Kaffeudtale: hård eller blød. Udtale af hårde og bløde konsonanter i lånte ord

Design, indretning

Udtale af hårde og bløde konsonanter

Forskellen i udtalen af ​​konsonanter parret i hårdhed og blødhed har en fonemisk betydning, da hårde og bløde konsonanter i det russiske sprog skelner mellem ords lydskaller (jf. var - byl, bror - tag osv.). Udtalen af ​​bløde konsonanter adskiller sig fra udtalen af ​​de tilsvarende hårde konsonanter ved "iota" artikulation, som består i, at den midterste del af bagsiden af ​​tungen hæver sig højt til den tilsvarende del af ganen.

I slutningen af ​​et ord og før nogle konsonanter, såvel som før vokallydene [a], [o], [u], skelnes hårdheden og blødheden af ​​konsonanterne tydeligt. Blødheden af ​​konsonanter i de angivne positioner er angivet i skriftlig tale: i slutningen af ​​et ord og før nogle konsonanter - bogstavet ь (jf. ryab - krusning, skat - bagage, slag - slag, daw - småsten, husholderske - gemme , osv.) , og før vokalerne [a], [o], [y] - bogstaverne i, e, yu (jf. moder - ælte, banke - bale, næse - båret). Brugen af ​​bogstavet ь efter hvæsende [zh], [sh], [h], [sch] påvirker ikke udtalen af ​​disse konsonanter, da det har en morfologisk betydning og angiver ordenes form (jf. kniv - formere sig, vores - give, brasen - ting, væver - hoppe, kalde - skære osv.).

1. Blødhed af konsonanter angivet skriftligt(b og bogstaverne i, e, e, yu): bror - tage, jackdaw - småsten, skaft - træg, næse - båret, banke - balle - [bror - bror "], [daw - gal "kъ], [skaft - i "al", [næse - n"os], [banke - t"uk].

De sidste labials, i overensstemmelse med stavningen, udtales blødt: slagl - kæde, blod - blod, slave - krusning - [tsep - tsep"], [krof - krof"], [rap - r "ap"].

Bløde læber før ya, ё, yu udtales uden yderligere artikulering af blødhed: fem, ælt, kridt, vel, gravering, puré - [p"ät"], [m"ät"], [m"ol], [v "ol ], [grav "ur", [n "type].

Blødheden [m] i ordene syv, otte er bevaret i komplekse tal: syv - halvfjerds - syv hundrede, otte - firs - otte hundrede - [s"em" - s"em"ds"t - s"i e m"sot ], [ vos"m" - vos"m"d"bs"yt - vos"i e m"sot).

2. Blødhed af konsonanter ikke angivet skriftligt. I stillingen før konsonanter har konsonanters hårdhed og blødhed ofte en ikke-uafhængig, assimilativ karakter, dvs. afhænger af hårdheden og blødheden af ​​den efterfølgende konsonant. Blødheden af ​​konsonanter i dette tilfælde er ikke angivet skriftligt.

Blødgøringen af ​​hårde konsonanter før bløde afhænger af forskellige forhold: hvilke konsonanter er disse, hvilke bløde konsonanter er de foran, i hvilken del af ordet er der en kombination af konsonanter, hvilken talemåde hører dette eller det ord til:

a) inde i et ord, før lyden [j], blødgøres konsonanterne i nogle tilfælde: fisk, blade, dommer, gæst

b) tandkonsonanter [z], [s], [d], [t] før bløde dentale og labiale konsonanter udtales blødt: mælkesvamp, tristhed - [grus "t"], [grus "t"], væg, sang - , [p"ê"s"nъ]. Med en række ord er blødgøringen variabel: moden, stjerne, hård, dør

c) konsonanten [n] før blød [d], [t], [n] (mindre ofte før [z], [s]), såvel som før [h], [sch] udtales sagte: kantik, bandit, rytter, pensionist, krav, chick

d) konsonanten af ​​præfikset s- og præpositionen konsonant med den, samt de sidste konsonanter af præfikserne konsonant med den og præpositionerne konsonant med dem før blød dental og separativ ь udtales blødt: loafer, tomgang, produkt, ude af drift, fjern - [b "and e z"d"kl'k], [b"i e z"-del], [iz"d"l"i ь], [iz"-d"el", [ iz"jat]. I andre tilfælde er blødheden variabel: fjernet fra ham - [s"n"al] og [sn"al", [s"-n"i e vo] og [s-n"i e vo];

