Returmutation Først læste jeg L. Byzovs artikel "Asianisering", og så hørte jeg om den overraskende udtalelse fra lederen af ​​den føderale migrationstjeneste, hr. Romodanovsky. Og han sagde, at hans vidunderlige tjeneste med en lavine af illegal migration alene allerede har gjort det

VERB TENSES

VERB TENSE Nutid af et verbum bruges ofte til at formidle en tidligere eller fremtidig handling. I det første tilfælde, når der tales om en begivenhed fra fortiden, som om den fandt sted i øjeblikket, er forfatterens formål normalt at give fortællingen

Refleksivt verbum

Verbum med affikset -sya (-еъ). Omfanget af begrebet "refleksivt verbum" og det beslægtede begreb "refleksiv form af verbet" præsenteres forskelligt i teoretiske studier og i undervisningslitteratur. I nogle værker ("Morfologi af det moderne russiske sprog" af I. G. Golanov, skolelærebøger) kaldes alle verber med et affiks (partikel, suffiks) refleksive verber, uanset deres oprindelse og sidebetydning: formationer fra transitive verber (at vaske , at være ked af det, at kramme osv., hvor -sya betragtes som et formativt affiks), fra intransitive verber (at græde, gå en tur, vågne op, gå osv., hvor -sya er et ord -dannende affiks) og verber, der ikke eksisterer uden -sya bruges (at være bange, at være stolt, at klatre, at håbe, at vågne op, at grine, at stimle osv.). I andre værker (akademisk "Grammatik af det russiske sprog") er refleksive verber ы refleksive verber, i modsætning til hvilke verber med affikset -sya, som ikke udtrykker en stemmebetydning, kaldes refleksive former af verbet a; Sidstnævnte omfatter formationer fra intransitive verber (true, kalde, banke osv.) og verber, der ikke bruges uden -sya ( cm. højere). I tredje værker (universitetslærebogen "Modern Russian Language", del II) betragtes refleksive verber som selvstændige leksikalske formationer, hvor affikset -sya udfører en orddannende funktion (fimlere, give ud, læne sig mod, kalde til hinanden, rydde op op, sår dig selv, græd, banke osv.). den passive stemme, der bevarer den leksikalsk-semantiske identitet med transitive verber (vinduet vaskes af arbejderen, gaderne anlægges af Komsomol-medlemmer osv.). Forskellen i fortolkningen af ​​begreberne "refleksiv verbum" og "refleksiv form af verbet" er forbundet med en anden forståelse af stemmekategorien ( cm. verbets stemme.

Ordbogsopslagsbog over sproglige termer. Ed. 2. - M.: Oplysning. Rosenthal D. E., Telenkova M. A.. 1976 .

Se, hvad et "refleksivt verbum" er i andre ordbøger:

RETURNERBARE, åh, åh. 1. Samme som omvendt (1 ciffer) (forældet). V. måde. 2. Fornyelse, nogle gange opstår igen. V. tyfus (akut infektionssygdom opstår i form af angreb). 3. I grammatik: 1) et refleksivt verbum, der angiver... ... Ordbog Ozhegova

- (gram.) se refleksivt verbum... Encyklopædisk ordbog F. Brockhaus og I.A. Efron

- (refleksiv | refléchi | refleksiv | refleksiv | riflessivo) Indeholder en tilbagevenden til handlingens genstand. Et refleksivt verbum (verbe réfléchi) betyder, at handlingen fra subjektet vender tilbage til det igen (fransk je me baigne "jeg bader") ... Femsproget ordbog over sproglige termer

TILBAGE, returnere noget til hvor eller til hvem, vende, vende tilbage, give tilbage, tilbage; sende hjem, lægge eller lægge på sin oprindelige plads. Få dit helbred tilbage, dine penge, få det tabte tilbage, få det tilbage til dig selv. Kom tilbage, …… Dahls forklarende ordbog

Denne artikel eller sektion trænger til revision. Forbedre artiklen i overensstemmelse med reglerne for at skrive artikler. Refleksive pronominer er en del af talen, en type pronomen, der udtrykker handlingsretningen på den person, der producerer den. Gruppe... ... Wikipedia

Kan ikke refunderes verber er verber uden postfixet –sya; returneres– verber med postfixet –sya. Historisk set er dannelsen af ​​refleksive verber forbundet med pronomenet Xia, som oprindeligt kun var knyttet til transitive verber ( vask + xia ("dig selv") = vask).

