Berita bintang
Norma orthoepic bahasa Rusia. Peraturan asas sebutan sastera
Isu sebutan sastera yang betul dipelajari oleh disiplin linguistik khas - orthoepy(dari bahasa Yunani orthos - betul dan epos - ucapan). Peraturan dan cadangan Orthoepic sentiasa menjadi tumpuan ahli filologi Rusia, serta wakil-wakil profesion yang aktivitinya berkaitan secara langsung dengan pengucapan awam di hadapan khalayak: tokoh kerajaan dan awam, pensyarah, juruhebah, pengulas, wartawan, artis, penterjemah. , bahasa guru Rusia dan asing, pendakwah, peguam. Tetapi dalam tahun lepas Terdapat peningkatan ketara dalam minat terhadap masalah budaya lisan di kalangan pelbagai sektor masyarakat. Ini dipermudahkan oleh perubahan sosio-ekonomi di negara kita, pendemokrasian semua aspek kehidupan. Amalan penyiaran perbahasan dan pendengaran parlimen, ucapan dalam hidup: negarawan, pemimpin parti dan gerakan, pengulas politik, pakar dalam pelbagai bidang sains dan budaya.
Penguasaan norma-norma sebutan sastera, keupayaan untuk merumuskan pertuturan secara ekspresif dan betul secara beransur-ansur diakui oleh ramai sebagai keperluan sosial yang mendesak.
Dari segi sejarah, perkembangan dan pembentukan peraturan orthoepy Rusia berkembang sedemikian rupa sehingga asas sebutan sastera adalah sebutan Moscow, di mana beberapa varian sebutan St. Petersburg kemudiannya "berlapis".
Penyimpangan daripada norma dan cadangan sebutan sastera Rusia dianggap sebagai tanda ucapan yang tidak mencukupi dan budaya umum, yang mengurangkan kewibawaan penutur dan menyerakkan perhatian pendengar. Keistimewaan serantau dalam sebutan, penekanan yang tidak betul, intonasi perbualan yang "mengurangkan", dan jeda yang tidak dipertimbangkan mengalihkan perhatian daripada persepsi yang betul dan mencukupi tentang ucapan awam.
Sebutan yang salah melalui radio dan televisyen "direplikasi" kepada khalayak yang besar, secara sengaja atau tidak disedari diasimilasikan dan diperkukuh, dengan itu menghakis idea ketepatan dan kesucian ucapan, yang diperlukan untuk setiap orang yang berbudaya. Di samping itu, terdapat kesan sosio-psikologi negatif tertentu daripada kata-kata kotor, yang cenderung merebak (terutamanya dalam keadaan penyiaran 24 jam). Oleh kerana majoriti pendengar pertama sekali memberi perhatian kepada bahagian kandungan maklumat, bahagian bunyi ucapan tidak dikawal olehnya, tetapi direkodkan pada tahap bawah sedar. Dalam kes ini, segala-galanya yang bercanggah dengan tradisi yang telah ditetapkan untuk mereka bentuk ucapan yang berbunyi Rusia: pelanggaran pola intonasi frasa dan teks secara keseluruhan, tekanan logik yang tidak wajar, jeda yang tidak sesuai dengan "aliran" pertuturan semula jadi, menyebabkan perasaan protes intuitif dalam diri pendengar, mewujudkan perasaan kebimbangan dan ketidakselesaan psikologi.
Mengusahakan sebutan anda sendiri dan meningkatkan budaya sebutan anda memerlukan seseorang itu mempunyai pengetahuan tertentu dalam bidang orthoepy. Oleh kerana sebutan sebahagian besarnya merupakan aspek pertuturan automatik, seseorang "mendengar" dirinya lebih teruk daripada orang lain, mengawal sebutannya dengan tidak mencukupi atau tidak mengawalnya sama sekali, tidak kritis dalam menilai sebutannya sendiri, dan sensitif terhadap komen dalam bidang ini. Peraturan dan cadangan untuk ejaan, yang ditunjukkan dalam manual, kamus dan buku rujukan, nampaknya terlalu kategorikal, berbeza daripada latihan pertuturan biasa, dan kesilapan ejaan biasa, sebaliknya, sangat tidak berbahaya.
Oleh itu, untuk berjaya menguasai norma ortoepik atau mendalami pengetahuan sebutan sastera Rusia, adalah perlu dari sudut pandangan cadangan metodologi:
Ø mempelajari peraturan asas sebutan sastera Rusia;
Ø belajar mendengar ucapan anda sendiri dan ucapan orang lain;
Ø mendengar dan mengkaji sebutan sastera teladan, yang dikuasai oleh juruhebah radio dan televisyen, sarjana perkataan artistik;
Ø secara sedar membandingkan sebutan anda dengan yang boleh dicontohi, menganalisis kesilapan dan kekurangan anda;
Ø membetulkannya melalui latihan pertuturan yang berterusan sebagai persediaan untuk pengucapan awam.
Kajian tentang peraturan dan cadangan sebutan sastera harus dimulakan dengan perbezaan dan kesedaran tentang dua gaya sebutan utama: penuh disyorkan untuk pengucapan awam, dan tidak lengkap(kolokial), yang biasa dalam komunikasi seharian. Gaya penuh dicirikan terutamanya oleh pematuhan kepada keperluan asas norma ortoepik, kejelasan dan perbezaan sebutan, penempatan tekanan lisan dan logik yang betul, tempo sederhana, jeda yang betul, pola intonasi neutral frasa dan pertuturan secara umum. Jika tidak penuh gaya sebutan terdapat pengurangan vokal yang berlebihan, kehilangan konsonan, sebutan yang tidak jelas bunyi individu dan gabungan, penekanan yang berlebihan pada perkataan (termasuk perkataan fungsi), tempo pertuturan yang keliru, jeda yang tidak diingini. Jika dalam pertuturan sehari-hari ciri-ciri sebutan ini boleh diterima, maka dalam pengucapan awam ia mesti dielakkan.
§235. Sebutan bunyi vokal
Ciri utama sebutan sastera Rusia dalam bidang vokal adalah mereka bunyi yang berbeza dalam suku kata bertekanan dan tidak bertekanan dengan ejaan yang sama. Dalam suku kata yang tidak ditekankan, vokal mengalami pengurangan. Terdapat dua jenis pengurangan - kuantitatif(apabila longitud dan keamatan bunyi berkurangan) dan kualiti tinggi(apabila dalam kedudukan tidak tertekan bunyi itu sendiri berubah). Vokal dalam suku kata pra-tekanan pertama mengalami kurang pengurangan, dan lebih banyak dalam semua suku kata lain. Vokal [a], [o], [e] tertakluk kepada pengurangan kuantitatif dan kualitatif dalam suku kata yang tidak ditekankan; huruf vokal [i], [s], [y] jangan ubah kualiti mereka dalam suku kata yang tidak ditekankan, tetapi sebahagiannya kehilangan tempoh.
1. Vokal dalam suku kata pra-tekanan pertama:
a) selepas konsonan keras pada tempatnya O Dan A [A]: dalam [a] yá, n[a] há, M[a]skva ́, s[a]dy ́, untuk [a]bo R; selepas berdesing keras dan Dan w segera A Dan O bunyi yang lemah juga disebut [A]: haba ́, zh[a]ngler, sh[a]gi ́, sh[a]fer.
|
Nota 1. Selepas berdesing keras f, w dan selepas ts sebelum konsonan lembut bunyi seperti [s] dengan nada berlebihan [eh], ditetapkan secara konvensional [s e]: dan[ s eh ]le ́ t , to sozh [y e ]le ́ nuyu , f[y e]ke ́ T, dalam bentuk majmuk perkataan kuda: Losh [s e]de ́ ke , kehilangan[y]dya ́ m dll.. dalam bentuk kes tidak langsung angka pada -dua puluh: dua puluh [s e ]ti ́ , tiga puluh[y]ti ́ dan lain-lain.; dalam kes yang jarang berlaku, bunyi [s e] diucapkan di tempat kejadian A dalam kedudukan sebelum konsonan keras: LOL [s e]tetapi ́ ke . f[y]media ́ n. Nota 2. Tidak ditekankan [o] disebut dalam kata hubung tetapi dan apa, dan juga dibenarkan dalam beberapa perkataan asing, contohnya: b[ o]a ́ , b[o]mo ́ nd . rococo ́ . J[o]semula ́ c . Nota 3. Pemeliharaan O dalam suku kata yang tidak ditekankan adalah ciri sebutan wilayah, oleh itu sebutan M[ o]skva ́ , p[o]ku ́ pka , p[o]e ́ dem , v[o]zi ́ t . v[o]kza ́ l tidak mencapai standard; |
b) selepas mendesis keras f, w Dan ts segera e bunyi yang dikurangkan disebut seperti [s] dengan nada berlebihan [eh], ditetapkan secara konvensional [s e]: dan[ s eh ]pada ́, w[y]pta ́t, ts[y e]lu ́y;
c) selepas konsonan lembut menggantikan huruf saya Dan e, dan juga selepas desisan lembut h Dan sch segera A bunyi yang lemah diucapkan [Dan] dengan nada berlebihan [eh], ditetapkan secara konvensional [dan e]: m[ dan eh ]bunyi ́y, R[i e]za ́n, m[i e]sti ́, h[i e]sy ́, sh[i e]di Yeah, serta dalam bentuk jamak perkataan segi empat sama: kawasan [dan e] de ́y, kawasan m dan lain-lain.;
d) di tempat kejadian saya Dan e bunyi disebut pada permulaan perkataan [Dan] dengan nada berlebihan [eh], ditetapkan [dan uh] dalam kombinasi dengan yang sebelumnya [th]: [yee] di sini ́, [yi e]nta ́ry, [yi e]ytso ́.
