Oprindelse af jødiske efternavne liste. Hvordan man finder og beviser jødiske rødder

Typer af maling til facader
28.09.2019

Det skal også bemærkes, at der er mange efternavne, hvis bærere er både jøder og ikke-jøder. I det kort overblik vi vil prøve kun at tale om hovedtyperne jødiske efternavne russisktalende jøder. For mere information om emnet russisktalende jødiske efternavne, anbefaler vi at se bogen af ​​Alexander Bader "Ordbog over jødiske efternavne" russiske imperium»().

Tidlige jødiske efternavne. Tildeling af jødiske efternavne

Jøder brugte i princippet ikke efternavne i deres permanente liv. Både ved fødslen, og når man indgår en ægtepagt, og når man skriver et skilsmissebrev, og når man kalder til Toraen og i indskriften på en gravsten, er det sædvanligt at angive navnet på personen selv og navnet på hans far (når man beder om helbred eller bedring - moderens navn). Men allerede i middelalderen finder vi i Europa adskillige adelige jødiske familier - hovedsageligt rabbinske, såsom Kalonymus, Lurie, Schiff og andre - ejere af efternavne "i deres rene form", dvs. gået fra generation til generation gennem mange århundreder. For eksempel er disse efterkommere af en klan på mange tusinde (Rapaport, Ropoport). På trods af at hovedparten af ​​jøder (såvel som ikke-jøder) i europæiske lande ikke havde efternavne, blev der i det 18. århundrede (begyndelsen af ​​det 19.) i næsten alle europæiske lande alligevel massetildelt efternavne til både jøder og andre begyndte borgere. Dette var forårsaget af Ruslands, Østrig-Ungarns, de tyske fyrstendømmer og andre landes behov for en fuldstændig folketælling for at opkræve skatter og rekruttere tjenester.

Efternavne blev valgt enten af ​​bærerne selv, eller de kunne være givet af lokale embedsmænd, så vi finder usædvanligt vellydende efternavne, såsom (havperle), eller Rosenzweig (rosengren) eller Rubinstein (rubinsten). Vi finder for eksempel også i Østrig-Ungarn tildelingen af ​​stødende efternavne til jøder.

Som regel blev efternavne givet af forældrenes navne: Aizikson (søn af Aizik), Gitis (søn af Gita), (søn af Minka), Malis (søn af Mali); ved navn afregning, hvor personen var fra: (en indfødt i den tyske by af samme navn), Brisk (en indfødt i byen Brest-Litovsk, som blev kaldt Brisk på jiddisch), Vileikin (en indfødt i byen Vileika den grænsen mellem Hviderusland og Litauen) ganske ofte opstod efternavne på grundlag af kaldenavne: Forældreløs, Babin, Døv; af erhverv: Hayat (Skrædder), Sandlyar (Skomager); efter erhverv: Reznik, Kantor, Soifer; efter oprindelse: Katz, Kagan, Levin, Levinsky osv.

Ud over jødiske efternavne dannet på russisk, finder vi et stort antal tyske og jiddiske efternavne. Det er klart, at forfædrene til bærerne af disse efternavne kom til Rusland med dem.

National-lingvistiske træk ved russisktalende jødiske efternavne

Blandt russisktalende jødiske efternavne kan flere typer skelnes efter deres nationalsproglige oprindelse. For eksempel:

Tysk-jiddiske efternavne

Tysk-jiddiske efternavne kom som regel til Rusland fra Tyskland og Østrig-Ungarn og er tyske ord eller sætninger, såsom: Klein (lille), Groys (stor), Miller (Melnik), Berman (bogstaveligt talt - bjørnemand, på russisk - Medvedev), Nürnberg (en by i Tyskland) osv. De ender ofte med endelserne "-mand", "-berg", "-kind" osv., og endelsen "-er". Det kan antages med stor tillid, da efternavnsdannelsen i Rusland fandt sted senere end i Centraleuropa, så kom forfædrene til bærere af sådanne efternavne fra tysktalende lande:.

Russiske jødiske efternavne

Russiske jødiske efternavne har som regel slutningen "-in", nogle gange "-ov", "-ovsky", såsom: (fra Pyatigorsk), Sverdlov (fra byen Sverdly). Tildelingen af ​​jøder til det russiske imperium begyndte ved begyndelsen af ​​det 18. og 19. århundrede med målet om universel registrering af befolkningen og især i de nyligt annekterede østlige områder af Kongeriget Polen. Det er vigtigt at bemærke, at blandt Ashkenazi-jøder i Rusland er efternavne dannet af faderens eller moderens navn med tilføjelsen af ​​suffikset "-ov" ekstremt sjældne, med undtagelse af bjerg- og bukhariske jøder.

polske jødiske efternavne

Polske jødiske efternavne er dannet af polske ord, såsom (agern) eller er som regel baseret på navnet på lokaliteten eller forældrene med tilføjelsen af ​​endelsen "-owicz", "-ivich" eller "-skiy" , som for eksempel Grzhibovsky.

ukrainske jødiske efternavne

Som regel afspejler de besættelsen af ​​personen selv, uden ende, såsom Weaver, Tailor.

Baltiske jødiske efternavne

De har jiddiske endelser med betydningen af ​​at høre til "-er", "-es", såsom Malis (søn af Mali), "-søn" er oversat til "søn" (disse efternavne er også almindelige blandt engelsktalende og nordlige europæiske jøder, såvel som blandt germanske jøder, for eksempel Jacobson,).

Sefardiske efternavne

Deres oprindelse begynder med jøderne i Spanien og Portugal, som gennem Holland og Italien, Byzans og Tyrkiet spredte sig over hele verden, bl.a. øst Europa, for eksempel (fra Zion), Luria, Toledano (fra Toledo).

Bukhara efternavne

Bukharanske jøder begyndte at få efternavne russiske myndigheder efter tilslutning Centralasien til det russiske imperium. Det var en ret lang proces - fra midten af ​​1800-tallet til begyndelsen af ​​1900-tallet. Som regel, med sjældne undtagelser, kan bukharanske jøder genkendes af deres efternavn, sammensat af navnet på faderen eller moderen (i sefardisk-russisk udtale, som russiske embedsmænd hørte det) med tilføjelsen af ​​den russiske slutning "-ov" eller "-ev", for eksempel Pinkhasov , Gulkarov, Abramov, Moshaev, Leviev, Gavriilov.

Bjerg efternavne

Efternavne til bjergjøder blev givet af russiske embedsmænd i anden halvdel - slutningen af ​​det 19. århundrede efter annekteringen af ​​Kaukasus til det russiske imperium. Som regel, med sjældne undtagelser, komponerede hun navnet på faderen eller moderen med tilføjelsen af ​​den russiske slutning "-ov", for eksempel Ashurov (søn af Asher), (fra navnet Zadok), Shaulov (søn af Shaul), Nisimov (søn af Nissim).

georgiske jødiske efternavne

Georgiske jødiske efternavne dannes ved at tilføje suffikset "-shvili", ligesom georgiere, for eksempel Isakoshvili. Dannelse med suffikset "-dze" findes ikke blandt jøder med sjældne undtagelser, såsom efternavnet Pichkhadze.

Navnene på rabbinere og titlerne på deres bøger

Som regel er navnene på fremtrædende jødiske vismænd, for større brugervenlighed, især i bøger, skrevet som forkortelser, såsom: , - eller de kaldes ved navnene på de berømte bøger og kommentarer til Toraen, som de skrev. . Som for eksempel: (Thirsting for Life, titlen på bogen af ​​Rav Yisroel Meir HaCohen fra Radzin), . I sjældne tilfælde videregives disse navne til efterkommere, såsom den berømte russiske børneforfatter Jøde Samuil, en efterkommer af Moraine ve-Rabbeinu Shmuel (MaRShak).

Efternavne forbundet med jødiske religiøse aktiviteter

Da det religiøse liv er uadskilleligt fra den jødiske livsstil, er andelen af ​​sådanne efternavne meget høj blandt jøder, såsom: (gift yeshiva-elev), (Parnas - den rige leder af samfundet, der støtter det), Rabinovich (søn af en rabbiner, såvel som andre lignende formationer af disse efternavne: Rabin, Raber, Rabiner), Melamed (jødisk lærer for små børn), Shames (synagogetjener), Reznik (kvægskærer, og det samme på hebraisk - Shoichet), Menaker (slagtehud), Liner, Kantorovich (søn af en kantor eller med hebraisk rod - ), (lærer i jiddisch), Gabai - Gabbe (synagogeældste).

Efternavne forbundet med deres første ejers kvaliteter

Dette omfatter begge efternavne, der afspejler ydre kvaliteter person, såsom Schwartz (sort), Weiss (hvid), Jaffe, Joffe (flot), Weisburd (hvidt skæg), Kosoburd (skrå skæg), Nosik, Superfin (meget smuk), eller med en persons indre kvaliteter, som fx Hasid osv.

Efternavne stammer fra erhverv

Som du ved, var mange jøder engageret i håndværk, og derfor indikerer jødiske efternavne ofte vores forfædres aktivitet: for eksempel skomager eller skomager (Sandlyar på hebraisk, Sandler på jiddisch, Shuster eller Shusterman på tysk), Skornyak (, Kushner, Kushnerov, Kushnerenko ), (juveler), (skedemager), (glarmester).

Som regel angiver slutningen af ​​efternavnet tydeligt den geografiske oprindelse, for eksempel: efternavne med endelsen "-mand" er af tysk eller østrigsk oprindelse, såsom Furman, Schneiderman, Zuckerman; ukrainsk med endelserne "-ovich", "-uvich", baltisk med endelsen "-on", "-en", moldavisk med endelserne "-esku", "-usku" osv.

Efternavne forbundet med oprindelse

Som du ved, lægger jøder stor vægt på deres oprindelse, derfor føjer for eksempel efterkommerne af Levi-stammen eller en særlig familie i Levi-stammen - Cohens - Ha-Levi eller Ha-Kohen til deres navn, dvs. en angivelse af dens oprindelse. Derfor er nogle af de mest almindelige jødiske efternavne - ikke kun i det russiske imperium, men i hele verden -: Kagan, Kogan, Kaganovich, Katz, Kaan, Kaganov, Barkat, Kazhdan, Levi, Levit, Levitan, Levinsky, Levinson, Levitansky, Segal osv.

Efternavne dannet ud fra faderens eller moderens navn

Som regel tænkte folketællingerne sig ikke om to gange og gav efternavne efter faderens eller moderens navn, som for eksempel på vegne af faderen: Abramovich, Pinkhasovich, Yakobzon, Davidzon.

Et stort antal efternavne til russiske jøder er dannet ud fra moderens navn. For eksempel Malkin, Raikin, Gitlin, Sorkin, .

Forkortelser

Hebraisk bruger som bekendt ofte forkortelser, som vi også finder i efternavnene: Katz, Shub, Shatz, Albats, Shah, .

Toponyme efternavne

Måske er den største gruppe af jødiske efternavne forbundet med bopælsområdet. Enten er disse efternavne uden nogen suffikser, såsom Mints, Landau, Berlin, Auerbach, eller med det russiske suffiks "-iy", såsom Varshavsky med det russiske suffiks "-ov", som Sverdlov (fra byen Sverdly), eller med jiddisch med endelsen "-er": Mirer (fra Mir), Logover (fra Logovoy). Nogle gange - i henhold til det land, hvor man tidligere boede, såsom: Pollak (Polyakov), Deutsch (Nemtsov) osv.