Alle verber på russisk kan opdeles i flere grupper:

Således kan vi konkludere, at postfix -sya på det russiske sprog kan udføre flere funktioner:

Form refleksive former af verber ( vask, bleg);

Form refleksive verber, der adskiller sig fra at producere ikke-refleksive verber leksikalsk betydning (tilgive - sige farvel, afslutte - opnå).

Det skal bemærkes, at nogle verber i –sya har en synonym refleksiv kombination ( at fratage - at fratage sig selv, at dække sig selv - at dække sig selv).

Opdelingen af ​​verber i ikke-refleksiv og refleksiv blev etableret i det russiske sprog uden hensyn til opdelingen af ​​verber i transitive og intransitive, stemme og ikke-stemme. Det falder ikke fuldstændig sammen med hverken det ene eller det andet, selvom det er forbundet med kategorierne transitivitet og stemme: affikset –sya er en indikator for verbets intransitivitet, og stemmekorrelation er kun tilvejebragt af de refleksive former for verbet. udsagnsord.

Pantkategori

Stemmekategorien er et af de sværeste problemer i russisk grammatik. Sprogvidenskabsmænd definerer indholdet af denne kategori forskelligt og løser derfor spørgsmålet om antallet af stemmer forskelligt: ​​nogle tæller op til 17 stemmer, andre benægter tilstedeværelsen af ​​stemmer helt.

I russisk lingvistik er der følgende definitioner af stemme:

1) pant betyder "en handling, der går fra én ting til en anden, og en handling, der ikke går fra én ting til en anden" (Lomonosov);

2) stemmer er verbale former, der betegner en forskel i forholdet mellem den verbale handling og dens subjekt. På dette grundlag kan der tildeles et refunderbart depositum ( bogen bliver læst) og ikke-refunderbart depositum ( læse en bog) – Aksakov, Fortunatov;

3) pant er forholdet mellem handling og indsigelse (Buslaev, Shapiro);

4) pantsætning er et udtryk for subjektets aktiv og ansvar (Isachenko, AG-70);

5) depositum – er handlingens forhold til subjekt og objekt(Vinogradov, Golovin, Gvozdev, Shansky).

I alle ovenstående definitioner af sikkerhedsstillelse er der generelt kriterium– handlingens forhold til subjekt og objekt. Denne egenskab er så sandelig vigtig i stemmeindhold, da stemme, ligesom andre verbale kategorier, manifesterer sig primært som en vis grammatisk relation - en handlings forhold til dens kilde og til objektet. Pantkategorien afspejler objektivt forekommende processer, hvis gennemførelse er mulig i nærvær af en aktør og et handlingsobjekt.

Moderen (subjektet) vasker (handling) barnet (objektet).

Barnet (subjekt, objekt) vasker sig (handling).

Men på det russiske sprog er der verber, der navngiver sådanne handlinger, til gennemførelsen af ​​hvilke kun den, der udfører, handlingens emne er nødvendig:

Skyer (emne) svæver stille hen over himlen.

Således kan alle verber på russisk opdeles i to grupper:

1) verber, der er i stand til at formidle stemmeforhold (stemmeverber);

2) verber, der ikke formidler stemmeforhold (ikke-stemmeverber).

Skolebørn og sprogstuderende skal være i stand til korrekt at bestemme verbers refleksivitet. Dette er nødvendigt for at fuldføre morfologisk analyse, kompetent præsentation af tanker. Der er en række nuancer, der skal tages i betragtning, når man bestemmer refleksivitet af et verb. Det er ikke nok blot at huske, at det refleksive verbum ender på –sya eller –sya: denne analysemetode forårsager regelmæssige fejl. Det er vigtigt at forstå det unikke ved denne morfologiske kategori af verbet.

Refleksive verber er en specifik type intransitive verber. De betegner en handling rettet af subjektet mod sig selv og har et postfix - xia. Postfixet -sya er en del af et ord, der afspejler historiske ændringer i det russiske sprog. I det gamle kirkeslaviske sprog betegnede postfixet ordet "sig selv", der udfører funktionerne som et pronomen.