Det russiske sprog som helhed er karakteriseret ved modstanden af ​​hårde og bløde konsonanter (jf.: lille Og krøllet, Huse Og Dema). På mange europæiske sprog er der ingen sådan modstand. Når det er lånt, adlyder et ord normalt udtalenormerne for det russiske sprog. Før "e" på russisk er der normalt en blød konsonant ( makker, ingen). Mange fremmedord begynder at blive udtalt på samme måde: måler, r y ebus. Udtalen af ​​hårde konsonanter er normalt bevaret af alle udenlandske efternavne: Chopin[pe], Voltaire[te]. Udtalen af ​​en hård konsonant før "e" er også typisk for boglige, sjældent brugte ord ( apartheid [te]. demarche [de]). Konsonanttypen før "e" har også en vis betydning. For eksempel er kombinationen "de" oftere udtalt med en blød konsonant. og kombinationen "dem" - med hård. Kilden til låntagning spiller en væsentlig rolle. For eksempel den afsluttende betonede stavelse i ord fra fransk udtales normalt med en hård konsonant ( pastel [te], kur [re], bølgepap [re]). Men der er undtagelser her, for eksempel ordet overfrakke udtales med et blødt "n". Her er en lille gruppe ord, hvori der ofte observeres udtalefejl.

Den korrekte udtale af en hård konsonant før "e" i følgende ord overvejes: arterie, atelier, ateist, smykker, forretning, forretningsmand, oksekød, brandy, Bruderschaft, Bundeswehr, sandwich, bh, vandpolo, ridebukser, gangster, bølgepap, grotesk, disintegration, dekadent, dekvalificering, spaltning, detektiv, dumping, fordømmelse, determinisme, de facto, de jure, dekryptering, identisk, impresario, inert, indeks, interval, integration, intensitet, intervention, interview, kartel, caret, kabaret, kondensat, beholder, kortege, computer, curé, laser, lotteri, Madeira, mademoiselle, manager, rejsetaske, nonsens, pastel, panel, panter, producer, rugby, stafet, sweater, speciale, klangfarve, trend, tempo, telt, mesterværk, chimpanse, stik, æstete.

I ord kost, projekt, caries lyden [j] udtales ikke, det vil sige, at de lyder som [d b ieta], [proekt], [kar b ies].

Konsonanten før "e" udtales blødt: akademi, certifikat, fordel, tager, brunette, bookmaker, regnskab, veksel, gazelle, sybeholdere, hegemon, debet, debat, debut, degenereret, devaluering, degradering, desinfektion, demagog, demokrat, halvsæson, demontering, depositum, afsendelse, despot, defekt, bindestreg, underskud, deformation, dividende, ikebana, investor, intellektuel; kongres, aircondition, kaffe, fløde, patent, præsentation, fremskridt, anmeldelse, raglan, register, reserve, raid, flyvning, jernbane, røntgen, dommer, sigt, overfrakke, effekt.

Generelt er udtalen af ​​hårde og bløde konsonanter i lånte ord en meget fleksibel norm. Som regel udtales et ord med en hård konsonant i nogen tid, når det er lånt. Efterhånden som det bliver mestret af sproget, mister det "patinaen" af en fremmed, "fremmed", den hårde udtale erstattes gradvist af udtalen af ​​en blød konsonant (i overensstemmelse med stavningen). Nogle gange dette processen er i gang meget hurtig. For eksempel udtaler skolebørn i byskoler, hvor en computer ikke længere opfattes som noget eksotisk, normalt ordet computer med et blødt "t", men sådan en udtale er endnu ikke blevet den generelle litterære norm.

Samtidig er udtalen af ​​både hårde og bløde konsonanter i nogle tilfælde lige acceptabel. For eksempel er udtalen af ​​"e" og "e" tilladt i ordene: aggression, desinformation, årti, dekan, credo, påstand og nogle andre.

Man bør også være opmærksom på den sociale betydning af udtalen af ​​hårde og bløde konsonanter i lånte ord. Hvis normen stadig er udtalen af ​​en hård konsonant, så kan udtalen af ​​en blød konsonant opfattes som en manifestation af lav menneskelig kultur (jf.: chimpanse e, kobber ema el) på samme tid, udtalen af ​​en hård konsonant i et ord, hvor udtalen af ​​en blød konsonant allerede er blevet normen, kan opfattes som en manifestation af filistinisme, pseudo-intellektualisme. Sådan opfattes for eksempel udtaler som shi[ne]l, k[re]m, ko[fe], bru[ne]t, aka[de]miya, [te]ma.