Efternavne - navne på dyr

Allerede i Toraen finder vi sammenligninger af jøder med forskellige dyr. Så for eksempel sammenligner Yaakov sine børn: Juda - med en løve, Issaskar - med et kraftigt æsel, Dan - med en slange, Naftali - med en dåe osv. Vi ser især denne sammenligning af jøder med dyr i personlige navne: Zeev (ulv), Tzvi (hjort), Aryeh (løve), Yael (stenbuk), Rachel (får), Dov (bjørn), Ber (bjørn - jiddisch), osv. .d.

Tilsyneladende er dette årsagen til den hyppige brug af dyrenavne i jødiske efternavne, for eksempel: Nattergal, Tyr, Kræft, Bjørn, Krage, Magpie, Hare, Bunny og afledte af dem, såsom Solovyov, Rakov, Medvedev.

Kunstigt dannede efternavne

De er som regel af tysk-østrigsk oprindelse og opstod under massetildelingen af ​​efternavne til jøderne i disse lande uden fejl. Som regel har de to rødder konjugeret til ét ord, såsom: Rosenzweig, og har rødder: Guld (guld), Berg (bjerg), Mann (mand, mand), Baum (træ), Boym (træ - jiddisch ) , Stein (sten), Stern (stjerne), Stadt (by), Zweig (gren), Blum (blomst) osv. Det er interessant, at disse rødder også kan være separate jødiske efternavne.

Russiske efternavne blandt jøder

Nogle gange møder vi rene jøder med rent russiske efternavne. Vi kan kun gætte på årsagen til, at de fik sådanne efternavne, men for eksempel ved vi, at flertallet af jøder, der blev tvangsindkaldt til kantonisttjenesten, fik russiske efternavne eller blev solgt til rekrutteringstjenesten i stedet for nogle andre mennesker. hvis efternavn de fik. For eksempel: Romanov, Slizenev, Chesakov.

Nydannede efternavne i det moderne Israel

Efter begyndelsen af ​​en ny bølge af bosættelser i Eretz Israel, omkring slutningen af ​​det 19. århundrede, ændrede mange immigranter deres efternavne til hebraiske. Denne bevægelse blev startet af genoplivningen af ​​den moderne hebraiske Ben-Yehuda (Perelman), som aktivt kæmpede for genoplivningen af ​​jødernes talte hebraiske sprog mod talesprog Langt de fleste jøder på den tid talte jiddisch. Efter dannelsen af ​​staten ændrede dens "grundlæggere" efternavnene "Galut" til hebraiske.

Derfor blev Shifman for eksempel til Ben-Sira, Golda Meerovich blev til Golda Meir, Utesov blev til Bar-Sela, Mirsky - Bar-Shalom, Brook - Barak, Yakobzon - Jacobi, Zilberberg - Ar-Kesef. Lederen af ​​arbejderbevægelsen, Shneur-Zalman Rubashov (hvis navn blev givet til ære for den første Lubavitcher-rebbe), skilte sig især ud. Han tog et nyt efternavn, som var forkortelsen Shazar. Efternavnet på Ariel Sharons forældre var for eksempel Sheinerman, og efternavnet på den første israelske præsident Ben-Gurion var Green.

Jødiske efternavne og genealogi

Mange moderne jøder er aktivt interesserede i deres slægtsforskning, samler stamtræer, leder efter deres forfædres, deres fjerne slægtninges grave, og takket være dette vender nogle af dem tilbage til deres rødder og til deres tradition. Der er meget store websteder dedikeret til Jødisk genealogi, såsom Avoteinu og Jewishgen.

Men det skal bemærkes, at på grund af det faktum, at i Tsarriget fra begyndelsen af ​​det 19. århundrede blev jøder tvangsført ind i hæren, bortset fra dem, der havde den eneste søn i familien, derfor indskrev mange jødiske familier mange af deres børn under forskellige efternavne. Der er også talrige tilfælde af efternavnsændringer under emigration til Amerika, Israel og andre lande. For eksempel ændrede faderen, rabbiner Benzion Tsiyuni, sit efternavn til Zilber i 1916, da han flyttede fra Letland til Rusland.

Derfor er efternavnet desværre ikke et nøjagtigt bevis på hverken slægtskab eller oprindelse, for eksempel fra stammen Levi eller fra Cohens, eller endda jødiskhed. For mere information om oprindelsen af ​​dit efternavn, kontakt venligst vores konsulent.

Indtil det 18. århundrede havde de fleste jøder, der boede i det russiske imperium og i Vest- og Østeuropa, ikke efternavne. Mens der i begyndelsen af ​​det 18. og 19. århundrede blev vedtaget en lov i det russiske imperium, der krævede, at alle skulle have et efternavn, ramte dette også jøder. I dag er der mange jødiske efternavne, og alt sammen fordi regeringsmyndighederne på det tidspunkt forpligtede alle indbyggere i imperiet til hurtigst muligt at anskaffe sig efternavne.

Blandt jødiske præster var to titler almindelige - Cohen og Levi. Disse titler blev videregivet den mandlige linje fra far til søn. Med tiden blev dette et familiekælenavn, som dannede størstedelen af ​​jødiske efternavne.

Den største form for dannelse af jødiske efternavne anses for at stamme fra et geografisk navn. Suffikser blev tilføjet til navnene på byer, byer og andre bosættelser, hvilket resulterede i dannelsen af ​​sådanne populære efternavne som: Rosenthal, Birnbaum, Lemberg, Sverdlov, Klebanov, Podolsky. Nogle af dem lyder ikke engang jødiske og ligner hverken tysk eller indfødt russisk i lyden. Men ordbogen over jødiske efternavne er stædig: alle ovenstående er udelukkende efternavne på "Israels sønner".

Den næste form for dannelse er et efternavn, opkaldt efter ekstern el karakteristiske træk person.

Mange mennesker, der havde udtalt mangler eller fordele, fik automatisk et efternavn. Først slog det rod som et øgenavn, så voksede det til et efternavn. For eksempel: Fain - smuk (forresten, har du lagt mærke til "nikket" mod det hviderussiske sprog og ordet "fainy", der betyder "god", "smuk", "herlig"?), Shtarkman - stærk. Også efternavne af denne type findes ofte blandt jøder født på det russiske imperiums territorium: Gorbonos, Gruborot, Zdorovyak (en ordbog over jødiske efternavne vil give mere information til alle interesserede).

Kunstig oprettelse af efternavne

Denne type oprindelse af jødiske efternavne er særlig interessant. Efternavne oprettet ved hjælp af denne type er kendetegnet ved deres konsonans og smukke betydning.

Lidt historie. Mens jøder var på det russiske imperiums område og i Europa tvangsmæssigt og hurtigt skulle beslutte sig for et efternavn, begyndte mange kunstigt at skabe et efternavn til sig selv ved at tilføje følgende rødder: "rose" - rose, "guld" - guld, " bloom" - blomst, "stein" - sten. Listen over disse efternavne er meget stor; blandt deres bærere er der ofte respekterede og populære mennesker.

Jødiske efternavne i Rusland

Indtil det 18. århundrede var der stort set ingen jøder på det russiske imperiums område, de begyndte at dukke op under Katarina 2. Indtil det 19. århundrede nævnte jøder på russisk historiske dokumenter, blev blot markeret med personnavne. Men som nævnt ovenfor forpligtede lovgivningen i 1802 jøder til at have efternavne; til dette formål oprettede og godkendte komiteen endda af Alexander 1 "Regler om jøder".

De grunde, der er anført i denne forordning, blev fastlagt "for bedste enhed deres civile status, for den mest bekvemme beskyttelse af deres ejendom og for bilæggelse af tvister mellem dem." Senere blev en anden mulighed for at finde et efternavn til din smag givet af lovgivningen Sovjetunionen. Ifølge den fik alle borgere lov til at ændre deres efternavne, hvilket også gjaldt jøder. Nogle af dem besluttede at ændre deres efternavn til russisk for lettere at tilpasse sig russisk samfund og bygge en karriere, men de fleste gjorde ikke dette.

Smukke jødiske efternavne

Jøder har mange smukke efternavne, her er et par eksempler, som ordbogen over jødiske efternavne indeholder, de er de mest populære:

  • Stern er en stjerne;
  • Zweig - gren;
  • Bloom - blomst;
  • Zeev - ulv;
  • Arie - løve;
  • Dov er en bjørn;
  • Schwartz - sort;
  • Weiss - hvid;
  • Joffe - smuk;
  • Superfin - meget smuk;
  • Muterperel - havperle;
  • Rosenzweig - rosengren;
  • Rubinstein - rubinsten;
  • Goldenberg - gyldne bjerg;
  • Goldenbloom - gylden blomst.

Kvindelige jødiske efternavne

Blandt alle jødiske efternavne er der en type, der er skabt på baggrund af kvindenavne. Blandt det jødiske folk har kvinder altid været og forbliver den dag i dag ledere. For eksempel arves nationalitet udelukkende af moderlinje. Dette bevises også af det faktum, at det i jødedommen i mange bønner er sædvanligt at kalde den person, som en person beder for, hovedsageligt for moderens navn.

Jødiske efternavne blev dannet ud fra navnene på piger ved at tilføje et suffiks eller slutning til navnet. For eksempel: et populært efternavn blandt jøder er Rivkin, afledt af kvindenavn Rivka. Der er mange sådanne eksempler.

Jødiske efternavne stammer fra mandlige navne

For det meste simpel form Denne type er brugen af ​​en mands navn som efternavn uden at ændre det. For eksempel: Salomon Moses.

Oprindelsen af ​​jødiske efternavne er i de fleste tilfælde forbundet med mandlige navne.

En anden mulighed var at tilføje en slutning eller suffiks til mandsnavnet. De mest populære endelser til at danne et efternavn: "søn-zon" (oversat som søn), "stamme" (stamme), "bein" (knogle), suffiks "ovich-evich". Efternavne af denne type udgør 50% af deres samlede antal, ifølge Dictionary of Jewish Surnames.

Interessante og usædvanlige jødiske efternavne

For en russisktalende person vil de fleste jødiske efternavne virke, hvis ikke interessante, så i det mindste usædvanlige.

I det jødiske miljø omfatter disse:

  • Berg - bjerg;
  • Mann - mand, mand;
  • Baum - træ;
  • Boym - træ;
  • Zvi - hjorte;
  • Yael - Stenbukken;
  • Stadt er en by;
  • Stein - sten;
  • Weisburd - hvidt skæg;
  • Kosoburd - skråt skæg;
  • Rachel er et får;
  • Ber er en bjørn.

Populære jødiske efternavne

Blandt de mest populære jødiske efternavne har Abramovich og Rabinovich utvivlsomt førstepladsen. Almindelige jødiske efternavne er også Azar og Atlas, Baru og Barshai. Den fuldstændig russisktalende Baran kom også med på denne liste. Bloch, Blau, Bruck, Brüll og Blaustein er en reference til tyske rødder. Zaks, Zatz, Katz, Katzman og Katsenelson vil fortælle dig mere pålideligt om indehaverens nationalitet end et pas. Men Cat og Leo tilhører samtidig både jødiske og russiske efternavne.