Du skal helt sikkert vide, at refleksivitet af et verb er direkte relateret til den morfologiske kategori af transitivitet. Find først ud af, om verbet er transitivt. Du skal huske: at bestemme refleksivitet af et verb tager tid og bør være baseret på en analyse af ordet. Tilstedeværelsen af ​​postfixet –sya garanterer ikke, at der er et refleksivt verbum foran dig.

Algoritme til bestemmelse af verbers refleksivitet
Det er tilrådeligt at bestemme refleksivitet af et verb i henhold til et specifikt skema, så vil sandsynligheden for fejl mærkbart falde. Du skal være bekendt med de grundlæggende termer, der bruges i det russiske sprogkursus.

1. Bestem først verbets transitivitetskategori. Husk tegnene på transitivitet og intransitivitet af et verbum:
   • Et transitivt verbum betegner en handling rettet mod en selv (subjektet). Det kan frit kombineres med et substantiv, der er i akkusativ kasus, uden en præposition. Gør for eksempel (hvad?) en opgave. At gøre er et transitivt verbum, fordi det er kombineret med et substantiv uden en præposition, og substantivet er i akkusativ kasus. For at bestemme transitivitet skal du blot modellere en sætning, hvor der er et substantiv i akkusativ kasus afhængig af verbet, der analyseres.
     
   • Intransitive verber betegner handlinger, der ikke overføres til et objekt. Navneord kan ikke kombineres med sådanne verber i akkusativ kasus uden en præposition.
     
2. Hvis verbet er transitivt, er det ikke refleksivt. Tilbagebetalingskategorien for ham er kl på dette stadium er allerede fastlagt.
   
3. Hvis verbet er intransitivt, skal du fortsætte med at analysere det.
   
4. Vær opmærksom på postfixet. Postfixet –sya er et obligatorisk tegn på et refleksivt verbum.
   
5. Alle refleksive verber er opdelt i 5 typer.
   • Generelle refleksive verber er nødvendige for at udtrykke ændringer i emnets følelsesmæssige tilstand og hans fysiske handlinger. Glæd dig for eksempel, skynd dig.
     
   • Verber fra gruppen af ​​korrekte refleksiver betegner en handling rettet mod subjektet. Således bliver én person til objekt og subjekt. For eksempel betyder udklædning at klæde sig ud.
     
   • Gensidige verber betegner handlinger udført mellem flere emner. Hvert subjekt er samtidig et handlingsobjekt, det vil sige, at handlingen overføres til hinanden. For eksempel at mødes – at møde hinanden.
     
   • Verber fra gruppen af ​​genstandsløst-refleksive verber betegner handlinger, der konstant er iboende i subjektet. For eksempel smelter metal.
     
   • Indirekte refleksive verber indebærer handlinger udført af subjektet i hans egne interesser, for ham selv. For eksempel at fylde ting op.
     
   Prøv at finde ud af, hvilken type verbet er. Det refleksive verbum skal indgå i en af ​​grupperne.
   
6. Bemærk venligst: postfixet -sya er ikke altid et tegn på et refleksivt verbum. Tjek om verbet hører til en af ​​grupperne:
   • Transitive verber, der afspejler intensiteten af ​​handlingen. For eksempel at banke på. Postfix øger intensiteten.
     
   • Verber med upersonlig betydning. For eksempel kan jeg ikke sove.
     

Hvis et verbum ikke passer ind i nogen type fra afsnit 6, men tydeligvis hører til en af ​​grupperne i afsnit 5, har det en refleksivitetskategori.

Refleksive verber

Verber med postfix xia(r), som udtrykker omvendt handling kaldes inverse: være stolt, blive forelsket, date.

Suffiks xia(r) kan bruges med de fleste verber i alle former undtagen participier. Det kommer efter infinitivsuffikset - ti (t) eller endelser i personlige former af verbet. For eksempel: vask - vask, vask, vask.

Moderne verbumssuffiks xia (s) - er en gammel kortform af det omvendte pronomen mig selv i akkusativ ental.

Brug af et suffiks xia(r) verber dannes:

Opmærksomhed! Det er skrevet -s er skrevet Xia

Vi svømmer i havet - vi svømmer i søen; Jeg barberede mig i går - barberede mig to gange.