2. Vokal dalam suku kata lain yang tidak ditekankan:
a) pada permulaan mutlak sesuatu perkataan menggantikan huruf A Dan O bunyi yang lemah sentiasa disebut [a]: [a]rbu ́з: [a] tahu ́, [a]kereta ́l, [a]tklon pengetahuan;
b) selepas konsonan keras dalam suku kata yang tidak ditekankan, kecuali untuk yang pertama prategasan, di tempatnya A Dan O bunyi yang dikurangkan disebut, bunyi pertengahan antara [A] Dan [s], [ъ]: G[ ъ ] memancing ́, k[ъ]randa shh, saya ́bl[ъ]к[ъ];
c) selepas konsonan lembut dalam suku kata yang tidak ditekankan, kecuali untuk yang pertama prategasan, di tempatnya dan saya Dan e diucapkan berkurangan, purata dalam bunyi antara [Dan] Dan [eh], pendek dalam tempoh, ditetapkan secara konvensional [b]: [p’y]tacho ́k, [l’j]soru b, awak ́[n’j]su, h[b]cinta Kepada.
3. Vokal dan pada permulaan kata dasar selepas awalan atau preposisi, berakhir dengan konsonan keras, disebut seperti [s]: daripada institut – Dan[ PS ] institut, dengan Igor – [kami] patah hati; menyimpan dalam kedudukan ini [Dan] dan pelunakan konsonan sebelum ia merupakan ciri wilayah sebutan dan tidak mencapai standard.
4. Bunyi vokal yang ditekankan segera e Dan e . Kesukaran timbul dalam sebutan beberapa perkataan kerana tidak dapat dibezakan huruf dalam teks bercetak e Dan yo, kerana hanya surat itu digunakan untuk menunjuk mereka e (kecuali sastera pendidikan untuk budak sekolah rendah dan pelajar asing). Keadaan ini membawa kepada herotan bukan sahaja grafik, tetapi juga penampilan fonetik perkataan, dan menyebabkan kesilapan sebutan yang kerap. Oleh itu, adalah disyorkan untuk mengingati dua set perkataan:
a) dengan surat e, di tempat ia berbunyi [e]: penipuan, tanpa tulang belakang, tebing, makhluk, ais hitam, api, grenadier, gempal, hagiografi, makhluk asing, perarakan keagamaan (Tetapi bapa baptis ), tali pancing, kelalaian, bingung, tidak dihargai, penjagaan, tidak aktif (kehidupan menetap ), pengganti, penerima serah hak, pengawasan, moden, kuk, barli, dsb.;
b) dengan surat yo, di tempat ia berbunyi [O]: tiada harapan, baldi, pengukir, hempedu (boleh diterima hempedu ), hempedu (boleh diterima hempedu ), ejekan, jurujual kembara, imam (Tetapi imam ), manuver, upahan, disabitkan, dibawa masuk, dipindahkan, dibawa masuk, sturgeon, dongeng, diletakkan, dibawa, dibawa, lucah, teliti, tali pinggang, pintar, tesha, bulu (berambut kasar), alkali dan lain-lain.
Dalam beberapa pasang perkataan makna yang berbeza disertai dengan bunyi vokal yang ditekankan yang berbeza [O] atau [e]: tamat tempoh – pendarahan (darah), katekumen (menjerit seperti katekumen) – katekumen (dekri), sempurna (nyanyian) – sempurna (pembukaan).
§236. Sebutan beberapa konsonan
1. konsonan [G] dalam sebutan sastera meletup, berbunyi segera, apabila dipekakkan disebut sebagai [Kepada]: salji[k], bere[k]. Menyebut "Ukraine" di tempatnya G , ditetapkan secara konvensional [ h ], tidak sesuai dengan norma: [ h]ulya ́t, but[ h]dan ́. Pengecualian adalah perkataan Tuhan, pada akhir yang ia berbunyi [X].
2. Sebaliknya h dalam ayat sudah tentu, membosankan, telur hancur, remeh, rumah burung, pesta bujang, dobi, kain buruk, pemetik kain, dalam patronim wanita berakhir dengan -Dan chna (Nikitichna, Kuzminichna, Ilyinichna dsb.), serta dalam perkataan apa, kepada, tiada apa-apa dilafazkan [w] .
3. Dalam ayat lelaki, pembelot di tempat gabungan zhch , dalam bentuk ijazah perbandingan kata keterangan lebih keras, lebih keras (Dan lebih pedas ) di tempatnya stch , dan juga sebagai ganti gabungan zch Dan sch dilafazkan [sch]: pemuat, pelanggan, pengukir, pelanggan, batu pasir, gembira, kebahagiaan, akaun, pengiraan elektronik, balas, pembiayaan sendiri, mengira dan lain-lain.
4. Apabila beberapa konsonan terkumpul dalam beberapa kombinasi, salah satu daripada mereka tidak disebut:
a) dalam gabungan stn tidak dilafazkan [T]: mengajar ́[s’n’]ik, ve ́[s’]nik, apa ́[sn]y, saya ́[s]y, terkenal ́[sn]y, nena ́[sn]y, saya ́ro[sn]y;
b) dalam gabungan zdn tidak dilafazkan [d]: Oleh ́[zn]o, betul ́[zn]ik, nae ́[tanda]ik, tetapi dalam satu perkataan jurang Adalah disyorkan untuk membiarkan bunyi rendah [d];
c) dalam gabungan stl tidak dilafazkan [T]: NAB [ s'l ']Dan wah, cemburu ́[s’l’]vivy, dengan ́ve[s’l’]ivy; dalam ayat bertulang Dan berbaring [T] dipelihara;
d) dalam gabungan stl tidak dilafazkan [T]; ini menghasilkan konsonan berganda [ss]: maksimum ́[ss]ky, turi ́[ss]ky, rasi ́[ss]ky.
5. Dalam beberapa perkataan dengan gugusan bunyi konsonan stk , zdk, ntk, ndk tidak dibenarkan jatuh [T]: menantu perempuan, perjalanan, saman, jurutaip, besar, pembantu makmal, pelajar, pesakit, Ireland, Scotland, tetapi: kain shotla [ NK ]A.
6. Konsonan keras sebelum konsonan lembut boleh dilembutkan:
A) semestinya melembut saya n sebelum yang lembut h Dan Dengan: tidak ́[n’s’]iya, prete ́[n’z’]iya, rece ́[n’z’]iya, muka ́[n’z’]iya;
b) dalam gabungan TV , dv boleh melembut T Dan d : Khamis, Tver, susah [t'v'] Dan [tv’]; pintu, dua, bergerak [d'v] Dan [dv’];
c) dalam gabungan bunyi Dan St. boleh melembut h Dan Dengan: binatang, cincin [z'v'] Dan [sw’]; cahaya, lilin, saksi, kudus [s'v] Dan [sv'], dan juga dalam perkataan ular [z'm'] Dan [zm’];
G) n sebelum lembut T Dan d melembutkan: ba[n't']ik, vi[n't']ik, zo[n't']ik, ve[n't']il, a[n't']ichny, ko[n't ']teks, remo[n't']irovat, ba[n'd']it, I[n'd']iya, stip[n'd']iya, zo[n'd']irovat dan [n'd']ivid, ka[n'd']idat, blo[n'd']in.
§237. Sebutan bentuk tatabahasa individu
Beberapa bentuk tatabahasa kata kerja, kata nama, dan kata sifat dicirikan oleh peraturan khas untuk sebutan bunyi dalam akhiran dan akhiran.
1. Dalam kata kerja dengan zarah -Dengan saya dalam bentuk tak tentu dan dalam diri ketiga tunggal dan jamak di persimpangan pengakhiran dan zarah disebut [ts]: jumpa, jumpa -jumpa kamu ́ti [t ts], daftar masuk, daftar masuk – batalkan ́ti [t ts], daftar masuk – mencatat ́[tts], ucapkan selamat tinggal - selamat tinggal ́ [t ts].
Dalam bentuk mood imperatif sebagai ganti gabungan -T ya dua bunyi lembut [t'']: daftar keluar – tanda [t’’j], jumpa - dalam angin ́[t’].
2. Dalam penghujung kes genitif bentuk maskulin dan neuter kata sifat, angka, kata ganti -O ke/-nya segera G dilafazkan [V]: rumah besar(tasik) - banyak ́[в], bendera biru (laut) – si jangan [v]. Peraturan yang sama berlaku untuk perkataan Hari ini – se[v]o hari, jumlah – ito [dalam ́.