Udtale af [e] og [o] under stress efter bløde konsonanter og sibilanter

På russisk, i positionen mellem en blød og en hård konsonant under stress, udtales "o" normalt (grafisk "ё"): søster - søstre, kone - koner. Men i hele grupper af ord observeres en sådan veksling ikke. Det er mange lånte ord ( bluff, fidus osv.), ord, der kom til os fra det gamle kirkeslaviske sprog. For eksempel er navneord, der starter med -е, normalt af gammelkirkeslavisk oprindelse, og ord med -е er af russisk oprindelse, så følgende paralleller kan identificeres: være-væren, liv - liv . Der er ingen veksling i positionen mellem to bløde konsonanter, jf.: is, Men - sort is.

TEST DIG SELV:

1. Læs følgende ord omhyggeligt, og vær opmærksom på deres korrekte udtale og vægt:

EN) Hvidlig, falmet, gnistre, voyager, møllesten, rendesten, galde, kiosk, manøvre, nonsens, vid, lån, modtager, polygami, spand, spand, præst, knælende, præget, pels, aborre, håbløs, værdiløs, importør, retoucher , markør, taper, kroniker, stuntman, kyndig, starter, officer.

b) Fødselslæge, værgemål, fidus, eksistens, liv, stout, Snapdragon. grenadier, carabinieri, modtager, skarphed, stillesiddende, bøjet, bigamist, polygamist, bluff, udløbet sigt, stang, stang, gedehams, rygsøjleløs, modedesigner, dispensary, minuscule, croupier, porter, spydspids.

2. Marker de ord, hvor [e] udtales efter en blød konsonant under stress.

Genesis, fabel, eponym, katekumen, bedøvet, grenadier, multi-temporal, forbundet, belastet, grovhåret.

3. Inddel ordene nedenfor i to grupper alt efter om konsonanten udtales - hård eller blød.

Ampere, anæstesi, antenne, beige, oksekød, brunette, sandwich, dekan, dæmon, depression, kapel, karavel, kartotek, cafe, cupcake, strandet, moderne, museum, novelle, Odessa, hotel, pastel, patent, pioner, resonans, skinne, pølse, supermand, værtshus, tema, krydsfiner, musikbibliotek, brunhåret, overfrakke.

4. Fremhæv de ord, hvor konsonanten før E udtales bestemt.

Antitese, anapest, grotesk, æstetik, effekt, genetik, tennis, pool, fonem, fordel.

I mundtlig tale opstår visse vanskeligheder ved at udtale en hård eller blød konsonant før bogstavet e i lånte ord: t[em]p eller [t"e]mp? bass[se]ine eller bass[s"e]ein? I nogle tilfælde udtales en blød konsonant.

I nogle lånte ord, efter vokaler og i begyndelsen af ​​ordet, lyder det ubetonede [e] ganske tydeligt: ​​aegis, evolution, duelist osv.

Mange lånte ord har stavefunktioner, som skal huskes.

1. I nogle ord af fremmedsproglig oprindelse udtales lyden [o] i stedet for det ubetonede o: beau monde, trio, boa, kakao, biostimulator, veto, brutto, netto, rådbemærkning, oase, omdømme. Udtale af ordene poesi, credo osv. med ubetonet [o] er valgfri. Egennavne af udenlandsk oprindelse bevarer også ubetonet [o] som en mulighed litterær udtale: Chopin, Voltaire, Sacramento osv.

Blød udtale:

Fast udtale:

4. I øjeblikket er der udsving i udtalen af ​​ord:

6. I lånte ord med to (eller flere) e ofte udtales en af ​​konsonanterne blødt, mens den anden forbliver hård før e: gen zis [g"ene], relæ [rel"e], osv.

7. Solid [ w] udtales i ordene stk shu t [shu], bro shu ra [shu]. Ordet jury har en blød hvislen [ og"]. Navnene Julien og Jules udtales lige så blødt.


