Persienner vil forhindre indtrængning godt solstråler ind i huset, hvis deres dimensioner nøje svarer til vinduets størrelse. Målinger skal foretages omhyggeligt i overensstemmelse med en række regler.
Det mest nøjagtige måleresultat kan kun opnås med et stålmålebånd.
Afrunding af tal til hele centimeter er ikke tilladt. Hver millimeter betyder noget.
Inden du køber persienner og når du afgiver en ordre, skal du først skrive målene på den vandrette side, derefter den lodrette side, ned på fakturaen.
Der tages vandrette og lodrette mål flere steder for at tage højde for mulige vinduesforvrængninger. Hvis dette ikke gøres, kan persiennerne efterfølgende sætte sig fast ved flytning.
Hver type persienner, rulle, lodret og vandret, har sine egne karakteristika, der skal tages i betragtning ved målinger.
De er fastgjort på en af to måder: på åbningen, i åbningen eller på rammen. I det første tilfælde er persiennerne fastgjort til loftet eller væggen og dækker vinduet med et par centimeter. Det er ikke skræmmende, hvis deres bredde og længde overstiger åbningens dimensioner. Forresten: ved at installere persienner på denne måde kan du opnå visuel forstørrelse vindue. Efter en vandret måling tilføjes 1-2 cm eller mere, efter en lodret måling tilføjes 5 cm eller mere. Der måles 3-4 steder og maksimalværdien tages.
Installation i åbningen involverer at placere beslaget i toppen af rammen. Mål højden og bredden af åbningen. træk 2 cm fra højden og 1,5 cm fra bredden.
Ved at fastgøre persiennerne direkte på karmen kan vinduet åbnes og lukkes og også bruges brugbart område vindueskarm til placering indendørs planter eller dekorative ting. Mål rammen fra de indre grænser af de modsatte perler. Dette er navnet på den inderste kant af rammen, der er i direkte kontakt med glasset. Der tages også flere målinger horisontalt og separat vertikalt, og de maksimale værdier tages som grundlag. 1 cm lægges til bredden og 3 cm til længden.
Vigtig! Styremekanismen er placeret med modsatte side hvorfra håndtaget er placeret.
Lodrette persienner monteres på åbningen eller i åbningen. Den første mulighed giver dig mulighed for at lave dem dekorativt element interiør, dæk varmeradiatoren, masker forvrængningerne af vinduet. Nogle gange overstiger bredden af vindueskarmen vinduets bredde. Hvis fremspringene er mere end 6 cm på begge sider, skal persiennerne være lig med vindueskarmens bredde plus 10 cm. Afstanden til beslaget, som de skal fastgøres på, lægges til vinduets lodrette mål. Beslaget kan monteres på loft eller væg.
Indkvarteringsmulighed lodrette persienner ejere vælger åbningen små rum, hvor pladsen under vinduet er optaget af møbler. Men i dette tilfælde er det vigtigt, at vinduet ikke har forvrængninger, eller de er minimale. Træk 2 cm fra lodrette mål og 1 cm fra vandrette mål.
Mange mennesker er sikre på, at rullegardiner eller romerske rullegardiner kun kan fastgøres til en ramme. Det er faktisk også muligt at fastgøre dem til væggen - overlappende.
Ved installation med overlap tages lodrette og vandrette målinger af vinduesåbningen. Tilføj 20 cm til lodrette og 10 cm til vandrette.
Installation af romerske persienner i en åbning kræver ingen fordele og ulemper ved måling. Vinduets højde og bredde er gardinets dimensioner. Du bør dog sikre dig, at vinduet er helt plant. Ellers er det fornuftigt at overveje muligheden for at placere overlappende gardiner.
Konklusionen er følgende: målinger til installation af persienner er ikke vanskelige i betragtning af installationsmetoden. Men hvis du mangler erfaring, er det bedre at overlade dette arbejde til specialister.
Stuen i huset er en af vigtige rum. Det byder gæster velkommen og bruger også tid på at slappe af, se tv og meget mere. Der er muligheder, når stuen er forbundet med et arbejdsområde eller køkken.
Persienner er perfekt løsning Til moderne interiør: de vil perfekt beskytte møbler og tapet mod skarp sol og hurtig falmning og vil dekorere ethvert rum. På træffe det rigtige valg materiale og type, vil persiennerne med succes tjene deres ejer i mange år. Det vigtigste for dette er ikke at lave fejl ved måling.
Du kan selv måle et vindue for at bestille persienner, men denne proces kræver præcision og nøjagtighed. For dem, der stadig besluttede at udføre sådan arbejde uden hjælp udefra, svaret på spørgsmålet: "?" er angivet nedenfor.
Hvis du ikke tager højde for det store udvalg af materialer (plastik, træ, forskellige stoffer), nu tilbyder sortimentet af enhver butik eller virksomhed, der leverer persienner installationstjenester, sine kunder 3 typer varer:
Du kan også bestille sikkerhedsgardiner, men du skal være yderst forsigtig, når du måler dem op, så det er bedre at få professionel hjælp.
Til selvmåling Der er en separat teknologi for hver type persienner. Om dette og yderligere mere detaljeret information, Læs nedenunder.
Horisontale persienner var de første, der kom ind på vores marked, og klare sig stadig med succes i konkurrencen. Disse persienner er meget nemme at bruge.
For at foretage målinger skal du først beslutte dig for installationsmetoden. Hvis du planlægger, at persiennerne skal dække vinduet og monteres på væggen eller loftet, skal du måle dem til installation "på åbningen." Installation af persienner, der ikke overstiger vinduets størrelse, kaldes "i åbningen", og hvis de er monteret på en ramme, kaldes denne mulighed "på rammen." For den første og anden metode er kontrolsiden ikke vigtig; den kan være placeret enten til højre eller venstre.
Denne montering vil visuelt forstørre vinduet. Det vil lykkes designløsning, fordi parametrene for persienner ikke afhænger af vinduets størrelse og kan variere.
Det første du skal gøre er at måle bredden og højden af vinduesåbningen. For den mest nøjagtige og korrekt resultat Vi tager mål flere steder, og tager den højeste indikator som svar.
De endelige data for bestilling af persienner skulle se sådan ud:
Persienner monteret på denne måde er perfekte til store vinduer. Denne mulighed fylder minimalt og er meget praktisk.
For denne type installation er det nødvendigt at måle bredden og højden af vinduesåbningen og vælge den største indikator (svarende til metoden til montering "på åbningen"). Træk derefter mindst 1 cm fra de opnåede data (både højde og bredde). Det er bedre at trække lidt mere fra bredden, fordi vindueshældninger er ofte ujævne, og persienner kan ikke passe ordentligt, sætte sig fast eller hænge fast i væggen.
Denne form for fastgørelse er den mest bekvemme at bruge, for når man åbner vinduet, er der ingen grund til at rulle det op, og vindueskarmen er helt fri til for eksempel blomster.
I dette tilfælde er måleoperationerne lidt anderledes. De udføres som følger:
Betjeningsmekanismen skal være placeret på den modsatte side af håndtaget, hvis vinduet åbner.
Sådanne persienner tilføjer sofistikering til interiøret. Velvalgt materiale og farve bliver en rigtig dekoration til ethvert rum.
Lodrette persienner kan monteres "i åbningen" eller "på åbningen". Valget afhænger af vinduets form og designpræferencer. Du skal også tage højde for, at vinduet vil se perfekt ud, hvis bredden af persienner er et multiplum af 8 cm (hvis de ruller i én retning) eller 16 cm (hvis i to). Kun i dette tilfælde vil alle lamellerne dække vinduet jævnt.
For at persiennerne kan skille sig ud som en del af interiøret eller dække rørene og radiatoren, er det perfekt at fastgøre persiennerne "til åbningen". Installation "på åbningen" vil også skjule forvrængningerne af vinduet, men du skal tage højde for vindueskarmen. Står den mere end 6 cm ud, bør du sørge for et forlænget beslag.
For at måle sådanne persienner - de vil blive monteret på loftet eller væggen - måler vi vinduets bredde og højde. Tilføj derefter mindst 20 cm til den første indikator (persiennerne vil rage 10 cm ud på hver side). Når du installerer på loftet, skal du tilføje afstanden fra vinduet til loftet til højden. Hvis på væggen - mindst +10 cm Vi tilføjer også den nødvendige længde af persienner der.
Hvis rummet er lille, Fri plads lidt, og der er nogle møbler under vinduet, er det bedre at vælge denne metode. Men fastgørelse af persienner "ind i åbningen" er kun egnet til et mere eller mindre jævnt vindue uden væsentlige forskelle i størrelse. Denne mulighed vil også være billigere.
Hvordan får man de nødvendige data? Bredden vil være lig med bredden af vinduesåbningen minus 1 cm, og 2-3 cm skal trækkes fra højden.
Denne type persienner (også kendt som romerske persienner) er meget praktiske. Den største fordel er rullegardiner du kan rulle dem sammen, og de vil slet ikke optage plads i rummet. Du kan også lukke vinduet til et vist niveau og generelt gøre rummet mørkere.
Romerske persienner kan monteres "overlappende" på væggen og "i vinduesåbningen". Du kan også nu bestille det populære Day-Night system. Når du vælger enhver installation, er det bedre at tilføje 0,5 cm til den målte højde for gesimsen.
Først skal du måle vinduets bredde og højde. Tilføj derefter de nødvendige centimeter til de opnåede parametre. Tilføj mindst 10 cm til bredden, +20 cm til højden.
Måling af de nødvendige parametre til denne installationsmulighed for rullegardiner er meget enkel.
Den nødvendige bredde af gesimsen vil være lig med bredden af vinduesåbningen, og højden vil være lig med vinduets højde. Men du skal huske, at vinduet kan være ujævnt. I dette tilfælde er det bedre at nægte installation "i åbningen".
Med sådanne persienner kan belysningen i rummet justeres uafhængigt, fordi gardinerne består af striber.
Vi måler bredden langs yderkanten af glaslisten, og højden langs karmen. Dette er færdige data.
29.07.2014
Persienner er blevet meget populære i boligindretning. Ved at kontakte producenter af persienner til individuelle størrelser, får du professionel gratis opmålingsservice. Men hvis du beslutter dig for at købe færdigvarer, skal du beslutte dig for gardinmodellen og fastgørelsestypen, og ud fra dette måle uafhængigt åbningerne under persiennerne.
Moderne persienner er et kæmpe sortiment af lysspredende produkter til udsmykning af vinduer, skillevægge og døråbninger både i boliger og på kontorer, erhvervscentre, børne- og lægeinstitutioner mv. Hvis du ikke tager højde for mangfoldigheden af materialer og farvepaletten, tilbyder markedet i det væsentlige 3 typer produkter:
Hver type persienne har sin egen måleteknologi. Det er også vigtigt at overveje, hvor produkterne skal vedhæftes:
Det følgende giver detaljerede trin-for-trin instruktioner om, hvordan man korrekt måler åbninger, hvilket vil hjælpe med at undgå typiske fejl ved valg af persiennestørrelser. Du skal bruge et målebånd, en stol eller trappestige, et stykke papir og en blyant til tegninger og noter.
Da bygherrerne er langt fra korrekt geometri, åbningens højde skal måles på tre punkter: top, midt og bund, højde - fra hver kant og i midten.
Hvilke parametre man skal vælge for gardinets størrelse afhænger af, hvor de skal hænges. Nedenfor vil vi undersøge hvert enkelt tilfælde mere detaljeret.
Installation af persienner på en skillevæg over et vindue er velegnet til enhver struktur. Det er underforstået, at persiennerne vil dække hele åbningen og fange vægpladsen fra siderne, toppen og bunden. Her er det vigtigt at tage højde for vindueskarmens bredde, hvis den flugter med væggen eller rager lidt ud, kan gardinets længde være hvilken som helst. Men hvis fremspringet er betydeligt, og der stadig er varmeradiatorer nedenunder, er det optimalt at hænge persienner i længden af vindueskarmen eller vælge en gesims med aflange beslag; en sådan løsning er velegnet til lodrette produkter i gulvets længde.
Hvis du planlægger lodrette persienner i gulvet med montering på loftet, så skal du kende væggens fulde højde fra dens samling med loftet til dens samling med gulvet (L). Det skal huskes, at der skal være et mellemrum på 1-2 cm i bunden, så lamellerne ikke hviler mod gulvet og ikke bøjer.
I tilfælde af vægmontering skal du kende højden fra toppen af vinduet til gulvet (L). Lærredslængde = L + min 10 cm under gesimsen – 1-2 cm.
Muligheden for at montere på den øverste skråning er praktisk, fordi vindueskarmen forbliver åben, desuden kan du hænge vinduet med et ark, det vigtigste er ikke at glemme, at der er fremspringende beslag på rammen, så du skal flytte gesimsen væk fra den indvendige kant af hældningen/ramme-grænsefladen ved tykkelsen af håndtagene.
Det er tilrådeligt at hænge persienner på den faste del af et plastikvindue, når der kun er én ramme. Men når der er 2 eller flere af dem, er det muligt at hænge gardiner på denne måde, det er vigtigt at tage hensyn til de fremspringende håndtag og justere gardinets bredde fra dem. Lærrederne vil være separate for hvert skær.
For ikke at knække lærredet kan du installere nye, mere kompakte håndtag på plastvinduet eller vælge persienner på justerbare beslag.
Kun vandrette persienner og rullegardiner er installeret på den bevægelige skodde; vertikale persienner monteres på denne måde ekstremt sjældent, undtagen i eksklusivt interiør efter en speciel designløsning. Det anbefales ikke at hænge store og tunge persienner på plast- og træskodder for at undgå deformation af profilen.
Denne monteringsmulighed er velegnet til rullegardiner, plisserede, små vandrette persienner med tynde lameller.
Kun rullegardiner og letvægtsprodukter, såsom plisségardiner og dag-natgardiner, hænges på ruden. Sådanne modeller er fastgjort til glasset med velcro ( Dobbeltklæbende tape). Før du måler persiennerne plastik vinduer, vær opmærksom på designet, vær især opmærksom på forseglingsgummibåndene, deres bredde er vigtig at tage i betragtning ved beregning, dette er vigtigt for modeller med sideskinner, der presser lærredets kanter til ruden.
Hvis åbningerne er store, er det bedre at fastgøre gardinstangen til den øvre profil af den bevægelige ramme og ikke til ruden.
For at bestemme størrelsen af sådanne persienner skal du måle glasset fra top til bund og mellem sideelastikbåndene og trække en halv centimeter fra.
For at bestemme størrelsen af tekniske ventilationsgardiner er det vigtigt at vælge en størrelse, så gitteret helt dækker åbningen, og kanten omkring den støder op til vægoverfladen.
Så, standard størrelse lamelgitre til luftkanaler i industri- og administrative bygninger 150x490, og til husholdningsskakte i køkken eller badeværelse optimal størrelse 100-150*150-200, afhængig af husets udformning.
Moderne persienner findes i flere varianter og er yderst praktiske til montering derhjemme eller på kontoret. Alle virksomheder, der producerer og monterer persienner, tilbyder at tage mål med hjælp fra professionelt uddannede medarbejdere i disse virksomheder. Men denne procedure kan udføres uafhængigt, bevæbnet med et almindeligt målebånd og trin for trin instruktioner at tage målinger.
Du bør dog først beslutte dig for typen af persienner. De fremstilles i flere typer:
Målene for hver af disse typer er lidt forskellige fra hinanden. Derfor skal du først vælge, hvilke persienner du vil se på dit vindue, og derefter tage målebåndet op.
Montering af vandrette persienner kan udføres på tre måder:
1. Når du vælger en metode til fastgørelse til rammen, er det nødvendigt at måle afstanden fra en perle af vinduet, som du planlægger at fastgøre persiennerne til den anden. Hvis der ikke er behov for at efterlade et sidegab, skal 30 millimeter tilføjes til den resulterende bredde af persiennerne. Højdemæssigt bør du måle længden af selve vinduesrammen. Men hvis du vil installere yderligere fastgørelseselementer, kan du ikke undvære at konsultere en specialist.
2. Mål for fastgørelse af persienner inde i en vinduesåbning bør foretages på minimum 3 punkter, både i højden og bredden, da vinduesåbninger meget ofte ikke er helt rektangulære. Fra de tre modtagne numre skal du vælge mindste værdi.
For at bestemme bredden af persiennerne skal du måle bredden af glasset og tilføje bredden af et tætningsgummibånd til det.
Længden skal være lig med højden af glasset sammen med tætningsgummibånd og en margen på 1 cm.
Vær opmærksom på, at gardinstangen rager 36 mm ud på begge sider og kontroller, at den ikke hviler mod skråninger eller hængsler. Derudover er det nødvendigt at sikre, at de samlede persienner ikke forstyrrer åbningen af vinduet.
