Stjerne nyheder
Professionsemne på tysk. Essay "Mit fremtidige erhverv" på tysk. Tekst om emnet "Mein zukünftiger Beruf
Ordforråd:
der Beruf – profession
der Maler – kunstner
der Apotheker - apoteker
der Arzt - læge
der Lehrer - lærer
der Landwirt - landmand
der Architekt – arkitekt
der Koch - kok
der Sportler - atlet
der Bauarbeiter – bygmester
der Metzger - slagter
der Klovn - klovn
die Putzfrau – rengøringsdame
der Kellner - tjener
der Programmerer - programmør
der Schauspieler – skuespiller
der Musiker – musiker
das Fotomodell – fotomodel
der Bibliothekar - bibliotekar
der Verkäufer - sælger
der Mechaniker - mekaniker
der Tierarzt – dyrlæge
der Friseure – frisør
der Bauer - bonde
der Bäcker – bager
der Schneider - skrædder
der Wissenschaftler – videnskabelig arbejder
die Krankenschwester – sygeplejerske
der Verleger – forlag
der Unternehmer – iværksætter
der Journalist - journalist
der Manager - leder
der Polizist - politimand
der Sänger – sanger
der Photograph – fotograf
der Reiseführer – rejseleder
der Fahrer - chauffør
der Dolmetscher – oversætter
der Ingenieur – ingeniør
der Tischler – tømrer
der Automechaniker - automekaniker
der Laborant - laborant
arbeiten - at arbejde
Kunden bedienen – betjene kunder
Führungen machen – gennemføre udflugter
Reparerer biler - reparation af biler
Experimente durchführen – at udføre eksperimenter
Kranke behandlen – at behandle syge
Übung 1. Welche Berufe synd auf den Bildern? Hvilke erhverv er der på billederne?
Übung 2. Var machen diese Leute? Bilde die Sätze und schreibe sie ins Heft. Hvad laver disse mennesker? Lav sætninger og skriv dem ned i din notesbog.
| der Koch der Reiseführer der Schauspieler der Wissenschaftler der Automekaniker |
Medikamente verkaufen Kranke behandlen ein Instrument spielen, Konzerte geben Gebäude bygge og opbygge Experimente durchführen eine Rolle in einem Theaterstück spielen auf dem Feld und im Garten arbeiten Reparerer biler Kinder lehren, die Hausaufgaben prüfen Menschen zur Arbeit fahren Fuhrungen machen |
Zum Beispiel: Der Arzt behandlet Kranke.
Der Bäcker backt Brot.
Übung 3. Lies und merke dir. Læs og husk.
der Lehrer (lærer) → die Lehrerin (lærer)
der Laborant (laboratorieassistent) → die Laborantin (labassistent)
der Sänger (sanger) → die Sängerin (sanger)
der Verkäufer (sælger) → die Verkäuferin (sælger)
der Schauspieler (skuespiller) → die Schauspielerin (skuespillerinde)
der Koch (kok) → die Köchin (kok)
Übung 4. Wo arbeiten diese Leute? Bilde die Sätze und schreibe sie ins Heft. Hvor arbejder disse mennesker? Lav sætninger og skriv dem ned i din notesbog.
| der Koch die Verkauferin der Schauspieler den Bibliothekarin |
das Büro das Architektenburo |
Zum Beispiel: Der Koch arbeitet i en café eller en restaurant.
Der Clown arbeitet in einem Zirkus.
Übung 5. Var det arbeitet der Mensch? Lies die Kurztexte und ergänze die Tabelle durch die Informationen aus den Texten. Hvad laver personen? Læs de korte tekster og udfyld tabellen med information fra teksterne.
- Dieser Mann arbeitet im Reisebüro. Er macht Führungen für die Touristen. Er kann vier Fremdsprachen. Er kann Deutsch, Engelsk, Französisch og Spansk.
- Diese Frau arbeitet im Geschäft. Sie verkauft Obst und Gemüse.
- Dieser Mann arbeitet in einer Werkstatt. Er muss Möbel machen.
- Denne kvindelige arbeitet i en restaurant. Sie muss viel laufen. Sie patient die Kunden. Sie bringt ihnen das Essen und die Getränke.
| Nummer | Beruf | Tätigkeiten |
| 1. | Reiseführer | macht Führungen für die Touristen |
| … | ||
| 4. |
Übung 6. Var ist richtig? Var det falsk? Korrigiere die Sätze. Hvad er rigtigt? Hvad er der galt? Ret sætningerne.