3. Singkatan grafik, terdapat dalam teks, contohnya, inisial untuk nama keluarga, serta singkatan seperti l (liter), m (meter), kg (kilogram), ha (hektar), P/O (“peti mel”), dsb. (dsb.), dari (halaman) dan lain-lain. dalam membaca mereka "mentafsir" mereka. "terbuka" menjadi perkataan penuh. Singkatan grafik hanya wujud dalam ucapan bertulis untuk persepsi visual sahaja, dan bacaan literalnya dianggap sama ada sebagai kesilapan pertuturan, atau sebagai ironi, sesuai hanya dalam situasi khas.
§238. Keanehan sebutan nama dan patronim Rusia
Gabungan nama pertama dan patronimik digunakan dalam situasi yang berbeza dalam ucapan bertulis dan lisan: dalam dekri rasmi mengenai anugerah, pelantikan, dalam perintah, senarai, contohnya, pada rekod kakitangan, komposisi kumpulan pengeluaran dan latihan, dalam surat-menyurat perniagaan dan swasta, dalam menangani lawan bicara, dalam memperkenalkan dan menamakan orang pihak ketiga
Dalam suasana rasmi, komunikasi perniagaan antara orang, terutamanya dalam kerja seorang guru, penterjemah, editor, peguam, ahli perniagaan, pekerja kerajaan atau komersial, terdapat keperluan untuk memanggil orang dengan nama dan patronimik. Banyak nama dan patronimik Rusia mempunyai pilihan sebutan yang dinasihatkan untuk mengambil kira dalam situasi komunikasi tertentu. Oleh itu, apabila bertemu seseorang, apabila memperkenalkan seseorang buat kali pertama, sebutan yang jelas dan jelas yang hampir dengan bentuk bertulis adalah disyorkan.
Dalam semua kes lain, bentuk sebutan yang tidak lengkap dan terkontrak bagi nama dan patronimik, yang telah berkembang secara sejarah dalam amalan ucapan lisan sastera, boleh diterima.
1. -Dan ke (Vasily, Anatoly, Arkady, Grigory, Yuri, Evgeny, Valery, Gennady ), berakhir dengan gabungan -evich, -evna dengan pemisah sebelumnya b : Vasil Evich, Vasil Evna; Grigory Evich, Grigory Evna. Apabila menyebut patronim wanita, kombinasi ini dipelihara dengan jelas: Vasil Evna, Anatol Evna, Grigory Evna dan lain-lain. DALAM patronim lelaki Pilihan penuh dan berkontrak dibenarkan: Vasya ́[l’ jьв’]ich Dan Vasi[l’ich], Anato ́[l’ jьв’]ich Dan Anato ́[l’ich], Grigo R' jьв’]ich Dan Griego ́[r’ich] dan lain-lain.
2. Nama patronimik yang terbentuk daripada nama yang diberikan lelaki -e ke Dan -ay (Alexey, Andrey, Korney, Matvey, Sergey, Nikolay ) berakhir dengan gabungan -eevich, -eevna, -aevich, -aevna: Alekseevich, Alekseevna, Nikolaevich, Nikolaevna. Dalam sebutan mereka, norma sastera membenarkan kedua-dua varian penuh dan kontrak: Alexa ́evich Dan Alexa ́[i]ch, Alex Evna Dan Alec[s'e ́]vna; Serge ́evich Dan Serge ́[i]h, Serge Evna Dan Ser[g'e ́]vna; Kornet ́evich Dan Kornet ́[i]ch, Corne Evna Dan Cor[n'e ́]vna; Nikola ́evich Dan Nikola ́[i]ch, Nikola Evna Dan Nikola ́[vn]a dan lain-lain.
3. Patronim lelaki yang berakhir dengan gabungan tanpa tekanan -O hiv boleh disebut dalam bentuk penuh dan kontrak: Anto ́novich Dan Anto ́n[y]ch, Alexa Androvic Dan Alexa ́ndr[y]ch, Willow ́novich Dan Willow ́н[ы]ч dan lain-lain. Dalam patronim wanita yang berakhir dengan kombinasi tanpa tekanan -O vna, Sebutan penuh disyorkan: Alexander aries, Boris aries, Kirill aries, Victor aries, Oleg Aries dan lain-lain.
4. Jika nama tengah bermula dengan Dan (Ivanovich, Ignatievich, Isaevich ), kemudian dalam sebutan dengan nama yang berakhir dengan konsonan keras, dan bertukar menjadi [s]: Pavel Ivanovich – Pavel[y]vanovich, Alexander Isaevich - Alexander [y]saevich.
5. Tidak biasanya disebut ov n Dan m: Willow ́[n:]na, Anto ́[n:]a, Efi ́[mn]a, Maxi ́[mn]a.
6. Perkataan yang tidak ditekankan tidak disebut -O V dalam patronim wanita daripada nama yang berakhir dengan V: Vyachesla ́[vn]a, Stanisla ́[vn]a.
§239. Sebutan perkataan pinjaman
Sebahagian daripada perbendaharaan kata yang dipinjam sebagai sebahagian daripada bahasa Rusia mempunyai beberapa ciri ortoepik yang tetap norma sastera.
1. Dalam beberapa perkataan asal bahasa asing, menggantikan yang tidak ditekankan O bunyi dilafazkan [O]: neraka ́gio , boa ́, bomo nd, bonto ́n, kaka oh, rah dio, tiga O. Di samping itu, turun naik gaya dalam teks gaya tinggi adalah mungkin; pemeliharaan tanpa tekanan [O] dalam kata-kata asal asing - salah satu cara untuk menarik perhatian kepada mereka, cara untuk menonjolkan mereka. Sebutan perkataan nocturne, soneta, puitis, penyair, puisi, dokumen, veto, kredo, ruang legar dan lain-lain dengan tidak tertekan [O] pilihan. Nama asing Maurice Thorez, Chopin, Voltaire, Rodin, Daudet, Baudelaire, Flaubert, Zola, Honore de Balzac, Sacramento dan lain-lain juga mengekalkan tidak tertekan [O] sebagai variasi sebutan sastera.
Dalam beberapa perkataan yang dipinjam dalam sebutan sastera, selepas vokal dan pada permulaan perkataan, bunyi yang tidak ditekankan berbunyi dengan jelas. [e] duelist, muazin, puitis, aegis, evolusi, pengagungan, eksotik, setara, eklektikisme, ekonomi, skrin, pengembangan, pakar, eksperimen, pameran, ekstasi, lebihan, unsur, elit, embargo, emigrant, emisi, emir, tenaga, semangat, ensiklopedia, epigraf, episod, epilog, era, kesan, berkesan dan lain-lain.
2. Dalam ucapan awam lisan, kesukaran tertentu disebabkan oleh menyebut konsonan yang keras atau lembut sebelum huruf dalam perkataan yang dipinjam. e, sebagai contoh, dalam perkataan laju, kolam, muzium dan lain-lain. Dalam kebanyakan kes sedemikian, konsonan lembut diucapkan: akademi, kolam, beret, kuning air, si rambut coklat, nota janji janji, monogram, debut, moto, bacaan, pengisytiharan, penghantaran, insiden, pujian, cekap, betul, muzium, paten, pate, Odessa, tenor, istilah, papan lapis, kot; perkataan laju diucapkan dengan suara yang keras T.
Dalam erti kata lain, sebelum e konsonan keras disebut: mahir, auto-da-fé, perniagaan, barat, ajaib, seluar pendek menunggang, halter, aneh, garis leher, delta, cantik, derby, de facto, de jure, dispensari, serupa, sekolah berasrama penuh, antarabangsa, pelatih, karate, persegi, kafe, peredam, codeine, kod, komputer, iring-iringan, pondok, kurungan, perapian terbuka, jutawan, model, moden, Morse, hotel, parterre, menyedihkan, polonaise, dompet, penyair, resume, penilaian, reputasi, manusia super dan lain lain. Beberapa perkataan ini telah diketahui di kalangan kita sekurang-kurangnya seratus lima puluh tahun, tetapi tidak menunjukkan kecenderungan untuk melembutkan konsonan.
Dalam perkataan pinjaman bermula dengan awalan de-, sebelum vokal des -, serta pada bahagian pertama kata majmuk yang bermula dengan neo -, dengan kecenderungan umum ke arah pelembutan, turun naik dalam sebutan lembut dan keras diperhatikan d Kepada n , Sebagai contoh: penurunan nilai, deideologi, demilitarisasi, penyahpolitikan, ketidakstabilan, ubah bentuk, disinformasi, deodoran, kekacauan, neoglobalisme, neokolonialisme, neorealisme, neofasisme.
Menyebut konsonan dengan tegas sebelum ini e disyorkan dalam bahasa asing nama yang betul: Bella, Bizet, Voltaire: Descartes, Daudet, Jaurès, Carmen, Mary, Pasteur, Rodin, Flaubert, Chopin, Apollinaire, Fernandel [de], Carter, Ionesco, Minnelli, Vanessa Redgrave, Stallone, dsb.
Dalam perkataan pinjaman dengan dua (atau lebih) e selalunya salah satu konsonan disebut dengan lembut, manakala yang lain tetap keras sebelum ini e tali [rete], ge ́nesis [gen], relay [rele], genetik [gen], kafeteria [fete], pince-nez [pe;ne], reputasi [re;me], setiausaha [se;re;te], etnogenesis [gen] dan lain-lain.
Dalam perkataan yang agak sedikit asal asing, turun naik dalam sebutan konsonan sebelumnya e, contohnya: dengan sebutan baku konsonan keras sebelum e dalam ayat ahli perniagaan [ne;me], aneksasi [ne] sebutan dengan konsonan lembut boleh diterima; dalam ayat dekan, tuntutan sebutan yang lembut adalah perkara biasa, tetapi sebutan yang keras juga boleh diterima [de] Dan [te]; dalam satu perkataan sesi Pilihan sebutan keras dan lembut adalah sama. Melembutkan konsonan sebelum ini adalah bukan normatif e dalam ucapan profesional wakil-wakil cerdik pandai teknikal dalam kata-kata laser, komputer, serta dalam sebutan kata-kata bahasa sehari-hari perniagaan, sandwic, intensif, selang.
Turun naik gaya dalam sebutan konsonan keras dan lembut sebelum e juga diperhatikan dalam beberapa nama khas bahasa asing: Bertha, Decameron, Reagan. Major, Kramer, Gregory Peck dan lain-lain.
3. Padat [w] dilafazkan dengan perkataan payung terjun, brosur. Dalam satu perkataan juri desis lembut diucapkan [dan']. Nama disebut dengan cara yang sama Julien, Jules.
STANDARD UCAPAN
Norma pertuturan lisan termasuk norma aksentologi, ortoepik dan intonasi.
Norma aksenologi bahasa sastera Rusia
Norma aksenologi- ini adalah peraturan untuk meletakkan tekanan dalam kata-kata
Penekanan perkataan- ini ialah pemilihan salah satu suku kata lebih daripada sekali kata majmuk. Vokal yang ditekankan dalam suku kata dibezakan oleh tempoh dan kekuatan yang lebih besar.
Sebagai peraturan, perkataan Rusia mempunyai satu tekanan. Tetapi dalam kata-kata yang kompleks, terutamanya dalam ucapan profesional, sering terdapat dua tekanan: utama dan menengah, i.e. cagaran (pada bahagian pertama kata majmuk yang panjang): Dengan di peroblO zhka, en e gosiste mak, n e fteprovO d, tumbuk Dan nostroe tion dan lain-lain.
Menguasai norma aksenologi Rusia menyebabkan kesukaran bukan sahaja untuk orang asing, tetapi juga untuk penutur asli. Ini disebabkan oleh beberapa keanehan tekanan dalam bahasa Rusia:
1. Loghat Rusia adalah percuma dan pelbagai. Ia boleh jatuh pada mana-mana suku kata dalam perkataan, mana-mana morfem: reben, dokumen, ubat-ubatan.
Tidak seperti bahasa Rusia, dalam beberapa bahasa Eropah, tekanan ditetapkan: contohnya, dalam bahasa Estonia, Latvia, Czech, Hungary, Finland, tekanan jatuh pada suku kata pertama, dalam bahasa Poland, Sepanyol, Georgia - pada akhir kedua, dalam bahasa Armenia. , Bahasa Perancis suku kata terakhir ditekankan .
2. Tekanan Rusia boleh bergerak (dalam bentuk perkataan yang sama, tekanan boleh berpindah dari satu suku kata ke suku kata lain: Saya faham, saya faham, saya faham) dan tidak bergerak (dalam semua bentuk perkataan itu jatuh pada suku kata yang sama: pa"rta, at pa"rta, belakang pa"rta). Kekhususan tekanan Rusia ini memungkinkan untuk membezakan antara bentuk tatabahasa kedua-dua perkataan yang sama dan dua perkataan yang berbeza, Sebagai contoh: tangan Dan tangan" Dan rak".
Loghat Rusia dicirikan oleh kebolehubahan. Pilihan aksenologi– cara yang boleh diterima untuk memberi penekanan. Terdapat kira-kira 5,000 perkataan dalam bahasa Rusia yang mempunyai turun naik dalam tekanan.
Pilihan aksenologi boleh jadi:
1) sama: gelung" Dan gelung;
2) gaya: kontrak "r - do" perjanjian(bahasa sehari-hari);
3) profesional: picagari - picagari(dalam ucapan doktor); dan "skra - percikan"(dalam ucapan pemandu);
4) semantik: a "tlas - atla"s; mu "ka - tepung";
5) kronologi: Ukraine(neutral) - Ukraine(usang).
Jadi, Loghat Rusia digambarkan oleh beberapa tanda sekaligus:
· kuasa dan kuantiti mengikut jenis fonetik;
· lokasi yang berbeza dalam satu perkataan;
· mobail mengikut kriteria ikatan pada morfem tertentu (dalam pembentukan bentuk tatabahasa dan dalam pembentukan kata).
Tidak mustahil untuk memberikan peraturan am untuk meletakkan tekanan. Apabila menentukan tempat tekanan dalam perkataan, kami mengesyorkan menggunakan kamus berikut:
Zarva M.V. Tekanan lisan Rusia: Kamus kata nama am.
M., 2001.
Ivanova T.F. Kamus ejaan baharu bahasa Rusia: Sebutan, tekanan, bentuk tatabahasa. M., 2007;
Kamus orthoepic bahasa Rusia: sebutan, tekanan, bentuk tatabahasa / ed. R.I.Avanesova. M., 2001.
Norma ortoepik bahasa sastera Rusia
Penggal orthoepy(dari bahasa Yunani orthos - betul dan epos - ucapan, iaitu secara literal pertuturan yang betul) digunakan dalam dua makna:
1) cabang linguistik yang berkaitan dengan kajian sebutan sastera normatif;
2) sistem norma sebutan.
Norma ortoepik- ini adalah satu-satunya pilihan yang mungkin atau pilihan untuk sebutan yang betul dan teladan.
Pilihan ortoepik– perbezaan dalam sebutan satu unsur fonetik yang berada dalam had biasa. Kemunculan varian sebutan adalah disebabkan oleh perkembangan norma sebutan, perebutan antara yang baru dan yang lama. Dalam hal ini, konsep norma orthoepic "lebih muda" dan "senior" muncul.
Norma ortoepik "Kanan".- ini adalah sebutan biasa untuk orang generasi yang lebih tua, serta untuk ucapan teater dan pidato (contohnya, pertempuran[Dengan], bersendirian[k]y, bulo[shn]dan saya dan lain-lain).
Norma sebutan "lebih muda"., ciri orang generasi pertengahan dan muda, biasa dalam ucapan harian dan rasmi (tetapi bukan peringkat atau pidato): pertempuran[dengan'], bersendirian[k'i]y, bulo[ch'n]dan saya dan lain-lain.
Kumpulan norma ortoepik berikut dibezakan: 1) peraturan untuk sebutan vokal (kami tidak akan mempertimbangkannya secara terperinci); 2) peraturan untuk sebutan bunyi konsonan dan gabungannya; 3) peraturan untuk sebutan bentuk tatabahasa individu; 4) peraturan untuk sebutan perkataan asing.
Peraturan untuk sebutan konsonan dan gabungannya
1. Konsonan bersuara di hujung mutlak sesuatu perkataan dipekakkan menjadi konsonan berpasangan tidak bersuara: zu[P], gudang[T], Moro[Dengan], sebelah[w]. Bunyi memekak [ G] kepada tidak berpasangan [ X] adalah norma sastera hanya dalam perkataan Tuhan. Sebutan frikatif tak bersuara [ X] pada akhir perkataan lain tidak boleh diterima sebagai dialek (ciri dialek selatan Rusia).
2. Konsonan bersuara sebelum yang tidak bersuara berubah (menjadi serupa antara satu sama lain) kepada yang tidak bersuara berpasangan: kira-kira[P]ka, tetapi[w]ka.
3. Konsonan tak bersuara sebelum konsonan bersuara, kecuali konsonan bersuara ( r, l, m, n) Dan V adalah serupa dengan mereka dari segi sonoriti: kira-kira[z']ba, ta[G]sama.
4. Pelembutan konsonan keras sebelum yang lembut (asimilasi, iaitu asimilasi) paling kerap diperhatikan sebelum akhiran atau di dalam akar: ke[n’]perisai,[z'd']ya.
Mitigasi tidak dibenarkan [ h]dalam perkataan bermula dengan - ubah dalam semua kes: dalam mekanisme, tentang materialisme.
5. Sebagai ganti gabungan huruf zzh, szh mendesis keras panjang diucapkan [ LJ]: tidak bermaya - tidak[LJ]usang, terbakar -[LJ]makan.
Gabungan LJ boleh disebut seperti [ LJ]Dan [ w'f']: dalam[LJ]dan dan dalam[w'f']Dan.
