På grund af den varme vinter i Hviderusland går ikke kun storke, men også traner i dvale! Grå tranefugl. Livsstil og levested for den grå trane

23.09.2019

Hvert år den anden søndag i september fejres World Crane Day. Den grå trane, som findes på Hvideruslands territorium og Brest-regionen især er det opført i vort lands røde bog. Brest Green Portal til ære for miljøferien, der faldt i år den 11. september, fortæller om disse fantastiske fugle og hvad der truer dem i dag.

Kran i Brest-regionen

"I Brest-regionen kan antallet af grå traner estimeres til 500-700 par," fortalte Andrey Abramchuk, formand for Brests regionale afdeling, til Brest Green Portal offentlig organisation"Akhovas lille fugl Faderlænder."

De vigtigste redesteder for arten i regionen er store skove, sumpe og skov-sumpkomplekser. Blandt dem er Olmansky-sumpene (mere end 100 par), Belovezhskaya Pushcha og Dikoe-sumpen (ca. 100 par), Zvanets-sumpen (20-25 par), Vygonoshchansky-sumpene (mere end 20 par), et område vigtigt for fugle, (TVP) "Divin - Great Forest" (20-30 par) ), Prostyr og Middle Pripyat (15-30 par hver), TVP "Veluta" og "Khovanshchina" (henholdsvis 15-20 og 30-40 par).

Under migration er de vigtigste koncentrationssteder "Divin - Great Forest" (1500-3000 par), Lesnaya (500-1500) og Shchara-floderne (500-1500).

"Generelt er dette en af de mest almindelige beskyttede arter i regionen, hvis antal er ret stigende. Den er truet af dræning af sumpe og fældning af skove i redeperioden. Da arten generelt er rolig omkring ryddede områder, befolker dem efter delvis tilgroning i andet eller tredje år,” opsummerede Andrei Abramchuk.

Befolkningstendenser

Antallet af traner i Hviderusland faldt kraftigt i 60-70'erne af det 20. århundrede. Dette skete på grund af dræningen af næsten to millioner hektar sumpe i Polesie.

I 1980'erne var antallet af denne art i vores land stabiliseret. "Og siden 1990'erne har der måske været en vis stigning i antallet. Antallet i Europa er anslået til 52-81 tusinde par, i Hviderusland - til 800-1500 par og omkring 1000 ikke-ynglende individer," ifølge Red Book.

De vigtigste trusselsfaktorer er krænkelsen af sumpenes hydrologiske regime og indflydelsen fra tilstødende genvindingssystemer. Særligt farlige er tørvebrande og forårsbrænding af græs i sumpe. Derudover praktiseres der stadig ulovlig jagt på traner i nogle områder af Polesie.

Blandt foranstaltningerne til at beskytte denne art i Hviderusland er bevarelsen af store sumpområder - artens redereservater - og optimering af det hydrauliske regime af forstyrrede sumpe ved at blokere dræningskanaler.

Kran grå

Den grå tranes redeområde strækker sig fra det centrale Europa til Fjernøsten og fra den nordlige taiga til Asiens stepper. Denne fugl overvintrer i det sydvestlige Europa, Afrika, Mellemøsten og Indien, som rapporteret i Republikken Belarus' Røde Bog. De første traner fra overvintring i Afrika, Asien og Sydeuropa vender tilbage til Hviderusland i marts.

Ifølge den offentlige organisation "Akhova Bird Batskaushchyny" lever tranen i redeperioden i sumpe blandt skoven, som er bevokset med elletræer eller piletræer, eller i store sumpede enge med mange buske nær vandområder. I På det sidste De findes også i små tilgroede reservoirer blandt marker. I nord - på store tørvemoser med enkelte dværgtræer nær flodoversvømmelser eller på sumpede enge i ådale. I mange områder er deres levesteder store sivkrat, såvel som stepper og halvørkener, altid i nærheden af vand. På gange er der ofte marker og enge.