Zum Beispiel:
Der Ingenieur verkauft Obst und Gemüse. → Der Verkaufer verkauft Obst und Gemüse.
Der Maler behandlet Kranken. → Der Arzt behandlet Kranke.
- Der Verkäufer spielt Rollen im Theater.
- Der Fahrer führt experimente durch.
- Der Landwirt arbeitet auf dem Feld und im Garten.
- Der Tischler bedient Kunden.
- Der Lehrer lehrt Kinder und prüft die Hausaufgaben.
- Der Architekt macht Möbel.
- Der Koch købt i en restaurant.
- Der Schauspieler macht Fuhrungen.
Übung 7. Gibt es Berufe für die Frauen und die Männer? Wie findes du? Welche Berufe sind nur für die Frauen deiner Meinung nach? Welche Berufe sind nur für die Männer? Müssen Begrenzungen sein? Warum? Er der erhverv for kvinder og for mænd? Hvad tænker du? Hvilke erhverv er kun for kvinder? Hvilke er kun for mænd? Skal der være restriktioner? Hvorfor?
Übung 8. Lies und übersetze den Text. Læs og oversæt teksten.
Berufe in meiner FamilieIch heiße Maria und bin zehn Jahre alt. Ich lerne in der Schule in der Klasse 5a. Ich habe noch keinen Beruf. Mein Vater er Schauspieler von Beruf. Er arbeitet i teateret. Er spielt die Hauptrolle im Theaterstück. Meine Mutter er Lehrerin. Sie lehrt die Schüler in der Grundschule lesen und schreiben. Mein Bruder er sehr klein. Er er en baby. Er ist nur sieben Monate alt. Und meine Schwester ist neunzehn Jahre alt. Sie is Studentin. Sie hat auch noch keinen Beruf.
Oversættelse:
Professioner i min familie
Mit navn er Maria og jeg er ti år gammel. Jeg studerer på skolen i klasse 5a. Jeg har ikke et erhverv endnu. Min far er skuespiller af profession. Han arbejder i teatret. Han spiller hovedrollen i en teaterforestilling. Min mor er lærer. Hun underviser i læsning og skrivning for folkeskoleelever. Min bror er meget lille. Han er en baby. Han er kun syv måneder gammel. Og min søster er nitten år gammel. Hun er studerende. Hun har heller ikke et erhverv endnu.
Emne (emne) "fag på tysk" (navn, liste - Die Berufswahl) fra undervisere.
1. Jeder Mensch wählt mindestens einmal im Leben einen Beruf, welchem er viel Zeit widmet und von welchem er sich ernährt. Aus diesem Grund ist die Berufswahl ein aktuelles Problem für alle jungen Leute. Die Berufswahl er manchmal richtig problematisch, weil viele Menschen nicht immer sofort verstehen, welche Berufe für sie passend und interessant sind.
Hver person vælger mindst én gang i sit liv et erhverv, som han bruger meget tid på, og som fodrer ham. Af denne grund er valget af erhverv nuværende problem for alle unge. Nogle gange kan det være rigtig problematisk at vælge et erhverv, da mange mennesker ikke altid umiddelbart forstår, hvilke erhverv der er passende og interessante for dem.
2. Verschiedene Berufe erfordern von den Menschen unterschiedliche Kenntnisse und Fähigkeiten. Je früher die jungen Leute verstehen, welchen Beruf sie sich für die Zukunft wählen, desto besser können sie sich dazu vorbereiten. Ein passender, richtig gewählter Beruf bringt Freude und macht das Leben sinnvoll und interessant.
Forskellige erhverv kræver forskellig viden og evner fra mennesker. Jo hurtigere de unge indser, hvilket erhverv de vil vælge for deres fremtid, jo bedre kan de forberede sig på det. Et passende, korrekt valgt erhverv bringer glæde og gør livet tilfredsstillende og interessant.
3. Bei der Berufswahl muss man viele Sachen berücksichtigen. Außer persönlichen Fähigkeiten sind viele andere Faktoren wichtig. Zum Beispiel, gibt es zu jedem Zeitpunkt aktuelle og ikke særlig aktuelle Berufe, weil menschliche Gesellschaft sich ständig entwickelt und ändert.
