ടർ, രാജകുമാരി എകറ്റെറിന റൊമാനോവ്ന ഡാഷ്കോവ, ഈ അക്ഷരം അക്ഷരമാലയിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരനും ചരിത്രകാരനുമായ എൻഎം കരംസിൻ ഈ സംരംഭത്തെ പിന്തുണച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, കത്ത് വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടില്ല. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ മധ്യത്തോടെ "യോ" റഷ്യൻ അക്ഷരമാലയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി, പക്ഷേ അതിൻ്റെ ഉപയോഗം അച്ചടിച്ച പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾഅസ്ഥിരമായി തുടരുന്നു: ചിലപ്പോൾ "Yo" ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ചിലപ്പോൾ അത് പ്രത്യേകമായി അംഗീകരിക്കപ്പെടില്ല.
"Ё" എന്ന അക്ഷരത്തിൻ്റെ ഉപയോഗം ഒരിക്കൽ അക്ഷരമാല പൂർത്തിയാക്കിയ അക്ഷരമായ ഇജിത്സ "വി" യുടെ വിധിയോട് അവ്യക്തമായി സാമ്യമുണ്ട്. ഇത് പ്രായോഗികമായി ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല, കാരണം മറ്റ് അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റി, പക്ഷേ ചില വാക്കുകളിൽ അഭിമാനത്തോടെ നിലനിന്നിരുന്നു.
പ്രത്യേക പരാമർശത്തിന് അർഹമായ അടുത്ത കത്ത് "Ъ" ആണ് - ഒരു കഠിനമായ അടയാളം. 1918-ലെ പരിഷ്കരണത്തിന് മുമ്പ്, ഈ കത്ത് "എർ" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, ഇപ്പോഴത്തേതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ തവണ എഴുതാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. അതായത്, ഒരു വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന വാക്കുകളുടെ അവസാനം ഇത് എഴുതപ്പെട്ടിരിക്കണം. "ഇറോം" ഉപയോഗിച്ച് വാക്കുകൾ അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള നിയമം നിർത്തലാക്കുന്നത് പ്രസിദ്ധീകരണ വ്യവസായത്തിൽ വലിയ സമ്പാദ്യത്തിലേക്ക് നയിച്ചു, കാരണം പുസ്തകങ്ങൾക്കുള്ള പേപ്പറിൻ്റെ അളവ് ഉടനടി കുറഞ്ഞു. എന്നാൽ അക്ഷരമാലയിലെ ഖര ചിഹ്നം നിലനിൽക്കുന്നു, അത് വളരെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു ആവശ്യമുള്ള പ്രവർത്തനം, ഒരു വാക്കിനുള്ളിൽ സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ.
DPVA എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഹാൻഡ്ബുക്ക് തിരയുക. നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന നൽകുക:
DPVA എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഹാൻഡ്‌ബുക്കിൽ നിന്നുള്ള അധിക വിവരങ്ങൾ, അതായത് ഈ വിഭാഗത്തിൻ്റെ മറ്റ് ഉപവിഭാഗങ്ങൾ:
