അധ്യാപകർ, ക്ലാസ്, ബിരുദധാരികളിൽ നിന്ന്, ക്ലാസ് ടീച്ചർ, മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്നുള്ള അധ്യാപകർക്ക് ബിരുദദാന സമയത്ത് നന്ദിയുടെ വാക്കുകൾ. ബിരുദ അധ്യാപക അനുമോദന പ്രസംഗം

നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഓർക്കുന്നത് ഹൈസ്കൂളിലെ നിങ്ങളുടെ പ്രഥമ അധ്യാപകനെയും ക്ലാസ് ടീച്ചറെയുമാണ്. അതിനാൽ, പ്രോമിൽ, മിക്ക ശ്രദ്ധയും അവരിൽ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ബിരുദദാനത്തിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ക്ലാസ് ടീച്ചറെ മനോഹരമായി അഭിനന്ദിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അദ്ദേഹത്തിന് ഗദ്യത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ നൽകുക. നിങ്ങൾക്കായി, ഞങ്ങളുടെ രചയിതാക്കൾ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട, ഏക ക്ലാസ് ടീച്ചർക്ക് നിങ്ങളുടെ ഗ്രാജ്വേഷൻ പാർട്ടിയിൽ ഏറ്റവും മികച്ചതും കണ്ണീരോടെയുള്ളതുമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. വായിക്കുക, പഠിപ്പിക്കുക, അഭിനന്ദിക്കുക, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഈ സന്തോഷകരമായ നിമിഷങ്ങൾ നിങ്ങൾ തന്നെ ഓർക്കും.

പ്രിയ, പ്രിയപ്പെട്ട, ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു ക്ലാസ് ടീച്ചർ! നിങ്ങൾ വർഷങ്ങളോളം ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സ് നയിച്ചു, ഈ സമയത്ത് ഞാനും നിങ്ങളും ഒരു കുടുംബത്തെപ്പോലെ ആയി, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വളരെ അടുത്തു, പ്രണയത്തിലായി. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ബിരുദദാനത്തിനുള്ള സമയം വന്നിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ വേർപിരിയലിന്റെ സമയമായി. തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും പുതിയ ക്ലാസ്നിങ്ങളുടെ നേതൃത്വത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ വിദ്യാർത്ഥികൾ ഉണ്ടാകും. ഞങ്ങൾക്ക് പുതിയ അധ്യാപകരും പുതിയ ക്ലാസ് ടീച്ചറും ഉണ്ടാകും. എന്നാൽ ഞങ്ങളോ നിങ്ങളോ ഈ അത്ഭുതകരമായ സഹകരണ വർഷങ്ങളെ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലിക്ക് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞങ്ങളെ ബിരുദത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞതിന് നന്ദി. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് ടീച്ചർ, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട അധ്യാപകൻ ആയിരുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ വിജയം, നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ ധാരണ, എല്ലാത്തിലും സന്തോഷം എന്നിവ ഞങ്ങൾ നേരുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമായ ഒരു വ്യക്തിയുമായി വേർപിരിയുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അവൻ മറ്റു പലരെക്കാളും അടുത്തു. നിങ്ങളാണ് ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് ടീച്ചർ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വ്യക്തിയാണ്. ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാജ്വേഷൻ പാർട്ടിയാണ്, ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് ടീച്ചർ എന്ന നിലയിലുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസാന സമയമാണ്. എന്നാൽ ഇത് ഔപചാരികമാണ്, കാരണം ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരും ഏക ക്ലാസ് ടീച്ചറും ആയിരിക്കും. നിങ്ങളുടെ ജോലിക്കും ഞങ്ങളുടെ ജോലിക്കും കരുതലിനും നന്ദി. നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ പക്ഷത്തുണ്ടായിരുന്നു, ഉപദേശങ്ങളും ശുപാർശകളും നൽകി. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പുരോഗതി നിരീക്ഷിക്കുകയും അത് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു. നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫഷണലിസത്തിനും നന്ദി, ഞങ്ങൾ സ്കൂൾ ബിരുദധാരികളായി. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരു പടി മുന്നോട്ട് പോകാൻ പൂർണ്ണമായും തയ്യാറാണ്, ഒരു പുതിയ ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ചുവട്, പുതിയ ഇംപ്രഷനുകൾ, വികാരങ്ങൾ. നിങ്ങളോട് എല്ലാത്തിനും താഴ്ന്ന വില്ലു, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും ഓർക്കുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യും.

ക്ലാസ്സ് ടീച്ചർ ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ക്ലാസ്സും ഒരുപാട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ആളാണ്. അവൻ എപ്പോഴും കൂടെയുണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് ടീച്ചർ ഞങ്ങളെ എപ്പോഴും സഹായിച്ചു, സ്കൂളിൽ മാത്രമല്ല, ജീവിതത്തിലും സഹായിച്ച ഉപദേശം നൽകി. ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ സ്കൂളിനോട് വിടപറയുമ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു ക്ലാസ് ടീച്ചറോട് പ്രത്യേക നന്ദി വാക്കുകൾ പറയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സ്കൂളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അടുത്ത സുഹൃത്തായി മാറിയത് അവനാണ്, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും സമീപിക്കാനും തുറന്നുപറയാനും കഴിയും. എല്ലാത്തിനും നന്ദി. ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഓർത്ത് ലജ്ജിക്കാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ നേതാവ് - നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനാണ്!
വാക്യത്തിൽ അങ്ങനെ പറയാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കൂ!
നിങ്ങളുടെ വിഷയത്തെ സ്നേഹിക്കുക, കുട്ടികളുമായി ഇണങ്ങുക,
പഠിപ്പിക്കാനും ബോധ്യപ്പെടുത്താനും നിങ്ങൾക്കറിയാം.
നിങ്ങൾ അനായാസ മാര്ഗംതിരഞ്ഞെടുത്തില്ല
നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരോത്സാഹത്തിലൂടെ നിങ്ങൾ എല്ലാം നേടി.
ഞങ്ങളുടെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ നിങ്ങളെ ആശംസിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ് നേതൃത്വത്തിന് ആശംസകൾ!

അവസാന വിളി...
വേനൽക്കാലം പറന്നുയരും -
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ പഴയ പോലെ സ്കൂളിൽ വരില്ല.
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ അവളുടെ അടുത്ത് എവിടെയെങ്കിലും നിൽക്കും,
സെപ്തംബർ മഴയിൽ നെടുവീർപ്പിടുന്നു.

"നന്ദി..." മന്ത്രിക്കുന്നു - ആത്മാർത്ഥതയോടെ, ഹൃദയപൂർവ്വം,
ഓരോ വർഷത്തെ കഠിനാധ്വാനത്തിനും...
കുട്ടികളോ മാതാപിതാക്കളോ അല്ല, തീർച്ചയായും,
അവർക്ക് ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ മറക്കാൻ കഴിയില്ല!

നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അധ്യാപകനാണ്, വിളിക്കുന്നതിലൂടെ.
അതിനാൽ കുട്ടികളെ സ്നേഹിക്കുക, കുട്ടികൾ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
ഗണിതശാസ്ത്ര പരിജ്ഞാനത്തിന് ആറ് വർഷം
എപ്പോഴും അനുസരണയില്ലാത്ത ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സ് പഠിപ്പിച്ചു...

നാനൂറ്റി നാല് മുറിയിൽ,
നാലാം നിലയിലുള്ള സ്കൂളിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്,
കുട്ടികൾ വളർന്നു, നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് മിടുക്കരായി,
ഇപ്പോൾ അവർ വിട പറയുന്നു...

ചിലപ്പോൾ അവർ പ്രസന്നമായി പുഞ്ചിരിച്ചു,
എങ്ങനെ കർശനമായിരിക്കണമെന്നും അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു:
നല്ല കാരണത്താൽ മൂന്ന് സ്വർണ്ണ മെഡലുകൾ
തൽഫലമായി, ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് ബിരുദം നേടുന്നു!

ശാസ്ത്രം മാത്രമല്ല പഠിപ്പിച്ചത് -
ഞങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ തവണ നിങ്ങൾ കുട്ടികളുമായി ഇടപഴകി...
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ കോളുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകി,
ശരത്കാലം മുതൽ ശീതകാലം വരെ ഞങ്ങൾ അരികിൽ നടന്നു,

വസന്തകാലം മുതൽ, സ്വാഭാവികമായും, വേനൽക്കാലം വരെ -
ഇതാണ് നേതാവിന്റെ ഭരണം...
ഐറിന വാസിലീവ്ന ചൂടാക്കി,
എല്ലാത്തിനും ഞങ്ങൾ അവളോട് നന്ദി പറയുന്നു!

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട അധ്യാപകൻ!
നമ്മൾ പിരിയേണ്ട സമയമായത് എത്ര ദയനീയമാണ്...
പതിനൊന്നാമത്തെ "ബി" യും അവന്റെ മാതാപിതാക്കളും സ്നേഹപൂർവ്വം ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആരോഗ്യം, സന്തോഷം, സന്തോഷം, നന്മ!!

പ്രിയ ഐറിന നിക്കോളേവ്ന!
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെ വിധിയിൽ പങ്കുചേരുന്നതിന് ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയട്ടെ. ഈ ശോഭയുള്ള ദിനത്തിൽ, ഇന്നത്തെ ബിരുദധാരികളെ നേതാക്കളാകാൻ അനുവദിച്ച സ്കൂളിലെ അന്തരീക്ഷം ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം എത്ര യോജിപ്പും സൗഹാർദ്ദപരവും ആയി നിലകൊള്ളുന്നു എന്നതിൽ ഞങ്ങളുടെ പ്രശംസ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഈ വർഷം ബിരുദം നേടിയ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എല്ലാ മാതാപിതാക്കളും ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രതിബദ്ധതയെ അഭിനന്ദിക്കുന്നുവെന്നും നിങ്ങൾ അറിയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് എത്രമാത്രം കരുതലും ഊഷ്മളതയും നിക്ഷേപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, അതുവഴി ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് നല്ലതും സുഖപ്രദവുമായ അവസ്ഥയിൽ പഠിക്കാൻ കഴിയും, ഇത് പിന്നീടുള്ള ജീവിതത്തിന് ആവശ്യമായ അറിവ് നേടുന്നതിന് അവരെ വളരെയധികം സഹായിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ഭാവി ജോലിയിൽ ആരോഗ്യവും വിജയവും ആത്മാർത്ഥമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയേ, (പേര്, രക്ഷാധികാരി)!
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് ടീച്ചറാണ്, ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ, അന്ധരും അനുഭവപരിചയമില്ലാത്തതുമായ കോഴിക്കുഞ്ഞുങ്ങളെ വലത്തേക്ക് നയിച്ച ജ്ഞാനിയാണ് ജീവിത പാത. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, അവരുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു, അവർ അവരുടെ ആദ്യ വിമാനം കയറാൻ തയ്യാറാണ് മുതിർന്ന ജീവിതം.
ഇപ്പോൾ അവർക്കെല്ലാം മനസ്സിലായി. അവരോട് ക്ഷമിക്കുക, (മുഴുവൻ പേര്), അവർ എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം ശ്രദ്ധിച്ചില്ല എന്നതിന്, തെറ്റുകൾ വരുത്തി, അവരുടേതായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ അവർ നിങ്ങളുടെ ദയയുള്ള ഹൃദയത്തെ വിഷമിപ്പിക്കുകയും വിഷമിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ച ജീവിതപാഠങ്ങൾ അവർ എന്നെന്നും ഓർക്കും. നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം അവരുടെ ജീവിതത്തിലെ പ്രയാസകരമായ നിമിഷങ്ങളിൽ അവരെ സഹായിക്കും.
നന്ദി, (മുഴുവൻ പേര്)! ഞങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളും നിങ്ങളെ എപ്പോഴും ഓർക്കും!

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട അധ്യാപകൻ!
ഈ അവധിക്കാലത്ത്, നിങ്ങളുടെ ദയയ്ക്കും ക്ഷമയ്ക്കും ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്കായി ചെലവഴിച്ച സമയത്തിനും ഞങ്ങളുടെ നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. "ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് വെളിച്ചത്തിലേക്ക്" വഴിയൊരുക്കാൻ നിങ്ങൾ അവരെ സഹായിച്ചതിൽ ഞങ്ങൾ വളരെ നന്ദിയുള്ളവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ അറിവും കഴിവുകളും അവരിൽ നിക്ഷേപിച്ചു.
അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്‌നമുണ്ടായപ്പോൾ ഒരിക്കലും കടന്നുപോകാത്തതിന് വളരെ നന്ദി, എന്നാൽ നേരെമറിച്ച്, എപ്പോഴും അവരെ സഹായിക്കാനും നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദപരമായ തോളിൽ കടം കൊടുക്കാനും ശ്രമിക്കുന്നു.
തീർച്ചയായും, അവർക്ക് നിരവധി ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ മുന്നിലുണ്ട്, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, കഠിനാധ്വാനത്തിന്റെയും സ്ഥിരോത്സാഹത്തിന്റെയും സഹായത്തോടെ ജീവിതത്തിന്റെ വഴിയിൽ നിൽക്കുന്ന ഏത് തടസ്സവും മറികടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അവർക്കറിയാം.
ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പേരന്റ് ടീമിനും വേണ്ടി ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയുന്നു, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ജോലിയിലും വ്യക്തിജീവിതത്തിലും വിജയം നേരുന്നു!

"നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും

കൂടാതെ പ്രക്രിയ നിയന്ത്രിക്കുക

ക്ലാസ് മുറിയിൽ ക്രമം നിലനിർത്തുക

ഓരോ ദിവസവും വികാരങ്ങളുടെ കുതിച്ചുചാട്ടമുണ്ട്.

നിങ്ങൾ ക്ലാസ്സ് നന്നായി നയിക്കുന്നു

പിന്നെ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു,

നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സഹായിക്കുകയും ഉപദേശിക്കുകയും ചെയ്യും,

നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ ക്ലാസ്സിലെ എല്ലാവർക്കും സന്തോഷമുണ്ട്.

ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നൽകട്ടെ,

എല്ലാത്തിലും നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഭാഗ്യവാനാണ്,

പ്രിയപ്പെട്ട അധ്യാപകരേ, ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ മികച്ച സ്കൂളിലെ, വർഷങ്ങളായി നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളെ കണ്ടുമുട്ടി - ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ, പഠിപ്പിച്ചു, പഠിപ്പിച്ചു സ്മാർട്ട് കാര്യങ്ങൾ, സൽകർമ്മങ്ങൾ. സ്കൂൾ ഇതിഹാസം ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ലെന്ന് തോന്നി. ഇടവേളകളോടും പാഠങ്ങളോടും മണികളോടും വിടപറയുന്ന ദിവസം തികച്ചും അപ്രതീക്ഷിതമായി വന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷവും സങ്കടവും ഉണ്ട്, നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന രക്ഷാകർതൃത്വമില്ലാതെ അവശേഷിക്കുന്നതിൽ അൽപ്പം ഭയമുണ്ട്. എന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ അഗാധമായ വില്ലും നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന് ആത്മാർത്ഥമായ നന്ദിയും സ്വീകരിക്കുക.

ഏറ്റവും മികച്ച ആളുകൾ, ജ്ഞാനിയായ, ദയയുള്ള, കർശനമായ,
മഹത്വമുള്ള, ശ്രേഷ്ഠ, പലരും നിങ്ങളോട് നന്ദിയുള്ളവരാണ്.
നിസ്വാർത്ഥമായി പ്രവർത്തിക്കുക, ജോലി വ്യക്തമായി അറിയുക,
നിങ്ങൾ കുട്ടികളെ ശാസ്ത്രം പഠിപ്പിക്കുകയും എല്ലാം വ്യക്തമായി വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഇന്ന് നമ്മുടെ കുട്ടികളുടെ അവസാന മണി മുഴങ്ങുന്നു,
ഇനി മുതൽ കുട്ടികൾ ക്ലാസ്സിലേക്ക് തിരക്കുകൂട്ടേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് വളരെ ആത്മാർത്ഥമായി പറയുന്നു:
അധ്യാപകരേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിലമതിക്കുന്നു, സ്നേഹിക്കുന്നു, നന്ദി!

ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ചെറുതും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായതുമായ വിഡ്ഢികളെ ഈ മതിലുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. നിങ്ങളുടെ സെൻസിറ്റീവ് മാർഗനിർദേശത്തിന് കീഴിൽ, അവർ സുന്ദരികളും ലക്ഷ്യബോധമുള്ള പെൺകുട്ടികളും ആൺകുട്ടികളും ആയിത്തീർന്നു. പ്രിയ അധ്യാപകരേ, നിങ്ങളുടെ ക്ഷമയ്ക്കും കരുതലിനും മനസ്സിലാക്കലിനും നന്ദി. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ ബുദ്ധിമാനായ ഉപദേഷ്ടാക്കൾ മാത്രമല്ല, കുടുംബാംഗങ്ങളും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളും കൂടിയാണ്. നിങ്ങൾ കുട്ടികൾക്ക് നൽകുന്ന കഠിനാധ്വാനത്തിനും അതിരുകളില്ലാത്ത സ്നേഹത്തിനും ഞാൻ നിങ്ങളെ വണങ്ങുന്നു.

നന്ദി, അധ്യാപകരേ,
എല്ലാ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്നും, നന്ദി,
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു പ്രയത്നവും ഒഴിവാക്കുന്നില്ല,
അവർ കുട്ടികൾക്ക് സ്വയം സമർപ്പിച്ചു.

നിങ്ങളുടെ ദയയ്ക്ക് നന്ദി
ഒരു നേർത്ത നോട്ട്ബുക്കിൽ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട്.
വിദ്യാർത്ഥികളിൽ അഭിമാനം കൊള്ളട്ടെ
പ്രതിഫലം ഏറ്റവും മധുരമായിരിക്കും.

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട അധ്യാപകരേ, ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുന്നതിനും അവരെ ഉപദേശിക്കുന്നതിനും അവരെ വളർത്തിയതിനും നന്ദി. നിങ്ങളുടെ ജാഗ്രതയിലും സംരക്ഷണത്തിലും സ്‌കൂളിൽ ചെലവഴിച്ച വർഷങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവർ സങ്കടപ്പെടുമെന്ന് ഇപ്പോൾ അവർ മനസ്സിലാക്കി. നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ആരോഗ്യം, ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത ഊർജ്ജം, അധ്യാപനത്തിൽ അനന്തമായ താൽപ്പര്യം എന്നിവ ഞങ്ങൾ നേരുന്നു.

ബാല്യവും യൗവനവും എന്നെന്നും അവരോടൊപ്പമുണ്ട്
അവ ഓർമ്മയിൽ നിലനിൽക്കും. ഈ വർഷങ്ങൾ
എന്റെ നാട്ടിലെ സ്കൂളിലൂടെ കടന്നുപോയി... ഇപ്പോൾ,
സ്കൂളിന്റെ വാതിൽ പെട്ടെന്ന് അടയുമ്പോൾ,
ആൺകുട്ടികൾ അവരുടെ അമൂല്യത മനസ്സിലാക്കും, അങ്ങനെ
പെട്ടെന്ന് മുൻ ടീച്ചർ എന്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു.
എല്ലാം എങ്ങനെ മാറി - എല്ലാവരും കൂടുതൽ പക്വത പ്രാപിച്ചു...
നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിന് നിറഞ്ഞ നന്ദി!

അവസാന ബെല്ലിന് ക്ലാസ് ടീച്ചർക്ക് നന്ദിയുടെ വാക്കുകൾ

പ്രിയപ്പെട്ട ടീച്ചർ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിച്ചു, പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളെപ്പോലെ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പരിപാലിച്ചു. ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറി, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിരാശരാക്കില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, കുട്ടികൾ അവരുടെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്യും, പ്രഭാതഭക്ഷണം, ഉച്ചഭക്ഷണം, സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടെത്തുക, സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാൻ പഠിക്കുക. എല്ലാ കുടുംബങ്ങളിലും നിങ്ങൾ പ്രായോഗികമായി ഒരു ബന്ധുവായി മാറിയിരിക്കുന്നു. അവർ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ താൽപ്പര്യപ്പെടുകയും അത് ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ അങ്ങയെ ആഴത്തിൽ വണങ്ങുന്നു, ടീച്ചർ, എല്ലാത്തിനും നന്ദി, സ്കൂൾ മണി ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ അവസാനമായിരിക്കരുത്.

ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ബഹുമാനത്തോടെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു, അധ്യാപകൻ, ബുദ്ധിമാനായ അധ്യാപകൻ,
സന്തോഷത്തോടെയും ഖേദത്തോടെയും ഞങ്ങൾ അവസാനത്തെ വിളി കേൾക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ മാതാപിതാക്കൾക്ക് വിശ്വസ്ത സുഹൃത്താണ്, കുട്ടികൾക്ക് അമ്മ, അച്ഛൻ, അധ്യാപകൻ,
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരും നിങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണ്, ഞങ്ങളുടെ നേതാവ്!

നിങ്ങളോട് വിടപറയുന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്, പക്ഷേ മണി മുഴങ്ങി,
കണ്ണുകളിൽ കണ്ണീരും സങ്കടവും ഉണ്ട് - സങ്കടം, പാഠം കഴിഞ്ഞു.
നിങ്ങളുടെ ജോലിക്ക് നന്ദി, കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരോത്സാഹത്തിന്, നിങ്ങളുടെ ക്ഷമയ്ക്ക്,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ഞങ്ങളുടെ അംഗീകാരവും ആദരവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു!

നമ്മുടെ കുട്ടികളെ കുറിച്ച് "എന്റേത്" എന്ന് പറയുന്ന ഒരാളുണ്ട്. അവൻ ആത്മാർത്ഥമായി, സ്നേഹത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നു. അവരുടെ അനുഭവങ്ങളും പ്രണയങ്ങളും ചെറിയ ദുരന്തങ്ങളും വലിയ നേട്ടങ്ങളും അറിയുന്നത് അവനാണ്. എത്ര വിദ്യാർത്ഥികളുണ്ടെങ്കിലും, ഓരോരുത്തർക്കും അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരിടമുണ്ട്. പ്രിയപ്പെട്ട ക്ലാസ് ടീച്ചർ, ഓരോ കുട്ടിയുടെയും വിജയത്തിൽ എപ്പോഴും വിശ്വസിച്ചതിന് നന്ദി. നിങ്ങളുടെ അധ്വാനത്തിന്റെ ഫലം ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിലും ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെ ആത്മാവിലും എന്നേക്കും ഉണ്ട്.

എല്ലാത്തിനും നന്ദി, ദയയുള്ള ടീച്ചർ.
നിങ്ങളാണ് മികച്ചവരിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്, നേതാവ്.
സ്നേഹത്തിന്റെ ഹൃദയത്തിലെ തീ അണഞ്ഞിട്ടില്ല,
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ഉറച്ചു വിശ്വസിക്കുന്നു: "കുട്ടികൾ അപരിചിതരല്ല."

നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പിന്തുണയുടെ ഒരു വാക്ക് കണ്ടെത്തി,
നിങ്ങൾ എല്ലാവരിലും വിശ്വസിച്ചു, എല്ലാവരെയും സ്നേഹിച്ചു.
നിങ്ങളുടെ ജോലിക്കും ഉറക്കമില്ലാത്ത രാത്രിക്കും നന്ദി,
നിങ്ങളുടെ മകന് നന്ദി, നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് നന്ദി.

നമ്മുടെ കുട്ടികളെ സ്കൂളിൽ പഠിപ്പിക്കുന്ന അത്ഭുതകരമായ സമയം അവസാനിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് ടീച്ചർക്ക് ഞങ്ങളുടെ അഗാധമായ നന്ദി അറിയിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനവും പങ്കാളിത്തവും ഇല്ലെങ്കിൽ അവർ ഇപ്പോൾ ഉള്ളതുപോലെ ആകുമായിരുന്നില്ല. സംയുക്ത യാത്രകളിൽ നിന്നും ഉല്ലാസയാത്രകളിൽ നിന്നും അർത്ഥവത്തായ പാഠ്യേതര പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്നും കുട്ടികൾക്ക് ഏറ്റവും ഉജ്ജ്വലമായ മതിപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ വികസനത്തിനായി വളരെയധികം നിക്ഷേപിച്ചതിന് നന്ദി!

നിങ്ങളുടെ കർശനമായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിൽ
ഈ ലോകത്തെ അറിയാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു.
ആശങ്കകളെ അവഗണിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ അവർക്ക് ഒരു മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം നൽകി.
ഇത് എന്നേക്കും ഓർമ്മിക്കപ്പെടും -
അവരെങ്ങനെ എല്ലാം പഠിപ്പിച്ചു...
അവ ഇപ്പോൾ നിറവേറ്റാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ - അങ്ങനെയാകട്ടെ!

അവസാന കോളിൽ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് ബിരുദധാരികൾക്ക് ആശംസകൾ

കുട്ടികൾ സുന്ദരന്മാരാണ്, അടുത്തിടെ തമാശക്കാരും ആകർഷകവുമാണ്; മാതാപിതാക്കളുടെ കൈകളിൽ മുറുകെപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഒന്നാം ക്ലാസിലേക്ക് നടന്നു. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൽ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹപാഠികളെ കൈകൊണ്ട് പിടിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു കുട്ടിയെ കൈയിലെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഇതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു കഥ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജീവിതം, എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും ഒഴിവാക്കി, നിങ്ങളുടെ തോളിൽ കടം കൊടുക്കുന്നു. അത് അസാധ്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പറയുന്നു, ജീവിതത്തിലൂടെ അന്തസ്സോടെ നടക്കുക. അന്തിമ പരീക്ഷകൾ മുന്നിലാണ് - മികച്ച ഗ്രേഡുകൾ, നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടട്ടെ.

സ്കൂളിലെ അവസാന മണി
ഒരു സാധാരണ പാഠത്തിലേക്ക് നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നില്ല.
സമയമായെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു
മഹത്തായ കാര്യങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുക.

നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുക,
ഒപ്പം എല്ലാ ഉത്തരവുകളും പാലിക്കുക.
ഭാഗ്യം നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കട്ടെ
ഒരു മനുഷ്യനാകുക എന്നതാണ് ചുമതല!

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടികളേ, ഇന്ന് നിങ്ങൾ സ്കൂളിനോട് വിടപറയുകയാണ്. പ്രായപൂർത്തിയായതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ വേർതിരിക്കുന്നത് ഒരു ചുവടു മാത്രമാണ്. നിങ്ങൾ ധൈര്യത്തോടെയും ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയും ഒരു പുതിയ തലത്തിലേക്ക് ഉയരാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങളിലുള്ള വിശ്വാസം ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്, നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടുന്നതിൽ സ്ഥിരോത്സാഹവും സ്ഥിരോത്സാഹവും പുലർത്തുക, സൗഹൃദത്തെ യഥാർത്ഥമായി സ്നേഹിക്കുകയും വിലമതിക്കുകയും ചെയ്യുക. അപ്പോൾ എല്ലാം തീർച്ചയായും പ്രവർത്തിക്കും. പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്‌ക്കാനും വിജയത്തിന്റെ സന്തോഷം പങ്കിടാനും ഞങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എപ്പോഴും ഒപ്പമുണ്ടാകും.

എത്ര പെട്ടെന്നാണ് കുട്ടികൾ വളർന്നത്
അവരുടെ അവസാന മണി മുഴങ്ങുന്നു.
നിങ്ങൾ പുറപ്പെടണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് ഉയർന്നതാകട്ടെ.

നിങ്ങളുടെ ചിറകുകൾ നിങ്ങളെ സന്തോഷത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ,
നല്ല ഭാഗ്യവും ഒരുപാട് സ്നേഹവും,
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കട്ടെ, പ്രിയേ,
മുതിർന്നവരുടെ ജീവിതം എളുപ്പമല്ല.

പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പ്രായപൂർത്തിയാകാൻ സമയമായി! നിങ്ങളുടെ ഭാവി വിജയങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കാരണം ഇതാണ് ഏക മാർഗം. നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജവും യുവത്വവും ഇതിന് ഒരു ഗ്യാരണ്ടിയായി വർത്തിക്കും. നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ പരമാവധി തിരിച്ചറിയണമെന്നും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് സന്തുഷ്ടരായിരിക്കണമെന്നും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബോൺ യാത്ര ആശംസിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ബിരുദധാരികൾക്ക്!
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക,
അത് സംഭവിക്കാനും
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലുടനീളം നിങ്ങളുടെ പദ്ധതിയായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കുന്നു...
കാലക്രമേണ നിങ്ങൾ ജ്ഞാനിയാകും,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കും.

നമ്മുടെ കുട്ടികൾ വളർന്നു നാളെ
അവർ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ചിതറിപ്പോകും,
അവർ വഴിയിൽ തടസ്സങ്ങൾ നേരിടും.
പരാതികൾ വർഷങ്ങളോളം മറച്ചുവെക്കില്ല.
അവർ നിങ്ങളുടെ അരികിലായിരുന്നപ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ദിവസം ആശംസിച്ചു
അവർ നിന്നെ അമ്മയെപ്പോലെ വിശ്വസിച്ചു.
വിരസതയും അലസതയും മറന്നു.
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും സമയം കണ്ടെത്തിയില്ല
വാക്കിലും പ്രവൃത്തിയിലും സഹായിക്കാൻ,
നിങ്ങൾ ഈ ഭാരം ഏറ്റെടുത്തു,
എല്ലാവരിലും ഒരു മകനെയോ മകളെയോ കാണുന്നു.
പരീക്ഷകൾ, ആശങ്കകൾ അവസാനിച്ചു,
ആരോ എന്നെന്നേക്കുമായി സ്കൂൾ വിടുന്നു,
എന്താണ് നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല!
ഞങ്ങളുടെ നല്ല സുഹൃത്ത്, ഉപദേഷ്ടാവ്, അധ്യാപകൻ.
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും!
ആർക്കും നിങ്ങളോടൊപ്പം രഹസ്യാന്വേഷണത്തിന് പോകാം.
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി വേദനിച്ചു.
വേർപിരിയൽ വാക്ക്, ദയയുള്ള നോട്ടം,
ഞങ്ങളുടെ വിജയങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സന്തോഷിച്ചു.
ഇന്ന് ഓരോ ആൺകുട്ടികളും പറയും:
നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും ജീവിതം വളരെ രസകരമായിരുന്നു!
എല്ലാം ഇന്നലെ പോലെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവും പങ്കെടുത്തു.
ഉല്ലാസയാത്രകൾ, യാത്രകൾ, വൈകുന്നേരങ്ങൾ,
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇതും ഒരു ചെറിയ സന്തോഷം!
എല്ലാവരും അസൂയപ്പെടട്ടെ
ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പാചകം ചെയ്യുകയും തുന്നുകയും ചെയ്യുന്നു!
അങ്ങനെയുള്ള ഒരു നേതാവിന്റെ കൂടെ ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്
അവൻ കാഴ്ചയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, എല്ലാവരാലും എപ്പോഴും ഉയർന്ന ബഹുമാനം പുലർത്തുന്നു!
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ എല്ലാത്തിനും നന്ദി,
ആശങ്കകൾക്കും നിരാശകൾക്കും ക്ഷമിക്കുക!
നിങ്ങൾക്ക് സ്നേഹവും പ്രതീക്ഷയും സ്വപ്നങ്ങളും ഞങ്ങൾ നേരുന്നു,
ആശയങ്ങൾ, ഭാഗ്യം, പുഞ്ചിരി, പ്രചോദനം!

"ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ക്ലാസ് ടീച്ചർ"
നിങ്ങളുടെ ജോലി ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങളുടേതാണ്!
മുഴുവൻ ക്ലാസിന്റെയും ഉത്തരവാദിത്തം
അതായത്, നമുക്കോരോരുത്തർക്കും!
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഈ ജോലി ചെയ്തത് ഒരു പൊട്ടിത്തെറിയോടെയാണ്!
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല!
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ക്ലാസ് ടീച്ചർ,
നിങ്ങളാണ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച അധ്യാപകൻ!
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തിനും പ്രയത്നത്തിനും നന്ദി,
എല്ലാത്തിനും നന്ദി! വിട!

"നിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഓർക്കും"
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ക്ലാസ്സിൽ നിന്ന് ക്ലാസിലേക്ക് നയിച്ചു,
നിങ്ങൾ മികച്ച അധ്യാപകനാണ്!
എല്ലാത്തിനും നന്ദി പറയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഞങ്ങളുടെ നല്ല ടീച്ചർ!
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ബിരുദദാനമാണ്,
ഞങ്ങൾ സ്കൂളിനോട് വിട പറയുമ്പോൾ,
നിന്റെ ഓർമ്മകൾ ഞങ്ങൾ കൂടെ കൊണ്ടുപോകും
ഞങ്ങൾ അവരെ എന്നേക്കും നമ്മോടൊപ്പം വിടും!
നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഓർക്കും,
ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ സെൻസിറ്റീവ് നിരീക്ഷണവും,
ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള നിങ്ങളുടെ ആശങ്കകൾ ഞങ്ങൾ മറക്കില്ല,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം പഠിപ്പിച്ച എല്ലാ പാഠങ്ങളും!
വളരെ നന്ദി, ആത്മാർത്ഥതയോടെ!
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും ഓർക്കും!
ഇനിയും ഇതുപോലെയുള്ള അധ്യാപകർ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ.
ഏപ്പോഴും സന്തോഷത്തോടെ ഇരിക്കൂ!

"നന്ദി, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ ടീച്ചർ"
ഞങ്ങളുടെ ടീച്ചർ ഒരു പീഡകനാണ്, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയും,
ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെ റൈം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു!
എന്നാൽ ഇത് വാക്കുകളിൽ മാത്രം,
ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു!
നിങ്ങളാണ് മികച്ച അധ്യാപകൻ

എവിടെയെങ്കിലും നമ്മൾ വികൃതി കാണിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിയാണ്.
ക്ഷമിക്കണം, അത് ദുരുദ്ദേശ്യത്താൽ സംഭവിച്ചതല്ല!
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്!
അവർ നീതിക്കുവേണ്ടി ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടു,
നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണശേഷിക്കും ദയയ്ക്കും അവർ നിങ്ങളെ ആരാധിച്ചു!
നന്ദി, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട അധ്യാപകൻ,
ഞങ്ങൾ ഒരു പീഡകരായിരുന്നില്ല!

"എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ ഞങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു"
എത്ര അത്ഭുതകരമായാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നയിക്കുന്നത്,
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കൃത്യസമയത്ത് അങ്ങനെ പറയും
നല്ലതും ബുദ്ധിപരവുമായ വാക്കുകൾ.
ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് ഒരു കുടുംബമാണ്, നിങ്ങളാണ് അതിന്റെ തലവൻ!
ഒരു വീട് പോലെയാണ് ഞങ്ങൾ സ്കൂളിൽ വരുന്നത്.
എല്ലാത്തിലും നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ ഞങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ സൗഹൃദ ക്ലാസും നിങ്ങളെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു,
എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കട്ടെ!

"നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ല അധ്യാപകനാണ്"
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ക്ലാസ് ടീച്ചർ!
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച അധ്യാപകനാണ്,
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് വിട പറയുന്നു
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ ബിരുദധാരികളായി,
ഇതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി സ്കൂൾ വിടുകയാണ്,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല!

"ഞങ്ങളുടെ തമാശകൾക്ക് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കും, ഞങ്ങൾ ഇത് ദുരുദ്ദേശ്യത്തോടെ ചെയ്തതല്ല!"
ചിലപ്പോൾ നയിക്കുക എളുപ്പമല്ല,
കരിയർ വളർച്ച ഇല്ലാത്തപ്പോൾ
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉള്ളപ്പോൾ
ഒരു സ്ഥാനമേ ഉള്ളൂ!
അതെ, ലളിതമല്ല, എന്നാൽ വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്,
ചിലപ്പോൾ അസാധ്യം പോലും!
വർഷം തോറും നയിക്കാൻ,
നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളെ പഠിപ്പിക്കുക!
അവരെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുക
അധികാരികളോട് മറുപടിയും,
എല്ലാവരും കൂട്ടമായി വരുമ്പോൾ
ഞങ്ങൾ പ്രത്യേകമായി പാഠം ഉപേക്ഷിക്കും,
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞേക്കാം
കാരണം ഞങ്ങൾ ഷെഡ്യൂൾ പിന്നിലായിരിക്കും!
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കും,
ഞങ്ങൾ ഇത് ദുരുദ്ദേശ്യത്തോടെ ചെയ്തതല്ല!
ഞങ്ങൾ അപ്പോഴും വികൃതികളായിരുന്നു
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സമാധാനിപ്പിച്ചു!
കാരണം നിങ്ങൾ മികച്ച അധ്യാപകനാണ്!
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല,
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ക്ലാസ് ടീച്ചർ!

"ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി"
നേതാവ് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്!
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി,
ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചതിന്, ഞങ്ങളെ നയിച്ചതിന് നന്ദി,
സ്കൂൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ എന്നെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി!
ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് നന്ദിയുള്ളവരാണ്!
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഈ പാതയിലൂടെ നടന്നതിന് നന്ദി!

"എല്ലാത്തിനും നന്ദി, ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് ടീച്ചർ"
നിങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന നിരവധി വാക്കുകൾ ഉണ്ട്,
എന്നാൽ ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കട്ടെ!
വാക്കുകളിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുക അസാധ്യമാണ്,
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ നന്ദി!
ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് നിയന്ത്രിച്ചിരുന്നതിനാൽ,
ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നതിന്!
ഒരു സൗഹൃദ ഗ്രൂപ്പായതിനാൽ, നിങ്ങൾ ക്ലാസ് ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്നു!
വളരെ നന്ദി!
നന്ദി, ഞങ്ങളുടെ ആത്മാർത്ഥ അധ്യാപകൻ,
എല്ലാത്തിനും നന്ദി, ഞങ്ങളുടെ മികച്ച അധ്യാപകൻ!

"ഒരു മികച്ച അധ്യാപകനായതിന് നന്ദി!"
നിങ്ങളുടെ നേതൃത്വ ഗുണങ്ങൾ
അവർ കേവലം അത്ഭുതകരമായിരുന്നു!
ഞങ്ങളുടെ നല്ല അധ്യാപകനോട് പറയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഒരു മികച്ച അധ്യാപകനായതിന് നന്ദി!
നിങ്ങളുടെ നേതൃത്വം മികച്ചതായിരുന്നു
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എല്ലാവരോടും നീതി പുലർത്തിയിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളിൽ വിശ്വാസമുണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും സംരക്ഷിച്ചു.
ഇതിന് നന്ദി, നിങ്ങളുടെ പതിനൊന്നാം ക്ലാസ് ക്ലാസ് പറയുന്നു!
ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുകയും പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു,
ഇത്തരത്തിലുള്ള ജോലിയിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു!
കൂടാതെ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിച്ചത്!

"നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ക്ലാസ്സിൽ നിന്ന് ക്ലാസ്സിലേക്ക് നയിച്ചു"
വർഷം തോറും, ക്ലാസിൽ നിന്ന് ക്ലാസിലേക്ക്
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ നയിച്ചു!
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അനുഗമിച്ചു, ഞങ്ങൾ പരിശ്രമിച്ചു.
ഇപ്പോൾ ബിരുദധാരികളും!
നീയും ഞാനും ഒരുപാട് ദൂരം എത്തിയിരിക്കുന്നു,
എന്നാൽ ഈ സമയം തിരികെ നൽകാനാവില്ല!
ഇനി നമുക്ക് മറ്റൊരു വഴിക്ക് പോകാം,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കില്ല എന്നത് ഒരു ദയനീയമാണ്, അവിടെ, അതിൽ!
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഹൃദയത്തോടും ആത്മാവോടും കൂടെ ഓർക്കും,
എത്ര വലിയ ഗുരുവാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത്!
എല്ലാത്തിനും നന്ദി, ഇന്ന് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നു
എല്ലാത്തിനും ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു!

"നിങ്ങളുടെ നേതൃത്വത്തിന് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു!"
ഞങ്ങൾ ക്ലാസ് ടീച്ചറോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
നിങ്ങളുടെ നേതൃത്വത്തിന് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു!
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും ദയയുള്ളതും മാന്യവുമായ അധ്യാപകൻ,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഓർക്കും - ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് ടീച്ചർ!
എല്ലാ സ്കൂൾ വർഷങ്ങൾക്കും നന്ദി.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല!

"അങ്ങനെയൊരു അധ്യാപകനുണ്ടെന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്..."
നേതാവ് ഏറ്റവും ശാന്തനാണ്,
സ്വപ്നങ്ങളെ നേരിട്ട നേതാവ്!
ഞങ്ങളുടെ മികച്ച അധ്യാപകൻ,
നമ്മുടെ മഹാനായ നേതാവ്!
നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജോലിക്ക്,
ഞങ്ങളെ നേരിടാൻ കഴിയുമെന്ന് തെളിയിച്ചതിന്!
നമ്മുടെ പഠനത്തിന്, സംഘടനയ്ക്ക്,
നമ്മുടെ അപചയം ഇല്ലാതാക്കാൻ!
പ്രൊഫഷണലിസത്തിന്, മറ്റുള്ളവരുടെ അസൂയയിലേക്ക്,
ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു!
തലയുയർത്തിപ്പിടിച്ച് ഞങ്ങൾ പോകുന്നു,
അങ്ങനെയൊരു അദ്ധ്യാപകനുണ്ടെന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്!

താഴേക്ക് നീങ്ങാൻ പറ്റാത്ത ഗോവണിയാണ് സ്കൂൾ. ഞാൻ ആദ്യ പടിയിൽ നിന്നു - ഇതിനകം മുകളിലേക്ക് തുടർച്ചയായ യാത്ര ആരംഭിച്ചു, ഈ റോഡിന് അവസാന പോയിന്റില്ല. ഒരു വ്യക്തി തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പഠിക്കുന്നു, എന്നാൽ എല്ലാവരുടെയും ആരംഭ പോയിന്റ് സ്കൂളാണ്.

ഒരു ഉപദേഷ്ടാവ് കത്തിച്ച വെളിച്ചം മുന്നിൽ കണ്ടാൽ പോകാൻ എളുപ്പമാണ്. നിങ്ങൾ ഉയരുമ്പോൾ, പ്രകാശം കൂടുതൽ തിളക്കമുള്ളതും ചൂടുള്ളതുമായി മാറുന്നു - നന്മയുടെയും സ്നേഹത്തിന്റെയും ജ്ഞാനത്തിന്റെയും ഒരു തീപ്പൊരി, ക്ലാസ് ടീച്ചറുടെ ആത്മാവിന്റെ ചൂടുള്ള കഷണം.

ലോകത്ത് ഒരു യൂണിവേഴ്സൽ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഇതാണ്. മനഃശാസ്ത്രജ്ഞൻ, അധ്യാപകൻ, അധ്യാപകൻ, രോഗശാന്തിക്കാരൻ, കുമ്പസാരക്കാരൻ എന്നിങ്ങനെ ഒന്നായി. എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ സുഹൃത്ത്, മനസ്സിലാക്കൽ, വിശ്വസ്തൻ, വിശ്വസ്തൻ.

ക്ലാസ് ടീച്ചർക്ക് ഒരു കുടുംബമേ ഉള്ളൂ എന്ന് കരുതുന്ന ആർക്കും തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടും. ഇല്ല, അവന്റെ ക്ലാസ്സിൽ എത്ര വിദ്യാർത്ഥികളുണ്ടോ അത്രയും വിദ്യാർത്ഥികളുണ്ട്. അതുകൊണ്ടാണ് നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇത് പ്രിയപ്പെട്ട വ്യക്തി.

കുട്ടിയുടെ ആത്മാവിൽ സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം കാണാനും കേൾക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനുമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ മികച്ച കഴിവിന്, അവന്റെ ഊഷ്മളതയ്ക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച അധ്യാപകന് നന്ദി. അവൻ തന്റെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പാത പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന വെളിച്ചത്തിന് നന്ദി!

"അധ്യാപകൻ" എന്ന വാക്ക് ആളുകളുടെ മനസ്സിൽ സ്ഥിരതയോടും സ്ഥിരതയോടും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ അതേ സമയം തുടർച്ചയായ മാറ്റവും ചലനാത്മകവുമായ വികസനം. ഇതിൽ വൈരുദ്ധ്യമില്ല. അധ്യാപകൻ വിദ്യാർത്ഥിക്ക് സ്ഥായിയായ മൂല്യങ്ങൾ സംഭരിക്കുകയും കൈമാറുകയും ചെയ്യുന്നു, എല്ലായ്പ്പോഴും പുതിയതും അജ്ഞാതവുമായവയിലേക്ക് പോകുന്ന ആദ്യത്തെയാളാണ്; അവൻ ഒരു ശാശ്വത കണ്ടുപിടുത്തക്കാരനാണ്, ട്രയൽബ്ലേസർ, നാഗരികനാണ്.

ഒരു പാഠ്യപദ്ധതി പോലും സ്കൂൾ സംവിധാനത്തിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല, ഉദാഹരണത്തിന്, പുരാതന കാലം മുതൽ. എല്ലാ വർഷവും കാലഹരണപ്പെട്ട അച്ചടക്കങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും പുതിയവ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ പല നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പുള്ളതുപോലെ, ഒരു കുട്ടിയുടെ കണ്ണുകൾ ഒരു അധ്യാപകന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നു, പരസ്പര നോട്ടം ഇപ്പോഴും വിദ്യാർത്ഥിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. ഇവ നേർത്തതും ദുർബലവും അതേ സമയം വിശ്വാസത്തിന്റെയും ധാരണയുടെയും അവിശ്വസനീയമാംവിധം ശക്തമായ ത്രെഡുകളാണ്.

ടീച്ചറോട് ഞങ്ങൾ നന്ദിയുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്; ലിസ്റ്റ് എല്ലായ്പ്പോഴും അപൂർണ്ണമായിരിക്കും. അവന്റെ കഠിനാധ്വാനത്തിനും ക്ഷമയ്ക്കും, ഓരോ വിദ്യാർത്ഥിയിലും ഉള്ള വിശ്വാസത്തിനും, ആവശ്യമുള്ളവരെ സഹായിക്കാനുള്ള അവന്റെ വിവേകത്തിനും സന്നദ്ധതയ്ക്കും ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ വണങ്ങുന്നു. കൂടാതെ കുട്ടികൾക്ക് നൽകുന്ന ശക്തിക്കും ഞരമ്പിനും ആരോഗ്യത്തിനും. ഒരു അധ്യാപകന്റെ ജോലി എന്നെന്നേക്കും അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടട്ടെ!

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയേ, (മുഴുവൻ പേര്)!
വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങൾ ഈ സായാഹ്നത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്, ഇന്ന് അത് ഒടുവിൽ എത്തി! ചിലർ ആകാംക്ഷയോടെ നോക്കിനിന്നു, ചിലർ ഭയത്തോടെ, അത് എന്തായിരുന്നാലും, ഇന്ന് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പരസ്പരം അടുത്ത് നിൽക്കുന്നു. ഇന്ന് സംഗ്രഹത്തിന്റെ സായാഹ്നമാണ്. ഈ പതിനൊന്നു വർഷത്തിനിടയിൽ നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും ഇടയ്ക്കിടെ ഉയർച്ച താഴ്ചകൾ അനുഭവിച്ചു.

ഈ സായാഹ്നത്തിൽ, ഗംഭീരവും ആഹ്ലാദകരവുമായ ഒരു സമാപനത്തിന്റെ കുറിപ്പുകൾ അന്തരീക്ഷത്തിൽ അനുഭവപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ സ്കൂളിനോട് വിടപറയുന്നതിന്റെ ശാന്തമായ സങ്കടമുണ്ട്.

ഈ സമാപനം, ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നിയതുപോലെ, ഒരിക്കലും വരില്ല; ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സ്കൂൾ ജീവിതത്തിന്റെ ചക്രത്തിൽ മുഴുകി, ഒരു പുതിയ സ്വതന്ത്ര ജീവിതത്തിന്റെ ഉമ്മരപ്പടിയിൽ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ എത്തിയെന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. എല്ലാ സ്കൂൾ ബിരുദധാരികളും നിങ്ങളുടെ ജ്ഞാനത്തിനും സംവേദനക്ഷമതയ്ക്കും ദയയ്ക്കും ആത്മാർത്ഥമായ നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യം, സമൃദ്ധി, തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ കൂടുതൽ വിജയം എന്നിവ ഞങ്ങൾ നേരുന്നു!

പ്രിയേ, (പേര്, രക്ഷാധികാരി)!
സന്തോഷകരമായ നിമിഷങ്ങൾ, അനിയന്ത്രിതമായ കൂട്ടായ വിനോദങ്ങൾ, സ്കൂൾ നർമ്മം എന്നിവ ഞങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു. എന്നാൽ ഈ സമയമത്രയും, സന്തോഷത്തിലും സങ്കടത്തിലും, ഞങ്ങളെ ഓരോരുത്തരെയും സഹായിക്കുകയും വിലമതിക്കാനാവാത്ത ഉപദേശങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുകയും ചെയ്ത ഒരാൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തുണ്ടായിരുന്നു.

ഈ വ്യക്തി നിങ്ങളാണ്, (മുഴുവൻ പേര്), ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ക്ലാസ് ടീച്ചർ! ഇന്ന്, ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഉത്സവ സന്ധ്യഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഏകകണ്ഠമായും ആത്മാർത്ഥമായും ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ അതുല്യമായ പാഠങ്ങൾക്കും ദയയ്ക്കും വിവേകത്തിനും ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് നന്ദി!

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവനും പ്രിയപ്പെട്ടവനും (ക്ലാസ് ടീച്ചറുടെ മുഴുവൻ പേര്)!
സ്കൂൾ ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടാമത്തെ വീടായിരുന്നു, ഞങ്ങളുടെ അധ്യാപകരുടെ അധരങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിവ് ലഭിച്ചു, എന്നാൽ അതേ സമയം അവർ ഞങ്ങളിൽ നിക്ഷേപിച്ചു ജീവിതാനുഭവം. ഈ അനുഭവം ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായി പക്വത പ്രാപിച്ചിട്ടില്ല, എന്നാൽ അതിൽ ഉൾച്ചേർത്ത ജീവിതത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ നീതിയിലും ദയയിലും അധിഷ്ഠിതമാണ്.

ഈ 11 വർഷത്തിനിടയിൽ, ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് ടീം വിവിധ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഞങ്ങൾക്ക് വഴക്കുകളും അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അവ വിജയകരമായി പരിഹരിച്ചു, ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള നിമിഷങ്ങളിൽ, ഞങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും സഹായിക്കാൻ തയ്യാറായിരുന്നു. പഠിപ്പിക്കലിന്റെ വെളിച്ചത്തിന് നന്ദി!

എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിന്നും ഞങ്ങളുടെ നന്ദി സ്വീകരിക്കുക. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുകയും സ്കൂളിലെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള ഓർമ്മകളും നിങ്ങളുടെ ജീവിത പാഠങ്ങളും സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും.

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയേ, (പേര്, രക്ഷാധികാരി)!
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് ടീച്ചറാണ്, അന്ധരും അനുഭവപരിചയമില്ലാത്ത കുഞ്ഞുങ്ങളുമായ ഞങ്ങളെ ജീവിതത്തിന്റെ ശരിയായ പാതയിലേക്ക് വിദഗ്ധമായി നയിച്ച ഒരു ജ്ഞാനിയാണ്. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ വിമാനം പ്രായപൂർത്തിയാകാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

ഇപ്പോൾ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇത് മനസ്സിലായി. ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ, (മുഴുവൻ പേര്), ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം ശ്രദ്ധിച്ചില്ല എന്നതിന്, തെറ്റുകൾ വരുത്തി, ഞങ്ങളുടേതായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ദയയുള്ള ഹൃദയത്തെ വിഷമിപ്പിക്കുകയും വിഷമിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

നിങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ച ജീവിതപാഠങ്ങൾ ഞങ്ങൾ എന്നും ഓർക്കും. ഞങ്ങളുടെ ജീവിത യാത്രയുടെ പ്രയാസകരമായ നിമിഷങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും.

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ (നടൻ ടീച്ചർ), ഈ അവിസ്മരണീയ ദിനത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന്, നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദപരമായ പിന്തുണക്കും പങ്കാളിത്തത്തിനും. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിഷയങ്ങളും ജീവിതവും പഠിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു, ഞങ്ങൾക്ക് ഉപദേശവും വിവേകപൂർണ്ണമായ നിർദ്ദേശങ്ങളും നൽകി. ഞങ്ങളുടെ പ്രയാസങ്ങളും പ്രയാസങ്ങളും സഹിച്ചാണ് ഞങ്ങൾ വന്നത്, ഞങ്ങളുടെ വിജയങ്ങളും പുതിയ നേട്ടങ്ങളും പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ പങ്കിടാൻ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ. ഇന്ന്, വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ളതുപോലെ, നിങ്ങളോട് ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹവും ആദരവും ഏറ്റുപറയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകൻ മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്തും വിശ്വസ്തനായ സഖാവുമാണ്! നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അത് വിലമതിക്കാതെ പോയില്ല. ഇന്നും നാളെയും എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്‌കൂളിന്റെ വാതിലുകൾ തുറക്കും, അത് ഞങ്ങളുടെ വീടെന്നപോലെ നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കായി സൃഷ്ടിച്ച ബാല്യത്തിന്റെ ഊഷ്മളവും ദയയുള്ളതുമായ ലോകത്ത്.

ഒരു പുഞ്ചിരി മറയ്ക്കാതെ, എങ്ങനെയെന്ന് നമ്മുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞങ്ങൾ ഓർക്കും.
ഒരു തെറ്റും ചെയ്യാത്ത നോട്ട്ബുക്ക് നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകി,
അപൂർവ്വമായെങ്കിലും, നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം മാർക്ക് നൽകണമായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായിരുന്നു, ചിലപ്പോൾ, അയ്യോ, ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല
നിങ്ങളുടെ ദയയുള്ള കണ്ണുകളുടെ നോട്ടത്തിൽ കരുതലും സങ്കടവുമുണ്ട്.
എല്ലാത്തിനും ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു,
ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒന്നാമനാണ്,
ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു!

സ്കൂൾ ജീവിതത്തിന്റെ ദിവസങ്ങൾ ആശ്ചര്യത്തിന്റെ സന്തോഷമാണ്,
അവർക്ക് വിലയില്ല, അവരുടെ അനുഭവം മികച്ചതാണ്.
അവയാണ് ഉറവിടം, രൂപീകരണത്തിന്റെ ആരംഭം
നിങ്ങളുടെ ഭാവി ബിരുദധാരിയുടെ വിധി!

പ്രഭാത പാതയിലൂടെ മുന്നോട്ട് പോകുക,
ഉണർന്നിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു സങ്കടവും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് അറിയുക,
അവൻ പുഞ്ചിരിയോടെയും ശുഭപ്രതീക്ഷയോടെയും നോക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ഗുരു.

ഞങ്ങൾ അവളോട് വളരെ നന്ദി പറയുന്നു,
ജീവിതത്തിലൂടെ നമ്മെ നയിച്ചതിന്,
അവളുടെ പൂർണ്ണമനസ്സോടെ ഞങ്ങളെ സ്നേഹിച്ചതിന്,
ഞങ്ങൾക്ക് ആദ്യ അറിവ് നൽകിയതിന്!

അതെ, വർഷങ്ങൾ കഴിയുന്തോറും ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ഗുരുതരമായി മാറും.
മനസ്സ് പാകമാകും, ചിന്തയ്ക്ക് ചിറകു മുളക്കും,
എന്നാൽ ഈ വർഷങ്ങൾ ഒരു അടിത്തറ പോലെയായിരിക്കും,
ജീവിതം കെട്ടിപ്പടുക്കപ്പെട്ടവൻ!

ഞങ്ങളുടെ നല്ല നേതാവ്,
ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കട്ടെ,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ പൂച്ചെണ്ട് തരൂ,
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനൊപ്പം കവിത വായിക്കുക

ഞങ്ങളുടെ വലുതും സൗഹൃദപരവുമായ ക്ലാസ്
ഇന്ന് നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
പിന്നെ ഇന്ന് ഒരു വസന്ത ദിനമാണ്
നിങ്ങൾ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.

ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വളരെയധികം ബഹുമാനിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങളോട് നേരിട്ട് സമ്മതിക്കാം,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പുത്രന്മാരും പുത്രിമാരുമാണ്,
ശരി, നിങ്ങൾ രണ്ടാമത്തെ അമ്മയാണ്.

നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ് ഒരു മ്യൂസിയം പോലെയാണ്,
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആശയങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
ഉപദേശത്തിനായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നു,
ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും നിങ്ങളെ ഒരു ഉദാഹരണമായി എടുക്കുന്നു.

ഞങ്ങൾ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നിരിക്കുന്നു -
ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ സമീപനം ആവശ്യമായിരുന്നു.
നിങ്ങളുടെ കഴിവും വാക്കുകളും ലളിതമാണ്
ആ പ്രയാസകരമായ നീക്കം അവർ മനസ്സിലാക്കി.
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളത് ഞങ്ങൾക്ക് രസകരമായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എല്ലാ സമയത്തും നോക്കി.
മുതിർന്ന കുട്ടികൾക്കുള്ള കൂൾ അമ്മ
ഇന്ന് അവൻ പറയും: സമയമായി! സുപ്രഭാതം!

സെപ്തംബറിൽ കുട്ടികൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നു,
ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു അമ്മയെപ്പോലെ ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു!
അവരെ എഴുതാനും വായിക്കാനും പഠിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ വർഷം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു,
എങ്ങനെ മാതൃകയാകണം, മുതിർന്നവരെ എങ്ങനെ ബഹുമാനിക്കണം,
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ അവസാന പാഠമാണ്,
കാരണം ഇന്നാണ് അവസാന കോൾ.
വേനൽക്കാലത്ത് വിശ്രമിക്കുക, അതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് ശരത്കാലത്തിലാണ് മടങ്ങാൻ കഴിയുക
എല്ലാ കുട്ടികളിലും പഠന സ്നേഹം വളർത്തുക!
അത്ഭുതകരമായ അധ്യാപകൻ
ഞങ്ങളുടെ നല്ല നേതാവ്,
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ക്ലാസ്സിൽ എത്തി
അവസാനമായി നിങ്ങളുടെ പാഠത്തിലേക്ക്!
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നു,
IN വലിയ ജീവിതംഞങ്ങളെ യാത്രയാക്കാം,
പഠന കാലാവധി അവസാനിച്ചു,
അവസാന മണി മുഴങ്ങി!
നിങ്ങളുടെ അറിവിന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് നന്ദിയുള്ളവരാണ്,
ദയയ്ക്കുവേണ്ടി, മനസ്സിലാക്കാൻ.
ഒരുപാട് ക്ഷമിച്ചതിന്,
നമ്മുടെ വിഡ്ഢിത്തം എങ്ങനെ മെരുക്കപ്പെട്ടു!
ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് മറക്കരുത്,
അതിനിടയിൽ, ഓർക്കുക
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അധികാരമാണ്,
നിങ്ങൾ ഒരു സൂപ്പർ ടീച്ചറാണ്!
എനിക്ക് അധ്യാപകരെ ഇഷ്ടമാണ്
പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, അത് എനിക്ക് വ്യക്തമാണ്
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരൻ ആരാണ് -
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് റൂം!
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അമ്മമാരെ വേണം -
കർശനമായ, സുന്ദരമായ,
എല്ലാ ജനങ്ങളുടെയും രാജ്ഞി -
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് റൂം!
പക്ഷേ, കഷ്ടം! അവസാന വിളി!
അതിനാൽ അവളുടെ നോട്ടം സങ്കടകരമാണ്!
ഞങ്ങൾ ഇനി കുട്ടികളല്ല!
എന്നാൽ അവൾ ഞങ്ങളുടെ വാളും പരിചയും ആണ്!
ഞങ്ങളുടെ നല്ല നേതാവ്,
നിങ്ങൾ ഒരു സ്കൂൾ നാഥനെപ്പോലെയാണ്
ഞങ്ങളെ ശകാരിക്കുകയും പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു,
ജ്ഞാനം പഠിപ്പിച്ചു!
അവർ ശകാരിച്ചപ്പോൾ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു
അച്ഛനെ സ്കൂളിലേക്ക് വിളിച്ചു
നല്ല പ്രവൃത്തികൾക്ക്
മിതമായിട്ടെങ്കിലും ഞങ്ങളെ പുകഴ്ത്തി.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശംസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കുറഞ്ഞ സമ്മർദ്ദം സ്വീകരിക്കുക
സന്തോഷവാനും സമ്പന്നനുമായിരിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം ഉയർത്തട്ടെ!
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ നേതാവാണ്,
നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ അധ്യാപകനാണ്!
വാക്കിന്റെ പൂർണ അർത്ഥത്തിൽ, ഒരു അധ്യാപകൻ
അല്ലാതെ വാചാലനല്ല!
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിശ്വസ്തതയോടെ പഠിപ്പിച്ചു,
ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾ വളരെ കർശനമായിരുന്നില്ല
അവർ ഞങ്ങളെ ചെറുതായി ശകാരിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഏപ്പോഴും സന്തോഷത്തോടെ ഇരിക്കൂ
വർഷങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമാകാതിരിക്കട്ടെ,
മറ്റ് തലമുറകൾക്ക്
നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ ക്ഷമ ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ!
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അമ്മയാണ്
സ്കൂളിൽ പ്രിയപ്പെട്ടവനായി:
ചിലപ്പോൾ കർശനവും ചിലപ്പോൾ ദയയും
ചില സമയങ്ങളിൽ ദുർബലമാണ്.
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചു
ഏതെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങളിൽ നിന്ന്
“അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നന്നായി പഠിക്കും,” -
അവർ ഞങ്ങളോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു.
നിങ്ങളുടെ ചിറകിനടിയിൽ എടുത്തത്
ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് രസകരമാണ്.
അതിനു നന്ദി
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സ്നേഹിച്ചത്?

എല്ലാ അധ്യാപകരെയും ഞങ്ങൾ ഓർക്കും,
എന്നാൽ ഒന്നുണ്ട്, എല്ലാവരും ഇതിനോട് യോജിക്കുന്നു,
ഏതാണ് ഇപ്പോഴും കൂടുതൽ ചെലവേറിയതും മധുരമുള്ളതും,
ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ നേതാവ് മഹാനാണ്.
ഇന്ന് സ്കൂൾ ഫിനിഷിംഗ് അവധിയാണ്,
ഞങ്ങളുടെ വാക്ക് എല്ലാ അവാർഡുകളേക്കാളും ഉയർന്നതാണ്
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ സന്തുഷ്ടരും ഉന്മേഷഭരിതരുമാണ്,
തുല്യരെന്ന നിലയിൽ, അവൻ ഇന്ന് കാണുന്നതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു.
അവൻ നമ്മെയും നമ്മുടെ കുടുംബത്തെയും കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയുന്നു,
അവൻ എല്ലാവരെയും ശ്രദ്ധിച്ചു,
അവൻ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവരെ ചെവിയിൽ വലിച്ചു,
അവൻ ഈ അവധി സംഘടിപ്പിച്ചു.
അവന്റെ ശാശ്വതമായ ഉത്കണ്ഠയിൽ എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഒന്ന്,
എല്ലാവരേയും ഉയർത്തി എല്ലാവർക്കും ഡിപ്ലോമ നൽകുക,
നിങ്ങളുടെ അശ്രദ്ധമായ യുവത്വം മറക്കുന്നില്ല
ഒരു സുഹൃത്താകാനും, ഉപദേശകനാകാനും.
ഞങ്ങളുടെ പ്രശ്‌നങ്ങളും പ്രശ്‌നങ്ങളും പരിശോധിക്കാൻ,
എല്ലാവർക്കും നിങ്ങളുടെ ഊഷ്മളത നൽകുക,
നമുക്ക് ക്ലാസുകൾ ഒഴിവാക്കാം,
അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു നിഷ്കളങ്കമായ തമാശയല്ല.
അവന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് പരിചിതമല്ല,
നമുക്ക് തുറന്നുപറയാം സുഹൃത്തുക്കളേ,
അവർ ഒരിക്കലും ചോദിച്ചില്ല: "വീട്ടിൽ എങ്ങനെയുണ്ട്?"
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളും കുടുംബവും പൊതുവെ എങ്ങനെയുണ്ട്?
നിസ്സാരമായി കരുതൽ,
അവസാനം നമ്മൾ തിരിച്ചറിയണം
സ്കൂൾ ജീവിതത്തിന്റെ പരിധിക്കപ്പുറമുള്ളത് വ്യത്യസ്തമാണ്
ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരാനുള്ള സമയമായി,
കുറഞ്ഞത് ഒരു വാക്ക്, ദയയും മനോഹരവും,
വർഷങ്ങളോളം നൽകിയ എല്ലാത്തിനും,
നന്മ എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
പകരം നമ്മുടെ ആത്മാവിന്റെ ഒരു ഭാഗം ഞങ്ങൾ തിരികെ നൽകും.
കൂടാതെ മെമ്മറി കർശനമായി തിരഞ്ഞെടുത്തതാണ്,
തൊണ്ടും മായയും വലിച്ചെറിയും,
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വഴിക്ക് പോകും,
ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഊഷ്മളതയും ദയയും വഹിക്കുന്നു.
എന്നെന്നേക്കുമായി പിരിയാൻ ഞങ്ങൾ വിധിക്കപ്പെട്ടവരല്ല,
ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പ് സ്ഥാപിതമായ ഒരു നല്ല ആചാരമാണ്,
എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഹോം സ്കൂളിലേക്ക് മടങ്ങുക,
നിങ്ങളുടെ മേശപ്പുറത്തിരുന്ന് ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കുക,
കാക്കകളെ എണ്ണരുത്, പുഞ്ചിരിക്കുക,
വളരെക്കാലത്തിനു ശേഷം നിങ്ങളോടൊപ്പം ഓർക്കുന്നു,
തിരിച്ചുവരുമെന്ന ഞങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനമെന്താണ്,
ബഹുമാനത്തോടെ പാഠം പൂർത്തിയാക്കിക്കൊണ്ട് അവർ പിന്മാറി.
രചയിതാവ് വ്ലാഡിമിർ കൊമറോവ്

സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ ഒന്നിലധികം തവണ
ഒരു നല്ല വാക്ക് കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഓർക്കും.
അവർ വന്നു, ക്ലാസ്സി, നിങ്ങൾ ക്ലാസിലാണ്
ആക്ഷേപത്തോടെയല്ല, ഊഷ്മളതയോടെ.
എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും ഞങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു,
പാഠങ്ങൾ, മാറ്റങ്ങൾ.
ആളുകളെ വിലമതിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു
വഞ്ചനയ്ക്ക് മറ്റുള്ളവരോട് ക്ഷമിക്കുക.
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ജീവിത വിദ്യാലയത്തിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്
ഞങ്ങൾ അത് ആവേശത്തോടെ തുറക്കുന്നു.
സൃഷ്ടിപരമായ കഠിനാധ്വാനത്തിന്
നിങ്ങൾക്ക് നൂറു വർഷത്തെ സ്നേഹം ഞങ്ങൾ നേരുന്നു.

നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ,
ഞങ്ങൾ ഹൃദയത്തിൽ സ്നേഹം സൂക്ഷിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ഭാഗ്യം നേരുന്നു
ഞങ്ങൾ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് പറയുന്നു:
നമ്മുടെ നേതാവ് മഹാനാണ്,
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഞങ്ങൾക്ക് അത്ഭുതകരമാണ്,
ഞങ്ങളെ ഒരുപാട് പഠിപ്പിച്ചു
ഒരുപാട് സ്നേഹം നൽകി!

ഞങ്ങളുടെ നല്ല നേതാവ്,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കാവൽ മാലാഖയെപ്പോലെയാണ്,
എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കുക.
ചിലപ്പോൾ ശകാരിക്കുക -
കാരണത്തിന് മാത്രമായി!
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സമർത്ഥമായി പഠിപ്പിക്കുന്നു!
ഇപ്പോൾ അഭിനന്ദനങ്ങൾ,
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ക്ലാസ്!

നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ "കൂൾ അമ്മ" ആയിത്തീർന്നു
മികച്ചത്, ദയയുള്ളത്!
ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലായി
ഇന്നും നമ്മൾ മറന്നിട്ടില്ല
നിങ്ങൾക്ക് അവധി ആശംസകൾ!
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ ആശംസിക്കുന്നു
സന്തോഷം, ഭാഗ്യം, ക്ഷമ,
ഒപ്പം വലിയ ഭാഗ്യവും!

അറിവിന്റെ പാതയിൽ, നിങ്ങളോടൊപ്പം,
നമുക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് ദൂരം സഞ്ചരിക്കാനുണ്ട്,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു,
ഒപ്പം വഴിയിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!
ഞങ്ങളുടെ നല്ല നേതാവ്,
നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ആശംസിക്കുന്നു
സന്തോഷം, സന്തോഷം, ആരോഗ്യം,
ജീവിതം ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരട്ടെ!

ജീവിതത്തിൽ ശോഭയുള്ള നിരവധി ദിവസങ്ങൾ ഉണ്ടാകട്ടെ,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കും!
നേതാവ് മഹാനാണ്, പ്രിയേ,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റാരെയും ആവശ്യമില്ല!
ഇന്ന്, നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലത്ത്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശംസിക്കുന്നു
നല്ലതുവരട്ടെ! ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
അറിവ് നേടാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമോ?
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഊഷ്മളത നൽകും!

നമ്മുടെ നേതാവ് മഹാനാണ്,
ഞങ്ങളുടെ തമാശകൾക്ക് ക്ഷമിക്കണം!
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
തളരാതെ പഠിക്കുക!
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിരാശരാക്കില്ല.
ഒപ്പം അവധി ദിനത്തിലും. അഭിനന്ദനങ്ങൾ,
മികച്ച വാക്കുകൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും
നിങ്ങൾക്കായി, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയേ!

എല്ലാവരും പറയും - ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട അധ്യാപകൻ
ഓരോ വിദ്യാർത്ഥിയുടെയും ജീവിതത്തിൽ -
ഇതൊരു മികച്ച അധ്യാപകനാണ്
എല്ലാവർക്കും ഇത് ഉറപ്പായും അറിയാം.

ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ നേതാവ് - നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനാണ്!


പഠിപ്പിക്കാനും ബോധ്യപ്പെടുത്താനും നിങ്ങൾക്കറിയാം.
നിങ്ങൾ എളുപ്പവഴി തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല,

ഇന്ന് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ആരെയും അനുവദിക്കരുത്
ഞങ്ങളുടെ വർണ്ണാഭമായ ഡയറിക്കുറിപ്പുകൾ.

നിങ്ങളുടെ ഉച്ചത്തിലുള്ള വിദ്യാർത്ഥികൾ!
ഞങ്ങൾ എല്ലാം മനസ്സിലാക്കുന്നു, തീർച്ചയായും.
സത്യസന്ധമായി, ഞങ്ങൾ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുന്നു,
ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും ആശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
കുറഞ്ഞത് എന്തെങ്കിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു!

ഭ്രാന്തമായ തലയിൽ കുളിക്കുക,
നമ്മുടെ അലസതയുടെ വിജയി,
തീർച്ചയായും അവൻ ചെയ്യണം
എല്ലാ വശങ്ങളിൽ നിന്നും ക്ലാസ് കാണുക.
അമ്മമാരും അച്ഛനും എല്ലാവർക്കും പകരക്കാരാണ്,
"കൂൾ" ഞങ്ങളുടെ നേതാവ്,
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഹലോ,
നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി ശൈത്യകാലങ്ങൾ, നിരവധി വർഷങ്ങൾ.

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ക്ലാസ് ടീച്ചർ!

നിങ്ങൾ ക്ലാസ് നയിച്ചു,
അവർ അമ്മമാരെ കാണാൻ വന്നതാണ്.
ഉപദേശിച്ചു, പഠിപ്പിച്ചു,
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു.
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഞങ്ങളുടെ കൂൾ
എല്ലാം "പെൻസിൽ" എടുക്കുന്നു,
ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കും,
വന്നാൽ മതി.

ഭ്രാന്തമായ തലയിൽ കുളിക്കുക,
നമ്മുടെ അലസതയുടെ വിജയി,
തീർച്ചയായും അവൻ ചെയ്യണം
എല്ലാ വശങ്ങളിൽ നിന്നും ക്ലാസ് കാണുക.
അമ്മമാരും അച്ഛനും എല്ലാവർക്കും പകരക്കാരാണ്,
"കൂൾ" ഞങ്ങളുടെ നേതാവ്,
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഹലോ,
നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി ശൈത്യകാലങ്ങൾ, നിരവധി വർഷങ്ങൾ.

നിങ്ങൾ ദയയുള്ളതും ദയയുള്ളതുമായ വാക്കുകൾ
ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു;
പുതിയ നേട്ടങ്ങളിലേക്ക് മുന്നോട്ട്
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിനെ ധാർഷ്ട്യത്തോടെ നയിക്കുന്നു;
നമുക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്:
നീ ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കും...
നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു -
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാമത്തേത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല!

ആരെയാണ് നമ്മൾ ഏറ്റവും ആവേശത്തോടെ കാണുന്നത്?
ആരാണ് നമ്മളെ പുകഴ്ത്തുന്നതും ചിലപ്പോൾ ശകാരിക്കുന്നതും?
നമ്മുടെ ഓരോ വിജയവും ആരാണ് നമ്മോട് പങ്കുവെക്കുന്നത്?
ഹൃദയത്തിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ആരാണ് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നത്?
ഉത്തരമുണ്ടെങ്കിൽ എന്തിന് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കണം?
ആരെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്താത്തത്:
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളാണ്! എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളെക്കാൾ ശാന്തനായി മറ്റാരുമില്ല!
ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ക്ലാസും ഇന്ന് നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു!

നിങ്ങളാണ് ഞങ്ങളുടെ ക്യൂറേറ്റർ, നിങ്ങളാണ് ഞങ്ങളുടെ വിളക്കുമാടം,
സ്‌കൂളിലെ ഞങ്ങളുടെ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം അത് നമ്മിൽ തിളങ്ങുന്നു.
നന്മയിലേക്കുള്ള വഴി നീ ഞങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചു തരുന്നു
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അറിവിന്റെ താഴ്‌വരയിലേക്ക് ധൈര്യത്തോടെ നയിക്കുന്നു!
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
നമ്മൾ എപ്പോഴും ചെയ്യേണ്ടത് പോലെയല്ല പെരുമാറുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും മെച്ചപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
ഈ ദിവസം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആത്മാർത്ഥമായി അഭിനന്ദിക്കുന്നു!

ക്ലാസ് ടീച്ചറുടെ ജോലി എളുപ്പമല്ല.
എന്നാൽ ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം പാഴാക്കുകയായിരുന്നു
മിടുക്കൻ മാത്രമല്ല, ധീരനും സത്യസന്ധനുമാക്കാൻ,
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് ലജ്ജ തോന്നാതിരിക്കാൻ!
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിരാശരാക്കില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ കാണുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി സന്തോഷിക്കുന്നു.
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുകയും ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നന്മയും സ്നേഹവും സന്തോഷവും നേരുന്നു.

നമ്മുടെ മഹാനായ നേതാവ്!
നിങ്ങൾ വെറുതെ ഇരിക്കരുത്
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല:
ഒരിക്കൽ കൂടി തീരുമാനിക്കേണ്ടത് നമ്മളാണ്
നിങ്ങൾ വേണം, ശൈത്യകാലവും വേനൽക്കാലവും,
അത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരമായിരിക്കട്ടെ
നിങ്ങളുടെ ജോലിക്കും നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശക്തിക്കും
ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയംഗമമായ നന്ദി!

നാമെല്ലാവരും വ്യത്യസ്തരാണ്, നാമെല്ലാവരും ശാന്തരാണ്,
കൊള്ളാം, ഏറ്റവും നല്ലവൻ കൂൾ ലീഡറാണ്.
നമ്മുടെ സന്തോഷങ്ങൾ, നമ്മുടെ സങ്കടങ്ങൾ
എല്ലാ ദിവസവും മണിക്കൂറും അവൻ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ സഹായിച്ചു.
അവൻ നമ്മുടെ അധ്യാപകനാണ്, അവൻ നമ്മുടെ ഉപദേശകനാണ്,
അവൻ നല്ല സുഹൃത്ത്- ഞങ്ങളുടെ നേതാവ്.
വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോകട്ടെ, വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോകട്ടെ
ഞങ്ങൾ അവനെ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല!

ഞങ്ങൾ മാതാപിതാക്കളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ല
തീർച്ചയായും, അധ്യാപകരെപ്പോലെ.
പക്ഷേ, അവർ സ്‌കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം കഴിഞ്ഞവരാണ്
നാമെല്ലാവരും പരസ്പരം കൂടുതൽ അടുക്കുന്നു!
ഒപ്പം ക്ലാസ് ടീച്ചറോട്
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു:
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ മടങ്ങിവരട്ടെ
ഒപ്പം പുതിയവ വീണ്ടും വരും!

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ക്ലാസ് ടീച്ചർ!
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും ഏതാണ്ട് ഒരു മാതാപിതാക്കളെപ്പോലെയാണ്!
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ മുമ്പിൽ തൊണ്ടവേദനയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും,
പിന്നെ രസതന്ത്രത്തിലെ മോശം മാർക്കിനെക്കുറിച്ചും, വൈകിയതിന്റെ കാരണത്തെക്കുറിച്ചും.
നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്ക് വിജയം നേരുന്നു,
സന്തോഷത്തിന്റെയും സന്തോഷകരമായ ചിരിയുടെയും കടൽ ഉണ്ടാകട്ടെ.
നിങ്ങൾ ഒരു അദ്ധ്യാപകൻ മാത്രമല്ല, വലിയ അക്ഷരത്തിൽ,
അതിശയകരമായ ദയയുള്ള ഹൃദയത്തോടും ഉദാരമായ ആത്മാവോടും കൂടി!

ഞങ്ങളുടെ നേതാവ് - നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനാണ്!
വാക്യത്തിൽ അങ്ങനെ പറയാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കൂ!
നിങ്ങളുടെ വിഷയത്തെ സ്നേഹിക്കുക, കുട്ടികളുമായി ഇണങ്ങുക,
പഠിപ്പിക്കാനും ബോധ്യപ്പെടുത്താനും നിങ്ങൾക്കറിയാം.
നിങ്ങൾ എളുപ്പവഴി തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല,
നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരോത്സാഹത്തിലൂടെ നിങ്ങൾ എല്ലാം നേടി.
ഞങ്ങളുടെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ നിങ്ങളെ ആശംസിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ് നേതൃത്വത്തിന് ആശംസകൾ!

നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്!
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും നല്ല അമ്മ!
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെയും രക്ഷിതാവായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യും.
അല്ലാതെ ക്ലാസ് ടീച്ചർ എന്ന നിലയിലല്ല.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കുട്ടികളുണ്ട്,
മീശയുള്ള ആൺകുട്ടികൾ വരെയുണ്ട്
ഞങ്ങൾ സ്കൂൾ വിടുമ്പോൾ,
ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിലനിൽക്കും!

ഇന്ന് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ആരെയും അനുവദിക്കരുത്
ഞങ്ങളുടെ വർണ്ണാഭമായ ഡയറിക്കുറിപ്പുകൾ.
നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു!
നിങ്ങളുടെ ഉച്ചത്തിലുള്ള വിദ്യാർത്ഥികൾ!
ഞങ്ങൾ എല്ലാം മനസ്സിലാക്കുന്നു, തീർച്ചയായും.
സത്യസന്ധമായി, ഞങ്ങൾ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുന്നു,
ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും ആശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
കുറഞ്ഞത് എന്തെങ്കിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു!

ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആത്മാർത്ഥമായി അഭിനന്ദിക്കുന്നു
ഇന്ന് ഹാപ്പി ഹോളിഡേ! ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എപ്പോഴും വളരെ സുന്ദരിയായിരിക്കുക
ദയയും മനോഹരവും തമാശയും,
ചെറുപ്പവും രസകരവുമാണ്.
ഞങ്ങൾ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, സത്യസന്ധമായി!
ശരി, നമുക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം:
കൂൾ - രണ്ടാമത്തെ അമ്മ!

യുവതലമുറയ്ക്ക്
നിങ്ങൾ ഒരു ഉപദേഷ്ടാവും അധ്യാപകനുമാണ്,
നിന്ദയില്ലാതെ പറയാം,
നിങ്ങൾ യുവാത്മാക്കളുടെ പുനരുത്ഥാനമാണ്
കൂടാതെ വർഷം മുഴുവനും
അങ്ങനെ ദൗത്യം വിജയിക്കും,
നിങ്ങളുടെ പ്രധാന ആശങ്ക
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദായമാനമായ ക്ലാസ് ശാന്തമാക്കുക.

കുട്ടികൾക്ക്, രക്ഷിതാവ് സ്കൂളിലാണ്,
നിങ്ങൾ ഒരു ക്യൂറേറ്ററും സുഹൃത്തുമാണ്.
ഒപ്പം deuces കൂടെ സ്റ്റോക്ക്
ഫിസിക്കൽ എജ്യുക്കേഷൻ ടീച്ചർ മാത്രമാണ് നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നത്.
നിങ്ങൾ ഉപദേശം നൽകാൻ സഹായിക്കും,
നിങ്ങൾക്ക് അത് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ക്ലാസിന്റെയും ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങളാണ്,
അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവൾ രണ്ടാമത്തെ അമ്മയാണ്.

നിങ്ങൾ ക്ലാസ്സിനോട് ദയ കാണിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ ദയയുള്ള അമ്മ.
ഇതിനായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വളരെക്കാലമായി സ്നേഹിക്കുന്നു!
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന ഡ്യൂസുകൾക്ക് പോലും,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് നന്ദിയുള്ളവരാണ് - ഇത് പ്രയോജനകരമാണ്.
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടെന്നതിൽ ഞങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരാണ്!
ഏത് നിമിഷവും സഹായിക്കാൻ വരൂ
ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിലെ ആർക്കും തയ്യാർ.
നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ യാത്ര എളുപ്പമാകട്ടെ!

നിങ്ങൾ വാത്സല്യവും കർശനവുമാണ്,
നിങ്ങൾ ദയയുള്ളവരും ആവശ്യപ്പെടുന്നവരുമാണ്.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരാണ്,
ഞങ്ങളുടെ അധ്യാപകൻ അതിശയകരമാണ്.
പിന്നെ ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിലെ ആരെങ്കിലുമൊക്കെ
സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്.
നിർഭാഗ്യം നിങ്ങളെ കടന്നുപോകട്ടെ!
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആരോഗ്യവാനായിരിക്കട്ടെ!

മാതാപിതാക്കൾക്ക് അറിയാത്തത്
എല്ലാം ക്ലാസ് ടീച്ചർക്ക് അറിയാം,
ഇത് തണുപ്പിനേക്കാൾ മികച്ചതായിരിക്കില്ല
ഞാൻ അത് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പറയും.
ഒപ്പം ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയും,
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം വരരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
സന്തോഷം, സന്തോഷം, ഭാഗ്യം,
എല്ലാ വർഷവും ചെറുപ്പമായി.

ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് റൂം രഹസ്യങ്ങൾ എല്ലാം അറിയാം,
പെട്ടെന്ന് നമ്മുടെ ഓർമ്മകൾ നമ്മെ പരാജയപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ,
അവൾ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ക്ഷമിക്കുകയും ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും,
അവൻ ഒന്നും ഓർക്കുകയില്ല, നിന്ദിക്കുകയുമില്ല.
നിങ്ങൾ അതേപടി തുടരണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിങ്ങൾക്ക് സങ്കടവും വിരസതയും നേരിടേണ്ടിവരില്ല.
ആരോഗ്യത്തോടെ, സന്തോഷത്തോടെ, ശാന്തനായിരിക്കുക,
വിദ്യാർത്ഥികൾ എല്ലാവരും നന്ദി പറയുന്നു.

എല്ലാവരും പറയും - ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട അധ്യാപകൻ
ഓരോ വിദ്യാർത്ഥിയുടെയും ജീവിതത്തിൽ -
ഇതൊരു മികച്ച അധ്യാപകനാണ്
എല്ലാവർക്കും ഇത് ഉറപ്പായും അറിയാം.
എല്ലാവരുടെയും ജീവിതത്തിൽ അവർ പങ്കാളികളായി,
ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യവും സന്തോഷവും നേരുന്നു,
ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

നിങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട അധ്യാപകനാണ്,
കഠിനാധ്വാനം നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
ക്ലാസ് ടീച്ചർ മാത്രമല്ല
ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ക്ലാസിനും ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവരായിരിക്കുക.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ആശംസകളും നേരുന്നു,
ജീവിതത്തിൽ സമൃദ്ധിയിൽ നന്മ മാത്രമേയുള്ളൂ
നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിച്ച ഉത്തരവാദിത്തത്തിന്
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ അറിവിനും.

11 അല്ലെങ്കിൽ 9 ഗ്രേഡുകൾക്ക് ശേഷമുള്ള ബിരുദദാനത്തിലും, പഠനം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം ബിരുദദാനത്തിലും പ്രാഥമിക വിദ്യാലയംവിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പ്രത്യേക സന്തോഷവും അതേ സമയം ചെറിയ സങ്കടവും അനുഭവപ്പെടുന്നു. ഇപ്പോൾ അവർ പുതിയ അധ്യാപകരെയും അദ്ധ്യാപകരെയും കാണുകയും പുതിയ ശാസ്ത്രങ്ങൾ പഠിക്കുകയും ചെയ്യും. അതിനാൽ, ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികളും കുട്ടികളും അവരുടെ മാതാപിതാക്കളും തന്റെ വിദ്യാർത്ഥികളെ പിന്തുണച്ച അധ്യാപകനോട് നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവ സ്വയം എഴുതാം അല്ലെങ്കിൽ കവിതയും ഗദ്യവും വീഡിയോകളും ഉള്ള റെഡിമെയ്ഡ് ടെക്സ്റ്റുകളുടെ നിർദ്ദിഷ്ട ആശയങ്ങളിൽ നിന്നും ഉദാഹരണങ്ങളിൽ നിന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കാം. മനോഹരവും സ്പർശിക്കുന്നതുമായ നന്ദി വാക്കുകൾ തീർച്ചയായും ബിരുദധാരികളുടെ ക്ലാസ് ടീച്ചറെയും കുട്ടികളുടെ ആദ്യ അധ്യാപകനെയും പ്രസാദിപ്പിക്കും.

ഒരു പ്രൈമറി സ്കൂൾ അധ്യാപകനുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിന്നുള്ള നന്ദിയുടെ നല്ല വാക്കുകൾ - ഉദാഹരണ പാഠങ്ങൾ

കുട്ടികൾ അകത്ത് പ്രാഥമിക വിദ്യാലയംസമ്മർദത്തെ അതിജീവിക്കാനും പുതിയ പഠന സാഹചര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാനും സഹായിക്കുന്നതിനാൽ അവർ അധ്യാപകരുമായി പെട്ടെന്ന് അടുക്കുന്നു. അതിനാൽ കേൾക്കൂ നല്ല വാക്ക്വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിന്നുള്ള അധ്യാപകനോടുള്ള നന്ദി വളരെ സന്തോഷകരമായിരിക്കും. കുട്ടികൾ അവനെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുകയും വിലമതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഈ രീതിയിൽ അവൻ മനസ്സിലാക്കും.

അധ്യാപകർക്കുള്ള പ്രൈമറി സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിന്നുള്ള നന്ദിയുടെ മധുര വാക്കുകളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ

വിദ്യാർത്ഥികളുടെ നന്ദി പ്രകാശനം പ്രാഥമിക ക്ലാസുകൾവ്യക്തിപരമായ ആഗ്രഹങ്ങളും റെഡിമെയ്ഡ് നന്ദിയും ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം. നൽകിയിരിക്കുന്ന ഉദാഹരണങ്ങൾ പെട്ടെന്നുള്ള ഓർമ്മപ്പെടുത്തലിന് മികച്ചതാണ്. അധ്യാപകർക്ക് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്ന നിരവധി കുട്ടികൾക്ക് അവരെ നിയോഗിക്കാം.

മികച്ച മാനേജ്മെന്റ് -

അതൊരു നിസ്സാര കാര്യമല്ല

ഒപ്പം, ചിലപ്പോൾ, അപകടകരവും -

വളരെ നന്ദി!

ജോലിക്കും പ്രഭുക്കന്മാർക്കും

ദയവായി നന്ദി സ്വീകരിക്കുക

എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളുടെ നേതൃത്വം

ഞങ്ങൾക്ക് അത് വലിയ സന്തോഷമാണ്.

നിങ്ങളുടെ അറിവിന് നന്ദി,

സത്യസന്ധതയ്ക്കും ദയയ്ക്കും വേണ്ടി,

വിശ്വാസത്തിനും ധാരണയ്ക്കും -

നിങ്ങളെ ലഭിച്ചതിൽ ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ!

ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് ഒരു സൗഹൃദ കുടുംബം പോലെയാണ്,

ഇത് നിങ്ങളുടെ മാത്രം യോഗ്യതയാണ്,

നമ്മൾ പരസ്പരം ബഹുമാനിക്കുന്നു എന്ന്.

നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റ് തരൂ,

ഇതിനെല്ലാം - നന്ദി!

നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അധ്യാപകനാണ്,

നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വലിയ നേതാവാണ്!

സമയത്തിന് നന്ദി

അവർ അത് ഞങ്ങൾക്കായി വെറുതെ ചെലവഴിച്ചില്ല,

ബുദ്ധിക്ക്, സത്യസന്ധതയ്ക്കും ക്ഷമയ്ക്കും,

പിന്നെ അവർക്ക് അവരോട് സഹതാപം തോന്നിയില്ല.

നിങ്ങളുടെ നേരിട്ടുള്ള വാക്കുകൾക്ക് നന്ദി,

ശാസ്ത്രത്തിന് നന്ദി,

ഊഷ്മളതയ്ക്കും പരിചരണത്തിനും,

നിങ്ങളില്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

എല്ലാ പ്രൈമറി സ്കൂൾ അധ്യാപകർക്കും മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്നുള്ള നന്ദിയുടെ സാർവത്രിക വാക്കുകൾ

തങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ സ്‌കൂളിലേക്ക് അയക്കുമ്പോൾ, അനുഭവപരിചയമില്ലാത്ത അല്ലെങ്കിൽ അമിതമായ കർക്കശക്കാരനായ ഒരു അധ്യാപകനെ നേരിടേണ്ടിവരുമെന്ന് മാതാപിതാക്കൾ പലപ്പോഴും വിഷമിക്കാറുണ്ട്. എന്നാൽ അത്തരം ആശങ്കകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അടിസ്ഥാനരഹിതമാണ്: സാധാരണയായി സ്നേഹവും കരുതലും ഉള്ള അധ്യാപകർ പ്രാഥമിക ഗ്രേഡുകളിലെ കുട്ടികളുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ പേരിൽ സ്നേഹവും ആദരവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും ഒരു പ്രൈമറി സ്കൂൾ അധ്യാപകനോട് നന്ദിയുള്ള വാക്കുകൾ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.

പ്രൈമറി സ്കൂൾ അധ്യാപകർക്ക് രക്ഷിതാക്കളിൽ നിന്നുള്ള നന്ദി വാക്കുകളുള്ള വാചകങ്ങൾ

അധ്യാപകരെ അഭിനന്ദിക്കാനും അവരോട് നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത പാഠങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. എന്നാൽ ക്ലാസ് ടീച്ചർ മാത്രമല്ല, സോഷ്യോളജിസ്റ്റ്, സൈക്കോളജിസ്റ്റ്, ഫിസിക്കൽ എഡ്യൂക്കേഷൻ ടീച്ചർ എന്നിവരും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. ഈ അദ്ധ്യാപകരുടെ സംയുക്ത പ്രവർത്തനം കുട്ടികൾക്ക് സ്കൂളിൽ സുഖം തോന്നാനും പഠനത്തിൽ താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിക്കാനും അനുവദിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ ദയയ്ക്ക് നന്ദി,

സ്നേഹവും വാത്സല്യവും, ഊഷ്മളതയും.

എല്ലാ മാതാപിതാക്കളുടെയും ഹൃദയങ്ങളിൽ നിന്നും,

ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷ കൊട്ടാരം ആശംസിക്കുന്നു.

ജീവിതം ഒരുപാട് വെളിച്ചം കൊണ്ടുവരട്ടെ,

സ്നേഹമേ, സുപ്രഭാതം.

ആത്മാർത്ഥവും തിളക്കമുള്ളതുമായ പുഞ്ചിരി,

വികാരങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ചതും പരസ്പരവിരുദ്ധവുമാണ്.

പ്രിയ അധ്യാപകരെ,

നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് "നന്ദി"

ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു,

ക്ഷമയ്ക്കും സ്ഥിരോത്സാഹത്തിനും ശക്തിക്കും.

കുട്ടികളെ നേരിടാൻ

നിങ്ങൾക്ക് ഉരുക്ക് ഞരമ്പുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം,

നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാകില്ല,

അവരുമായി എങ്ങനെ ഭാഷ കണ്ടെത്തും?

നിങ്ങൾക്ക് ശക്തിയും ആരോഗ്യവും ഞങ്ങൾ നേരുന്നു,

ക്രിയാത്മകവും ധീരവുമായ ആശയങ്ങൾ,

അങ്ങനെ നമ്മുടെ ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും

അവരെ യഥാർത്ഥ ആളുകളാക്കി മാറ്റുക.

നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന്, നിങ്ങളുടെ പരിശ്രമങ്ങൾക്ക് നന്ദി,

വിശ്വാസത്തിന്, പ്രയാസകരമായ നിമിഷങ്ങളിൽ സംവേദനക്ഷമത.

നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ ശ്രദ്ധയ്ക്ക്,

പ്രൊഫഷണൽ ഉപദേശത്തിനായി.

കുട്ടികളുടെ വിജയങ്ങൾക്ക് നന്ദി,

ഇതിലെ നിങ്ങളുടെ ഗുണങ്ങൾ നിസ്സംശയമാണ്.

എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളുടെ അറിവ് എല്ലാവർക്കും അമൂല്യമാണ്!

ആദ്യ അധ്യാപകനോടുള്ള നന്ദിയുടെ ഹൃദയസ്പർശിയായ വാക്കുകൾ - വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിന്നും മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്നും

പ്രാഥമിക സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക്, പ്രഥമ അധ്യാപകൻ ഏറ്റവും വിശ്വസ്തനും വിശ്വസ്തനുമായ "സഖാവ്" ആയി മാറുന്നു. അവൻ അവരുടെ മാതാപിതാക്കളെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു, ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ പിന്തുണയ്ക്കുകയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പ്രഥമാധ്യാപകനോടുള്ള നന്ദിയുടെ വാക്കുകൾ തയ്യാറാക്കാനും പങ്കിടാനും വിദ്യാർത്ഥികളുടെ അമ്മമാരും അച്ഛനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിർദ്ദിഷ്ട ഉദാഹരണങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും മികച്ച ഓപ്ഷനുകൾഅഭിനന്ദനവും ആദരവും ശ്രദ്ധയും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ.

വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിന്നുള്ള ആദ്യ അധ്യാപകന് ഹൃദയസ്പർശിയായ നന്ദി

ഏതൊരു പ്രാഥമിക സ്കൂൾ അധ്യാപകനും ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ കാര്യം വിദ്യാർത്ഥികൾക്കിടയിലുള്ള അംഗീകാരമാണ്. അതിനാൽ, മിഡിൽ സ്കൂളിലേക്ക് മാറുന്ന കുട്ടികൾ തീർച്ചയായും അവരുടെ പ്രഥമ അധ്യാപകർക്ക് അവർ കാണിച്ച കരുതലിനും സ്നേഹത്തിനും നന്ദി പറയേണ്ടതുണ്ട്. വാക്യത്തിൽ ഒരു കുട്ടിയിൽ നിന്ന് അദ്ധ്യാപകനോടുള്ള നന്ദിയുള്ള വാക്കുകൾ എളുപ്പത്തിൽ പഠിക്കുന്നതിന് അനുയോജ്യമാണ്.

"നന്ദി" എന്ന് പറയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തിനും പിന്തുണയ്ക്കും,

നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ നേതാവാണ് -

എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും. അതെ തീർച്ചയായും,

നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും,

ഒരുപക്ഷേ അസാധ്യം പോലും

ഗ്രാനൈറ്റ് സയൻസ് പഠിക്കുക

ഒപ്പം സങ്കീർണ്ണമായ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക.

അതിനാൽ ദയവായി എന്റെ നന്ദി സ്വീകരിക്കുക

ദയ, ദീർഘക്ഷമ,

കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നൽകട്ടെ

അവർ നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കും!

നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾ സ്നേഹിച്ചു, നിങ്ങൾ സഹായിച്ചു.

ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ വേദന ഞങ്ങൾ സഹിച്ചു, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു.

ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു നല്ല രക്ഷിതാവിനെപ്പോലെയാണ്,

ഞങ്ങളുടെ തണുത്ത, പ്രിയപ്പെട്ട നേതാവ്.

ഇന്ന് നന്ദി പറയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

നിങ്ങളുടെ സെൻസിറ്റീവ് വാക്കിനും വാത്സല്യപൂർണ്ണമായ നോട്ടത്തിനും.

ഓരോ വിദ്യാർത്ഥിയും മാതാപിതാക്കളും പറയും -

നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു മികച്ച നേതാവാണ്!

ആരുമായി ചങ്ങാതിമാരാണെന്നും അവർക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള ഹോബികൾ എന്താണെന്നും നിങ്ങൾക്കറിയാം.

നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്, ഞങ്ങളെ ശകാരിക്കുകയല്ല.

നിങ്ങളുടെ ക്ഷമയ്ക്കും ഉത്കണ്ഠയ്ക്കും നന്ദി,

നിങ്ങളോട് ഞങ്ങളുടെ ആദരവ് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

ആദ്യ അധ്യാപകനോടുള്ള മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്നുള്ള നന്ദിയുടെ വാക്കുകളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ

മാതാപിതാക്കൾ തങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ആദ്യ അധ്യാപകനോട് പ്രത്യേകിച്ച് നന്ദിയുള്ളവരാണ്. ഈ ടീച്ചർ അവരുടെ കുട്ടിയെ ആത്മവിശ്വാസമുള്ളവനും ശക്തനാകാനും ധാരാളം നേടാനും സഹായിച്ചു ഉപയോഗപ്രദമായ അറിവ്. നിങ്ങളുടെ ഒന്നാം ക്ലാസ് അധ്യാപകനോട് കവിതയിലും ഗദ്യത്തിലും നിങ്ങൾക്ക് നന്ദിയുടെ വാക്കുകൾ പറയാം. നിർദ്ദിഷ്ട ഓപ്ഷനുകളിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ ഒന്ന് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.

നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് സ്വീകരിക്കുക

നന്ദിയുടെ വാക്കുകൾ,

ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു

ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം അനുഗ്രഹങ്ങൾ നേരുന്നു,

ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് വളരെ നന്ദിയുള്ളവരാണ്,

അവർ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഒരുപാട് ചെയ്തു

ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങൾക്ക് ആശംസിക്കുന്നു

എന്റെ ആത്മാവിലെ അഗ്നി അണഞ്ഞില്ല!

നിങ്ങളുടെ പരിചരണത്തിനും ഊഷ്മളതയ്ക്കും

അധ്യാപകർക്ക് ഞങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി നന്ദി പറയുന്നു,

വ്യക്തിപരമായ സന്തോഷം, നല്ല ആരോഗ്യം,

നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷമയും ദയയും നേരാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

അറിവ് നൽകി

ജീവിതാനുഭവവും ജ്ഞാനവും,

അങ്ങനെ അവർ അവരുടേത് കൈമാറുന്നു!

മാതാപിതാക്കളുടെ കൂട്ടായ്മയിൽ നിന്ന്

ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയും.

നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് ശാന്തത നൽകുക

എല്ലാ സമയത്തും ഞങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ വണങ്ങുന്നു,

ആശംസകൾ.

അതിനാൽ നിങ്ങൾ കുട്ടികൾക്ക് മതിയാകും

സഹിഷ്ണുതയുടെ ഹൃദയത്തിൽ, ഊഷ്മളത.

11-ാം ക്ലാസിലെ ബിരുദദാനത്തിനായി മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് അധ്യാപകരോട് നന്ദിയുള്ള വാക്കുകൾ ഏതൊക്കെയാണ് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത്?

കുട്ടികൾക്ക് നിരന്തരമായ പരിചരണം, വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുള്ള സഹായം, ജീവൻ രക്ഷാ പരിഹാരങ്ങൾ പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ- ഇതെല്ലാം ഒരു യഥാർത്ഥ അധ്യാപകനാണ്. ക്ലാസ് ടീച്ചർമാർ കുട്ടികളോട് അമ്മയോടും പിതാവിനോടും കുറഞ്ഞ സ്നേഹത്തോടെ പെരുമാറുന്നു. അതിനാൽ, ബിരുദദാന ദിനത്തിൽ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് അധ്യാപകനോട് നന്ദിയുള്ള വാക്കുകൾ കേൾക്കുന്നത് വളരെ മനോഹരമായിരിക്കും. താഴെ നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന മനോഹരമായ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ രചിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാം ഹൃദയസ്പർശിയായ സംസാരം. അതിൽ നന്ദിയും വാക്കുകളും ഉൾപ്പെടുത്തണം ആശംസകൾഅധ്യാപകന്.

അധ്യാപകർക്ക് 11-ാം ക്ലാസ് ബിരുദധാരികളുടെ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്നുള്ള നന്ദി വാക്കുകളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ

യഥാർത്ഥ ഗ്രന്ഥങ്ങൾകൃതജ്ഞതയോടെയുള്ള വാക്കുകൾ ക്ലാസ് ടീച്ചറോട് ബഹുമാനവും നന്ദിയും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ബിരുദധാരികളുടെ എല്ലാ മാതാപിതാക്കളെയും സഹായിക്കും. സമാഹരിക്കാൻ സഹായിക്കും മനോഹരമായ പ്രസംഗങ്ങൾബിരുദദാന സമയത്ത് മാതാപിതാക്കളുടെ സംഭാഷണത്തിന്റെ ഇനിപ്പറയുന്ന വാചക ഉദാഹരണങ്ങളും വീഡിയോ പ്രദർശനവും:

പ്രിയ, ഞങ്ങളുടെ അധ്യാപകരെ ബഹുമാനിക്കുന്നു!

എല്ലാ മാതാപിതാക്കളുടെയും പേരിൽ, ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്കായി നിങ്ങൾ ചെയ്ത എല്ലാത്തിനും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അസാധാരണമായ നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നന്ദി പറഞ്ഞാൽ മാത്രം ഒന്നും പറയില്ല. ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളോട് നിങ്ങളെ വിശ്വസിച്ച്, അവർ വീഴുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു വിശ്വസനീയമായ കൈകൾ. പിന്നെ ഞങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചില്ല.

നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയില്ലാതെ, നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയില്ലാതെ, നിങ്ങളുടെ പരിശ്രമമില്ലാതെ, ഞങ്ങൾ - മാതാപിതാക്കൾക്ക് - നാമെല്ലാവരും പോയിക്കൊണ്ടിരുന്ന പ്രധാന ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല - നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും നമ്മുടെ കുട്ടിയെ ഒരു മനുഷ്യനായി വളർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. തലസ്ഥാനമായ എച്ച്.

നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ സഹായിക്കുകയും നയിക്കുകയും ചെയ്തു, ഞങ്ങൾ അവരുമായി എന്തെങ്കിലും പരാജയപ്പെട്ടപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പിന്തുണച്ചു. നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളേക്കാൾ കുറവല്ല, ഒരുപക്ഷേ അതിലും കൂടുതൽ നിങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരാണ്.

നിങ്ങൾക്കായി താഴ്മ വണങ്ങുന്നു കഠിനാധ്വാനംഎന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന്, എല്ലാ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്നും വലിയ നന്ദിയുടെ ആത്മാർത്ഥമായ വാക്കുകൾ!

നന്ദി!

ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട അധ്യാപകരേ!

വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പെൺമക്കളെയും മക്കളെയും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വടികളും കൊളുത്തുകളും ഉണ്ടാക്കാനും കൂട്ടാനും കുറയ്ക്കാനും അവരുടെ ആദ്യ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാനും പഠിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ മുന്നിൽ മുതിർന്ന ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും നിൽക്കുന്നു, സുന്ദരന്മാരും ശക്തരും ഏറ്റവും പ്രധാനമായി മിടുക്കരും.

ഇന്ന് അവരുടെ അവസാന സ്കൂൾ മണി മുഴങ്ങും, പ്രായപൂർത്തിയാകാനുള്ള വാതിലുകൾ തുറക്കും. ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടേത് ഉണ്ടായിരിക്കും, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രയത്നത്തിന് നന്ദി, അവരെല്ലാം ബഹുമാനത്തോടെ ജീവിതത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കും. നിങ്ങൾ പല രാത്രികളും അവരുടെ നോട്ട്ബുക്കുകൾ പരിശോധിച്ച് ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല, ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളോടൊപ്പം ഒരു മണിക്കൂർ അധികമായി ചെലവഴിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളെ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിച്ചില്ല, അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ ചൂട് നൽകി, നിങ്ങളുടെ ഞരമ്പുകൾ അവർക്കായി ചെലവഴിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. യോഗ്യരായ ആളുകളായി വളരും.

ഇന്ന് ഞങ്ങൾ എല്ലാത്തിനും ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് നന്ദി പറയുന്നു, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവർക്ക് നൽകിയ മോശം മാർക്കുകൾക്ക് പോലും. നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കായി ചെയ്തതെല്ലാം ഞങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളും ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു താഴ്ന്ന വണങ്ങും വലിയ നന്ദിയും!

ഒരു സവിശേഷമായ സവിശേഷതയുള്ള ഒരു അവിഭാജ്യ ജീവിയാണ് സ്കൂൾ - അതിരുകടന്നവരെ പുറത്താക്കാനുള്ള കഴിവ്, ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിക്കാനും ആത്മാർത്ഥമായി സഹാനുഭൂതി കാണിക്കാനും വിശ്വസ്തരായ സുഹൃത്തുക്കളാകാനും മറ്റൊരു വ്യക്തിയെ യഥാർത്ഥമായി അനുഭവിക്കാനും അറിയാവുന്നവരെ ഉപേക്ഷിക്കുക. സ്കൂൾ ഒരു ഗോവണി പോലെയാണ്, അതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് നക്ഷത്രങ്ങളിലേക്ക് മാത്രമേ നീങ്ങാൻ കഴിയൂ.

നിങ്ങൾ പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ പ്രവേശിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ആദ്യം മുതൽ അവസാനം വരെ പോകണം. എന്നാൽ ഇത് അവസാനമായാലോ? മിക്കവാറും അല്ല, കാരണം ഒരു വ്യക്തി തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പഠിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവനാണ് - കൂടാതെ ഈ സുപ്രധാന ജോലിയിൽ സഹായിക്കാൻ സ്കൂൾ ഗാർഡിയൻ മാലാഖമാരും അധ്യാപകരും ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

കുട്ടികളുടെ, ശുദ്ധവും നിഷ്കളങ്കവുമായ ആത്മാക്കളുടെ ഉപദേഷ്ടാക്കളേ, നിങ്ങളുടെ അക്ഷീണമായ കഠിനാധ്വാനത്തിനും അതിരുകളില്ലാത്ത ക്ഷമയ്ക്കും, ഓരോ വിദ്യാർത്ഥിയുടെയും കഴിവുകളിലുള്ള നിങ്ങളുടെ ഉജ്ജ്വലമായ വിശ്വാസത്തിനും, നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ ജ്ഞാനത്തിനും സഹായിക്കാനുള്ള സന്നദ്ധതയ്ക്കും നന്ദി.

നിങ്ങളുടെ ദയയുള്ള ഹൃദയത്തിന്റെ ഊഷ്മളതയ്ക്ക് നന്ദി, നിങ്ങളുടെ സാർവത്രിക ധാരണയ്ക്ക്, ഒരു അധ്യാപകന്റെ മഹത്തായ പ്രവർത്തനത്തിന് നന്ദി!

പതിനൊന്നാം ക്ലാസ് ബിരുദദാനത്തിന് വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിന്ന് അധ്യാപകരോട് നന്ദിയുള്ള മനോഹരമായ വാക്കുകൾ

നീണ്ട വർഷങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കൈകോർത്ത് ഓരോ ക്ലാസും ചെറുതും എന്നാൽ വളരെ അടുപ്പമുള്ളതുമായ ഒരു കുടുംബമാക്കി മാറ്റുന്നു. അത്തരമൊരു കുടുംബത്തിന്റെ തലവൻ ഒരു നല്ല ക്ലാസ് ടീച്ചറാണ്. ഈ ടീച്ചർ കുട്ടികളെ നല്ല പെരുമാറ്റവും ശ്രദ്ധയും പുലർത്താൻ പഠിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല, ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയങ്ങളിൽ അവരെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ, ബിരുദദാനത്തിന് മുമ്പ്, പല വിദ്യാർത്ഥികളും ടീച്ചറോട് എന്ത് നന്ദിയുള്ള വാക്കുകൾ പറയണമെന്നും അവനോട് എങ്ങനെ നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കാമെന്നും ചിന്തിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സംസാരത്തിനായി ദയയും ഊഷ്മളവും ആത്മാർത്ഥവുമായ വാചകങ്ങൾ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.

ബിരുദദാനത്തിനായി അധ്യാപകർക്ക് 11-ാം ക്ലാസ് വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിന്ന് നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ആശയങ്ങൾ

എഴുതുക മനോഹരമായ വാക്കുകൾഒരു വിദ്യാർത്ഥിയിൽ നിന്ന് ഒരു അധ്യാപകനോട് നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല; ബിരുദധാരി അധ്യാപകനോട് എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം, ബഹുമാനം, വാത്സല്യം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. ശരിയായ വാക്കുകൾഇനിപ്പറയുന്ന വാചക ഉദാഹരണങ്ങളിൽ കാണാം:

ഇന്ന് നമ്മൾ പറയുന്നു "നന്ദി!"

ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിലേക്കും അധ്യാപകരിലേക്കും

സ്നേഹിക്കപ്പെടുകയും പഠിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തതിന്,

ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ശാശ്വതമായി നന്ദിയുള്ളവരാണ്.

ചിന്തിക്കാനും സ്വപ്നം കാണാനും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു

ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ പഠിപ്പിച്ചു, പരിധികളെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല,

നിങ്ങളോട് വിടപറയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

സ്നേഹം, ആരോഗ്യം, സന്തോഷം, സന്തോഷം.

പ്രായപൂർത്തിയാകാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ചുവടുകൾ എടുക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഓരോരുത്തർക്കും നൽകിയ മഹത്തായ സംഭാവനകൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ അധ്യാപകരോടും അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനോടും നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അറിവിനും പരിചരണത്തിനും പിന്തുണക്കും ശാശ്വതമായ പ്രോത്സാഹനത്തിനും നന്ദി. ഞങ്ങളിൽ വിശ്വസിച്ചതിനും എപ്പോഴും സഹായിച്ചതിനും നന്ദി. നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകളെ ന്യായീകരിക്കാനും ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എത്തിച്ച ഉയരങ്ങളിലെത്താനും ഞങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എല്ലാവരോടും ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു, വരും വർഷങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ആശംസകളും നേരുന്നു!

ഞങ്ങളെ ബുദ്ധിപൂർവ്വം പഠിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി,

ആളുകളാകാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചതിന്.

അത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിൽ പോലും -

നിങ്ങളുടെ അറിവുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് കൈമാറാനുള്ള തിടുക്കത്തിലായിരുന്നു നിങ്ങൾ.

ബാലിശമായ ഉത്കണ്ഠയുടെ നിമിഷങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ തിടുക്കപ്പെട്ടു

കൊടുക്കുക ഉപയോഗപ്രദമായ ഉപദേശംഅല്ലെങ്കിൽ മനസ്സിലാക്കിയാൽ മതി.

ജീവിതത്തിൽ ഉറച്ച പാത ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

കൂടുതൽ നടക്കുക, സുഖമായി ഉറങ്ങുക, വിശ്രമിക്കുക!

ഭാവിയിലെ പ്രതിഭകൾ, കലാകാരന്മാർ, പ്രതിനിധികൾ, അഭിഭാഷകർ, കണ്ടുപിടുത്തക്കാർ, ഡോക്ടർമാർ, യാത്രക്കാർ, അധ്യാപകർ, നല്ല ആളുകൾ എന്നിവരിൽ നിന്ന്, നല്ല ആൾക്കാർഊഷ്മളത, പ്രതികരണശേഷി, ക്ഷമ, പൊതുവായ സത്യങ്ങൾ, കണ്ടെത്തലുകൾ, മനസ്സിലാക്കൽ, ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ, സഹായം, ശ്രദ്ധ, കണ്ണുകളിലെ സന്തോഷം, ഉത്തരവാദിത്തം, കുറ്റമറ്റ ചുമതലകൾ, സമീപനം എന്നിവയാണ് ഞങ്ങളുടെ നന്ദിയുടെ വാക്കുകൾ. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം തുറന്ന ഹൃദയമുള്ള ഒരു യോഗ്യനായ വ്യക്തിയാണ്. ഇത് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി.

9-ാം ഗ്രേഡ് ബിരുദദാനത്തിനായി ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് അധ്യാപകരോട് നന്ദിയുള്ള വാക്കുകൾ

കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കുക, അവരുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിലും വളർത്തലിലും സഹായിക്കുക എന്നിവ അമൂല്യമായ സമ്മാനങ്ങളാണ്. ഇതിനായി, എല്ലാ സ്കൂൾ അധ്യാപകരോടും മാതാപിതാക്കൾ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം. അവരുടെ സംയുക്ത പ്രവർത്തനം അത്തരം ചെറുതും സുരക്ഷിതവുമായ കുട്ടികളിൽ നിന്ന് ധീരരായ മുതിർന്നവരെ വളർത്താൻ സഹായിച്ചു. ഗദ്യത്തിൽ അധ്യാപകനോടുള്ള നന്ദിയുടെ മനോഹരമായ വാക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള അധ്യാപകർക്ക് നന്ദി പറയാൻ സഹായിക്കും. ബിരുദധാരികളുടെ അമ്മമാരുടെയും അച്ഛന്റെയും വികാരങ്ങൾ ഏറ്റവും കൃത്യമായും ആത്മാർത്ഥമായും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ അവ സഹായിക്കും.

ബിരുദദാനത്തിനായി അധ്യാപകർക്ക് 9-ാം ക്ലാസ് ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്നുള്ള നന്ദി വാക്കുകളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ

ഊഷ്മളവും ദയയുള്ളതുമായ വാക്കുകൾക്ക് കൃതജ്ഞത മാത്രമല്ല, മാത്രമല്ല ഉൾപ്പെടാം ആശംസകൾ. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അധ്യാപകരുടെ കഠിനാധ്വാനം പലപ്പോഴും വിലമതിക്കപ്പെടുന്നില്ല. എന്നാൽ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും വിദ്യാർത്ഥികളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന നല്ല അധ്യാപകരെ ബഹുമാനിക്കുകയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും വേണം.

മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് നന്ദി

നമുക്ക് അധ്യാപകരോട് സംസാരിക്കാം!

നമുക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ -

എല്ലാവരും നിങ്ങൾക്ക് മെഡലുകൾ നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു:

ശാന്തതയ്ക്കും കാഠിന്യത്തിനും,

സ്ഥിരോത്സാഹത്തിനും കഴിവിനും,

വർഷങ്ങളായി സംഭവിച്ച എല്ലാത്തിനും

നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളെ പഠിപ്പിച്ചു.

നീ അവരെ പഠിക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചു

ഉപേക്ഷിക്കരുത്, വിജയിക്കുക