Der er mange ting, man skal overveje, når man skal vælge erhverv. Udover personlige evner er mange andre faktorer også vigtige. For eksempel vil forskellige professioner til enhver tid være relevante eller ikke særligt relevante, fordi det menneskelige samfund hele tiden udvikler sig og ændrer sig.
4. Die Menschen unterscheiden sich von einander auch dadurch, dass sie unterschiedliche Wertsetzungen haben. Die prioritäten müssen immer geklärt werden. Für einige sind die Chancen, einen guten Arbeitsplatz mit aussichtsreichem Karriereaufstieg zu finden, besonders wichtig. Die anderen wollen unbedingt viel Geld verdienen, wobei andre Faktoren für sie nicht besonders wichtig sind. Es gibt Menschen, die ihre künftige Arbeit ausschließlich mit ihren Hobbies und Interessen verbinden wollen. Vor der Berufswahl muss man alles sorgfältig analysere und die Frage über die wichtigsten persönlichen Prioritäten entscheiden.
Mennesker adskiller sig også fra hinanden ved, at de har forskellige værdisystemer. Spørgsmål om prioritering bør altid afklares. For nogle er chancerne for at finde et godt job med lovende udsigter i fremtiden særligt vigtige. karrierevækst. Andre vil helt sikkert gerne tjene mange penge, og andre faktorer er ikke særligt vigtige for dem. Der er mennesker, der ønsker at forbinde deres fremtidige arbejde udelukkende med deres hobbyer og interesser. Før du vælger et erhverv, skal du omhyggeligt analysere alt og beslutte dig for de vigtigste personlige prioriteter.
5. Viele junge Leute möchten nach der Beendigung der Schule an Universitäten und Hochschulen studieren. Es gibt aber auch junge Leute, die verschiedene Arbeitsberufe erlernen möchten. Das können sie in zahlreichen Fachschulen machen. Deshalb ist es wichtig, die Frage über die Berufswahl vor dem Schulabschluss gelöst zu haben. Das hilft, eine richtige Hochschule und Fachrichtung zu wählen und dadurch eine richtige Ausbildung zu bekommen.
Mange unge ønsker at læse på universiteter og universiteter efter endt skolegang. Der er dog også unge, som gerne vil mestre forskellige arbejdsfag. Det kan de gøre på adskillige erhvervsskoler. Derfor synes det vigtigt at tage stilling til valg af erhverv, inden man forlader skolen. Dette vil hjælpe dig med at vælge det rigtige universitet og fakultet og dermed få den rigtige uddannelse.
Titel, liste
I denne artikel vil du lære nyttige udtryk på tysk relateret til både arbejde og beskæftigelse generelt, og sætninger relateret til professionelle aktiviteter, især inden for salg.
Mit job. Emne
Jeg arbejder som bilsalgschef hos firma N. Jeg sælger både nye og brugte biler.
Ich bin als Auto- Vertriebsmitarbeiter bei der Firma N tætig. Ich verkaufe sowohl Neuwagen, as auch Gebrauchtwagen.
Min primære opgave er at finde kunder. For at gøre dette skal du deltage i brancheudstillinger, gennemføre personlige møder og telefonsamtaler. Også i min jobansvar omfatter rådgivning af kunder ved køb af bil; udarbejdelse af kontrakt om køb af bil.
Zu meiner Grundaufgabe gehört die Akquise. Hierfür ist erforderlich, die Fachausstellungen zu besuchen, die persönlichen Treffen auszutragen und die Telefonverhandlungen zu führen. Zu meinen Kompetenzen gehören auch die Kundenberatung beim Autokauf und Vertragsaufstellung.
Forholdet til kunden er dog ikke begrænset til salg af bilen. Efter salget er det nødvendigt systematisk at vedligeholde forholdet til kunden. For eksempel periodisk undersøgelse af kunden om hans tilfredshed med bilen, bistand til valg af reservedele til bilen og assistance til at afslutte vedligeholdelse.
Die Beziehungen zum Kunden beschränken sich nicht nur auf den Autoverkauf. Nach dem Verkauf sollen die Beziehungen zum Kunden systematisch gepflegt werden. Dazu gehören beispielsweise die zeitweise Umfrage zur Kundenzufriedenheit, Hilfeleistung bei der Auswahl von Autoersatzteilen und bei der Durchführung von Wartungsarbeiten.