6. Gabungan AS Dan zsh disebut sebagai keras yang panjang [ shh]: yang tertinggi ialah awak[shh]y, lebih rendah - tidak juga[shh]yy.
7. Gabungan dch Dan tch disebut sebagai bunyi yang panjang [ ch'ch']: penterjemah - terjemahan[ch'ch']ik, juruterbang - le[ch'ch']IR.
8. Panjang bunyi lembut [sh"sh"] disebut sebagai ganti gabungan huruf zch, sch, zhch, shch, zch, stch(pengukir, kebahagiaan, lelaki, pemotong bintik-bintik, lebih keras).
9. Sebagai ganti gabungan huruf ts, ts diucapkan [ cc]: emas kecil - emas[cc]e , pergaduhan - pergaduhan[cc]A .
10. Apabila tiga atau lebih fonem konsonan digabungkan dalam bahasa Rusia, proses penyederhanaan kumpulan konsonan (dieresis) berlaku: salah satu konsonan, biasanya yang tengah, tidak disebut. Ini terpakai kepada gabungan stn , stl, zdn, rdc dan lain-lain.: tempatan - meh[sn]oh, gembira - gembira[sl']yiv, cuti - betul[z'n']ik, hati - se[rc]e dan sebagainya.
11. Dalam sesetengah kes, bahasa Rusia membentangkan disimilasi (dissimilarity) konsonan mengikut kaedah pembentukan. Bunyi [ G] dalam gabungan gk , hh disebut seperti [ X]: lebih lembut - saya[X]apa, lebih mudah - le[x]che.
12. Gabungan Kha dalam perkataan ia paling kerap disebut sebagai [thu]: saya[thu]a. Dalam satu perkataan Apa dan derivatifnya ( kepada, tiada, apa-apa dll) sebutan Moscow lama dikekalkan: di tempat Kha dilafazkan [PCS] kecuali perkataan sesuatu.
13. Sebutan gabungan chn sering menyebabkan kesukaran yang disebabkan oleh interaksi peraturan Old Moscow dan St. Petersburg sebutan. Menurut norma Moscow lama, gabungan itu chn disebut seperti [ shn] dalam ayat sudah tentu, membosankan, dengan sengaja, pelajar miskin, telur hancur, rumah burung, remeh dsb., dalam patronim perempuan pada - ichna : Ilyinichna, Kuzminichna dan sebagainya.
Dalam banyak perkataan dalam bahasa sastera Rusia moden gabungan chn disebut seperti [chn]: Pokok Krismas, penduduk musim panas, kekal, tepat, malam.
Beberapa perkataan dengan gabungan chn mempunyai pilihan sebutan yang boleh diterima [ch'n] Dan [shn]: layak, kedai roti, sen, tenusu dll. Pilihan sebutan [shn] dalam perkataan sedemikian dinilai sebagai ketinggalan zaman. Tetapi dalam beberapa kes sebutannya berbeza chn menjalankan fungsi membezakan semantik: Dan dia, hati saya, masih menderita dengan penyakit jantungnya.
Norma orthoepic bahasa Rusia- ini adalah satu set keseluruhan peraturan yang mengawal sebutan. Terima kasih kepada norma ortoepik bahawa bahasa memperoleh keindahan, kelembutan dan melodi. Orthoepy (Greek orthos - betul, epos - pertuturan) bukan sahaja bahagian bahasa yang mengawal dan mengelaskan segala-galanya piawaian ejaan, ini juga merupakan norma bahasa yang telah berkembang selama berabad-abad.
Bahasa Rusia yang pertama kali kita dengar pada zaman kanak-kanak menjadi agak baru-baru ini, sejak moden norma bahasa dibentuk oleh pertengahan abad ke-17 abad, dan mereka berdasarkan norma-norma bandar Moscow bahasa pertuturan. Sejak masa itu, walaupun perkembangan berterusan bahasa Rusia, norma orthoepic telah mengalami perubahan yang agak kecil.
Orthoepy adalah bahagian yang diperlukan untuk belajar, untuk mengetahui piawaian ejaan Ia perlu bukan sahaja untuk penyair dan penulis masa depan - ia perlu dalam kehidupan seharian. Lelaki mengaku kesalahan ejaan, boleh menyebabkan salah faham orang lain, atau, lebih teruk lagi, kemarahan dan kerengsaan. Sebaliknya, sebutan yang betul menunjukkan tahap pendidikan penutur. Jadi, mari kita lihat peraturan asas sebutan sastera yang ideal.
Sebutan bunyi vokal.
Hanya huruf vokal yang terletak disebut dengan jelas dan jelas dalam bahasa Rusia. dalam keadaan tertekan. Sebutan bunyi lain dalam sesuatu perkataan dikawal hukum pengurangan (lat.mengurangkan - untuk mengurangkan). Undang-undang ini menerangkan sebutan yang kurang jelas dan jelas bagi vokal yang tidak ditekankan dalam sesuatu perkataan. Mari kita pertimbangkan manifestasi undang-undang pengurangan.
Bunyi [O] Dan [A] disebut seperti [A] sekiranya mereka berada di permulaan perkataan, tetapi dalam kedudukan yang tidak ditekankan: d[a]tanduk, [a]kemalasan, [a]gon. Dalam kes lain, apabila surat "O" berada dalam kedudukan tidak tertekan dan mengikut konsonan keras, ia dibaca sebagai bunyi berkurangan yang pendek dan tidak jelas, sesuatu di antara [s] Dan [A](bergantung pada kedudukan): kepala, sisi, sisi, gentian. Ia adalah bunyi [ъ] dalam transkripsi bunyi yang dikurangkan ini ditetapkan secara konvensional. Jika terdapat konsonan lembut di awal perkataan , kemudian huruf yang mengikutinya "A" , "e" dan "i" berbunyi seperti sesuatu di antara [e] Dan [Dan](bibir menghulur seperti ingin menyebut [Dan], tetapi diucapkan [e]): p[i e ]ro - bulu, s[i e ]ro - kelabu, [i e ]zyk - lidah.
Selepas konsonan pepejal, preposisi, atau dalam frasa berterusan, huruf itu "Dan" diucapkan dengan bunyi [s]: tawa [s]air mata - tawa dan air mata, institut pedagogi - institut pedagogi, kepada [s]van - kepada Ivan. Dalam kes frasa "ketawa dan air mata" "Dan" boleh juga disebut seperti [Dan], jika frasa itu tidak disebut bersama, tetapi jeda intonasi dibuat di tempat kata hubung.
Norma orthoepic untuk sebutan konsonan.
Apabila menyebut konsonan, undang-undang lain digunakan sebagai norma ortoepik: mengibaratkan Dan menyebabkan pengsan. Jadi, jika konsonan bersuara berada di hujung perkataan atau sebelum konsonan tidak bersuara , maka dia terpegun: kawan[k] - kawan, tangan[f] - lengan, smo[x] - asap. Seperti yang anda sudah faham, sebagai hasil yang menakjubkan [G] disebut seperti [Kepada], [b] Bagaimana [P], [V] Bagaimana [f], [h] Bagaimana [Dengan]. Dalam gabungan “gk” dan “gch” [g] dibaca sebagai [X]: le[hk]o, le[hh]e. Sekiranya keadaannya sangat bertentangan, iaitu, terdapat konsonan tidak bersuara di hadapan konsonan bersuara, maka ia, sebaliknya, menjadi serupa dengan vokal bersuara yang sepadan: tentang[z"]ba, [memberi.
Secara berasingan, adalah perlu untuk mengatakan tentang gabungan "chn". Gabungan ini dalam sebutan Old Moscow selalu terdengar seperti [shn]. Hari ini, dalam kebanyakan kes ia disebut sama dengan [chn], tetapi terdapat beberapa pengecualian:
- Dalam patronim wanita: Lukini[sh]a, Kuzmini[sh]a.
- Dalam satu perkataan: jalak[shn]ik, sku[shn]o, telur[shn]itsa dan lain-lain.
Sebutan konsonan [h] dalam perkataan "apa" dan "sesuatu" biasanya dianggap sebagai tanda beberapa dialek, kerana biasanya "h" terpegun dan digantikan oleh [w]. Juga berubah "G" pada [V] dalam perkataan "siapa", "apa", "beberapa", dll. Kepada bunyi [ cc] pengakhiran kata kerja “-tsya” dan “-tsya” berubah: berani[ts]a, kembali[tss]a.
Perkataan asal asing.
Norma orthoepic bahasa sastera jika perkataan itu berasal dari asing, sebahagian besarnya tetap sama seperti dalam kes perkataan asli Rusia. Tetapi masih terdapat beberapa ciri sebutan perkataan pinjaman:
- Tiada pengurangan bunyi [O]: model, [o]asis.
- Walaupun kelembutan kebanyakan konsonan sebelum ini "e", dalam beberapa perkataan pelembutan tidak berlaku: semut[e]nna, genetik[e]tika.
- Dalam beberapa perkataan asal asing, kedua-dua pilihan dibenarkan - kedua-duanya melembutkan konsonan dan tidak melembutkan: ahli terapi, keganasan, tuntutan, dsb..