I Sineokaya findes tranen i hele territoriet, men meget ujævnt. Dette er en sjælden nomadeart for vores land. Siden 1981 har den været opført i den røde bog i Republikken Belarus. Også den grå trane er en beskyttet art i Litauen, Letland og Polen.

Kranens dag

Fødestedet for denne miljøferie er USA - den blev første gang fejret der i 2002. Økologer, der forsøgte at bevare den truede art af kiktrane, placerede sine æg i rederne af traner af andre arter, der redede i sikre steder. Dagen, hvor en hel yngel af reddede fugle gik i rede, blev erklæret en helligdag. Kranen er blevet et symbol på organisationer, der beskytter naturen, rapporterer Event Calendar-projektet.

Forhistorie

De første forfædre til traner dukkede op for omkring 40-60 millioner år siden, tilbage i dinosaurernes æra. Ifølge åbne internetkilder betragtes tranernes historiske hjemland Nordamerika, hvorfra de migrerede først til Asien og derefter til Afrika og Australien.

Traner lever nu på alle kontinenter undtagen Antarktis og Sydamerika. De vigtigste overvintringsområder for disse fugle er Iran og det vestlige Indien.

Crane shera

Hele Hvideruslands territorium

Tranefamilie - Gruidae

I Hviderusland - G. g. grus (underart bebor hele europæiske del artssortiment).

En lille ynglende, vandrende og transitvandrende art. Fordelt i hele republikken, men meget ujævnt.

En stor fugl med karakteristisk udseende med lang hals og ben. Fjerdragten hos hanner og hunner er for det meste blågrå. Panden er dækket af sparsomme hårlignende fjer. På kronen af hovedet er der en rød "hætte" - et område med bar, vorteagtig hud. Baghovedet, underkinderne, halsen og forsiden af nakken er sorte. På siderne af hovedet fra øjet er der brede hvide striber, der forbinder på bagsiden af nakken, hvor de gradvist bliver til grå farve. Svingfjerene og deres dækfjer er sorte. Halefjerene er sortgrå, over hvilke der hænger sorte og grå lange fjer med forlænget skæg. Benene er sorte, næbbet er brunligt eller grønligt-grå. Regnbuen er rød. Unge fugle er farvet mere ensartet i brunlig-grå toner. Der er ingen rød kasket på kronen af hovedet. Hannens vægt er 3,9-7,0 kg, hunnerne 3,8-5,4 kg. Kropslængde (begge køn) 114-145 cm, vingefang 220-245 cm Fedyushin og Dolbik (1967) giver følgende data. Hannernes kropslængde er 120 cm, vingen er 60-66 cm, næbbet er 10,5-12 cm. Længden af kvindevingen er 58-66 cm, tarsen er 26-29 cm, halen er 19,5 cm .

Forårets ankomst af traner sker i slutningen af marts - begyndelsen af april, og i det tidlige forår allerede i midten af marts. Amplituden er 38 dage. Derudover er forskellen i ankomsttider mellem den nordlige og sydlige del af Hviderusland også ret betydelig. Når sommersæsonen er særlig stærk, følger flokke af traner efter hinanden hele dagen. Når fuglene flyver, er de placeret i en uregelmæssig kile. Flyvende over en stor sump begynder flokken at cirkle over den og falder ikke til jorden for at hvile, før den er sikker på, at intet truer den her. Under forårstrækket flyver traner også om natten, det varer 30-40 dage. Forårets ankomst og migration i den sydlige del af Hviderusland varer 15-20 dage (Gaiduk og Abramova, 2009). Vandrende flokke bliver nogle gange i 10-20 dage og samler sig i store sumpe i flokke på hundredvis. Lokale fugle ankommer først, normalt i par, mens de, der flyver længere mod nord, flyver i flokke.

Umiddelbart efter ankomsten indtager individuelle par redepladser i sumpe og sumpede flodsletteskove og annoncerer deres tilstedeværelse med høje råb. Tranens stemme er en høj trompet "purr", der udsendes både af siddende fugle og under flugt. På redepladser kan man ofte høre særligt klangfulde og koordinerede "snurren" af en duet af en han og en hun.