Bilsalgschefer er nu et af de mest efterspurgte erhverv på arbejdsmarkedet. Indtjeningen afhænger dog i høj grad af salgsevner og de opnåede resultater.
Der Auto-Vertriebsmitarbeiter ist momentan ein der mest gefragten Berufe auf dem Arbeitsmarkt. Das Einkommen auf diesem Bereich hängt aber weitgehend von den Vertriebsfertigkeiten und dem erzielten Ergebnis ab.
Udover en fast løn modtager jeg en kommission, som afhænger af salgsvolumen. Mine provisioner kommer ikke kun til udtryk i bonusudbetalinger, men også i en firmabil til personlig brug og kuponer til gratis forplejning i kantinen.
Außer Fixgehalt erhalte ich die Provision, die vom Umsatzvolumen abhängig ist. Meine Provisionen drücken sich nicht nur in Bonuszahlungen, sondern auch im Dienstwagen zur Privatnutzung und in den Kantinengutscheinen.
Vores virksomhed har en 5-dages arbejdsuge, og fuldtidsansatte har 20 dages ferie om året. Alle medarbejdere forbedrer med jævne mellemrum deres kvalifikationer, også i udlandet.
In unserem Unternehmen gilt eine Fünf-Tage-Woche und die Vollzeitkräfte haben 20 Arbeitstage Urlaub pro Jahr. Alle Mitarbeiter werden periodenweise auch im Ausland weitergebildet.
I de næste 2 år planlægger jeg at blive leder af salgsafdelingen, og om 5 år at indtræde i bestyrelsen for vores virksomhed.
In nexten zwei Jahren habe ich vor zu einem Leiter des Vertriebsabteilung zu werden und in nexten fünf Jahren in den Vorstand unseres Unternehmens einzutreten.
Ord og Udtryk
tätig sein als (Akk.) bei (Dativ) – at arbejde som smb. et eller andet sted
Der Neuwagen, Gebrauchtwagen – ny bil, brugt bil
Die Akquise – søge, tiltrække kunder
Das Treffen austragen – hold møde
Die Verhandlungen führen – forhandle
Den Vertrag aufstellen – udarbejde en kontrakt
Die Beziehungen pflegen/unterhalten – opretholde relationer
gefragt sein – at være populær, efterspurgt
Das Gehalt – løn
Die Provision – provision
Die Kantine – kantine (på virksomheden)
Die Fünf-Tage-Woche – 5 dage arbejdsuge
weiterbilden/fortbilden – forbedre kvalifikationer
Der Vollzeitmitarbeiter – fuldtidsansat
Der Teilzeitmitarbeiter – deltidsansat
Die Frage, was man werden will, wird früher oder später jedem gestellt. Die Berufswahl ist eine wichtigste Entscheidung. Og det er et problem. Jeder Beruf ist interessant, anlockend, man muss sich selbst im Leben finden. Wir können den Beruf nach unserem Wünschen wählen, unsere Eltern und Lehrer helfen uns. Der Beruf soll unseren Neigungen und Wünschen entsprechen, er soll auch Spaß machen.
Spørgsmålet om, hvem man bliver, vil blive stillet før eller siden. At vælge et erhverv er en af de vigtigste beslutninger. Og det er også et problem. Ethvert erhverv er interessant, fristende, og gennem det kan du finde dig selv i livet. Vi kan vælge det efter vores ønsker, vores forældre hjælper os med dette. Et erhverv skal opfylde vores lidenskaber og ønsker, det skal give os glæde.
Wir besprechen unsere Ideen mit unseren Freunden, Verwandten, Bekannten und Lehrern. Wir bekommen dabei viele Anregungen und Tipps. Unsere Berufswünsche entstehen nicht zufällig, sie reifen in unserer Familie und in der Schule.
Vi diskuterer vores ideer med venner, slægtninge, bekendte og lærere. Vi modtager en masse incitamenter og rådgivning. Prof.s valg ikke tilfældigt, familien bidrager til beslutningstagningen.
Die Berufe der Eltern spielen bei der Berufswahl eine große Rolle. Die Eltern sprechen gewöhnlich in der Familie ihre Begeisterung oder Unzufriedenheit mit ihrem Beruf aus und übertragen das auf ihre Kinder.
Når man vælger speciale, spiller forældre en stor rolle. Normalt i en cirkel udtrykker forældre deres glæde eller utilfredshed med deres erhverv og overfører dette til deres børn.