Blandt de berømte ejere er Samuel Marshak, kendt af alle sovjetisk barn. Boris Burda er en tv-vært, der kan tale om enhver ret så lækkert og enkelt, at du vil droppe alt og skynde dig ud i køkkenet for at producere et kulinarisk mesterværk. Og selvom det ikke bliver så smukt som mesterens, vil det ikke påvirke smagen.

Video: Jødiske efternavne

Da omkring halvdelen af ​​alle verdens jøder boede i det russiske imperium, og der er et stort udvalg af efternavne blandt russisktalende jøder (hvoraf de fleste er af jødisk oprindelse), skal det præciseres, at det at have et jødisk efternavn ikke er et direkte bevis på jødiskhed.

Det skal også bemærkes, at der er mange efternavne, hvis bærere er både jøder og ikke-jøder. I denne korte gennemgang vil vi forsøge kun at tale om hovedtyperne af jødiske efternavne til russisktalende jøder. For mere information om emnet russisktalende jødiske efternavne, anbefaler vi at se bogen af ​​Alexander Bader "Ordbog over jødiske efternavne i det russiske imperium" (http://www.avotaynu.com/books/DJSRE2.htm).

Tidlige jødiske efternavne. Tildeling af jødiske efternavne

Jøder brugte i princippet ikke efternavne i deres permanente liv. Både ved fødslen og ved indgåelse af ægtepagt, og når man skriver et skilsmissebrev, og når man kalder til Toraen og i indskriften på en gravsten, er det sædvanligt at angive navnet på personen selv og navnet på hans far (når man beder om helbred eller bedring - moderens navn). Men allerede i middelalderen finder vi i Europa adskillige adelige jødiske familier - hovedsageligt rabbinske, såsom Kalonymus, Lurie, Schiff og andre - ejere af efternavne "i deres rene form", dvs. gået fra generation til generation gennem mange århundreder. For eksempel er disse efterkommere af Rappoport (Rapaport, Ropoport) klanen på mange tusinde. På trods af at hovedparten af ​​jøder (såvel som ikke-jøder) i europæiske lande ikke havde efternavne, var der i det 18. århundrede (begyndelsen af ​​det 19.), i næsten alle europæiske lande, alligevel massetildelingen af ​​efternavne til både jøder og andre begyndte borgere. Dette var forårsaget af Ruslands, Østrig-Ungarns, de tyske fyrstendømmer og andre landes behov for en komplet folketælling for at opkræve skatter og rekruttere tjenester.

Tusindvis af jødiske efternavne er opbevaret i byarkiver i det tidligere russiske imperium

Efternavne blev valgt enten af ​​bærerne selv, eller de kunne være givet af lokale embedsmænd, så vi finder usædvanlig vellydende efternavne, såsom Muterperel (havperle), eller Rosenzweig (rosengren) eller Rubinstein (rubinsten). Vi finder for eksempel også i Østrig-Ungarn tildelingen af ​​stødende efternavne til jøder.

Som regel blev efternavne givet af forældrenes navne: Aizikson (søn af Aizik), Gitis (søn af Gita), Minkin (søn af Minka), Malis (søn af Mali); ved navnet på den lokalitet, hvor personen kom fra: Eisenstadt (en indfødt i den tyske by af samme navn), Brisk (en indfødt i byen Brest-Litovsk, som blev kaldt Brisk på jiddisch), Vileikin (en indfødt af byen Vileika på grænsen mellem Hviderusland og Litauen) opstod ret ofte efternavne på grundlag af øgenavne: Forældreløs, Babin, Døv; af erhverv: Hayat (Skrædder), Sandlyar (Skomager); efter erhverv: Reznik, Kantor, Soifer; efter oprindelse: Katz, Kagan, Levin, Levinsky osv.

Ud over jødiske efternavne dannet på russisk, finder vi et stort antal tyske og jiddiske efternavne. Det er klart, at forfædrene til bærerne af disse efternavne kom til Rusland med dem.

National-lingvistiske træk ved russisktalende jødiske efternavne

Blandt russisktalende jødiske efternavne kan flere typer skelnes efter deres nationalsproglige oprindelse. For eksempel:

Tysk-jiddiske efternavne

Tysk-jiddiske efternavne kom som regel til Rusland fra Tyskland og Østrig-Ungarn og er tyske ord eller sætninger, såsom: Klein (lille), Groys (stor), Miller (Melnik), Berman (bogstaveligt talt - bjørnemand, på russisk - Medvedev), Nürnberg (en by i Tyskland) osv. De ender ofte med endelserne "-mand", "-berg", "-kind" osv., og endelsen "-er". Det kan antages med stor tillid, at siden dannelsen af ​​efternavne i Rusland fandt sted senere end i Centraleuropa, kom forfædrene til bærerne af sådanne efternavne fra tysktalende lande: Zalkind.

Russiske jødiske efternavne

Russiske jødiske efternavne har som regel slutningen "-in", nogle gange "-ov", "-ovsky", såsom: Pyatigorsky (fra Pyatigorsk), Sverdlov (fra byen Sverdly). Tildelingen af ​​jøder til det russiske imperium begyndte i begyndelsen af ​​det 18. og 19. århundrede med det mål at opregne hele befolkningen og især i de nyligt annekterede østlige egne af Kongeriget Polen. Det er vigtigt at bemærke, at blandt Ashkenazi-jøder i Rusland er efternavne dannet af faderens eller moderens navn med tilføjelsen af ​​suffikset "-ov" ekstremt sjældne, med undtagelse af bjerg- og bukhariske jøder.

polske jødiske efternavne

Polske jødiske efternavne er dannet af polske ord, såsom Zholondz (agern) eller er som regel baseret på navnet på lokaliteten eller forældrene med tilføjelsen af ​​endelsen "-owicz", "-ivich" eller "-ski ”, såsom , Grzhibovsky.

ukrainske jødiske efternavne

Som regel afspejler de besættelsen af ​​personen selv, uden ende, såsom Weaver, Tailor.

Baltiske jødiske efternavne

Sefardiske efternavne

Deres oprindelse begynder med jøderne i Spanien og Portugal, som gennem Holland og Italien, Byzans og Tyrkiet spredte sig over hele verden, herunder i Østeuropa, for eksempel Tsiyuni (fra Zion), Luria, Toledano (fra Toledo).

Bukhara efternavne

Russiske myndigheder begyndte at give efternavne til Bukharian jøder efter annekteringen af ​​Centralasien til det russiske imperium. Det var en ret lang proces - fra midten af ​​1800-tallet til begyndelsen af ​​1900-tallet. Som regel, med sjældne undtagelser, kan bukharanske jøder genkendes af deres efternavn, sammensat af navnet på faderen eller moderen (i sefardisk-russisk udtale, som russiske embedsmænd hørte det) med tilføjelsen af ​​den russiske slutning "-ov" eller "-ev", for eksempel Yakubov , Pinkhasov, Gulkarov, Abramov, Moshaev, Leviev, Gavriilov.

Bjerg efternavne

Efternavne til bjergjøder blev givet af russiske embedsmænd i anden halvdel - slutningen af ​​det 19. århundrede efter annekteringen af ​​Kaukasus til det russiske imperium. Som regel komponerede hun med sjældne undtagelser navnet på faderen eller moderen med tilføjelsen af ​​den russiske slutning "-ov", for eksempel Ashurov (søn af Asher), Sadykov (på vegne af Tzadok), Shaulov (søn af Shaul), Nisimov (søn af Nissim).

georgiske jødiske efternavne

Georgiske jødiske efternavne dannes ved at tilføje suffikset "-shvili", ligesom georgiere, for eksempel Isakoshvili. Dannelse med suffikset "-dze" findes ikke blandt jøder med sjældne undtagelser, såsom efternavnet Pichkhadze.

Navnene på rabbinere og titlerne på deres bøger

Som regel er navnene på fremragende jødiske vismænd, for større brugervenlighed, især i bøger, skrevet som forkortelser, såsom: Rambam, Ramban, - eller de kaldes ved navnene på de berømte bøger og kommentarer til Toraen at de skrev. Som for eksempel: Chafetz Chaim (Thirsting for Life, titlen på bogen af ​​Rav Yisroel-Meir HaKohen fra Radzin), Chazon Ish. I sjældne tilfælde videregives disse navne til efterkommere, såsom den berømte russisk-jødiske børneforfatter Samuil Marshak - en efterkommer af Morain ve-Rabbeinu Shmuel (MaRShak).

Efternavne forbundet med jødiske religiøse aktiviteter

Da det religiøse liv er uadskilleligt fra den jødiske livsstil, er andelen af ​​sådanne efternavne meget høj blandt jøder, såsom: Avrekh (gift yeshiva-elev), Parnis (Parnas er den rige leder af samfundet, der støtter det), Rabinovich ( søn af en rabbiner, såvel som andre lignende). formationer af dette efternavn: Rabin, Raber, Rabiner), Melamed (jødisk lærer af små børn), Shames (synagogetjener), Reznik (kvægskærer og det samme på hebraisk - Shoichet), Menaker (kropshuder), Liner, Kantorovich (søn af en kantor eller med en hebraisk rod - Khazankin), Lerner (jiddischlærer), Gabai - Gabbe (synagogeældste).

Berømte og velhavende jøder havde råd
forevige dit efternavn med et familievåben

Efternavne forbundet med deres første ejers kvaliteter

Dette inkluderer efternavne, der afspejler en persons ydre kvaliteter, såsom Schwartz (Sort), Weiss (Hvid), Yaffe, Joffe (flot), Weisburd (hvidt skæg), Kosoburd (skrå skæg), Nosik, Superfin (meget smuk) , eller med en persons indre kvaliteter, såsom Hasid osv.

Efternavne stammer fra erhverv

Som du ved, var mange jøder engageret i håndværk, og derfor indikerer jødiske efternavne ofte vores forfædres aktivitet: for eksempel skomager eller skomager (Sandlyar på hebraisk, Sandler på jiddisch, Shuster eller Shusterman på tysk), Skornyak (Kushnir) , Kushner, Kushnerov, Kushnerenko), Zlotnik (juveler), Shleifman (skedemager), Sklyar (glarmester).

Som regel angiver slutningen af ​​efternavnet tydeligt den geografiske oprindelse, for eksempel: efternavne med endelsen "-mand" er af tysk eller østrigsk oprindelse, såsom Furman, Schneiderman, Zuckerman; ukrainsk med endelserne "-ovich", "-uvich", baltisk med endelsen "-on", "-en", moldavisk med endelserne "-esku", "-usku" osv.

Efternavne forbundet med oprindelse

Som du ved, lægger jøder stor vægt på deres oprindelse, derfor føjer for eksempel efterkommerne af Levi-stammen eller en særlig familie i Levi-stammen - Cohens - Ha-Levi eller Ha-Kohen til deres navn, dvs. en angivelse af dens oprindelse. Derfor er nogle af de mest almindelige jødiske efternavne - ikke kun i det russiske imperium, men i hele verden -: Kagan, Kogan, Kaganovich, Katz, Kaan, Kaganov, Barkat, Kazhdan, Levi, Levit, Levitan, Levinsky, Levinson, Levitansky, Segal osv.