Loghat dalam bahasa Rusia tidak statik dan boleh berubah kerana perubahan dalam bentuk perkataan, kes dan banyak lagi. Untuk mengetahui sebutan yang betul bagi perkataan tertentu, serta mengetahui suku kata mana yang akan ditekankan dengan betul, anda boleh melihat Kamus ejaan bahasa Rusia. Kamus sedemikian boleh menjadi pembantu sebenar bagi mereka yang ingin belajar bercakap dengan betul dan cantik.
Untuk apa transkripsi digunakan?
III. Prinsip transkripsi Rusia. Peraturan untuk menyalin huruf vokal dan konsonan. Alih huruf.
Apabila mengkaji bahagian bunyi bahasa, untuk menyampaikan bunyi perkataan, anda perlu menggunakan yang istimewa penulisan fonetik , berdasarkan fakta bahawa ikon tertentu menyampaikan bunyi yang sama. Tulisan jenis ini dipanggil transkripsi fonetik.
Transkripsi(dari lat. transkripsi- menulis semula) ialah jenis penulisan khas dengan bantuan pertuturan yang direkodkan di atas kertas.
DALAM Transkripsi adalah berdasarkan abjad bahasa di mana ucapan itu dituturkan, dengan penambahan atau pengubahsuaian huruf tertentu . Jadi, sistem transkripsi yang akan kami gunakan adalah berdasarkan abjad Rusia, tetapi huruf e, ё, й, ь, ь, я, dan ъ, ь tidak digunakan untuk menandakan bunyi vokal khas yang tidak ditekankan. Huruf berasingan daripada abjad lain juga digunakan: j (iot) daripada Latin, Υ (gamma) daripada Yunani.
1. Untuk belajar mendengar ucapan ibunda anda dan menunjukkan norma sebutan sastera.
2. Semasa latihan Bahasa asing, terutamanya jika ejaan tidak memungkinkan untuk menilai sebutan. Contohnya, dalam bahasa Inggeris.
3. Transkripsi juga diperlukan di mana sistem tulisannya kompleks dan kurang diketahui oleh pelajar, terutamanya di mana grafik tidak bertujuan untuk menyampaikan bunyi. Contohnya, dalam tulisan hieroglif.
4. Transkripsi digunakan untuk merekodkan bahasa tidak bertulis atau pertuturan dialek.
Penulisan fonetik tidak bertepatan dengan ejaan, kerana surat ejaan tidak mencerminkan proses bunyi hidup yang berlaku dalam aliran pertuturan, tidak mencerminkan perubahan dalam sistem bunyi bahasa, dan terletak pada tradisi. Transkripsi fonetik mencerminkan perubahan dalam bunyi yang berlaku bergantung pada kedudukan dan persekitaran .
1. Bunyi, perkataan, bahagian perkataan atau segmen ucapan disertakan dalam kurungan segi empat sama – .
2. Teks ditulis seperti yang disebut.
3. Huruf besar tidak digunakan.
4. Peraturan tanda baca tidak terpakai; tanda baca digantikan dengan jeda: jeda pendek ditunjukkan oleh satu garis menegak - /; frasa dipisahkan antara satu sama lain dengan dua baris – //, menunjukkan jeda yang panjang.
5. Setiap tanda digunakan untuk menunjuk satu bunyi.
6. Berkenaan diakritik tanda (Greek) diakritikos- tersendiri), yang diletakkan di atas, di bawah atau berhampiran huruf. Jadi,
a) penekanan adalah wajib: perkara utama ialah tanda ak di T ́, tanda sekunder gr A vis `;
b) garis lurus di atas huruf menunjukkan panjang konsonan – [ˉ];
c) kelembutan konsonan ditunjukkan tanda kutip – [m"];
d) perkataan fungsi, disebut bersama-sama dengan signifikan, dihubungkan oleh ruang - - [dalam l "es];
e) lengkok di bawah tanda menunjukkan sifat bukan suku kata bagi bunyi - [į].
7. Dalam bidang konsonan huruf u tidak digunakan, tetapi ditetapkan sebagai [ш̅"]; dalam bidang vokal tidak ada huruf e, e, yu, i.
8. Untuk menunjukkan bunyi [th], dua tanda diberikan: [j] - yot dan [į] - dan bukan suku kata (variasi yot): [j] - hanya sebelum vokal yang ditekankan, dalam kes lain - [į]: [móį], [mok].
9. Untuk menentukan konsonan bersuara dan tidak bersuara, huruf yang sepadan digunakan: [bola], [sok].
10. Bunyi vokal, bergantung pada kedudukannya dalam perkataan, mengalami perubahan besar dalam bunyi:
a) bunyi vokal [i], [ы], [у] dalam kedudukan tanpa tekanan tidak berubah secara kualitatif, ia hanya berbunyi lebih pendek daripada di bawah tekanan, dan perubahan tersebut tidak ditunjukkan dalam transkripsi:
[jarum / jarum / was / was / bow / padang rumput];
b) bunyi vokal tanpa tekanan [a], [o], [e] berubah secara kuantitatif dan kualitatif:
Vokal tidak bertekanan [a], [o] pada permulaan mutlak perkataan dan dalam suku kata pra-tekanan pertama selepas konsonan keras ditunjukkan oleh tanda [Λ] - bunyi pendek [a]: [Λrbuśc], [Λр"е́х ],
[nΛra], [zhΛra];
Vokal tidak bertekanan [a], [o], [e] dalam suku kata pra-tekanan dan pasca-tekanan kedua selepas konsonan keras ditunjukkan oleh tanda [ъ] - bunyinya sangat pendek [s]: [mаlΛkó], [рΛhót], [kólkl], [zhalt "izn ];
Vokal tidak bertekanan [e] dalam suku kata pra-tekanan pertama selepas konsonan keras ditunjukkan oleh tanda [s e] - bunyinya adalah pertengahan antara [s] dan [e]: [zhy e l "ezo", [malu e lka] ;
Vokal tak bertekanan [e], [a] dalam suku kata pra-tekanan pertama selepas konsonan lembut ditunjukkan oleh tanda [dan e] - bunyinya adalah perantaraan antara [i] dan [e]: [s"i e ló], [ v"i e sleepa], [h"i e sy", [m"i e sn"ik];
Vokal tidak bertekanan [e], [a] dalam suku kata pra-tekanan dan pasca-tekanan ke-2 selepas konsonan lembut ditunjukkan oleh tanda [b] - bunyinya sangat pendek [i]: [b"ьр"iegá], [g"n"ieral", [h "bsΛfsh̅"ik], [d"at"l], [d"ad"b];
Untuk menandakan bunyi [g], disebut "tanpa letupan" dalam beberapa perkataan, dan apabila menyuarakan bunyi [x], [γ] digunakan - "g frikatif": [bóγъ / bΛγаtyį (dalam dialek)].
Perlu diingat juga bahawa dalam beberapa kes, transkripsi membenarkan variasi yang mencerminkan sebutan varian yang sebenarnya wujud dalam bahasa sastera. Oleh itu, bergantung pada gaya sebutan, vokal yang berbeza mungkin berbunyi di hujung mutlak perkataan: dalam gaya penuh, dengan sebutan yang jelas, - [Λ], [и е], [ы е], dan dalam bahasa sehari-hari, dengan fasih. sebutan, dikurangkan [ ъ], [ь]. Bandingkan: kuat – [kuat Λ] dan [kuat]; medan – [pol"dan e] dan [pol"b]; lagi – [bol"shi e] dan [bol"sh].
IV. Klasifikasi bunyi pertuturan.
Semua bunyi secara tradisinya dibahagikan kepada dua kategori utama: vokal dan konsonan.
Pembahagian kepada vokal dan konsonan secara langsung berkaitan dengan ciri-ciri sebutan, dan penugasan bunyi kepada satu kumpulan atau yang lain bergantung pada organ sebutan yang mana dan bagaimana mereka mengambil bahagian dalam pembentukannya.
Vokal dan konsonan berbeza dalam beberapa ciri:
1) akustik: vokal dibentuk hanya oleh suara; konsonan - sama ada gabungan suara dan bunyi; atau hanya bunyi bising;
2) artikulasi: apabila membentuk vokal, organ pertuturan tidak mewujudkan halangan, jadi udara melalui bebas ke dalam rongga mulut; apabila konsonan dibentuk oleh organ pertuturan, halangan dicipta;
3) dari segi semantik konsonan mempunyai ciri tersendiri yang lebih besar daripada vokal; sebagai contoh, jika dalam perkataan lengan, apabila menyebut, kita terlebih dahulu meninggalkan konsonan (p, k, v), dan kemudian vokal (u, a), maka jelas bahawa perkataan itu boleh diteka oleh konsonan, tetapi bukan dengan huruf vokal.
V.A. Bogoroditsky memanggil vokal "pembuka mulut", dan konsonan - "penutup mulut".
V. Klasifikasi bunyi vokal. Berbaris dan bangkit. Artikulasi tambahan (labialisasi). Longitud dan singkatnya bunyi. Monoftong, diftong, triphtong.