Manchmal ist das Hobby ein Ausgangspunkt für den Beruf. Es ist auch wichtig, immer im Bilde zu sein, sich über verschiedene Berufe zu informieren, gut Kenntnisse zu bekommen, wenn man einen Beruf wählt.
Nogle gange er udgangspunktet for valg af erhverv en hobby. Når man skal vælge et erhverv, er det vigtigt altid at være opdateret, være informeret om alle erhverv og tilegne sig en god viden.
Für jeden Beruf darf man verschiedene Fähigkeiten haben. Zum Beispiel, am Computer kommt es auf logisches Denken an, beim Singen kommt es auf musikalische Leistungsfähigkeit an. Man soll Fähigkeiten für Ideenreichtum und Hand und Fingergeschick haveben, um Körperpflegerin zu werden.
For hver profession bør du have et sæt forskellige evner. For at arbejde på en computer skal du for eksempel kunne tænke logisk; sang kræver musikalsk talent. For at blive kropsplejemester skal du være kreativ og også have fingerfærdighed i dine hænder og fingre.
Bei der Berufswahl synd für alle Leute ihre Interessen und natürlich die Möglichkeit viel Geld zu verdienen wichtig. Alle Leute wollen auch mit interessanten Menschen kennenlernen und ihre Kenntnisse verbessern. Es ist unstreitig, dass wir zielbewusst, arbeitsam, verantwortlich sein müssen und wissen, was wir wollen.
Når man skal vælge et erhverv for alle mennesker, er deres interesser og selvfølgelig muligheden for at tjene penge vigtige. Alle mennesker ønsker at møde interessante mennesker og forbedre deres viden. Det er ubestrideligt, at vi skal være målrettede, effektive, ansvarlige og også skal vide, hvem vi vil blive.
Også ist die Arbeit ein wichtiger Teil unseres Lebens und es ist bedeutend, einen geeigneten Platz in unserer Gesellschaft auszusuchen. Wer die Wahl hat, hat die Qual.
Så arbejde er en vigtig del af vores liv, og det er også meget vigtigt at tage en værdig plads i samfundet. De, der vælger, oplever altid vanskeligheder.
Emne Valg af erhverv
I. WORTSCHATZ ZUM THEMA
Beruf. Berufswahl. Berufung.
Arbeiter - arbejder
Bauer (Kolchosbauer) – bonde (kollektiv bonde), bygmester
Angestellte(Beamte) – medarbejder
Zimmermann – tømrer
Tischler – tømrer
Maurer - murer
Schlosser - låsesmed
Dreher - drejer
Fraser – fræsemaskineoperatør
Mekaniker - mekaniker
Fahrer (chauffør) – chauffør
Weber (in) – væver (væver)
Lokomotivführer – chauffør
Strassenbahnfuehrer - vognfører
Schaffner – dirigent
Schneider - skrædder
Friseur (Friseuse) – frisør (sha)
Schuster - skomager
Bäcker – bager
Feinbaecker – konditor
Bueroangestellter – kontormedarbejder
Bankangesteller - bankmedarbejder
Schriftsteller – forfatter
Dichter - digter
Journalist - journalist
Berichterstatter – korrespondent
Regissør – direktør
Lehrer - lærer
Erzieher – lærer
Schauspieler (i) - skuespiller (skuespillerinde)
Musiker (Pianist, Geiger) – musiker (pianist, violinist)
Komponist - komponist
Dirigent (Kapelmeister) – dirigent
Kuenstler – kunstner
Maler - maler
Arzt (Zahnarzt, Kinderarzt, Chirurge u.s.w.) - læge (tandlæge, børnelæge, kirurg)
Tierarzt – dyrlæge
Zootechniker - husdyrspecialist
Agronom – agronom
Mekanisator - maskinoperatør
Traktorist - traktorfører