8. Når man udtaler nogle ord, opstår der nogle gange fejlagtige ekstra konsonanter eller vokaler.

Skal udtales:

hændelse, ikke hændelse;

præcedens, ikke præcedens;

gå på kompromis, ikke gå på kompromis;

konkurrencedygtig, ikke konkurrencedygtig;

ekstraordinært, ikke ekstraordinært;

institution, ikke institution;

fremtid, ikke fremtid;

tørstig, ikke tørstig

Der opstår vanskeligheder ved udtalen af ​​et antal ord på grund af bogstavernes umulige skel i den trykte tekst e Og e , da kun ét grafisk symbol bruges til at angive dem - e . Denne situation fører til en forvrængning af ordets fonetiske udseende og forårsager hyppige udtalefejl. Der er to sæt ord at huske:

1) med et bogstav e og lyden [" øh]: af e ra, være e , Direkte e , Grenada e r, op e ka, os e lang, idiot e indfødt, udlænding e nny, w e ikke-hader;

2) med et bogstav e og lyden [" O]: håbløs e betaling e dygtig, mand e vry, hvid e syy, bl e cool, w e personlig, w e lch (option - w e løgn), alene e ny.

I nogle ordpar forskellig betydning akkompagneret af forskellige lyde af den understregede vokal: ist e kshiy (udtryk) – men: ist e kshiy (blod), skriger som en høj stemme e nal – men: dekret, bekendtgjort e om morgenen osv.

Nogle vanskelige tilfælde af udtale af konsonanter

1. I henhold til gamle Moskva-standarder, stavekombinationen -chn- altid skulle have været udtalt som [shn] i ord: bageri, med vilje, billig, fifle, cremet, æble og under. I øjeblikket er udtalen kun blevet bevaret i nogle ord: selvfølgelig kedeligt, røræg, småting, fuglehus, polterabend. Langt de fleste andre ord udtales [chn], som de skrives: legetøj, cremet, æble, mel, snackbar, glas etc.

Udtale [ shn] bevares i dag også i kvindelige patronymer, der ender på -ichna: Nikitichna, Ilyinichna og så videre..

I henhold til gamle Moskva-standarder, kombinationen -hvad- udtales som [stk] i ordet Hvad og med ord afledt af det: intet, noget osv.: i øjeblikket forbliver denne regel uændret (bortset fra ordet noget[tors]). Med alle andre ord er stavemåden - th- udtales altid som [thu]: post, drøm, mast.

2. I ord mand, afhopper på side zhch, i form af sammenlignende grad adverbier hårdere, hårdere(Og mere skrækkeligt) på plads stch, såvel som i stedet for kombinationer zch Og sch kunde, sandsten, omkostningsregnskab osv. udtales [ sch]: mu[sh]ina, pere[sch]ik, zhe[sh]e etc.



3. Når flere konsonanter akkumuleres i nogle ord, udtales en af ​​dem ikke: elev[s"n"]ik, vægtig[s"n"]ik po[zn]o, pra[zn]ik, samvittighedsfuld[s"l"]ivy, maksimal[ss]ky og så videre. .

4. Hårde konsonanter før bløde konsonanter kan blødgøres:

a) nødvendigvis blødgøres n før de bløde h Og Med: ansigt[n"z"]iya, prætension[n"z"]iya;

b) n før blød T Og d blødgør: a["n"t"]ichny, ka[n"d"]idat.

Udtale af lånte ord

Mange lånte ord har stavefunktioner, som skal huskes.

1. I nogle ord af fremmedsproglig oprindelse udtales lyden [o] i stedet for det ubetonede o: beau monde, trio, boa, kakao, biostimulerende middel, veto, brutto, netto, rådgivning, oase, omdømme. Udtale af ord poesi, trosbekendelse osv. med ubetonet [o] valgfrit. Egennavne af udenlandsk oprindelse bevarer også det ubetonede [o] som en variant af litterær udtale: Chopin, Voltaire, Sacramento og osv.

2. I nogle lånte ord, efter vokaler og i begyndelsen af ​​et ord, lyder det ubetonede [e] ganske tydeligt: aegis, evolution, duelist og osv.

3. I mundtlig tale forårsages visse vanskeligheder ved at udtale en hård eller blød konsonant før bogstavet e i lånte ord: Midlertidig eller [t"e]mp? bas[se]yn eller bas[s"e]yn? I nogle tilfælde udtales en blød konsonant.

Blød udtale:

I andre tilfælde før e en hård konsonant udtales.

Fast udtale:

4. I øjeblikket er der udsving i udtalen af ​​ord:

6. I lånte ord med to (eller flere) e ofte udtales en af ​​konsonanterne blødt, mens den anden forbliver hård før e: gen zis[g"ene], relæ[rel"e]etc.

7. Solid [ w] udtales i ord par shu T[shu], brormand shu ra[shu]. I et ord juryen udtalt blød hvislen [ og"]. Navne udtales lige så blødt Julien, Jules.