Kæden til at hæve persiennerne er normalt placeret på hængselsiden, og dens længde er lig med 2/3 af vinduets højde.
3. Hvis persiennerne er planlagt til at blive monteret på væggen, skal deres bredde være 10 centimeter større end bredden af vinduesåbningen. Højden bestemmes uafhængigt. Du kan vælge størrelsen på persiennerne, så de er lige over vindueskarmen, eller dække det helt. Men længden af persiennerne skal være 5 centimeter længere end vinduesåbningen, da produktets cornice er fastgjort der.
Derudover skal der være en kontrolmulighed: venstre eller højre.
Lodrette persienner er fastgjort til plastvinduer på tre måder: i åbningen, på væggen eller til loftet. De mange forskellige teksturer og farver samt nem installation og efterfølgende vedligeholdelse har gjort lodrette persienner meget populære i de senere år.
1. Hvis persiennerne vil blive fastgjort til vinduesåbningen, skal du måle bredden af den øverste del af vinduet og trække 2 cm fra det, dette vil være bredden af persiennerne. Derefter skal du måle højden af åbningen til venstre og højre, vælg den mindste værdi, træk 1 cm fra den, det resulterende resultat vil være lig med persiennernes længde. Derudover skal du beslutte dig for kontrolsiden (venstre eller højre), samt i hvilken retning persiennerne åbnes.
2. For persienner, der skal fastgøres til væggen, vil bredden være lig med vinduesåbningen plus mindst 10 cm. Og længden skal være 5 centimeter større end højden af vinduesåbningen. Hvis vindueskarmen rager ud over persiennernes linje, bør deres længde ikke være større end vinduesåbningen. Og hvis vindueskarmen er skjult af persienner, skal der tilføjes et par centimeter mere til deres længde.
3. Vælger du at montere persiennerne i loftet, skal du måle højden fra loftet til vindueskarmen og trække 2 cm fra resultatet.Dette vil være længden af persiennerne, hvis vindueskarmen stikker ud over stregen af vinduesåbningen. Og hvis persiennerne skjuler vindueskarmen, så vil deres længde være lig med højden fra loftet til vindueskarmen plus 5 cm. Bredden skal overstige vinduesåbningen med mindst 10 cm.
Rullegardiner er også fastgjort både til vinduesåbningen og til væggen.
1. Når du tager mål til fastgørelse af gardiner til en vinduesåbning, skal du måle åbningens bredde og trække 4 centimeter fra denne værdi. Dette vil være bredden af gardinstoffet. Og højden af vinduesåbningen til vindueskarmen vil være lig med længden af lærredet. Derudover skal du vælge farven på stoffet og typen af mekanisme samt dens placering - venstre eller højre.
2. For rullegardiner, der er monteret på væggen, er det nok at måle længden fra vinduesåbningen til vindueskarmen og tilføje 5 cm til denne værdi. Og gardinets bredde kan være vilkårlig; hvor meget bredere bliver det være end vinduesåbningen afhænger af kundens personlige præferencer.
Denne type rullegardiner fastgøres direkte til vinduesrammen og for at opnå nødvendige dimensioner du skal måle vinduets bredde fra en glasliste til en anden. Og længden af rullegardinet er lig med vinduets højde langs perlens kanter plus 20 mm. Det er tilrådeligt at tage dimensioner flere steder af vinduet på én gang og derefter vælge minimumsværdien fra dem, da plastvinduer sjældent er strengt rektangulære i form.
Denne type persienner har det bredeste udvalg af typer fastgørelser, og er samtidig en af de dyreste. Derfor er det tilrådeligt, at målingerne af plisségardiner udføres af fagfolk fra virksomheden, så man i fremtiden vil kunne undgå eventuelle krav vedrørende produktets kvalitet og montering.
Persienner er en fremragende løsning til interiøret, smukt og effektivt. Med det rigtige valg af model, materiale og farve kan de løfte ethvert rum. Når du køber, skal du sørge for at tage højde for persiennernes korrespondance til vinduets størrelse. Hvordan måler man vinduesparametre for persienner og ikke laver en fejl?
Sådan måler du korrekt et plastvindue til installation:
Du kan selv tage mål eller ringe til specialister fra butikken, hvor du skal købe persienner. Det vigtigste i denne proces er nøjagtighed og præcision. En fejl i målinger kan jo resultere i ekstra omkostninger penge og tid.