Kombinerführer - mejetærsker
Viehzüchter – husdyravler
Buchalter – revisor
Kassiererin – kasserer (sha)
Landwirt – landmand
Schaf (Schweine) hirt – hyrde (hyrde), svinehyrde
Kaufmann – handelsmand (købmand)
Verkäufer – sælger
Geschäftsmann – forretningsmand, forretningsmand
Jurist - advokat
Rechtsanwalt – advokat
Richter – dommer
Parteifunktionär - partiarbejder
Stadtsfunktionär – embedsmand
Ingeniør - ingeniør
Konstruktør – designer
Militær - militær
Milizionär - politimand
Hüttenarbeiter – metallurg
Bergarbeiter – minearbejder, minearbejder
Erdölarbeiter - oliearbejder
Elektroschweisser – elektrisk svejser
Elektriker – elektriker
Dachdecker - tagdækker
Stuckarbeiter – pudser
Maler, Anstreicher – maler
Glaser - glarmester
Schmiede – smed
Uhrmacher – urmager
Holzhauer (faeller) – skovhugger
Fischer - fisker
Foerster – skovfoged
Giesser – støberiarbejder
Eisenbahner – jernbanearbejder
Briefträger – postbud
Postbeamter – postmedarbejder
Sekretärin – sekretær
Stenotypistin – maskinskriver
Krankenschwester – sygeplejerske
Chemiker, Physiker, Mathematiker u.s.w. – kemiker, fysiker, matematiker
Geistlicher – præst
Hausfrau – husmor
Gewerkschaftsfunktionar – fagforeningsmedarbejder
Flieger - pilot
Kosmonaut - kosmonaut
Gelehrte (Wissenschaftler) – videnskabsmand
Matrose - sømand
Melkerin – mælkepige
Fachmann (Fachleute) – specialist
Bibliothekar (in) – bibliotekar
Apotheker - apoteker
Dolmetscher (Übersetzen) – oversætter
Fremdenführer – guide, udflugtsguide
Lingvist - lingvist
Filolog - filolog
Botschafter – ambassadør
Gaertner – gartner
Wäscherin – vaskeri
Profi-Sportler – professionel atlet
Træner - træner
Pædagoge – lærer
Psykolog - psykolog
Kriminalist - kriminolog (efterforsker)
Inspektør - inspektør
Facharbeiter – faglært arbejder
Abiturient – en studerende, der er færdiguddannet. Gymnasium
Baggerführer – gravemaskineoperatør
Redewendungen und Mustersaetze zum Thema Beruf
Var machen Sie beruflich? - Hvad er dit arbejde?
Var sind Sie von Beruf? - Hvad er dit arbejde?
Var sollst du nach Beendigung der Fachschule werden? – Hvad vil du være efter endt uddannelse?
Var willst du werden? - Hvem vil du blive?
Welchen Beruf möchtest du erlernen (bekommen) ? – Hvilket erhverv vil du gerne studere (få)?
Wann legst du das Abitur ab? – Hvornår tager du din studentereksamen?
Wofür interessierst du dich besonders? – Hvad er du særligt interesseret i?
Wann hast du die Aufnahmeprüfungen in der Fachschule? - Hvornår er dine adgangsprøver til skolen?
Warum hast du gerade diesen Beruf gewählt? – Hvorfor valgte du netop dette erhverv?
Welche Fächer studierst du besonders gern? – Hvilke fag kan du særligt lide at studere?
Hvor er jeg efter Ihrem Beruf erkundigen? - Må jeg spørge dig om dit erhverv?
Ich bin Büroangestellter Obermeister, Tischler... - Jeg er kontoransat, senior værkfører, tømrer...
Hvor arbejder du? - Hvor arbejder du?
Ich bin in der Landwirtschaft tätig. - Jeg er engageret i landbruget.
Wieviel verdienen Sie? – Hvor meget tjener du?
Als var sind Sie tätig? - Hvad laver du?
ARBEJDE MED KORT
Øvelse 1.Wervarmast? Bilden Sie die Sätze.
Dyrke motion2. Welcher Beruf ist das?