Den grå trane er dagaktiv; fugleaktivitet begynder kort før solopgang og slutter med mørkets begyndelse. I redeperioden holder fugle sig til redeområder, som de bevogter aktivt. I perioden med migrationer og migrationer vises territorialitet ikke; traner forenes i store flokke.

Social organisation hos fugle reguleres af lydsignaler og ritualiserede bevægelser og stillinger. Flint identificerer 8 typer lydsignaler og 6 typer af elementer og sekvenser i dans.

Fuglen er meget forsigtig, især i redeperioden, den undgår nærheden af mennesker, derfor i tæt befolkede områder, som regel ikke forekommer. Bebor store vådområder.

Den grå trane er meget fleksibel og er ikke forbundet med nogen bestemt type landskab. I redetiden opholder den sig dog altid i sumpede områder.

I Hviderusland skyldes dets udbredelse tilstedeværelsen af store vådområder, som som regel ikke er påvirket af landvinding og har åbne arealer, afbrudt med søer og sumpe. Sådanne stationer er stadig stort set bevaret i det nordlige Hviderusland, såvel som i republikkens Polesie-lavland, hvor størstedelen af bosættelser af denne art er koncentreret.

I Polesie-lavlandet bor den i vidtstrakte græsklædte sumpe og findes også i sparsomme sumpede birkeskove og frem for alt, hvor der er gamle lysninger eller våde lysninger bevokset med siv, samt i sumpede enge bevokset med sparsomme buske og siv i brede flodsletter af floder og søer.

I den hviderussiske Poozerie findes den grå trane oftere i hævede, overgangs- og lavlandssumpe. Da arealerne med uberørt lavland og overgangsmoser i regionen er ubetydelige, lever hovedparten af grå traner i højmoser, hvor de indtager marginale sumpede overgangsområder, sarv- og shagnum-sarveforeninger nær søer og mosevandløb, og højderyg. lakustrine komplekser. Sphagnum fyrreskove er sjældent valgt som redeplads og kun hvis der er hule områder.

I lavlandet og overgangssumpene i Poozerie bosætter tranerne sig sædvanligvis i sumpede rørbuskområder, i små el- og birkeskove, der er bevokset med siv.

Af de 13 undersøgte reder blev 6 fundet i højmoser, 4 i overgangsmoser og 3 i lavtliggende moser.

Uden for sumpene slår tranerne sig nogle gange i lysninger, udbrændte områder, i flodsletter og blandt skovområder i små oversvømmede bassiner bevokset med siv og birk og endda i små savsumpe blandt græsblandede enge.

Umiddelbart efter ankomsten, eller kort efter den, begynder individuelle tranepar parringsdanser og indtager redeområder. I store sumpe - redepladser - foregår tranestrømme eller parringslege med deltagelse af mange eller flere par.

Familiepar af traner med tydelig redeadfærd i Poozerie begynder at blive observeret fra de første dage af april.

Traner rede fra år til år de samme steder, nogle gange indtager de sidste års rede, der overlevede. Fuglen slår sig ned i enkelte par, som er placeret langt fra hinanden (normalt fra 3 til 10 km, under gunstige forhold - kun 0,5-1 km).

I den hviderussiske Poozerie på højmoser var rederne i 5 tilfælde placeret helt åbent blandt stærkt vandede lavninger, i et tilfælde - i kanten af en fordybning med en diameter på omkring 60 m, omgivet på alle sider af en ret høj spagnumfyr Skov. Andre opdagede reder var placeret i sparsomme lavtvoksende birkeskove i vådområder af overgangstype og blandt buske og høje siv i lavtliggende områder.

Redetætheden i højmoserne i den hviderussiske Poozerie er lav og varierer fra 0,06 til 0,25 par/km² i forskellige mosestationer, i gennemsnit 0,03-0,13 par pr. kombineret km². De største avlscentre er begrænset til højmosen "Yelnya" (50-60 par), Osveyskoye (op til 10 par), Obol (5-10 par), Servech (5 par), Krasnoborskoye (5 par).

På højmoser med et areal på mindre end 1000 hektar, rede 1-2 par traner, og ikke på hver enkelt. Individuelle tranepar yngler i regionen i flodsletter, i sumpede lysninger og et vist antal i de resterende lavlandssumpe.

Begge fugle bygger rede - på jorden, både i relativt tørre områder og i en sump eller blandt vand, men med den obligatoriske eller næsten obligatoriske tilstedeværelse af muligheden for vidtgående undersøgelse af området, mens de sidder på reden. Tranereder blev fundet på steder, hvor høstakke var blevet fjernet (ostozhye). Ofte tjente brede pukler eller blot små forhøjninger som støtte for dem.

Reder i Poozerie er som regel placeret på flade mos- og sargpukler eller ved foden af lave sumptræer. Området omkring rederne var i alle tilfælde fugtigt og ret sumpet, så observatørens fødder var nedsænket 15-50 cm i vand. Nogle gange bygges en ny rede få meter fra det foregående års rede.

Reden er en ret skødesløs konstruktion lavet af stængler fra seje planter, pilekviste, birk, el, tørt græs og mostot. Reder bygget på tørre områder eller brede pukler er primitive - i form af et fladt hul med en svag foring af tørt græs. Konstrueret blandt vand eller sumpe er de mere massive, bestående af løst lagde rørstængler, trægrene og blødt plantemateriale. I Poozerie er det primære redemateriale stængler og blade af sav, siv og sjældent strandhaler.

Redehøjde 9-20 cm (op til 30), diameter 80-96 cm, bakkediameter 58-70 cm. For Poozerie er lidt forskellige gennemsnitlige redestørrelser angivet: diameter - 78-93 cm, bakkediameter - 20-25 cm , bakkedybde – 2-3 cm.

Der er 2 aflange æg i en kobling, som en undtagelse, 1 eller 3 (en kobling på 4 æg blev fundet i Europa). For Poozerie er en kobling på 1-2 æg angivet (1,83 æg i gennemsnit). Æggeskallen er grovkornet, matlys, gullig eller grønligbrun, rødlig eller gulligbrun, brun, dækket af store, ofte slørede brune, rødbrune, brune og gråbrune pletter, nogle gange med mindre mørkebrune og dybe lysegrå eller violetgrå pletter. Æggevægt 190 g, længde 95-101 mm, diameter 59-62 mm. I Poozerie er dimensionerne af æg fra to koblinger: 94,1x60,6 mm; 95,5x59,7 mm og 99,5x60,0 mm; 103,7x58,7 mm. Der er én yngel om året, men hvis den første kobling mistes i de tidlige stadier af inkubationen, opstår en anden kobling.

Æg lægges i slutningen af april - begyndelsen af maj, nogle år allerede i første halvdel af april. Samtidig lå enkelte, højst sandsynligt unge par, eller par, der har mistet deres første kobling, betydeligt senere, som det fremgår af fundet i Poozerie af flere reder, hvoraf den ene havde en meget kraftigt udklækket kobling, den anden havde 2 let udklækkede æg, tredje – 1 frisk æg, og ved den fjerde nybyggede rede var der to fugle (det er muligt, at dette var et enkelt par). I den nordlige del af Hviderusland murværk varierende grader rughed observeres oftest fra 2. maj til 18. maj.

Æg lægges med intervaller på 2 dage, sjældnere - 1 eller 3 dage. Inkubationen varer 28-31 (gennemsnitligt 30) dage. Begge medlemmer af parret deltager i det. Inkubationen udføres hovedsageligt af hunnen, som erstattes af hannen under fodring 2 gange dagligt (morgen og aften). Fuglene er meget forsigtige ved reden og viser sig som regel ikke. Når en af fuglene sidder på reden, vogter den anden på dette tidspunkt vagt over den. I tilfælde af fare advarer vagtfuglen (normalt en han) hunnen med et skrig, men sidstnævnte flyver ikke straks af, men først bøjer sig ned, løber et stykke fra reden og rejser sig derefter.

Ungerne klækkes med 2 dages mellemrum. I Poozerie dukker de op fra de første ti dage af maj. Mere dunede (“røde”) kyllinger forskellige størrelser mødes på på forskellige afstande fra reden fra slutningen af maj (23.05) til 6. juni. De løber smukt, men som regel lægger de sig straks på mosen eller græsset og gemmer sig og strækker nakken ud. Nogle gange ligger ungerne meget stramt og løber kun væk, når de er i umiddelbar fare.

På den 2-4. levedag forlader ungerne reden og følger hurtigt efter deres forældre til mere beskyttede, lukkede områder af sumpen, ind i pilekrat eller rørbede, hvor de flyveløse unger opholder sig indtil midten af juli. Hos voksne begynder smeltningen i juni og slutter en måned senere. Unge fugle begynder at flyve i en alder af 65-70 dage (ved udgangen af juli), og i en alder af 2,5 måneder flyver de allerede godt. I Poozerie begynder de første flyvende yngel at dukke op i begyndelsen af august. I ubrudte yngel blev der fundet 1-2 unger med et gennemsnit på 1,66 unger pr. succesfuldt par.

Fra august begynder de at samles i små flokke, besøge marker, tørre enge og skovlodder, hvor de finder plantefrø, hyben og smådyr.

Kranen er meget forsigtig og lader sig næsten aldrig overraske. På foderpladserne, ved reden, i hvile, om dagen eller om natten sover en eller to fugle ikke, men står med strakt hals og ser sig vågent omkring. Når faren viser sig, advarer de de andre fugle med et højt skrig, og hvis alarmen ikke var forgæves, letter hele flokken efter at have råbt, og flyver væk.

Traner bliver kønsmodne i en alder af 4-6 år, så i redeperioden er det ikke alle fugle, der deltager i reproduktionen.

Traner flyver ud for at fodre på nabomarker, men fodrer også i selve sumpen. Traner er overvejende planteædende fugle; de spiser ungt grønt, græsfrø, jordstængler af nogle sumpplanter, tranebær, blåbær og tyttebær. Om efteråret samles spildte korn (hvede, rug, byg, havre) op på markerne. Om foråret spiser de frøplanter af vilde og dyrkede korn, blomster og knopper af planter, overvintrede tyttebær og tranebær. Om foråret og sommeren spiser de også små mængder dyrefoder – store insekter, små padder, firben mv.

Den farligste fjende for tranen er ræven. Men under forholdene i det hviderussiske sødistrikt er den største fjende for grå traner, både voksne og kyllinger, kongeørnen, i det fødespektrum, som tranen udgør 2,3%. I individuelle par kongeørne når dette tal op på 16,7%, hvor voksne tegner sig for 76,5%. Af og til findes den grå trane i havørnens bytte - 0,9 %. Der er isolerede tilfælde af mårhunde, der ødelægger reder og spiser dunede unger.

Efterårstrækket af traner finder sted i september, i varme efterår fortsætter det hele oktober. Traner flyver normalt i flokke på 15-60 individer og kalder på hinanden under flugten. De overnatter midt i åbne sumpe eller på marker, og en eller to vagtfugle sover som regel ikke og ser sig vagtsomt omkring. Flyveretningen er fra nord til syd eller endda sydøst. I det vestlige Hviderusland Tranernes flyveretning om efteråret er sydvestlig, i modsætning til storke, som holder sig til den sydlige retning.

Antallet af grå traner i Hviderusland faldt kraftigt i 60-70'erne af det tyvende århundrede på grund af storstilet indvinding af dræn. I 80'erne havde antallet stabiliseret sig, siden 90'erne er der noteret en lille stigning. Antallet af denne art i Hviderusland anslås til 800-1500 par og er stabilt. Samlet antal Den grå trane i det hviderussiske sødistrikt kan anslås til 180-230 ynglende par. Derudover observeres der hvert år i sumpene i redeperioden flokke af ikke-ynglende fugle fra 5 til 120 individer, i hele regionen er der omkring 300 flere individer, som sammen med rugende par udgør omkring en fjerdedel af alle kraner i republikken.

Den grå trane har været opført i den røde bog i Belarus siden 1981. I den tredje udgave af den røde bog er artens status den tredje beskyttelseskategori.

Den maksimale alder registreret i Europa er 24 år 3 måneder.

Litteratur

1. Grichik V.V., Burko L.D. " Dyrenes verden Hviderusland. Hvirveldyr: lærebog. manual" Minsk, 2013. -399 s.

2. Nikiforov M. E., Yaminsky B. V., Shklyarov L. P. "Birds of Belarus: En guide til reder og æg" Minsk, 1989. -479 s.

3. Gaiduk V. E., Abramova I. V. "Fuglenes økologi i den sydvestlige del af Hviderusland. Ikke-passerines: monografi." Brest, 2009. -300-tal.

4. Fedyushin A.V., Dolbik M.S. "Birds of Belarus". Minsk, 1967. -521 s.

5. Kuzmenko V.V. "Kranelignende fugle i biodiversitetssystemet i det hviderussiske søland" / Biologisk mangfoldighed i det hviderussiske søland: monografi. Vitebsk, 2011. S.341-355

6. Kuzmenko V.V., Zhuk M.M. "Grå trane (Grus grus L.) in the Belarusian Poozerie" / Økologisk kultur og bevaring miljø: I Dorofeevsky læsninger: materialer af den internationale. videnskabelig-praktisk konference, Vitebsk, 21.-22. november 2013. Vitebsk, 2013. S.165-166.

7. Fransson, T., Jansson, L., Kolehmainen, T., Kroon, C. & Wenninger, T. (2017) EURING-liste over levetidsrekorder for europæiske fugle.

GRÅ KRAN (GRUS GRUS)
SHERY KRAN
Familie: Traner (Gruidae).
Beskyttelseskategori: III kategori.

Beskrivelse:
En stor fugl med en lang hals og ben, kropslængde - 105-130 cm, vingefang - 200-245 cm, hanvægt - 3,9-7,0 kg, hun - 3,8-5,4 kg. Farven på fjerdragten hos hanner og hunner er for det meste grå; på kronen af hovedet er der en rød "hætte" - et område med bar, vorteagtig hud. Unge fugle er farvet mere ensartet, i brunlig-grå toner og har ikke en rød "hætte" på hovedet.

Breder sig:
Den grå trane findes overalt i Hviderusland i alle områder, der er gunstige for redebygning.

Biologi:
Træk- og transitfuglearter. Forårets ankomst af traner sker i slutningen af marts - begyndelsen af april, og i det tidlige forår - allerede i midten af marts. Umiddelbart efter ankomsten indtager individuelle par redeområder og annoncerer deres tilstedeværelse med høje råb. Stemmen - en høj trompet "purr" - frembringes både af siddende fugle og under flugt. Reden er normalt placeret omgivet af vand, både i en åben sump og under skovkronen eller blandt rørkrat. Det er en komprimeret, næsten flad platform af tørre stængler, kviste, græs og mos, op til 1 m i diameter.Koblingen indeholder normalt 2 aflange æg, æglægningen begynder i april eller i 1. halvdel af maj, inkubation udføres af hannen og hunnen, skiftevis afløser hinanden i en måned. De udklækkede unger er dækket af brune dun, på den anden eller tredje levedag forlader de reden og følger deres forældre. Tranen er en overvejende planteædende fugl; den spiser ungt grønt, græsfrø, jordstængler af nogle sumpplanter og tranebær. Om efteråret samler de ofte spildt korn op på markerne; om foråret og sommeren spiser de også små mængder dyrefoder: store insekter, små padder, firben osv.

De vigtigste trusselsfaktorer:
Tørvebrande og forårsbrænding af græs i sumpe, krybskytteri; i nogle områder af Polesie praktiseres der stadig ulovlig tranejagt ved hjælp af specielle lokkemidler (instrumenter, der efterligner dyrelyde).

Interessante fakta:
- under flyvninger kan traner observeres i tusindvis af meters højde; for at bevare styrken bruger fuglene varme luftstrømme;
- på tysk Nationalpark"Vorpommersche Boddenlandschaft" i efteråret kan du observere et usædvanligt fænomen: omkring 30 tusinde grå traner hviler her på samme tid, det vil sige det samme antal som disse fugle lever på hele den skandinaviske halvø;
- grå traner er ret "talende" fugle, deres høje skrig kan høres i en afstand af flere kilometer, trompetlyden opnås på grund af den særlige struktur af den langstrakte luftrør.

På grund af den varme vinter i Hviderusland går ikke kun storke, men også traner i dvale!

Helvede 11. juni 2012

En usædvanlig varm vinter bringer sine egne nye overraskelser. Den 9. januar, i Lyakhovichi-distriktet i Brest-regionen, blev en grå trane præget af sin stemme! Dette kan være den første vinterregistrering af denne art i Hviderusland.

Beskeden om synet af kranen kom fra en beboer i landsbyen Novoselki, Lyakhovichi-distriktet, Anatoly Dubina. Han og hans ven om morgenen den 9. januar hørte tydeligt en fugls stemme flere gange på markerne i nærheden af landsbyen Svyatitsa (nordøst for territoriet vigtig for fugle ""). Der er ingen dokumentation for dette faktum, men det er svært at forveksle det karakteristiske høje skrig fra den grå trane, som kan høres flere kilometer væk, med en anden fugl.

Grå traner i Hviderusland hører til de ynglende vandrende og transitvandrende arter. Normalt tilbringer de vinteren i lande det sydlige Europa og Nordafrika. Om foråret dukker de første fugle op ret tidligt - i slutningen af februar, begyndelsen af marts. Efter cirka 2 uger vælger de allerede redepladser og giver andre traner besked om dette med højlydte duetkald.

Indirekte bevis på, at den første overvintring af den grå trane i Hviderusland ikke er en fejltagelse og er mulig, er, at januarobservationer af grå traner nu kommer fra nabolandet Polen næsten hver dag (ifølge webstedet www.birdwatching.pl). Vintermøder af denne art er heller ikke et typisk fænomen for vores naboer.

Derudover var der i Brest-regionen syd for Baranovichi-distriktet denne vinter praktisk talt intet stabilt snedække, og det gør tilsyneladende det muligt for kranen at finde en slags mad til sig selv.

På grund af det relativt varme vejr denne vinter er der for første gang registreret endnu en fugleart i Hviderusland, som overvintrer længere sydpå. Dette er den største repræsentant for dueordenen i Hviderusland - skovduen. Ifølge Vadim Prokopchuk, keeper af TVP Reka Lesnaya, blev en flok på flere dusin af disse duer gentagne gange observeret i Kamenets-regionen.

Der har været relativt mange rapporter i år om sunde flyvende hvide storke tilbage til vinteren. Der blev modtaget data om to storke i Minsk, en hver fra Bykhovsky- og Smolevichi-distrikterne. Og ved Lukomlskoye-søen (Chashnitsky-distriktet, Vitebsk-regionen) dvælede over 20 knopsvaner, sjældne rugende fugle i Hviderusland og kun nogle få overvintrende fugle.

Semyon Levy, specialist i miljøspørgsmål.

GRÅ KRAN GRUS CRUS (LINNAEUS, 1758) SHERY CRANE

Antal og tendens for dens ændring:
Antallet i Hviderusland faldt kraftigt i 1960'erne og 70'erne på grund af en kampagne for at dræne sumpe; i 1980'erne stabiliserede tallet sig, og siden 1990'erne kan der have været en vis stigning i antallet. Antallet i Europa anslås til 52-81 tusinde par, i Hviderusland - til 800-1500 par og omkring 1000 ikke-ynglende individer.

Habitater:
- sumpe
- flodslette skove
- flodslette enge
- felter

De vigtigste trusselsfaktorer:
- krænkelse af sumpenes hydrologiske regime
- påvirkning af tilstødende indvindingssystemer
- tørvebrande
- forårsafbrænding af græs i sumpe
- krybskytteri

Sikkerhedsforanstaltninger:
Arten har været opført i Republikken Belarus' Røde Bog siden 1981. Bevarelse af store sumpområder som ynglereservater for arten. Optimering af det hydrologiske regime af forstyrrede sumpe ved at blokere drænkanaler. Bekæmpelse og forebyggelse af krybskytteri. Forklaringsarbejde om farerne ved forårsafbrænding af vegetation.

Beskrivelse af arten:
Kropslængde 105-130 cm, vingefang 200-245 cm.Hanvægt 3,9-7,0 (5,3) kg, hun 3,8-5,4 (4,7) kg. En stor fugl med karakteristisk udseende med lang hals og ben. Fjerdragten hos hanner og hunner er for det meste grå. På kronen af hovedet er der en rød "hætte" - et område med bar, vorteagtig hud. Baghovedet, underkinderne, halsen og forsiden af nakken er sorte. På siderne af hovedet fra øjet er der brede hvide striber, der forbinder på bagsiden af nakken, hvor de gradvist bliver til grå. Svingfjerene og deres dækfjer er sorte. Halefjerene er sortgrå, over hvilke der hænger sorte og grå lange fjer med forlænget skæg. Benene er sorte, næbbet er brunliggrå. Unge fugle er farvet mere ensartet i brunlig-grå toner. De har ikke en rød kasket på hovedet.

Breder sig:
Yngleområdet strækker sig fra Centraleuropa til Fjernøsten og fra den nordlige taiga til Asiens stepper. To underarter er blevet beskrevet. Overvintrer i det sydvestlige Europa, Afrika, Mellemøsten og Indien. I Hviderusland findes den overalt i alle biotoper, der er gunstige til rede.

Biologi:
Vandrende og transitvandrende arter. Forårets ankomst af traner sker i slutningen af marts - begyndelsen af april, og i det tidlige forår - allerede i midten af marts. Umiddelbart efter ankomsten indtager individuelle par redeområder og annoncerer deres tilstedeværelse med høje råb. Stemmen - en høj trompet "purr" - udgives både af siddende fugle og i flugt. Reden er normalt placeret omgivet af vand, både i en åben sump og under skovkronen eller blandt rørkrat. Det er en komprimeret, næsten flad platform af tørre stængler, kviste, græs og mos, op til 1 m i diameter.Koblingen indeholder som regel 2 aflange æg, med en gennemsnitlig størrelse på 95,2 × 60,3 mm, lysebrune eller grønliggrå, med et sparsomt mønster af slørede brune og violetgrå pletter. Æglægningen begynder i april eller i 1. halvdel af maj, hannen og hunnen ruger, skiftevis afløser hinanden, i en måned. De udklækkede unger er dækket af brune dun, på den anden eller tredje levedag forlader de reden og følger deres forældre. I en alder af 2,5 måneder er de allerede gode flyvere. Inden de tager af sted, danner de flokke, der holder sig tæt på redeområdet i flere uger. Efterårets afgang er i september; det varme efterår kan fortsætte i hele oktober. Tranen er en overvejende planteædende fugl; den spiser ungt grønt, græsfrø, jordstængler af nogle sumpplanter og tranebær. Om efteråret samler de ofte spildte korn op på markerne. Om foråret og sommeren spiser de også små mængder dyrefoder – store insekter, små padder, firben mv.

Artikel fra den røde databog i Republikken Belarus