Kategori verbum tilstand

Statskategorien udtrykker handlingens forhold til subjekt og objekt. Subjekt-objekt-relationer optræder i sætningen. Verbet er hovedleddet i implementeringen af ​​grammatiske relationer mellem subjektet og objektet for en handling. Ja, i en sætning Teamet udfører planen genstand for handling (eller transportør dynamiske tegn) vises ordet brigade; handling udført af subjektet som en aktiv agent, rettet mod et objekt (plan), som i en sætning fungerer som et direkte objekt.

De logiske forhold mellem subjekt og objekt i denne sætning falder sammen med de grammatiske; verbet udtrykker betydningen af ​​en aktiv handling rettet mod et selvstændigt objekt.

Men disse logiske relationer kan for eksempel formidles i en anden grammatisk form Planen udføres af teamet. I denne sætningsstruktur handler verbet med betydningen af ​​passiv handling. Udsagnsord udført dannet af et transitivt verbum opfylde ved hjælp af postfix -sya, har mistet sin transitive betydning. Det logiske subjekt udtrykkes i substantivets afhængige form - subjektets instrumentelle, det logiske objekt optræder i form af nominativ kasus.

Sammenlign også: Alle hilser på en ven og venner er velkomne. I det første tilfælde udtrykker verbet aktiv handling, rettet mod et selvstændigt objekt, i det andet - er handlingen fordelt mellem subjekter, og er samtidig objekter.

Betydningen af ​​verbet tilstand er tæt forbundet med verbets semantik og viser sig at være i dets syntaktiske forbindelser med andre ord.

Statskategorien kommer til udtryk i metoderne for verbal kontrol, tæt forbundet med kategorien transitivitet/intransitivitet. Således kan alle transitive verber udtrykke betydningen af ​​en aktiv handling, men intransitive verber udtrykker det aldrig. Transitive og intransitive verber dannet af transitive ved hjælp af et postfix -sya, udtrykke dobbelte subjekt-objekt-relationer, og varige sammenhænge ikke korrelerer med transitive verber (f.eks. gå, vokse, blomstre), udtrykke en ensidig, subjektiv holdning. Sammenlign for eksempel:

Subjekt-objekt relationer Subjekt relationer

Eleven udfører opgaven. - Alle omkring sover.

Opgaven løses af eleven. Vasilko går i skole.

Alenka klæder sin søster på. - Lena griner.

Lena bliver klædt på (Alyonushka klæder sig selv).

Det morfologiske og orddannende middel til at udtrykke individuelle betydninger af en tilstand er postfixet Xia. Ved hjælp af dette orddannende affiks udtrykkes betydningen af ​​omvendt og passiv handling.

Transitive og intransitive verber korrelerer med postfixes Xia adskiller sig ikke kun i betydningen af ​​staten, men også i semantiske nuancer, sammenlign f.eks kæmpe ~ kæmpe, elske - elske, kæmpe - klatre, bære-bære. Kun ved oprettelse af verber med passiv betydning er de semantiske nuancer af sammenlignelige verber næsten usynlige, f.eks. fabrikken bygger værksteder, værksteder bygges af fabrikken; koret udfører kantaten, kantaten udføres af koret.

I det moderne ukrainske litterære sprog skelnes der mellem følgende verber: aktiv (eller aktiv), passiv og omvendt intetkøn.

Derudover er der en gruppe intransitive verber, der ikke udtrykker dobbelte subjekt-objekt-relationer, disse er verber med nul objekttilstand.

Opmærksomhed! Inden for sprogvidenskaben er der siden M.V. Lomonosovs tid blevet defineret et traditionelt system af verber. M.V. Lomonosov i "Russian Grammar" navngav seks stater: reelle (eller overgangsbestemmelser), omvendte, gensidige, gennemsnitlige, passive (eller lidelser) og generelle.

I A. A. Shakhmatovs værker navngives tre tilstande: reelle, passive og omvendte, og inden for den omvendte tilstand betragtes de som forskellige betydninger dens: faktisk omvendt, indirekte gensidig, gensidig omvendt osv.