| Der Fotograf, der Arzt, der Friseur, die Sekretärin, der Tierarzt |
| Das ist ein kreativer Beruf. Man macht schöne Billeder, sådanne ungewöhnliche Motive. Das braucht Geduld, Geschmacksgefühl, Einfühlungskraft (intuition).Man sucht und findt Fotomodelle. Man magter Aufnahmen auf en fest eller under en veranstaltung. Das macht vielen Menschen Spaß. Man skal mit computer, kamera sehr gut umgehen. |
| Dieser Beruf ist sehr verantwortungsvoll. Man arbeitet i Krankenhäusern, Polikliniken, Sanatorien. Man heilt die Menschen, hilft ihnen die Gesundheit bessern. Diese Menschen können die Schmerzen den Kranken mildern (for at lindre).Man weiß viel über menschliche Krankheiten, zahlreiche Arzneien. In der Hochschule lernt man Latein. Dieser Beruf ist immer aktuelle und nützlich. |
| Mehrmals im Jahr besuchen wir „das Kabinett der Schönheit“. Hier arbeiten nette Menschen, öfter Frauen. Ihre Arbeitsinstrumente sind der Kamm und die Schere. Die Frauen mögen Wellen, Farben. Sie können hier auch ihre Nagel in Ordnung bringen. Das hilft die Stimmung verbessern, die Frisur verändern, als die Schönste sich zu fühlen. Særlige attraktive og skønne synder, der er Bräute under der Hochzeit. Die wunderbare Frisur har die Hände der Zauberin(troldkvinde) gemacht |
| Das ist ein Frauenberuf. Man kan gut mit Computer umgehen, faxen, alle Dokumente in Ordnung halten. Man hilft seinem Chef. Man muss unbedingt aufmerksam, hilfsbereit, kontaktsfreundlich, taktvoll sein. Sehr ofte zeigt man ihre Kenntnisse i Fremdsprachen, weil viele Firmen eng mit ausländischen Businesspartnern verbunden sind. Man muss Fremdsprachen i Wort und Schrift beherrschen. |
| Wer hilft unseren kranken kleinen Freunden mit vier Pfoten(poter)? Die Menschen können erzählen, zeigen, was tut ihnen weh. Mit den Tieren, Vögel geht es anders. Nur sehr gutherziger, tierfreundlicher Mensch kann mit den Tieren arbeiten. Ich habe schon 8 Jahre einen Boxer, unseren Familienliebling. Wir besuchen einen Tierarzt einmal im Jahr um Impfungen (vaccinationer) zu machen. Dar, so heißt unser Boxer, hat keinen Angst vor den Menschen in weißen Arbeitskitteln |
Opgave 3
| Var ist für euch bei der Berufswahl besonders wichtig? Für mich ist bei der Berufswahl… wichtig. |
|
| Viel Geld verdienen Kontakt zu Menschen Interesse für ein Sachgebiet Die Meinung der Freunde Der Stellenwert des Berufes in der Gesellschaft Familientradition | Spaß an der Arbeit Anderen Menschen helfen Familientradition |
Gåder:
Ich trage eine weiße Mütze
und arbeite mit großer Hitze.
2. Ich fahre in einem roten Wagen,
der kommt mit lauten Signalen.
Mein Einsatz ist nicht ohne Gefahr,
doch bin ich immer für Menschen und Tiere da!
*(der Feuerwehrmann)*
3. Ich setze Stein auf Stein,
denn das Haus soll ganz
hurtig fertig sein.
Dyrke motion 4
Billede Sätze nach dem Muster.(Lav sætninger efter eksemplet)
Muster: - Bruder – Student. Der Bruder er Student.
–Schwester – Studentin.
– Tante – Ärztin.
– Bruder – Lehrer.
– Vater – Polizist.
– Mutter – Sängerin.
– Onkel – Arzt.
–Junge – Schüller.
Opgave 5
Match erhvervene.
Die Berufe für die Männer Die Berufe für die Frauen
Der Lehrer, der Verkaufer, die Krankenschwester, die Arztin, der Mechaniker, der Beamte, der Landwirt, der Kaufmann, die Verkauferin, die Sangerin, die Schauspielerin, die Hausfrau, die Lehrerin, der Unternehmer, der Musiker, der Bauer, die Unternehmerin , die Buchhalterin, der Polizist, die Friserin, die Bankkauffrau.
Dyrke motion 6
Lesen Sie den Tekst.
Die Familie Müller ist nicht groß. Es sind 4 Menschen. Das synd Vater, Mutter, Sohn, Tochter. Herr Klaus Müller arbeitet in der Klinik. Er ist Arzt. Frau Anna Müller arbeitet i Gymnasium. Sie is Lehrerin. Klaus und Anna Müller har 2 Kinder-einen Sohn und eine Tochter. Der Sohn besucht Universität. Er heißt Otto. Otto er Student. Er ist 19 Jahre alt. In der Freizeit turnt er, spielt er Tennis, fährt Rad. Sein Hobby er Sport. Die Tochter heißt Monika. Sie ist 15 Jahre alt. Monika er Schülerin. Sie will Malerin werden. Ihr Hobby er Malen.