Efternavne dannet ud fra faderens eller moderens navn

Som regel tænkte folketællingerne sig ikke om to gange og gav efternavne efter faderens eller moderens navn, som for eksempel på vegne af faderen: Abramovich, Pinkhasovich, Yakobzon, Davidzon.

Et stort antal efternavne til russiske jøder er dannet ud fra moderens navn. For eksempel Malkin, Raikin, Gitlin, Sorkin, Vitkin.

Forkortelser

Hebraisk bruger som bekendt ofte forkortelser, som vi også finder i efternavnene: Katz, Shub, Shatz, Albats, Shah, Patlas, Tsatskis.

Toponyme efternavne

Måske er den største gruppe af jødiske efternavne forbundet med bopælsområdet. Enten er disse efternavne uden nogen suffikser, såsom Mints, Landau, Berlin, Auerbach, eller med det russiske suffiks "-iy", såsom Zarudinsky, Varshavsky med det russiske suffiks "-ov", som Sverdlov (fra byen Sverdly) ), eller med den jiddiske slutning "-er": Mirer (fra Mir), Logovier (fra Logovoy). Nogle gange - i henhold til det land, hvor man tidligere boede, såsom: Pollak (Polyakov), Deutsch (Nemtsov) osv.

Efternavne - navne på dyr

Allerede i Toraen finder vi sammenligninger af jøder med forskellige dyr. Så for eksempel sammenligner Yaakov sine børn: Juda - med en løve, Issaskar - med et kraftigt æsel, Dan - med en slange, Naftali - med en dåe osv. Vi ser især denne sammenligning af jøder med dyr i personlige navne: Zeev (ulv), Tzvi (hjort), Aryeh (løve), Yael (stenbuk), Rachel (får), Dov (bjørn), Ber (bjørn - jiddisch), osv. .d.

Tilsyneladende er dette årsagen til den hyppige brug af dyrenavne i jødiske efternavne, for eksempel: Nattergal, Tyr, Kræft, Bjørn, Krage, Magpie, Hare, Bunny og afledte af dem, såsom Solovyov, Rakov, Medvedev.

Kunstigt dannede efternavne

De er som regel af tysk-østrigsk oprindelse og opstod under massetildelingen af ​​efternavne til jøderne i disse lande uden fejl. Som regel har de to rødder konjugeret til ét ord, såsom: Rosenzweig, og har rødder: Guld (guld), Berg (bjerg), Mann (mand, mand), Baum (træ), Boym (træ - jiddisch ) , Stein (sten), Stern (stjerne), Stadt (by), Zweig (gren), Blum (blomst) osv. Det er interessant, at disse rødder også kan være separate jødiske efternavne.

Russiske efternavne blandt jøder

Nogle gange møder vi rene jøder med rent russiske efternavne. Vi kan kun gætte på årsagen til, at de fik sådanne efternavne, men for eksempel ved vi, at flertallet af jøder, der blev tvangsindkaldt til kantonisttjenesten, fik russiske efternavne eller blev solgt til rekrutteringstjenesten i stedet for nogle andre mennesker. hvis efternavn de fik. For eksempel: Romanov, Slizenev, Chesakov.

Nydannede efternavne i det moderne Israel

Mange hjemvendte ændrede sig
deres efternavne på hebraisk

Efter begyndelsen af ​​en ny bølge af bosættelser i Eretz Israel, omkring slutningen af ​​det 19. århundrede, ændrede mange immigranter deres efternavne til hebraiske. Denne bevægelse blev startet af vækkelsen af ​​moderne hebraisk, Ben-Yehuda (Perelman), som aktivt kæmpede for genoplivningen af ​​jødernes talesprog mod det talte sprog for det store flertal af datidens jøder - jiddisch. Efter dannelsen af ​​staten ændrede dens "grundlæggere" efternavnene "Galut" til hebraiske.

Derfor blev Shifman for eksempel til Ben-Sira, Golda Meerovich blev til Golda Meir, Utesov blev til Bar-Sela, Mirsky - Bar-Shalom, Brook - Barak, Yakobzon - Jacobi, Zilberberg - Ar-Kesef. Lederen af ​​arbejderbevægelsen, Shneur-Zalman Rubashov (hvis navn blev givet til ære for den første Lubavitcher-rebbe), skilte sig især ud. Han tog et nyt efternavn, som var forkortelsen Shazar. Efternavnet på Ariel Sharons forældre var for eksempel Sheinerman, og efternavnet på den første israelske præsident Ben-Gurion var Green.

Jødiske efternavne og genealogi

Mange moderne jøder er aktivt interesserede i deres slægtsforskning, samler stamtræer, leder efter deres forfædres, deres fjerne slægtninges grave, og takket være dette vender nogle af dem tilbage til deres rødder og til deres tradition. Der er meget store steder dedikeret til jødisk genealogi, såsom Avoteinu og Jewishgen.

Men det skal bemærkes, at på grund af det faktum, at i Tsarriget fra begyndelsen af ​​det 19. århundrede blev jøder tvangsført ind i hæren, bortset fra dem, der havde den eneste søn i familien, derfor indskrev mange jødiske familier mange af deres børn under forskellige efternavne. Der er også talrige tilfælde af efternavnsændringer under emigration til Amerika, Israel og andre lande. For eksempel ændrede Rav Yitzchak Zilbers far, Rav Benzion Tsiyuni, sit efternavn til Zilber i 1916, da han flyttede fra Letland til Rusland.

Maltsev

Efternavnet Maltsev kom enten fra navnet på landsbyen Maltsy, eller fra ordet "lille", eller fra jiddisch med

DE GEMMER

Komplet liste over jøder, der har ændret deres efternavn (456 stykker)

Fra compileren: Vi har indsamlet og tilbyder din opmærksomhed absolut alle kendte data om skjulte zionistiske jøder. Denne information er meget vigtig - den giver dig mulighed for at finde ud af den sande oprindelse af "ildende revolutionære", småby-gesheftmakhers, dissidenter, sikkerhedsofficerer, forfattere, der gemmer sig bag "pseudonymer", hustruer og børn osv. Meget, meget i vores sand historie det vides ikke endnu. Og enhver yderligere information om visse "helte" bag kulisserne kan ikke hindre os. Gradvist, efterhånden som sløret løftes fra historiens mørke sider, vil vi lære flere og flere nye data. Og et minimum af information om dem ville stadig være passende.

Denne bog er nødvendig for russiske mennesker til dagligt arbejde med indgående information - aviser og tv bringer os en masse nye navne hver dag. Spørgsmålet opstår uundgåeligt om, hvem denne eller hin figur er. En opslagsbog som vores giver dig mulighed for nemt at besvare spørgsmålet "hvem er han?"

Denne publikation er en samling af forskellige kilder. Vi præsenterer oplysningerne i følgende rækkefølge: efternavnet, som den involverede person er bedst kendt under i historien, eller partiets kaldenavn i anførselstegn: derefter i parentes - det rigtige efternavn ("i jomfruelighed," i det passende udtryk af G.P. Klimov , nogle gange efter hans far, nogle gange efter mor), eller andelen af ​​jødisk blod, fornavn og patronym er angivet, det rigtige navn eller patronym, fødsels- og dødsdatoer kan angives, derefter følger denne persons hovedbeskæftigelse (den ordet "gesheftmacher" betyder en specialist i mørke maskineri), til sidst følger kilden, hvorfra informationen (en liste over kilder følger listen). Hvis stavningen af ​​efternavne er forskellig, angives kilderne tilsvarende efter hvert.

Opslagsbogen er beregnet til alle interesserede i historie, både generel og indenlandsk, og kryptologi. De samme oplysninger kan være nyttige for dig i dit personlige liv, for eksempel når du vælger en ægtefælle, under kontakter.

Abel (Fischer) Rudolf (1902-1971) - sikkerhedsofficer, 3/2с. "Abram", "Alexey" (Gorbshteii) Israel Grigorievich (1887, se ukendt) - revolutionær, medlem af All-Union Society of Political Prisoners and Exiled Migrants - senere VOPISP, 29/154-155s.

Abramovich (Rhein) Rafail Abramovich - revolutionær, passager i en "forseglet" vogn, 1/320s.; 15, 1993, nr. 3, 4-5 s.; 24/195s.

Agranov (Sorendson) – 3/5s. (Sorenzon) Yakov Saulovich (1893-1939) - sikkerhedsofficer, medlem af CPC under centralkomiteen, 12/261, 269 s.s.; 21/831s.; (Sorenson Yankel Shmaevich), 26/14 s.

"Adam" (Khaevsky) Isaac Moiseevich (1872, se ukendt) - revolutionær. Terrorist, medlem af VOPISP, 29/679s.

Azov (Ashkenazi) Vladimir - journalist, 4/63s.

"Akim" (Goldman) Leok Isaakovich (1877-1938) - revolutionær, medlem af VOPISP, 3/139s.; 7/260s; 29/149s.

Aksenov (Ginsburg) Vasily Pavlovich (1932) - forfatter, emigrant, frimurer, 3/9s.; 21/832s.

Aksenov (Meyerson) Mikhail Grigorievich - dissident, emigrant, præst, 2/159 s.; 3/349s.

Aksenova (Ginzburg) Evgenia Semyonovna - forfatterens mor, forfatter til erindringer, (egen information).

Aldanov (Landau) Mark Alexandrovich (1886-1957) - forfatter, emigrant, frimurer, 4/61.

"Alexander" (Sokolinsky Lev Yakovlevich (1882, se ukendt) - revolutionær, zionist, medlem af VOPISP, 29/598s.

Alexy II (Ridiger) Alexey Mikhailovich (1929) - præst, patriark af den russiske ortodokse kirke, 3/14s.

Aleshin (Kotlyar) Samuil Iosifovich (1913) - dramatiker, frimurer, 4/108s.

Alov (Lapsker) Alexander Alexandrovich (1923-1983) - filminstruktør, producer, manuskriptforfatter, 19, 1998 nr. 9, 63 s.

Ananyev (Seversky) Anatoly Andreevich (1925) - forfatter, frimurer, 3/19s.

Andreeva (Yurkovskaya) Maria Fedorovna (1868-1953) - kunstner, kommissær, samlever med M. Gorky, 21/836с.

Andreeva (Khazan Dora Moiseevna) - kone til Andreev A.A., sekretær for Centralkomiteen for Bolsjevikkernes Kommunistiske Parti, 20, nr. 35, 1998, 7 s.; 26/26s.

Andreevich aka Bobrov (Natanson) Mark Abramovich (1850-1919) - venstre socialistrevolutionær, medlem af Rådet for Folkekommissærer i RSFSR, emigrant, 3/373s.

Andropov (Erenstein-Liberman) Yuri Vladimirovich (1914-1984) - sikkerhedsofficer, politiker, frimurer, 14, 15, 1993, nr. 21, 5 s.; 17, 1995, nr. 6, 8 s.; 24/290s.; Boldin V.I. "Søjlens sammenbrud", 235 s., (Fanstein); 17, nr. 1, 1999 7s.; 15, nr. 132, 1 s. ifølge "Koms. Pravda", 1999, nr. 108, 5 s.; 1/2 - armensk, 2/55s.; på fars side: Andropyan, 21/380.836s.s.

Antokolsky Mark Matveevich (Morduhai Matysovich) (1843-1902) - billedhugger, 19, 1998 nr. 10, 46 s.

Antonov-Ovseenko (Guk) Vladimir Aleksandrovich (1883-1939) - revolutionær, politiker, henrettet, 17, nr. 3, 1996, 7s.

Arbatov (Altov) Georgy Arkadevich (1923) - akademiker, 14.

Arbatov (Altov) Alexey Georgievich - politiker, frimurer, søn af den forrige.

Argunov (Voronovich) Andrey Alexandrovich (1867-1939) - Socialistrevolutionær, frimurer, 21/838'erne.

Artuzov (Frauchi) Arthur Christianovich (1891-1937) - nevø af M.S. Kedrov, 22/90'erne.; sikkerhedsofficer, 3/30s.; 14; 26/34s.

Aslanova (Goltsman) Rosalia Mikhailovna (1889, se ukendt) - datter af en hebraisk sproglærer, revolutionær, medlem af VOPISP. 29/36s.

Astrakhantsev (Jacobi) Viktor Sergeevich (1961) - leder af administrationens finansafdeling Krasnoyarsk-territoriet i 1993-98, 6/44s.

Astrov (Rake) Isaac Sergeevich - revolutionær, passager i en "forseglet" vogn. 15, 1993, nr. 3; 4/5 sek.

Afanasyev (Sheymenzon) Yuri Nikolaevich (1934) - Trotskijs oldebarn, professor, politiker, frimurer, 4, 109 s.; 15, 1993, nr. 21, 5 s.; 24/336s.

Bagritsky (Dzyubin) Eduard Georgievich (1895-1943) - digter, 21/840 s.; 26/41s.

Baklanov (Friedman) Grigory Yakovlevich (1923) - forfatter, frimurer, 4/109s.; 21/841s.

Barabeychik (Dobrovein) Isai Aleksandrovich - pianist, komponist, 3/172s.

Baranchuk (Balyasny) Rafail Samoilovich (1887, se ukendt) - revolutionær, ekspropriator, medlem af VOPISP, 29/s.47.

Bauer (Bayer) Ya.Ya. - Medlem af Statens Kontrolkommission, 12/261s.

Belenky (Khatskelevich) Abram Yakovlevich (ukendt fødselsår - 1941) - sikkerhedsofficer, Fri Tanke, nr. 8, 1998, s. 110.

Belsky (Levin Abram Mikhailovich) Lev Nikolaevich (1889-1941) - sikkerhedsofficer, henrettet, 26/50'erne.

Belyaeva (Ures) Maria Aleksandrovna - revolutionær, passager i den "forseglede" vogn, 15, 1993, nr. 3, 4-5 s.

Ber (Raichuk) Elya Elyashev (1873, se ukendt) - revolutionær, bundist, medlem af VOPISP, 29/529s.

Berdyaeva (Rapp L.Yu.) kone til Berdyaev N., filosof, Klimov G.P. "Mit navn er legion", s.120; 2/19s.

Berezovsky (Gludman) Boris Abramovich (1946) - søn af en Moskva-rabbiner, gesheftmakher, politiker, frimurer, 15, 1998, nr. 91, 4s.

Beria (Berman, Berson) Lavrenty Pavlovich (1899-1953) - sikkerhedsofficer, 15, 1996, nr. 57, 3s.

Bernstein (Katz) - medlem af Centralkomiteen for de venstresocialistiske revolutionære, 12/462s.

Bernstein (Kogan) - medlem af Rådet for Donetsk-komiteen, 12/459с.

Beaconsfield (Disraeli) (1804-1881) - "engelsk" forfatter og politiker, 14.

Blavatsky (Gan) Elena Petrovna (1831-1891) - teosof, frimurer, 1/246s.

Blake (Behar) George - agent sovjetisk efterretningstjeneste fra England, Sefardisk, 22/413s.

Blokhin Petr Grigorievich (Sverdlin Grigory Iosifovich) - revolutionær, 5/62s.

Bobrov (Natanson) Mark Andreevich - revolutionær, passager i en "forseglet" vogn, 1/320 s.; 15, 1993, nr. 3, 4-5 s.; 24/195s.

Bobrovskaya (ur. Zelikson) Cecilia Samoilovna (1876-1960) - revolutionær. 3/63s.; 5/63s.

Bovin (Luns) Alexander Evgenievich (1930) - journalist og diplomat, frimurer. 14.

Bogdanov (Zilberstein) - revolutionær, 1/319 s.; 24/195s.

Bogdanovich (Mikhaele) Maria Petrovna - revolutionær, 27/950'erne.

Bogomolov (Zonderman) Oleg Timofeevich (1927) - akademiker, 14.

Bogoraz (Brukhman) Larisa Iosifovna (1929) - en slægtning til den revolutionære-People's Will, forsker og forfatter N.A. Bogoraz-Tan, dissident 1/66s., 107s.

Boyko Maxim - gesheftmaher, 20, nr. 43, 1998, 4 s. Far - Vladimir Shamberg - lærer ved et af CIA-universiteterne. Sulakshchin S.S. Forræderi, s.78. Oldefar - Lozovsky (Dridzo) Solomon Abramovich, se 15, 1998, nr. 85, 3s.

Borodin (Gruzenberg) Mikhail Markovich (1884-1951) - Ambassadør for RSFSR i Kina, henrettet, 2/54s. 141 sider; 21/877s.; 26/68s. (Brantwein); 12/470'erne.

Bosh (Gotlibova) Evgenia Bogdanovna (1879-1925) - revolutionær, sikkerhedsofficer, forlod sin første mand (hun blev gift som 16-årig), derefter Pjatakovs kone, blev arresteret, begik selvmord. 3/71s.

Brandt (Fromm) Willi (1913) - Tysklands kansler, præsident for Socialistisk Internationale 2/23s.

Brezhnev (Ganopolsky) Leonid Ilyich (1906-1982) - politiker, 24/s.309 "ifølge andre ubekræftede data."

Brezhneva (Goldberg) Victoria Pavlovna - niece til L.Z. Mekhlis, kone til L.I. Brezhnev, mor til G.L. Brezhneva.

Brodovsky (Brightman) S.I. - diplomat. 12/266s.

Brusilovskaya (Kaganskaya) Maya Lazarevna - journalist og emigrant, 3/226s.

Bunakov (Fondaminsky) Ilya Isidorovich (1897-1942) - revolutionær, emigrant, ødelagt af tyskerne, 3/568s.

Burlatsky (Buchbinder) Fjodor Mikhailovich (1927) - publicist, politiker, frimurer, 14.

Bukharin (Gurevich (Gurvich) Esfir Isaevna) hustru til Bukharin 1/253 s.; 2/218s.; 20, nr. 35, 1998, s.7.

Bukharina (Gurvich) Svetlana Nikolaevna - datter af Bukharin (fra hans første ægteskab). 8/99s.

Bychkov (Glikshtein) Evgeniy Matveevich (1934) - leder af Roskomdrag, gesheftmakher (egen information).

Walesa Lech (Leiba Kone) - politiker fra Polen 16, 1997, nr. 46-48, 10 s.

Vasiliev (Golberg) B.A. - leder af Tambov-provinsorganisationen for RCP (b), 17, nr. 3, 1998, 3s.

Vasilyeva (Itsykovich) Tatyana er en skuespillerinde, gift med skuespilleren Vasilyev, hendes anden mand er G. Martirosyan. (Mosk. Komsomolets, 13.-20. maj, 1999, s. 23.).

Vasilyeva (Shugal) Sarra Nikolaevna (1886, se ukendt) revolutionær, medlem af VOPISP, 29/s.102.

Ventsov (Krants) S.I. - diplomat, 12/265s.

Veresaev (Smidovich) Vikenty Vikentievich (1867-1945) - forfatter, frimurer, 3/97s.; 4/67s.; 21/859s.

Vertov Dziga (Kaufman) Denis Arkadyevich (1896-1954) - instruktør, 3/98s.

Vetrov Ivan Sergeevich (Knizhnik) Israel Samuilovich (1878-1965) - historiker og revolutionær, 3/252s.

Vinogradov - (Goldberg) Vladimir Viktorovich - Gesheftmacher, frimurer, 15, 1998, nr. 91, 4s.

Witte (Khotimskaya) Matilda - premierminister Wittes anden hustru, 1/307s.

Vladimir (Sabodan) Viktor Markyanovich (1935) - kirkeleder, 3/105s.

Vladimirov (Itsegson) Mikhail Vladimirovich (1870-1932) - dirigent, 3/106s.

Vladimirov (Feldman) - revolutionær, 1/320s.

Vladimirov (Finkelstein) Leonid Vladimirovich (1919) - journalist, emigrant. 3/105s.

Vladimirov (Sheinfinkel) Miron Konstantinovich (1879-1925) - revolutionær, den første, hvis aske Kreml-muren blev vanhelliget, 5/81s.; 26/90'erne.

Vovsi Miron Semenovich (Meer Solomonovich) (1897-1960) – chefterapeut for Den Røde Hær, deltager i sagen om forgiftningslæger, 21/862s.

Voikov (Weiner Pinsukh) Pyotr Lazarevich (1888-1927) revolutionær, passager i en "forseglet" vogn, 15, 1993, nr. 3, 4-5 s., en af ​​arrangørerne af mordet på Romanov-familien, dræbt i Warszawa, 15, 1993, nr. 3, 4-5s.; 18, 1996, nr. 8, side 26; 21/863s.

Volin (Fradkin) Boris Mikhailovich (1886-1957) - revolutionær, 3/109s.; 5/91s.; 26/95s.

Volin (Eikhenbaum) - forfatter, 4/74s., 104s.

Volodarsky (Kogen) Moses Markovich (1891-1918) - revolutionær, medlem af Bund, sikkerhedsofficer, dræbt af en terrorist 2-30'erne., (Goldstein); 3/110s.; 5/93s.; 21/863s.; 25/391s. (Kogan); 12/460s.

Volodin (Lifshits) Alexander - dramatiker, Tomorrow, 2001, nr. 26, 3s.

Volchkov (Berkmam) A.F. - diplomat, 12/266s.

Vorobyov (Katz) Yakov Zinovievich (1885-1919) - revolutionær, sikkerhedsofficer, 3/112s.; 5/97s.

Voronov (Arenshen Abram) Gennady Ivanovich (1910) - politiker, 17, 1995, nr. 6, 8 s.; 24/289s.

Voroshilova (Gorbman) Elizaveta (Golda) Davidovna (1887-1959) kone til K.E. Voroshilov, stedfortræder. dir. Lenin Museum, 21/867с.

Voskov Semyon (Samuel) Petrovich (1889-1920) - revolutionær, 3/114s.; 5/97s.

Gaven Yuri Petrovich (Dauman Yan Ernstovich) (1844-1936) - revolutionær 3/117s.; 5/114s.; 26/103s.

Guy (Shtoklyand) Mark Isaevich (1898-1937), sikkerhedsofficer, henrettet. 26/103s.

Gaida Radom (Heidl Rudolf) (1892-1948) kontrarevolutionær, organisator af mytteriet af det tjekkoslovakiske korps i Sibirien i 1918, henrettet, 5/115s.