I den akademiske grammatik af det ukrainske sprog betragtes kun to tilstande: aktiv og passiv, det understreges, at kategorien af ​​stat kun er iboende i transitive verber; den er baseret på to indbyrdes forbundne korrelative grammatiske betydninger - aktiv og passiv. Aktiv betydning udtrykkes af morfologiske former, passiv - af morfologiske og syntaktiske former. I betragtning af verbets tilstand er der anderledes tilgang videnskabsmænd falder ind under denne kategori: nogle tager højde for de semantiske og grammatiske nuancer af subjekt-objekt-forhold udtrykt i verber; andre identificerer staten med kategorien transitivitet/intransitivitet; nogle videnskabsmænd stoler kun på den grammatisk manifesterede korrelation af subjekt-objekt-relationer, hvilket efterlader subjektrelationerne med nulobjektet uden opmærksomhed.

1. Aktiv tilstand. Verber af den aktive (eller faktiske) tilstand udtrykker subjektets aktive handling, rettet mod et selvstændigt objekt. Kun transitive verber, der styrer akkusativ kasusform uden en præposition, har denne betydning.

For eksempel: En plæneklipper i en eng svir sin le højlydt(M. Rylsky) Pigerne kiggede på viburnumbusken på engen(I. Nechuy-Levitsky).

Det formelle udtryk for et direkte objekt med et afhængigt substantiv (eller pronomen eller andet substantiviseret ord) er en grammatisk indikator for verbets aktive tilstand. I strukturen af ​​en sætning med et aktivt verbum svarer grammatiske subjekt-objekt-relationer til logiske subjekt-objekt-relationer.

2. Passiv tilstand. Verber i den passive tilstand kontrasteres med verber i den aktive tilstand ved forholdet mellem subjektet og objektet og af handlingsretningen. Det logiske subjekt af et passivt verbum har form af det instrumentelle kasus uden en præposition og fungerer som et indirekte objekt og udtrykker derved forholdet mellem et passivt subjekt og en passiv handling. Handlingsobjektet med et passivt verbum udtrykkes ved formen af ​​nominativ kasus (pronomen eller substantiviseret ord), der fungerer som subjekt, for eksempel: Sangen fremføres af alle koncertdeltagere.

Passive verber opstår fra aktive verber, der bruger et postfix -xia. Verbets tilstande, korrelerende i betydning, vises henholdsvis i aktive eller passive talemåder, for eksempel: Sangerinden opfører en arie. - Arien fremføres af sangeren.

Bøjningsformerne af verber i passiv tilstand er noget begrænset i brug: med det instrumentelle subjekt placeres verbet ofte i 3. person, sjældnere i 1. eller 2. person eller i datid. Betydningen af ​​den passive tilstand kan også udtrykkes ved formen af ​​det passive participium, for eksempel: Troede du, jeg er besat af dig? - Og kvælende falder du i græsset... Jeg er bekræftet, jeg er bekræftet, jeg lever(P. Tychina) Jeg er forladt og jeg er fattig(I. Kotlyarevsky).

Fraværet af et instrumentelt subjekt i verbet neutraliserer betydningen af ​​handlingens passivitet, og verbet får betydningen af ​​en refleksiv-medial tilstand. Til sammenligning: Filmen ses af en kommission Og Filmen bliver set for anden gang.

3. Ryg gennemsnitlig tilstand. Verber i den refleksiv-mediale tilstand udtrykker subjektets handling, forvandles ikke til et selvstændigt objekt, men er rettet tilbage til skuespilleren selv eller karakteriserer ham yderligere gennem et unavngivet objekt, for eksempel: barn tager sko på(tager sine sko på) værksteder konkurrerer(konkurrer med hinanden) hundebid(kan bide nogen).

Refleksive verber kan have forskellige nuancer af refleksiv-medial tilstand, karakteriserer forskelligt forholdet mellem handlingens subjekt og objekt.