Hvis du beslutter dig for selv at tage mål for persienner på plastikvinduer, er denne artikel for dig.
Hvordan man korrekt måler et vindue til persienner og ikke laver en fejl? Overhold følgende regler:
Hver type persienner kræver en specifik tilgang og en specifik måleteknologi
Horisontale persienner var de første lysfiltre, der kom ind på markedet for funktionelle produkter til hjemmet og kontoret. Den dag i dag klarer de alle deres opgaver fremragende, og de klarer sig let bedre end deres konkurrenter.
Hvordan måler man åbningen til vandrette persienner på plastikvinduer? Først skal du beslutte dig for installationsmetoden, som bestemmer lærredets dimensioner. Der er tre installationsmuligheder: på åbningen, i åbningen, på rammen. I det første og andet tilfælde er placeringen af styringen ligegyldig, den kan være placeret enten til højre eller til venstre.
Montering på åbningen giver dig mulighed for visuelt at udvide vinduets grænser. Dette er en fremragende designløsning, blandt andet fordi, hvis målene er taget forkert, kan persiennerne stadig monteres.
Persienner monteret i åbningen er perfekte til store vinduer. De vil stort set ikke optage plads og vil være en af de mest praktiske løsninger til interiør.
Hvordan måler man et vindue korrekt for at installere persienner i åbningen?
Montering på rammen er den mest bekvemme og sikrer maksimal effektivitet af persiennerne som lysfiltre. Når vinduet åbnes, skal persiennerne ikke rulles op, hvilket gør dem meget nemmere at bruge; Også med denne fastgørelse er vindueskarmen helt fri, og der kan placeres blomster og interiørdetaljer på den.
Så hvordan måler man under persiennerne på karmen på plastikvinduer?
Målinger af vinduesrammen skal udføres langs glaslistens grænser
Lodrette persienner bringer sofistikering til interiøret. Hvis du har valgt det rigtige materiale og farve på persienner, kan du være sikker på, at de passer perfekt ind i rummet.
Lodrette persienner kan monteres på åbningen og i vinduesåbningen. Valget af installationsmulighed afhænger af dine præferencer og hvilken metode, der bedst afspejler designideen.
Persienner vil se fremragende ud, hvis deres bredde er et multiplum af 8 cm (til envejsåbning) og 16 cm (til tovejsåbning).
Montering på åbningen hjælper med at skjule forvrængningerne af vinduet, dække radiatoren og rørene. Men hvis du har valgt denne metode til montering af lodrette persienner, må du ikke glemme, at vindueskarmen og batteriet stikker ud fra fælles plan vægge, og persienner skal placeres, så de åbner uden at røre disse dele af rummet.
Så hvordan måles pladsen til lodrette persienner korrekt ved åbningen af plastikvinduer?
Ved at montere persienner i vinduesåbningen kan du undgå at tage højde for vinduesindretning, hvis der er møbler foran vinduet. Persienner, der passer ind i vinduesåbningen, forstyrrer ikke det omgivende miljø. Husk dog, at denne monteringsmulighed kun er egnet til et ret jævnt vindue, fordi alle fejl i vinduesåbningens linjer vil være meget tydeligt synlige, når du monterer persiennerne.
Hvordan måler man størrelsen af fremtidige lodrette persienner installeret i åbningen på plastikvinduer?
Rullegardiner er kompakte og praktiske. De er rullet sammen og åben form De fylder slet ikke. Desuden takket være eksistensen forskellige typer stoffer, rullegardiner kan mørkne et rum op til 100%.
Rullegardiner monteres på væggen, i åbningen og på rammen.
I alle beregninger for rullegardiner skal du tilføje 0,5 cm til højden for at tage højde for gesimsen
Så hvordan måler man rullegardiner, der vil blive installeret overlappende på plastikvinduer?
Hvordan måler man rullegardiner til installation i en åbning på plastikvinduer? Som det er tilfældet med lodret og vandrette persienner, denne metode bør kun bruges, hvis dit vindue er nogenlunde jævnt, ellers vil alle dets defekter blive synlige.
Denne metode til fastgørelse af rullegardiner vil give dig mulighed for mest effektivt at regulere belysningen i rummet.