Opgave 7
BeantwortetdøFragen!
Var herr Klaus Müller von Beruf?
Var fru Anna Müller von Beruf?
Har du børn?
Hvad er alt Otto?
Wie alt er die Tochter?
Var det en hobby?
Opgave 8
Var machen diese Personen?
Dolmetscher F. übersetzen
Übersetzer G. singen
Verkäufer H. dolmetschen
Musiker I. arbeiten
Reporter J. verkaufen
Flugkapitän K. schreiben
Lehrer L. lehren
Schüler A. musiziren
Sänger B. studieren
Arbeiter C. fliegen
Studenten D. lernen
Opgave 9
Billede Sätze aus den Wörtern.
Meine, Geografi, Schwester, studiert, an der Uni.
Deine, ist, Ärztin, Tante, von Beruf.
In der Schule, sein, arbeitet, Vater.
Ist, der Sohn, von Frau, Schmidt, begabt.
Trainiert, von Martin, der Bruder, Basketball.
Seine Mutter, Geschichte, und, unterrichtet, Kunst.
Der Onkel, im Büro, von Paul, arbeitet.
Ist, dein, Schauspieler, von Beruf, Opa.
Opgave 10
Find en oversættelse!
| Økonom |
|
| en sælger |
|
| Reporteren |
|
| Guide, kurator |
|
| Der Deutschlehrer | Kommersant |
| Die Kauffrau, der Kaufmann | |
| Der Flugkapitän | Musiker |
| Der Wissenschaftler | Oversætter |
| Die Verkäuferin | Lærer tysk |
| Die Betriebswirtin |
Opgave 11
Kreuzwö rter
Dieser Mann arbeitet im Geschäft. Var ist er vor Beruf?
Die Frau arbeitet i Büro. Var det sie von Beruf?
Die Frau arbeitet in der Bibliothek. Var det sie von Beruf?
Der Mann arbeitet in der Schule. Var ist er von Beruf?
Dieser Mann dient in der Armee. Var ist er von Beruf?
Die Frau arbeitet im Gymnasium. Var det sie von Beruf?
Der Mann arbeitet in der Fabrik. Var ist er von Beruf?
Der Mann arbeitet auf der Baustelle. Var ist er von Beruf?
TEST "BERUFSWAHL"
Wahleden rette variant:
1. … fährst du am liebsten?
a) wodurch b) womit c) woran
2. Ich schreibe...dem Kugelschreiber.
a) mit b) auf c) uber
3. Wir denken… den varme Sommer zurück.
a) über b) mit c) an
4. Peter interessiert sich… Modellering.
a) mit b) über c) für
5. Bist du...einverstanden?
a) damit b) mit c) da mit
6. … wen vortet ihr?
a) worauf b) darauf c) auf
7. Susi træumt…einem neuen Handy.
a) über b) von c) mit
8. Die Kinder erinnerten sich…den Ferienlager.
a) mit b) an c) von
9. Die Schüler sorgen... die Ordnung in ihrer Schule.
a) über b) an c) für
10. ...hoffst du?
a) worauf b) wodurch c) womit
11. Seid ihr...einverstanden?
a) davon b) damit c) darauf
12. Die Studenten freuten sich… erfolgreiche Ablegung.
a) uber b) auf c) für
a) von b) an c) unter
14. Wollen wir... sprechen.
a) daran b) darüber c) dafür
15. Informiere dich … den Stellenwert des Berufes in der Gesellschaft.
a) uber b) für c) von
Ergänzt die Sätze:
…bereitet die Schüler auf höher qualifizierte Berufe.
Das Gymnasium schließt mit dem … ab.
… kan stattfinde: im Büro, i et enkelt kontor, i et kontor.
Sehr populær og kreativ... .
EDV Berufe finden die Jugendlichen auch sehr… .
Nach dem Abitur können die Jugendlichen sich an… bewerben.
Nach Abschluss der Berufsausbildung suchen die jungen Leute nach… .
Sie lesen … auf Werbeplakaten und in Zeitungen.
Auch … hilft ihnen ofte passende Arbeitgeber zu finden.
Die Anforderungen an... der Arbeitnehmer sind heute sehr hoch.
| Berufe die Qualifikation Arbeitsplatz Die Realschule das Arbeitsamt das Berufspraktikum Abitur attraktiv Stellenangebote Hochschulen |