8. Når man udtaler nogle ord, opstår der nogle gange fejlagtige ekstra konsonanter eller vokaler. Skal udtales:

utilsigtet hændelse, Ikke utilsigtet hændelse;

præcedens, Ikke præcedens;

kompromis, Ikke kompromis;

konkurrencedygtig, Ikke konkurrencedygtige;

nødsituation, Ikke h[e]ekstraordinær;

institution, Ikke institution;

fremtid, Ikke fremtid;

tørstig Ikke tørstig

Det russiske sprog som helhed er præget af modstanden af ​​hårde og bløde konsonanter.

ons: lille Og krøllet, WHO Og båret, hr Og grå, mus Og bjørn.

På mange europæiske sprog er der ingen sådan modstand. Når det er lånt, adlyder et ord normalt udtalenormerne for det russiske sprog. Ja, før e på russisk lyder den bløde konsonant normalt: kridt, nej. Mange lånte ord begynder at blive udtalt på samme måde: måler, rebus. Men i andre tilfælde er udtalen af ​​den hårde konsonant bevaret i det lånte ord: dygtig[adept], rav[ambre], selvom dette ikke afspejles grafisk. Normalt skrives det efter en hård konsonant på russisk øh, efter blød - e. Med lånte ord er det som regel skrevet e. Konsonanter kan udtales både blødt og fast.

Når man udtaler et lånt ord, skal der tages hensyn til flere parametre.

1. Udtalen af ​​hårde konsonanter er normalt bevaret af udenlandske efternavne:

Shope[e]n, Volte[e]r.

2. Udtalen af ​​hårde konsonanter er normalt bevaret i boglige, lidt brugte ord, der for nylig er kommet ind i det russiske sprog:

de[e]-facto, apart[e]id, gen[e]iting.

Efterhånden som ordet bliver etableret i sproget, kan udtalen af ​​en hård konsonant erstattes af udtalen af ​​en blød konsonant (i overensstemmelse med stavningen). Så nu er det muligt at udtale en konsonant på to måder:

de[e/e]gradate, de[e/e]valuation, de[e/e]duction, de[e/e]odorant, de[e/e]kan.

3. Typen af ​​konsonant placeret før spiller en vis rolle e.

I lånte ord med kombinationen de forekommer processen med at blødgøre konsonanten regelmæssigt (i overensstemmelse med stavningen): dekoration, de[e]clamation, de[e]mobilization.

Processen med at blødgøre konsonanten er ret aktiv i ord med kombinationer Ikke, vedr: abre[e]k, aggression[e]ssion, aquar[e]el, bere[e]t, re[e]gent, re[e]ter, referee, brun[e]t, shine[ gran.

Tværtimod bevarer kombinationen af ​​disse ret stabilt fast udtale konsonant: spiste[e]lud, bijute[e]ria, bute[er]rbrod, de[e]te[e]active, te[e]rier.

4. En vis rolle spilles af kilden til lån og stedet i ordet kombination med e.

Således er de ord, der er lånt fra det franske sprog med finalen stresset stavelse: entre[e], marengs[e], korrugering[e], curé[e], pasta[e]l.

5. I bogord, hvori før bogstavet e bogstavet er ikke en konsonant, men en vokal, lyden [j] udtales ikke. Ons: med russiske ord: spiste, [j] spiste; med lånte ord: brown[e]s, project[e]ct, projector[e]ctor, projection[e]ction, ree[e]str.

Bemærk

Udtalen af ​​hårde og bløde konsonanter i lånte ord har social betydning. Hvis normen stadig er udtalen af ​​en hård konsonant (f.eks. chimpanse[e], gofre[e], computer[e]r, madem[dm]uaze[e]l), derefter udtalen af ​​den bløde konsonant i sådanne ord ( chimpanse[e], korrugering[e], computer[e]r, lavet[e]moise[e]el) kan af lyttere opfattes som en manifestation af talerens lavkultur. Samtidig kan det at udtale en hård konsonant, hvor udtalen af ​​en blød konsonant allerede er blevet normen, af lyttere opfattes som en manifestation af filistinisme, prætentiøsitet og pseudo-intellektualitet. Så for eksempel opfattes udtalen af ​​hårde konsonanter i ord: academic[e]mik, bere[e]t, brunette[e]t, regnskabs[e]r, de[e]claration, de[e]magog, de[e]mokrat, coffee[e], te[e ]ma, te[er]rmome[e]tr, fane[e]ra, shine[e]l.