Gaidar (bedstemor - Ruva Lazarevna Solomyanskaya) Egor Timurovich (1956) - politiker, frimurer, gesheftmakher (Sov.Sekretno nr. 8, 1993, s. 14-15.)

Galich (Ginzburg) Alexander Arkadyevich (1918-1977) - digter, bard, dramatiker, 3/120 s.; 1998, nr. 10, s. 46.

Ganetsky (Furstenberg) Yakov Stanislavovich (1879-1937) - politiker og gesheftmakher, finansmand af RSDLP (b), 3/122s.; 5/115s.; 16, 1992, nr. 40, 10 s.; 12/454s.; 21/867s.; 26/106s.

Harvey (Bronstein Yuri) Pyotr Abramovich (1881-1944) - revolutionær, emigrant, 3/123s.

Gardin (Gindin) Mikhail - filmskaber, 24/285s.

Garin (Garfeldt) - Bolsjevik, 24/195s.

Heydrich (Süss) (3/4) (1904-1942) - leder af det tyske hemmelige politi, 2/182s.; 1/214 s., 15, 1994, nr. 34, 3 s.

Genkin (Rosenthal) A.B. - Vicefolkekommissær, 12/262s.

Genkin (Rosenthal) E.B - medlem af partikontrolkommissionen. 12/261, 262s.

Herman (Weinberg) (1885-1937) - Biskop af Alma-Ata, henrettet, 3/127s.

Germanov (Frumkin) Moses Iljitj - revolutionær og partifunktionær, lit. avis nr. 52, 26. december 1990, 11 s.

Herzen (Haag) Alexander Ivanovich (1812-1870) - forfatter, 1/315s.

Himmler Heinrich (Göttinger, efter sin fars mor - Kine) (1900-1945) - Tysklands indenrigsminister, Reichsführer SS, 1/213 s., 15, 1994, nr. 34, 3 s.

Hitler (Schicklgruber) (Frankenberger - efter sin bedstefar - altså oprindeligt fra Frankfurt am Main) (1889-1945) - Tysklands præsident og kansler, krigsforbryder, 1/377s.; 15, 1994, nr. 34, 3 s.

Glazunov (Schulze) - revolutionær, 1/320s.

Glodnev (Gladnev) (Zachs) - Direktør for kontoret for Folkets Finanskommissariat. RSFSR, 2/38s.; 12/454s.

Gnedin (Gelfand) Evgeniy Aleksandrovich (1898-1983) - søn af Parvus, figur i den zionistiske undergrund, 16, 1992, nr. 40, 10 s.

Hungry (Epstein) Mikhail Semenovich (1903-1949) - digter, 3/137 s.; 26/117s.

Goloshchekin (Shaya Itsovich-Isakovich) Philip Isaevich - (1876-1941) revolutionær, organisator af mordet på zaren, skudt 3/138s.; 26/117s.

Gaulle, de (Kolbe) (1890-1970) - general, politiker i Frankrig, 2/179, 181s.

Gorbatjov (Haider) Mikhail Sergeevich (1931) - politiker, gesheftmakher, folder fra Voluntary Temperance Society, Novosibirsk.

Gorev (Goldman) Boris Isaakovich (1874-1937) - revolutionær, henrettet, 3/144 s.; 24/195s.; 29/156-157s.

Gorin (Offenbach) Grigory Izrailevich (1940-2000) - dramatiker, frimurer, (egne oplysninger) (Ofshtein), 21/875s.

Gornostaev (Empakher) - registrator offentlige foreninger Justitsministeriet i Tambov, 17, 1999, nr. 2, 4 s.

Gorskaya (Fainberg Exkuzovich) Rosalia Grigorievna - udvandret sangerinde, 3/146s.

Granin (tysk) Daniil Alexandrovich (1919) - forfatter, frimurer, 3/148s.

Grishin (Grissel) Viktor Vasilievich (1914-1994) - partykrat, 17, 1995, nr. 6, 8s.

Gromyko (Isaak Katz) Andrei Andreevich (1909-1990) - diplomat, 17, 1995, nr. 6, 8s.

Grossman (Iosif Solomonovich) Vasily Semenovich (1905-1964) - forfatter, 3/154s.

Gusev (Fridkin) A.N. - Medlem af Statens Kontrolkommission 12/261s.

Gusev Sergei Ivanovich (Drabkin Yakov Davidovich) (1874-1933) revolutionær, morder, "medskyldig" af M.V. Frunze, leder af det politiske direktorat for hæren og flåden, 3/159 s.; 5/127s.; 25/399s.; 26/135s.

Gusev (Drabkin) Pavel Nikolaevich (1949) - kap. redaktør af Moskovsky Komsomolets, frimurer, 24/342s.

Gusinsky (Gusman) Vladimir Aleksandrovich (1952) - Gesheftmakher, frimurer, 16, 1998, nr. 91, 4 s.

Guchkov (Vakier) Alexander Ivanovich (1862-1936) - gesheftmakher, frimurer, stedfortræder og formand for Statsdumaen, emigrant, 24/142s.

Davin (Levin) David Yulievich (1889-1962) - revolutionær, emigrant, sovjetolog, 3/162s. (3. Mosebog), 21/880'erne.

Damascene (Cedric) (1890-1943) - præst, 3/162s.

Dan (Tsederbaum) Lidia Osipovna (1878-1963) - revolutionær. Søster til Martov (Tsederbaum). Hustru Dan F.I. (egne oplysninger).

Dan (Gurvich) Fyodor Ilyich (1871-1947) revolutionær, emigrant. Begge: 3/162s; 5/130s.; 21/879s.

"Daniel", "Law" (Reich) Ilya Lvovich, Law Chaim Zelmanovich (1876, se ukendt) - revolutionær, bundist, medlem af VOPISP, 29/s.528-529.

"Dantes", "Black" (Goltsman) Eduard Solomonovich (1882, se ukendt) - revolutionær, terrorist, medlem af VOPISP, 29/s.151.

Daryalova (Weiner) Natalya Arkadyevna - TV-journalist, Moskva. Koms. i Krasnoyarsk, nr. 4, 2000, 27 s.

Deborin (Ioffe) Abram Moiseevich (1881-1963) - filosof, 3/165 s.; 26/138s.

Dementiev (Kampov) Yuri - digter, 24/342s.

Jagan (Rosenberg) Zhanneta - hustru til premierministeren i Britisk Guyana, generalsekretær for BG's kommunistiske parti, 1/248s.

Dzerzhinskaya (Mushkat) Sofya Sigismundoena (1882, se ukendt) hustru til F.E. Dzerzhinsky, revolutionær, 1/462 s.; 29/s.188.

Dzerzhinsky Edmund (Rufim ("patronym" på hans mors side - Ruth) Iosifovich) - far til F.E. Dzerzhinsky, matematiklærer A.P. Chekhov, 16, 1992, nr. 20, 10 s.

Dikiy (Zankevich) - NTS-aktivist, antisemitisk historiker, 2/23s.

Dneprov (Goldstein) P.M. - diplomat, 12/266s.

Dobrova Larisa (dronning Laura) - musiker, Smena, nr. 12, 1991, s. 249-251.

Dobrynin (Gutman) Anatoly Fedorovich (1919) - diplomat, 12, 1995, nr. 6, 8s.

Doletsky (Fenigshtein) Yakov Genrikhovich (1888-1937) – revolutionær, 5/151s.

Domozhirova (Deviller) Maria Ivanovna (1850-1913) - frimurer. 2/884s.

Douglas Kirk (Isser Danilovich) - skuespiller, far til Michael Douglas (USA), 2/326с.

Yevtushenko (Gangnut) Evgeniy Aleksandrovich (1931) - forfatter, frimurer, 21/887.

Yezhova (Khayutina (Feigenberg)) Evgenia Solomonovna - hustru til N.I. Yezhov, før det boede hun sammen med Issak Babel, undertrykt - 2/170'erne.; 16, 1992, nr. 34, s. 10. Sulamif Izrailevna - 20, nr. 35. 1998, s.7, 15, nr. 120, 2000, s.2.

Elizavetskaya (2 ægtemænd hver), Stokorysh (3 ægtemænd hver) Maidanskaya Liba (Lyubov) Isaakovna - mor til terroristen Maidansky, værtshusejer, blev landsforvist, 27/839s.

Jeltsin (Eltsyn) Boris Nikolaevich. (Onkel - Eltsin Boris (!) Moiseevich. Siden 1918 - medlem af NKVD-bestyrelsen. Derefter formand for Yekaterinburg (Sverdlovsk) provinseksekutivkomité. I 1937 - skud) (1931) - politiker, frimurer, 17, 1996, nr. 3, 3 p.; 18, 1993 nr. 3, 254 s.

Efimov (Fridlyand) Boris Efimovich (1900) - bror til Koltsov M.E. (se), kunstner, 26/162s.

Zheleznova (Eisenstadt) Miriam er en figur i den zionistiske undergrund. Borshchagovsky A.M. Blood is Blamed, M., Progress, Culture, 1994, 93 s.

Zhirinovsky (Edelshtein) Vladimir Volfovich. Mor blev snart skilt fra E., gift med Zh. (1946), politiker, 14, 15, 1998, nr. 89, 1 s.

Zadov (Zinkovsky) Lev (1881-1942) - leder af Makhnos kontraspionage, dengang i GPU'en, henrettet, 3/199 s., 19, 1998, nr. 10, s.46.

Zakovsky (Shtubis Genrikh Ernestovich) Leonid Mikhailovich (1894-1938) - sikkerhedsofficer, 21/891с.

Zalka Mate (Bela Frankl) (1896-1937) - forfatter, militærmand, 26/175.

Zamin (Zalin) Lev Borisovich (Levin Solomon Markovich) Folkekommissær for indre anliggender i Usbekistan (fra november 1934), Kasakhstan (fra januar 1935 til januar 1939). skud, 15, 2000, 120, 2 s.; 18, 1993, nr. 5-6, 161 s.

Zvezdich (Fonshtein) revolutionær, 1/320 s.; 24/195s.

"The Beast" (Essen) Maria Moiseevna - revolutionær, 7/672s.

Zegers Anna (Radvani Netti) (1900-1983) - forfatter, vinder af den internationale Lenin-pris, 19, 1998, nr. 6.

Landskvinde - Samoilova (af sin mand) "Demon" (Zalkind) Rosalia Samoilovna (1876-1947) - Zionistisk undergrundsfigur, sikkerhedsofficer og bøddel, 3/206s.; 21/893s.; 26/182s.

Zenkovich (Radus) - medlem af den såkaldte. arbejdskommission, 12/456s.

Zinoviev (Radomyslsky) Grigory Evgenievich (Ovsey Gersha Aronovich) (1863-1936) - revolutionær, bøddel, frimurer, henrettet, 4/75s.; 21/894s.; 26/183s.; (Apfepbaum) 3/208s.

Zorin (Sonnenstein) - diplomat, 17, 1995, nr. 6, 8 s., 24/290 s.

Ivanova (Preis) Liya Kopelevna (1879, se ukendt) - revolutionær, medlem af VOPISP, 29/s.514-515.

Izgoev (!) Alexander (Lande Alexander (Aron) Solomonovich) (1872-1935) - historiker og filosof, 3/217s.

Ilyin (Grosman) - journalist. 2/43s.; 12/458s.