a) de egentlige refleksive verber udtrykker en handling, hvis subjekt og objekt er den samme person. Disse omfatter verber: vaske, klæde sig, tage sko på, tage sko af, bade, vaske, pudre, barbere sig, klæde sig ud. For eksempel: Med uanstændig hjælp tøvede drengen ikke med at vaske og rydde op(Panas Mirny)

b) gensidige verber udtrykker en handling udført af flere subjekter, som hver især samtidig fungerer som genstand for handlingen. Disse omfatter verber: mødes, konkurrere, hilse, kramme, kysse, korrespondere, kommunikere, konsultere. For eksempel: Det var dengang... i landsbyen, om aftenen, da jeg mødte Gabriel, jeg så dig. Og nu kan du se, hvor vi mødtes,” huskede Zherdyaga(S. Sklyarenko)

c) indirekte refleksive verber udtrykker en handling udført for subjektet selv. For verber med indirekte betydning kan tilstanden være indirekte objekt eller omstændigheder, for eksempel forberede dig til eksamen, gør dig klar til en tur, gør dig klar til en tur. Disse verber adskiller sig fra de faktiske omvendte ved, at det logiske direkte objekt ikke udtrykkes med dem. Til sammenligning: Pigen vasker sit ansigt(pigen vasker sig) og pige gør sig klar til at gå(pigen pakker sine ting til turen) Faderen tog sin kasket: - Gør dig klar, søn, lad os gå(Panas Mirny) (betyder "pak dine ting")

G) c-refleksive verber udtrykke en handling, koncentreret i selve karakteren, eller udtrykke subjektets indre tilstand. Dette inkluderer verber med betydningen af ​​forholdet mellem udføreren af ​​handlingen og objektet beundre, bekymre sig, undre, blive vred, blive vred, falde til ro, beklage, ryste, lide og under. For eksempel: Der bøjede tre piletræer sig, mens de jamrede(L. Glebov)

d) aktiv-objektløse verber udtrykker subjektets egenskab uden dets forbindelse med objektet. Disse omfatter verber med betydningen af ​​dynamiske egenskaber ved skabninger: bide, slås, klø, slå (hunden bider, koen slår, katten kradser, hesten slår) eller livløse genstande: brod, prik (nældestik, tidselstik) ",

e) passive kvalitative verber udtrykker en statisk egenskab ved et objekt, som omfatter et andet objekts indflydelsesrige handlinger. Dette inkluderer verber som rive, bøje, kæmpe, knække, smuldre, stikke, g. grine(smelte, omdannes til flydende tilstand), smelte osv. Sammenlign i sætninger: jernbøjninger, chintz-krøller, vokssmelter, tinsmelter, issprækker, brødsmulder, glasbrud."

f) refleksive passive verber udtrykker en handling, der tilskrives et passivt subjekt. Refleksive passive verber styrer formen af ​​dativkasus (dativ subjekt), som fungerer som en indirekte anvendelse. Det logiske objekt for refleksiv-passive verber er udtrykt i nominativ kasusform og fungerer som sætningens subjekt. For eksempel: Og jeg husker min bedstefars Ulyantsi-eventyr(A. Donchenko).

Hvis det direkte objekt ikke er udtrykt i nominativ kasusform, så bliver verbet til et upersonligt med en nultilstandsværdi for objektet, f.eks. Jeg burde ikke spise brød – jeg burde ikke spise.

Refleksive passive verber opstår fra transitive verber, der bruger et postfix -sya, hvor man i et vist omfang har bevaret betydningen af ​​det gensidige pronomen, især i selve gruppen af ​​refleksive verber.

Ifølge objektets udtryk har alle en nultilstand intransitive verber uden postfix -sya (flyve, ring, plakater, blive, løbe osv.), samt upersonlige verber med et postfix Xia (kan ikke sove, kan ikke sidde, kan ikke ligge).

Intransitive verber uden postfix Xia betyder en handling lukket i selve subjektet, det vil sige, de udtrykker kun det subjektive forhold (handlingens forhold til subjektet), for eksempel: Sommeren gik som en dag, og ud af den urolige tåge kom den blåøjede, guldfangede september(M. Stelmakh).

Upersonlige verber med postfix Xia også udtrykke envejshandlingsforhold til et logisk subjekt i form af dativkasus (dativsubjekt). Handling udtrykt af et upersonligt verbum med postfixes xia, tilskrives subjektet som en indre tilstand uafhængig af ham (Jeg kunne ikke sove; pigen kunne ikke sidde i huset; han kunne ikke ligge).

• Shakhmatov A. Ya. Syntaks af det russiske sprog. - L., 1041. - P. 476-481. Moderne ukrainsk litterært sprog: Morfologi / Under generelt. udg. I. K. Bipolida. - M., 1969.