I lånte ord udtales kun hårde konsonanter i ordene før stavemåden e ([e]): antenne, forretning, oksekød, delta, kabaret, cafe, lydpotte, codex, cocktail, model, hotel, parterre, pastel, digterinde, puré, requiem, tarantella, bindestreg, tunnel, brunhåret, mesterværk, motorvej, eksem, æstetik, etc.

I et antal ord er udtalen af ​​både hårde og bløde konsonanter acceptabel: fradrag, dekan, kongres, trosbekendelse, terrorist mv..

Endelig udtales i nogle ord kun den bløde konsonant: beige, brunette, museum, pioner, skinne, term, krydsfiner, overfrakke.

5. Vanskelige sager i systemet af ortopiske normer: udtale [o] og [e] efter bløde konsonanter og sibilanter.

På russisk lyden [e] (grafisk – e) i en position mellem en blød konsonant eller hvæsende og en hård konsonant under stress veksler normalt med lyden [o] (grafisk e eller O– i nogle former efter sibilanter).

Søster - søstre, kone - koner, for at klare opgaven - gå med et stearinlys.

Denne proces er meget sekventiel.

Hvidlig, møllesten, spand, tagrende, uld.

Men i hele ordgruppen observeres en sådan veksling ikke.

1. Normalt er der ingen vekslen mellem ord af gammelkirkeslavisk oprindelse: En-stamme, udløbet, efterfølger, rival, bøjet.

ons. parallelle gamle kirkeslaviske og originale russiske former: væren - væren, snapdragon - gabe.

Dog udtale [O] Nu breder den sig aktivt til en lang række gammelkirkelige slavonicismer, primært til verbale adjektiver og participier. Så i "Eugene Onegin" A.S. Pushkins former beruset, knælende udtales (i overensstemmelse med datidens retskrivningsnormer) med lyd [e] under vægt: "Napoleon ventede forgæves, beruset af sin sidste lykke, på Moskva på knæ med nøglerne til det gamle Kreml." Nu udtales disse oldkirkelige slaviske former ligesom mange andre med lyden [O](grafisk - e): Fanget, mager, udmattet, knælende, bevidst og osv.

Nogle gange afhænger udtalen af ​​et ord af dets betydning. ons: blødning - udløbne, annoncerede resultater - skrig som en katekumen, død af kvæg - nominativ kasus; en perfekt forbrydelse er en perfekt skabelse.

2. Som regel er der ingen veksling i stedet for det etymologiske "". Tilstedeværelsen af ​​denne lyd i fortiden kan afsløres ved at sammenligne russiske og ukrainske former (på russisk - e, på ukrainsk – jeg: brød - brød). Hvid, skåret, bøller, spor, krop.

Men i denne gruppe af ord er der undtagelser. Sammenlign: stjerner, stjerneklare, men: stjerneformet.

3. Der er ingen vekslen i de fleste lånte ord.

Apotek, fidus (!), bluff, kanariefugl, manerer.

Bemærk

Det skal tages i betragtning, at for det første er overgangen [e] V [O] begynder aktivt at fange fremmedord (jf.: manøvre– den vigtigste mulighed, manøvre– acceptabelt; manøvredygtig Og manøvredygtig- lige muligheder), for det andet afhænger udtalen af ​​en vokal under stress i høj grad af lånekilden. Så på russisk er udtalen bevaret [O] i en polsk præsts navn - præst.

Der er især meget tøven i udtalen af ​​ord i - øh. ons: grenader, dromedar, ingeniør, interiør – make-up artist, kiosk artist, retoucher.

Muligheder forret Og forret, mejetærskeroperatør Og mejetærskeroperatør er lige.

4. Ingen vekslen i vokalposition e mellem to bløde konsonanter.

ons: is - is, polygami - polygamist, bigami - bigamist.

Bemærk

Der kan være udsving i udtalen af ​​nogle ord: andred(tilladt - andred), slaver Og slaver(Men: køre en rundkørsel).

Der observeres især mange udsving, når man udtaler en understreget vokal i kombination med hvæsende konsonanter (i det gamle russiske sprog var de bløde, derefter delvist hærdede, så udtalen af ​​vokalen her er enten en blød eller en hård konsonant): gryde - keramiker, ildsjæl - ildsjæl.

Denne gruppe af ord er mest modtagelige for udtaleudsving: galde(tilladt - galde) – galde(tilladt - galde); uld – grovhåret, korthåret; stang - aborre; gitter Og gitter.