Ilsen (Astshub) - juridisk konsulent for NKID, 12/454с.

Ilf (Fainzilberg) Ilya Arnoldovich (1897-1937) - forfatter, 3/219 s.; 26/193s.

Ionov (Bernstein) Ilya Ionovich (1887-1942) - revolutionær, proletkult digter, medlem af VOPISP, 3/221s.; 26/194s.; navn: Ilya-El 29/253s. (Bronstein), 23, nr. 6, 1995, 132 s.

Kabakov (Rozenfeld) I.D. - medlem af centralkomiteen for Bolsjevikkernes Kommunistiske Parti, 12/260.

Kaverin (Zilber) Veniamin Aleksandrovich (1902-1989) - forfatter, 3/225 s.; 21/899s.

Kazakov (Kedmi) Yasha - emigrant, leder af Nativ-agenturet, 17, nr. 1, 1999. 3s.

Kalinina (Lorberg) Ekaterina Ivanovna - hustru til Kalinin M.I., formand for den all-russiske centrale eksekutivkomité og det øverste råd, 16, 1992, nr. 25, s. 10.

Kamenev (Rozenfeld) Lev Borisovich (Leiba Borukhovich) (1883-1936) - revolutionær, funktionær, frimurer, henrettet, 2/231s.; 4/76s.; 21/901s.; 26/206s.

Kameneva (Bronstein) Olga Davydovna - Trotskijs søster, leder af teatersektionen af ​​People's Commissariat of Public Education (18817-1941), 2/38s.; 3/231s.; 26/209s.

Kaminsky (Hoffman) Grigory Naumovich (1895-1937) - revolutionær, 1/320 s.; 3/233s.

Kamkov (Katz) Boris Davidovich (1885-1938) - venstre socialrevolutionær, henrettet, 3/233 s.; 24/195s. (Gresser, Kogan); 2/52s.

Kamov (Kandel) Felix Solomonovich (1932) - manuskriptforfatter, emigrant 3/234s.

Karsky (Beckman) M.A. - diplomat, 12/267s.

Kasparov (Weinstein - på sin fars side) Garry Kimovich (1963) - skakspiller, frimurer, 3/240s.

Kaplan (Roitblat) Fanny (Dora) (1893-1918) - terrorist, 9/205s.

Kataeva (Vergelis) Evgenia Valentinovna - datter af en "stor" forfatter, hustru til en "stor" digter, 19, nr. 52. 1996, s. 53.

Kashkarov (Skalon) Yuri Danilovich (1940) - redaktør, emigrant, 3/242s.

Kwasniewski Alexander - (Stolzman Isaac) - politiker fra Polen, 16, 1997, nr. 46-48, s. 10.

Kvitko Lev (Leib) Moiseevich (1890-1952) - digter, henrettet, 3/243s.

Kedrova (efter Plastinins første mand) (Meisel) Rebekah, arbejdede som paramediciner i Tver-provinsen. Morder og bøddel. Mor til filosoffen B.M. Kedrov og digteren og journalisten Kedrov K.M. (Soloukhin V. I dagens lys, M., 1992, 170 s.); "hun skød 87 officerer, 33 almindelige mennesker med sine egne hænder, sænkede en pram med 500 flygtninge og soldater fra Millers hær," 2/142s.

Kennedy (Fitzgerald) - en klan af pengemagere og politikere i USA, 2/177s.

Kerensky (efternavnet blev taget af bedstefaderen og betyder "fra Kerensk" (by), bedstefaren var en falskmøntner og sad i fængsel i denne by, han sagde, at han glemte sit efternavn (?), passet blev udstedt af politiet under efternavnet K. 2/83s.) (Kirbis Aron) Alexander Fedorovich (1881-1970) - blev kunstigt undfanget i Gesei Gelfmans celle, adopteret af Kerenskys (06/04/1881-1970) Advokat, frimurer og premierminister, emigrant, 1/393 s.; 14, 15, 1993, nr. 21, 5 s.

Kiriyenko (Israitel) Sergey - gesheftmacher og politiker, frimurer, 15, 1998, nr. 86, 1 s.; 2/261s.

Kirova (Markus) Maria Lvovna - hustru til S.M. Kirov, sekretær for Centralkomiteen for Bolsjevikkernes Kommunistiske Parti, var ældre end sin mand, 16, 1992, nr. 27, s. 10; 20, nr. 35, 1998, s.7.

Kirsanov (Korchik) Semyon Isaakovich (1906-1972) - digter, 28/288.

Knut Dovid (Fiusman) David Mironovich (1900-1955) - digter, 3/252s.

Kobrinsky (Efraim Ben-Arush) (1910) - general, 13/306-307s.s.

Kozakov (Kedmi Yakov) Yasha - dissident, emigrant, leder af Nativ, 1/904s.

Kozyrev (Friedman) Andrey Vladimirovich (1951) - politiker, frimurer, 15, 1993. nr. 21, 5 s.; 24/336s. (Trump) - der.

Kollontai (Domontovich) Alexandra Mikhailovna (1872-1952) revolutionær, diplomat. 16, 1992, nr. 20, s. 10; 3/258s.

Koltsov (Fridlyand) Mikhail Efimovich (1898-1940) - forfatter, henrettet, 16, 1992, nr. 40, 10 s.; 3/259s.; 9/217s.; 21/910s.; 26/228s. (Grinberg - bogstaveligt talt - "grønt bjerg" Fridland) 2/167s.; 12/270s. (Ginsburg), 12/270s.

Korzhavin (Mandel) Naum (1925) - digter, 3/264s.

Korotich (Goldstücker) V.A. (1936) - forfatter, frimurer, Ogonyok, 1989, nr. 3, 31 s.

Korczak Janusz (Henrik Goldschmidt) (1878-1942) - forfatter, lærer, læge, 28, 140 s., ca.

Kravchuk (Blum) Leonid Makarovich (1934) politiker, 15, nr. 138, 2000, s.2.

Kramarov Saveliy - filmskuespiller, efter emigration - giftede sig med en jødisk kvinde og konverterede til jødedommen Strongin V. Saveliy Kramarov The Fate of a Wanderer, M., Tsentrpoligraf, 1999. foto mellem s. 283-289.

Krasnoshchekov (Tobelson) Alexander Mikhailovich (1880-1937) - revolutionær, 5/251s.

Krelin (Kreidlin) Julius Zusmanovich (f. 1929) - forfatter, frimurer, 4/116s.

Krivitsky Walter (Ginsberg eller Samuel Ginzburg) (1899-1940) - sikkerhedsofficer, afhopper, 3/276s.

Kron (Krein) Alexander Alexandrovich (1909-1983) - forfatter, 21/915.

Krupskaya (Fishberg - bogstaveligt talt - "fiskebjerg", festnavne - "Fisk", "Lamprey") Nadezhda Konstantinovna (1869-1939) - kone eller cover (?) V.I. Ulyanova-Blanka, 15, 1997, nr. 80, 4s .

Krylenko (Abraham) Nikolai Vasilievich (1885-1938) - revolutionær, anklager, henrettet, 16, 1998, nr. 22-23, 10s.

"Krim" (Ioffe) Adolf Abramovich (1883-1927) - revolutionær, USSR-ambassadør i Tyskland, selvmord, 3/221s. En homoseksuel, en "ven" af Trotskij, begik selvmord på grund af problemer med sidstnævnte, 2/37s.; 25/422s.

Krymsky (Yukhimovich) Agafangel Efimovich (1871-1942) - forfatter, videnskabsmand, 3/281s.

Kuzmin (Tumilovich) Vladimir (1949-2000) - gesheftmaher, i 1993-1998. 1. viceguvernør i Krasnoyarsk-territoriet. Efter A.I. Lebed kom til magten, blev han arresteret for underslæb, 6/51s.

Kuzminskaya (Bers) Tatyana Andreevna (1846-1925) - søster til L. Tolstoys kone, forfatter til erindringer, 3/283s.

Kuibysheva (Kogan) Evgenia - hustru til Kuibyshev V.V. 18, 1993, nr. 5-6, s. 161.

Kulakov (Stein David Abramovich) Fedor Davydovich (1918-1978) politiker, 17, 1995, nr. 6, 8 s., 24, s. 309.

Kuleshova Anna Moiseevna (Rozenshtein, Makarevich - af ægteskab) (1854-1925) - revolutionær, 3/288-289s.

Kun (Kogan) Bela (1886-1939) - "ungarsk" revolutionær og bøddel, henrettet, 2/87s.

Kuchma (Kuchman Leiba Davidovich) - Ukraines præsident, 15, 1998, nr. 83, 2s.

Kshevinsky (Grunbaum) - diplomat, generalkonsul i Kiev, 2/37s.; 12/454s.

Lavochkin (købmand Simon) Semyon Alekseevich (1900-1960) flydesigner, 24/285с.

Lagetsky (Krahman) - revolutionær, 1/19s.

Lann (Lozman) Evgeny Lvovich (1896-1958) - forfatter, 19, 1998, nr. 10, s. 46.

Lapinsky (Levinson) Meer Abramovich - revolutionær, passager i en "forseglet" vogn, 15, 1993, nr. 3, 4-5s. (Levenzon), 24/195 s.

Larin (Lurie) Mikhail Zalmanovich (1882-1932) - revolutionær, økonom, Bukharins anden svigerfar, 3/300 s.; 5/268s.; 21/928s.; 25/482s.; 26/268s.

Latsis Martyn Ivanovich (Sudrabs Jan Friedrichovich) (1888-1938) - revolutionær og sikkerhedsofficer, henrettet, 5/269 s.; 25/282s.

Lebedev (Polyansky) Pavel Ivanovich (1882-1948) - forfatter, censor, 3/302 s.; 12/456s.

Lebedeva (Limso) - revolutionær, 1/320s.

Levitsky (Tsederbaum) - bror til Martov (Ts.) - revolutionær, 2/51s.; 12/460s.

Lezhenev (Gorelik) Abram Zakharovich - forfatter, 21/923s.

Ley (Levi) - Fuhrer fra den tyske arbejderfront. 2/377s.; 15, 1994, nr. 34, 3 s.

Lenin (Blank) Vladimir Ilyich (1870-1924) - revolutionær, frimurer, formand for Folkets (dvs. jødiske) kommissærråd (dvs. bemyndiget til at dræbe), 12/451 osv. s.

Leonidov (Wolferzon) Leonid Mironovich (1873-1941) - forfatter, 21/923 s.

Lieber (Goldman) Mikhail Isaakovich (1880-1937) - revolutionær, henrettet, 5/310'erne.

Lilina (Knigisen) - Folkekommissær, 2/30s.; 12/456s.

Litvinov - (Meer Genokh Moiseevich, Valakh, Finkelstein) Maxim Maksimovich (1876-1951) Bolsjevik, diplomat, frimurer, 3/315s.; 4/82c.; 12/260, 262 s.; 16, 1992, nr. 40, s. 10; 21/925s.; 26/278s.

Likhodeev (Lides) Leonid Izrailevich (1921) - forfatter, 3/317s.

Lozinsky (Luz) K. (1895-1972) - Formand for Knesset, 13/306s.