Bunyi vokal- ini adalah bunyi pertuturan, semasa pembentukan aliran udara yang keluar tidak menghadapi halangan dalam rongga mulut, dan oleh itu, secara akustik, ia dicirikan oleh dominasi nada muzik, atau suara.
Terdapat 6 bunyi vokal dalam bahasa Rusia: [a], [o], [e], [i], [s], [y]. Mereka didengari dengan paling jelas dalam keadaan tertekan .
Apabila menyebut vokal, bentuk dan isipadu rongga mulut mungkin berubah. Perubahan ini bergantung kepada penyertaan atau tidak penyertaan bibir dan pergerakan lidah secara menegak (darjah ketinggian belakang lidah) dan secara mendatar (lokasi ketinggian belakang lidah).
Dengan penyertaan bibir semua bunyi vokal terbahagi kepada dua kumpulan: vokal bulat atau labial (dari lat. labium– bibir), – [o], [u] dan vokal tidak bulat, atau tidak lazim , – [i], [e], [s], [a].
Apabila menghasilkan bunyi [o], [u], bibir dibulatkan dan ditarik ke hadapan. Bibir tidak mengambil bahagian secara aktif dalam pembentukan bunyi [a], [e], [i], [s]. Bunyi [o] berbeza daripada [u] dengan tahap regangan dan pembulatan bibir yang lebih rendah. Ini boleh dilihat dengan mudah oleh sensasi otot apabila menyebut, sebagai contoh, bunyi [a] - [o] - [u] berturut-turut.
Mengikut tahap kenaikan angkat atas, tengah dan bawah.
Semasa pendidikan vokal tinggi, yang merangkumi bunyi [i], [s], [u], lidah dinaikkan ke tahap yang paling tinggi.
Pembentukan vokal kenaikan yang lebih rendah, iaitu bunyi [a] dalam bahasa Rusia, dicirikan oleh peningkatan minimum lidah.
Vokal kenaikan sederhana, yang merangkumi bunyi [e], [o], dari segi tahap ketinggian lidah, menempati kedudukan pertengahan antara vokal ketinggian atas dan bawah.
Darjah yang berbeza-beza mengangkat lidah boleh digantikan dengan mudah dengan menyebut, sebagai contoh, bunyi [u] - [o] - [a] berturut-turut.
Klasifikasi vokal (bersama-sama dengan yang dikurangkan) dengan artikulasi (segi tiga Shcherba)
| baris (tempat naik belakang lidah) naik (darjat naik belakang lidah) | depan | anterior-tengah | purata | tengah posterior | belakang |
| atas | Dan | s | di | ||
| atas-tengah | dan eh | ||||
| purata | eh | ъ | O | ||
| tengah-bawah | b | Λ | |||
| lebih rendah | A |
Di tempat kebangkitan belakang lidah membezakan vokal barisan hadapan, tengah dan belakang .
Semasa pendidikan vokal depan, yang merangkumi bunyi [i], [e], bahagian hadapan belakang lidah bergerak ke arah lelangit keras.
Pembentukan vokal Barisan belakang- ini ialah bunyi [u], [o] - berlaku apabila bahagian belakang belakang lidah bergerak ke arah lelangit lembut.
Vokal barisan tengah[ы], [а] di tempat ketinggian lidah menempati kedudukan pertengahan antara vokal depan dan belakang.
Untuk memastikan bahawa apabila membentuk vokal depan, tengah dan belakang, lidah bersuara di bahagian yang berbeza, anda boleh menyebut dalam satu baris, sebagai contoh, bunyi [i] - [s] - [u].
Jadi, bergantung pada artikulasi dalam bahasa Rusia, enam bunyi yang berbeza jelas dirasakan oleh telinga: [i], [s], [u], [e], [o], [a].
Longitud. Dalam beberapa bahasa (Bahasa Inggeris, Jerman, Latin, Yunani Kuno, Czech, Hungary, Finland), dengan artikulasi yang sama atau serupa, vokal membentuk pasangan, yang anggotanya berbeza dalam tempoh sebutan, i.e. mereka berbeza, contohnya, vokal pendek: [a], [i], [u] dan vokal panjang: [a:], [i:], .
Diftongisasi. Dalam banyak bahasa, vokal terbahagi kepada monoftong dan diftong.
Monophthong ialah vokal artikulasi dan homogen secara akustik.
Diftong- bunyi vokal kompleks yang terdiri daripada dua bunyi yang disebut dalam satu suku kata. Ini ialah bunyi pertuturan khas di mana artikulasi bermula berbeza daripada ia berakhir. Satu unsur diftong sentiasa lebih kuat daripada unsur yang lain. Diftong terdiri daripada dua jenis - menurun dan menaik.
U diftong menurun elemen pertama adalah kuat, dan yang kedua adalah lebih lemah. Diftong tersebut adalah ciri bahasa Inggeris. dan Jerman bahasa: masa, Zeit.
U diftong menaik elemen pertama lebih lemah daripada yang kedua. Diftong sedemikian adalah tipikal bahasa Perancis, Sepanyol dan Itali: pied, bueno, chiaro. Sebagai contoh, dalam nama yang betul seperti Pierre, Puerto Rico, Bianca.
Tiada diftong dalam bahasa Rusia. Gabungan "vokal + th" dalam perkataan "syurga" dan "trem" tidak boleh dianggap sebagai diftong, kerana apabila direndahkan, kuasi-diftong ini terpecah menjadi dua suku kata, yang mustahil untuk diftong: "tram-em, para-yu ”. Tetapi dalam bahasa Rusia ada diftongoid.
Diftongoid- ini adalah vokal heterogen yang ditekankan, yang pada awal atau akhir mempunyai nada vokal lain, artikulasi-berdekatan dengan vokal utama, ditekankan. Terdapat diftongoid dalam bahasa Rusia: rumah disebut "DuoOoM".
Thrifthongs ialah gabungan tiga vokal (lemah + kuat + lemah), disebut sebagai satu suku kata, sebagai contoh, dalam bahasa Sepanyol: cambiáis - perubahan.
VI. Klasifikasi bunyi konsonan. Kaedah pembentukan bunyi konsonan (bising: plosif, frikatif, affricates; sonorant). Tempat pembentukan (labial, lingual: lingual anterior, lingual tengah, lingual posterior; lingual). Artikulasi tambahan bunyi konsonan (palatalisasi, nasalisasi).
konsonan- ini adalah bunyi pertuturan yang hanya terdiri daripada bunyi, atau suara dan bunyi, yang terbentuk dalam rongga mulut, di mana aliran udara yang dihembus dari paru-paru menghadapi pelbagai halangan, dipanggil
Bunyi konsonan bahasa Rusia mengandungi 37 unit bunyi, yang masing-masing dalam kedudukan tertentu mampu melaksanakan fungsi pembezaan semantik:
1) [b], [b"], [c], [c"], [d], [g"], [d], [d"], [h], [z"], [p] , [p"], [f], [f"], [k], [k"], [t], [t"], [s], [s"];
2) [l], [l"], [m], [m"], [n], [n"], [p], [p"];
3) [x], [x"], [g], [w], [c];
4) [h"], [j];
5) [w̅"], [zh̅"].
Pengelasan konsonan adalah berdasarkan membezakan beberapa ciri dengan yang lain. Dalam bahasa Rusia moden, bunyi konsonan dibahagikan kepada beberapa kriteria klasifikasi(akustik dan artikulasi):
2) mengikut tempat pendidikan;
3) melalui kaedah pendidikan;
4) dengan kehadiran atau ketiadaan palatalisasi (“pelembutan”, daripada Lat. palatum- langit).
Mengikut ciri akustik konsonan berbeza mengikut tahap penyertaan suara dan bunyi . Semua konsonan bahasa Rusia dibahagikan kepada nyaring(dari bahasa Latin sonorus- nyaring) dan bising.
Sonorous dicirikan oleh fakta bahawa dalam komposisi bunyi ini suara menguasai bunyi bising. Dalam bahasa Rusia moden ini termasuk: [l], [l"], [m], [m"], [n], [n"], [r], [r"], [j].
bising konsonan dicirikan oleh fakta bahawa asas akustik mereka adalah bunyi, bagaimanapun, terdapat konsonan bising yang terbentuk bukan sahaja dengan bantuan bunyi, tetapi dengan beberapa penyertaan suara. Antara yang bising mereka berbeza pekak Dan bersuara .
Z busuk dibentuk oleh bunyi yang diiringi oleh suara. Dalam bahasa Rusia moden ini termasuk: [b], [b"], [v], [v"], [d], [g"], [d], [d"], [z], [z "] , [zh], [zh̅"].
pekak dibentuk dengan bantuan bunyi bising, tanpa penyertaan suara. Apabila menyebut, pita suara mereka tidak tegang atau bergetar. Dalam bahasa Rusia moden ini termasuk: [k], [k"], [p], [p"], [s], [s"], [t], [t"], [f], [f "] , [x], [x], [ts], [h"], [w], [w̅"].