Lozovsky (Dridzo) Solomon Abramovich (1878-1952) revolutionær, diplomat, medlem af VOPISP, henrettet i 1952. som agent for Joint, bedstefar til Vladimir Shanberg - en lærer ved et CIA-universitet, oldefar til Boyko M. (se) 15, 1998, nr. 85, 3s.; 12/260s; 21/926s.; 25/513s.; 26/281s.; 28/270s.; (Bridzo) – 29/366-367s.

Lolo (Munshtein) Leonid Georgievich (1867-1947) - digter, emigrant.

Luzhkov (Katz) (L. - efternavn fra hans første kone), Yuri Mikhailovich (1936) - politiker og gesheftmakher, frimurer, 15, 1998, nr. 82, 1s.

Louis (Lui Vitaly Evgenievich) Victor (1928-1992) - dobbeltagent: KGB - Vestlige efterretningstjenester, kilde til en uformel kanal med Vesten, 22/499s.

Lunacharskaya (Rosenel) - Lunacharskys kone, 2/30'erne.

Lunacharsky (Bailikh) Anatoly Vasilyevich (1875-1933) - revolutionær, People's Commissar of Education (1917-1929), 21/928s.

Lyubimov (Kozelsky) Isidor Eliseevich - Folkekommissær let industri, 2/55s., 260s.; 21/929s.

Lyutov (et af Issak Babels litterære pseudonymer) 2/170'erne.

Lyadov (Mandelshtam) Martyn Nikolaevich (1872-1947) - revolutionær, 3/327 s.; 5/282s.; 23, nr. 2, 1997, 72 s.; 25/519s.; 26/289s.

Mayevsky (Gutovsky) Vikenty Anicetovich (1875-1918) - revolutionær, henrettet under Kolchak, 3/329s.

Mazowiecki Tadeusz (Itsek Dikman) - politiker fra Polen, 16, 1997, nr. 46-48, 10 s.

Mayorov (Biberman Meer) Mikhail Moiseevich (1890-1938) - revolutionær, 5/283 s.; 26/291s.

Maisky (Lyakhovsky, Lyakhovetsky, Steinman) Ivan Mikhailovich (1884-1975) revolutionær, diplomat, 1/54 s.; 3/330s.; (Lyahovetsky) 12/266 s.; 21/932s.; 28/270s.

Makarevich (Rozenshtein), 2 ægtemænd Kosta, 3 ægtemænd Turato, Anna Moiseevna (Mikhailovna) (1854-1925) - revolutionær, 27/877.

Makarenko (Gershkovich) Mikhail Yanovich (1931) - dissident, 3/330'erne.

Maklakovsky (Rozemblyum) - revolutionær, 1/320 s.; 24/195s.

Maxwell (Hoch) R. - "engelsk" udgiver, døde på mystisk vis i 1991, 14.

"Maxim" (Dimanshtein) Semyon Markovich (1886, se ukendt) revolutionær, leder af den jødiske sektion af NKNats, publicist, historieforfalsker, medlem af VOPISP, 29/191s.

Maksimov (Yastrzhembovsky) Timofey Fedorovich revolutionær, passager i en "forseglet" vogn, 15, 1993, nr. 3, 4-5 s.

Malik (Kline) Yakov - diplomat 17, 1995, nr. 6, 8 s.; 24/290s.

Mankin - sikkerhedsofficer, fætter til Sorin (Bluvshtein) se 18, nr. 11, 1990, 141 s.

Marx (Mordechai Levy) Karl (1818-1883) - filosof og økonom, 1/348 s.; 2/16s.

Martov (Tsederbaum) Yuliy Osipovich (1873-1923) - revolutionær, 3/344 s.; 21/934s.

Martynov (Zimbar) - revolutionær, 1/319 s.; 24/195s.

Martynov (Picker) Semyon Yulievich (1865-1935) - revolutionær, passager i en "forseglet" vogn, 15, 1993, nr. 3, 4-5 s., 25-525 s.

Masaryk (Harriet) (1850-1937) - Tjekkoslovakiets præsident, 2/212s.

Matvienko (Bubley) Valentina Ivanovna (1949.) - Vicepremierminister i Den Russiske Føderation, 15, 2000, 131, 4s.

Mate Zalka (Bela Frankl) (1896-1937) - "ungarsk" revolutionær, sikkerhedsofficer, 3/322s.

Mercader (Lopez Ramon Ivanovich) Ramon (1913 1978) – eksekutør af dommen til Trotskij. 3/354s.

Meshkovsky (Goldberg) Joseph Petrovich (1873-1922) - revolutionær, 1/319 s.; 24/195s.; 25/540s.

Mirov (Abramov) Alexander Lazarevich (1895-1937) - sikkerhedsofficer, 26/13s.

Mironov (Menaker) Andrey Alexandrovich, skuespiller, (egen information)

Mironov (Kagan) Lev Grigorievich (1895-1938) - sikkerhedsofficer, 26/320s.

Mitta (Rabinovich) Alexander Naumovich (1933) - filminstruktør, 21/939 s.
fortsættelse.....

Hvis de ortodokse plejede at se på de hellige for at vælge et navn til en nyfødt, så valgte jøderne altid på tre måder:

  1. Fokus på ældre pårørende.
  2. Til ære for dine foretrukne bibelske helte.
  3. Dvælende ved de hebraiske retfærdige.

Kabbalah lærer, at bogstaverne i navnet er en forbindelse med åndelige kræfter, derfor er der i praksis tilfælde, hvor alvorligt syge mennesker kaldes med dobbeltnavne, tilføjer Chaim (liv). I Sholom Aleichems og Isaac Babels bøger optræder sådanne muligheder ret ofte. Nogle gange bruges de og ved siden af ​​er oversættelse. For eksempel Zeev - Wolf.

Listen over navne vil kun omfatte hebraiske (eller jiddische) navne, selvom alle navne har været tilladt i Rusland siden 1917. Overalt blev Barukhs og Berlys til Borisovs, og Leibs til Lvovs. I andre lande (Palæstina) var der omvendte processer, som blev strengt overvåget af staten. Drenge navngives på tidspunktet for omskæring - på den ottende dag fra fødslen. Lad os se på de mest almindelige jøder mandlige navne.

Liste i alfabetisk rækkefølge (fra A til M) med oversættelse

  • Aaron -"bjerg", bror til Moses, ypperstepræst.
  • Abraham - betragtes som en forfader ("nationernes fader"). Den tilladte mulighed er Abram.
  • Adam -"jord", til ære for det første menneske på Jorden.
  • Baruch -"velsignet", assistent for profeten.
  • Gad - "held" søn af Jakob.
  • Gershom- "fremmed", søn af Moses.
  • David- "elskede", fra ham kom rækken af ​​jødiske konger.
  • Dov -" bjørn”, personificeringen af ​​styrke og fingerfærdighed.
  • Zerah- "udstråling", søn af Juda.
  • Israzl- "kæmper med Gud", følgende muligheder er acceptable: Israel, Israel.
  • Isak -"forberedte sig på at le," Abrahams søn, som han forberedte sig på at ofre. Muligheder - Itzik, Isaac.

Listen over jødiske mandsnavne omfatter de mest almindelige, uden lånte.

  • Yehoshua- "Gud som frelse," discipel Moshe, erobrede Israels lande.
  • Josef (Joseph)- "Gud", søn af Jakob, solgt til slaveri i Egypten.
  • Jonathan -"givet af Gud" , ven af ​​David.
  • Kalev- "hjerte", en spejder sendt til Israels land.
  • Leib- "løve" er et symbol på Yehuda.
  • Menachem- "trøster", jødisk konge.
  • Michael- "som Gud," en Guds sendebud kaldet for at beskytte det jødiske folk.
  • Moshe- "reddet fra vand", den største profet. Muligheder - Moishe, Moses.

Anden del af alfabetet

  • Nahum- "trøstet", mindre profet. Mulighed - Nakhim.
  • Nachshon- "spåmand", svigersøn til Aron, som var den første, der gik ind i Det Røde Hav.
  • Noah- "fred", en retfærdig person reddet fra syndfloden.
  • Ovadya- "Guds tjener", mindre profet. Muligheder - Obadiah, Obadiah.
  • Påske- "savnet", navnet på påsken.
  • Pinchas- "slangemund", barnebarn af Aron, som afviste Guds vrede fra israelitterne.
  • Rafael -"helbredt af Gud", helbredelsens engel.
  • Tankhum- "trøst", Talmuds vismand.
  • Uriel- "mit lys er Gud," navnet på en engel.
  • Fievel- "ammet" på jiddisch. Muligheder - Fyvish, Fayvel, Feyshiv, Fyvish.

Listen over jødiske mandsnavne for de sidste bogstaver i alfabetet er den mest betydningsfulde, så vi bør fokusere på de vigtigste.

  • Hagai- "celebrant", mindre profet, barnebarn af Jakob. Mulighed - Hagi.
  • Hanan- "benådet", begyndte Benjamins stamme med ham.
  • Hanoch- "helliggjort", søn af Kain.
  • Zadok- "retfærdige", som pacificerede oprøret mod David.
  • Zion- "overlegenhed", brugt som et synonym for Jerusalem.
  • Cefania- "skjult af Gud", mindre profet.
  • Shalom- "fred", konge af Israel. Shimon- "hørt af Gud", søn af Jakob. Mulighed - Simon.
  • Shmuel- "Guds navn", profet.
  • Efraim- "frugtbar", barnebarn af Jakob.
  • Yaakov -“overhalet”, forfader. Muligheder - Jacob, Yakov, Yankee, Yankel.

Lånte navne

Er der nogen lånte jødiske mandsnavne? Listen kan fyldes op med dem, der dukkede op i brug, mens Talmud ikke spillede vigtig rolle. Ved at opkalde børn efter slægtninge bidrager jøder til deres spredning. Navnene kom fra det hebraiske sprog: Meir, Menucha, Nechama. Babylonierne bragte Mordechai, kaldæere - Atlaya Og Bebay. Det græske styre gav jøderne navnet Alexander(mulighed - C ender). Georgiske jøder erhvervede: Irakli, Guram; på tadsjikisk - Bovojon, Rubensivi, Estermo.

Deres funktion er lille distributionsområde. Der er navne, der dukkede op på grund af tro. Så alle nyfødte blev kaldt Alter ("gammel mand"), men efter en måned blev det ændret. Det blev antaget, at det beskytter mod onde ånder.

jødiske efternavne

Listen over jødiske mandsnavne er meget vigtig, fordi op til tidlig XIXårhundreder havde de ikke efternavne (de optrådte i det østrigske imperium i slutningen af ​​det 18. århundrede). Hvordan blev de skabt?

  • På vegne af faderen eller bibelske personer: Benjamin, Israel, David, Abram.
  • Fra kvindenavne: Riveman(Rivas mand) Tsivyan(navn Tsivya), Mirkin(Mirka).
  • Fra ejerens udseende eller karakter: Schwartz("sort"), Weisbard("hvidskæg").
  • Fra profession: Rabinovich("rabbiner"), Dayan("dommer").
  • Fra geografiske navne: Lifshits("Schlesiske by"), Gurevich(tjekkisk by).
  • Fra alle ting, der sker i livet. De kaldes dekorative: Bernstein("rav"), Yaglom("diamant").

Som vi har set, er oprindelsen af ​​efternavnene jødiske mandsnavne, en liste over hvilke er præsenteret i teksten.