Kebanyakan konsonan bising bahasa Rusia berbeza dengan pekak - suara: [b] - [p], [b"] - [p"], [c] - [f], [v"] - [f"], [d] - [t], [d"] - [t"], [z] - [s], [z"] - [s"], [g] - [w], [g] - [k], [g"] - [k"]; tidak mempunyai pasangan bersuara konsonan tidak bersuara [sh̅"], [ts], [x], [x"], [h"].
Bunyi [zh], [sh], [h], [sch] – mendesis , [z], [s], [ts] – bersiul .
Bahasa sastera Rusia dicirikan oleh pola berikut dalam bidang sebutan vokal:
1) akanye, i.e. sebutan fonem vokal [o] dan [a] pada kedudukan lemah pertama sebagai purata antara bunyi ini: tingkap [lknb], kerja [rlbt];
2) cegukan, menyebut fonem vokal [a] dan [e] pada kedudukan lemah pertama sebagai bunyi [i] dengan overtone [e]: [r"I e]men, [l"I e]sok.
Perlu diingat bahawa dalam beberapa perkataan, sebagai ganti huruf a dalam suku kata pra-tekanan pertama, vokal [ьГ] disebut. Sebagai contoh, dalam perkataan kuda, kuda, kuda, penyesalan, malangnya; dua puluh, tiga puluh dalam kes serong;
3) pengurangan tahap kedua fonem vokal [a], [o], [e] dalam suku kata pra-tekanan dan pasca-tekanan kedua: x[b]lodet, vodits[b].
Dalam sebutan beberapa perkataan asing terdapat penyelewengan dari norma orthoepy Rusia. Sebagai contoh, sebutan [o] dalam suku kata yang tidak ditekankan dikekalkan: f[o]ye, radi[o].
Sebutan gabungan vokal tidak bertekanan agak unik berbanding dengan sebutan vokal tunggal tidak bertekanan, contohnya, gabungan AA, AO, OA, 00 disebut sebagai [ll]: p[ll]bedat.
Dalam gabungan IO, IA dalam perkataan pinjaman, kedua-dua bunyi vokal hendaklah disebut dengan jelas: b[io]log, rasional. Anda perlu memberi perhatian kepada ini, kerana dalam bahasa Belarus bunyi [th] muncul di antara vokal ini: b[iyo]lag.
Sebutan konsonan:
Dalam aliran pertuturan, bunyi konsonan, berpasangan dalam kesuaraan/tanpa suara, perubahan dalam kualiti bergantung pada kedudukannya dalam perkataan (asimilasi dan memekakkan telinga pada akhir perkataan).
Perbezaan dalam sebutan konsonan berpasangan dalam kekerasan/kelembutan mempunyai makna fonemik, kerana dalam bahasa Rusia
Dalam bahasa SKOM, konsonan keras dan lembut membezakan cangkang bunyi perkataan (abang - ambil).
Pelunakan konsonan keras sebelum konsonan lembut bergantung pada beberapa syarat: konsonan apa mereka, konsonan lembut apa yang mereka ada di hadapan, di bahagian mana perkataan itu terdapat gabungan konsonan, gaya pertuturan apa ini atau perkataan itu. kepunyaan:
A) di dalam perkataan, sebelum bunyi [th], konsonan dilembutkan dalam beberapa kes: daun, hakim",
B) konsonan pergigian [z], [d], [t] sebelum konsonan gigi lembut dan labial disebut dengan lembut: kesedihan, lagu. Dalam beberapa perkataan pelembutannya berubah-ubah: bintang, keras",
B) konsonan [n] sebelum lembut [d], [t], [n], [h’], [PT’] disebut dengan lembut: tepi, anak ayam",
D) konsonan awalan s- dan konsonan preposisi dengannya, serta konsonan akhir awalan dengan -z dan kata depan konsonan dengannya sebelum yang lembut disebut dengan lembut: produk, kemalasan",
D) labial tidak melembut di hadapan postopalatine: taruhan, pecah, "
E) konsonan akhir [t], [d], [b] dalam awalan sebelum labial lembut dan pemisah b tidak dilembutkan: makan, mabuk,
G) konsonan [p] sebelum gigi lembut dan labial, serta sebelum [ch’], [PT’] disebut dengan tegas: artel, cornet, welder.
Konsonan [g] dalam bahasa sastera Rusia mempunyai watak letupan. Ia dibentuk dengan cara yang sama seperti bunyi [k], tetapi dengan penyertaan suara. Dalam beberapa perkataan, bunyi [g] akibat pelesapan disebut sebagai [x]: mya[x]ky, le[x]koatlet. Dalam sesetengah kes, bunyi geseran [u] disebut: aha, wow, ege.
Di bawah pengaruh bahasa Belarusia, dalam sebutan Rusia, bukannya bunyi plosif [g], frikatif sering disebut. Ini boleh diperbetulkan jika anda berlatih menyebut perkataan bermula dengan [g]: bandar, angsa, terompet, tahun, guruh, hujan batu.
Agak sukar untuk menyebutnya di tengah-tengah perkataan: kaki, arka, boleh, api, pantai. Ini dijelaskan oleh fakta bahawa penutur sentiasa memberi perhatian yang lebih kepada sebutan permulaan sesuatu perkataan dan kurang kepada bahagian tengahnya dan terutamanya bahagian akhir.
Konsonan [zh] dan [sh] dalam bahasa Rusia selalu disebut dengan tegas. Mitigasi adalah mungkin apabila menyebut beberapa perkataan yang dipinjam: juri, Jules, yis. Walau bagaimanapun, dalam perkataan brosur, payung terjun, bunyi [w] disebut dengan tegas.
Sebagai ganti huruf ш, konsonan lembut yang panjang disebut [ш’] atau sebagai ∣∣∣∣V∣ (norma St. Petersburg).
Konsonan [ch’] dalam bahasa sastera Rusia adalah lembut, tidak seperti bahasa Belarusia. Untuk mencapai kelembutan dalam sebutannya, anda perlu memastikan bahagian tengah belakang lidah naik ke lelangit keras dan gabungan [ch'] sebelum [i] disebut dahulu: bersih, baca, pangkat, pukul. .
Bunyi [в] dan [в’] dalam bahasa Rusia adalah labial-dental, frikatif. Apabila dipekakkan, mereka disebut sebagai [f] dan [f’]: darah, darah.
Di bawah pengaruh bahasa Belarusia, [u] muncul dalam sebutan bunyi-bunyi ini. Untuk mengatasinya, anda perlu memastikan bahawa bibir bawah mendekati gigi atas, dan bukan bibir atas. Bibir atas tidak sepatutnya mengambil bahagian sama sekali dalam pembentukan bunyi ini.
Bunyi-bunyi [τ , ] dan [д’] dalam pertuturan Rusia orang Belarusia boleh berkocak dan bersuara. Kekurangan pertuturan ini boleh diatasi jika anda memastikan artikulasi hentian lembut [τ, ] dan [д] cukup bertenaga dan dalam selang antara menutup dan membuka organ pertuturan (lidah dan lelangit) tidak sempat untuk terbentuk. jurang, yang mewujudkan artikulasi bersiul tambahan.
Konsonan ganda disebut:
Di persimpangan morfem atau perkataan: riang, musim bunga, dengan taman.
Dalam perkataan asal asing, di mana dua konsonan yang sama berlaku dalam akar (paling kerap selepas vokal yang ditekankan): dolar, massa, novella, palazzo, panel.
Konsonan ganda tidak disebut:
Pada akhir perkataan: kongres, gram, logam, bola, dewan.
Sebelum konsonan lain: tarikan, affricate, Belarusian, buatan.
Bunyi berganda tidak pernah disebut dalam perkataan: teres, pembaca pruf, kolam, profesor, rakan sekerja, lorong, ilusi, kemurungan, komisen, profesion, pondok, tenis.
Sebagai ganti gabungan ssh, zsh ia disebut [sh]: bersulam.
Gabungan сч, зч, zhch, stch, zdch disebut sebagai [ш’]: lelaki, pengukir.
Gabungan ts pada persimpangan pengakhiran peribadi kata kerja dan postfix -sya disebut sebagai ganda [ts]: nese(ts:\a. Ia juga disebut -gпс- dalam infinitif kata kerja refleksif: bra[ts ]a.
Sebagai ganti ts, ds sebelum konsonan di persimpangan akar dan akhiran, serta di akhir perkataan, bunyi [ts] disebut: ∂e∕√∕∕z7, mountain[ts]koy .
Gabungan ds, ts disebut sebagai bunyi ganda [ts]: dua [ts]aty.
Dalam beberapa perkataan, bukannya chn, ia disebut [shn]: sudah tentu, membosankan, rumah burung, Savichna, Kuzminichna.
Dalam sesetengah kes, sebutan kedua-dua [chn] dan [shn] boleh diterima: kedai roti, tenusu, cukup.
Dalam perkataan baharu, bukannya chn, hanya [chn] disebut: sebaris, pita, pendaratan, sinis.
Konsonan yang tidak boleh disebut digugurkan semasa sebutan: asma, iri hati, sekeliling, letih.
DALAM kes yang sukar Anda harus merujuk kepada manual rujukan dan kamus standard.
