Stjerne nyheder
Hvorfor er ørnen dobbelthovedet? Ruslands statsemblem: beskrivelse, betydning og historie af den dobbelthovedede ørn. Hvad betyder hovedelementerne i det russiske våbenskjold: Sankt Georg den Sejrrige
Alle ved, at Ruslands våbenskjold er en ørn. Men dette er ikke en almindelig ørn, men en dobbelthovedet. Desværre i moderne tider Ikke alle ved, hvorfor ørnen på våbenskjoldet er dobbelthovedet. Før du besvarer dette spørgsmål, er det værd at tænke på, hvor i princippet denne symbolik kom fra i vores land, og i det hele taget, hvorfor er Ruslands våbenskjold en dobbelthovedet ørn?
Hvordan blev våbenskjoldet dannet?
Oprindeligt var magtens symbol en løve, der plagede en slange. Senere skiftede han til rytter. I 1472 giftede Ivan III, Prins af Rusland sig med prinsesse Sophia, niece til den byzantinske kejser Konstantin. Det byzantinske våbenskjold på det tidspunkt var en dobbelthovedet ørn, og prinsen adopterede deres familievåben for at øge sin autoritet blandt de europæiske lande. Dette våbenskjold optrådte først på Ivan III's segl, men St. George var også til stede på det. Disse to emblemer eksisterede på lige vilkår. Men fra næste århundrede får ørnen dominerende betydning.
Ændringer i våbenskjoldet
Efterhånden blev der tilføjet nye elementer til våbenskjoldet. Så efter nogen tid dukkede tunger op på hovederne som et tegn på en styrket tilstand, der var i stand til at stå op for sig selv. Under Ivan den Forfærdelige dukkede en stor krone op over ørnene, udstyret med et kors - som en egenskab ved kirken. Under urolighedernes tid er våbenskjoldet frataget alle tegn på magt, og efter det kommer der tværtimod et scepter og en kugle på det. Senere er der tre kroner, og billedet af St. George den Sejrrige er tilføjet til brystet. Under Peter I fik våbenskjoldet også betydelige ændringer, kronen blev kejserlig, og Den Hellige Apostel Andreas den Førstekaldedes Orden dukkede op på ørnens bryst. Catherine I ændrede farven på våbenskjoldet til sort.
Våbenskjoldet undergik forskellige ændringer afhængigt af den kommende hersker, men det er værd at bemærke, at den dobbelthovedede ørn altid var afbildet på våbenskjoldet. Den mest populære forklaring på, hvorfor den dobbelthovedede ørn er, at den symboliserer den eurasiske essens af vores land, og derfor vender ørnens hoveder mod vest og øst. Det moderne billede af våbenskjoldet er baseret på versionen foreslået af Peter I.
Ruslands våbenskjold blev godkendt den 30. november 1993.
Beskrivelse af våbenskjoldet
Ud fra Reglementet om Statsemblemet Den Russiske Føderation, punkt 1:
"Den Russiske Føderations statsemblem er et billede af en gylden dobbelthovedet ørn placeret på et rødt heraldisk skjold; over ørnen er tre historiske kroner af Peter den Store (over hovederne er to små og over dem er en større); i ørnens poter er et scepter og en kugle; på ørnens bryst på et rødt skjold er en rytter, der dræber en drage med et spyd."
Symbolik
Tre kroner betegner landets suverænitet. Sceptret og kuglen er et symbol på statsmagt og statens enhed. Forfatteren af det mest almindelige billede af Den Russiske Føderations våbenskjold er People's Artist Evgeniy Ilyich Ukhnalev. Symbolet på den dobbelthovedede ørn dukkede først op i Ruslands historie i 1497, selvom det blev fundet på Tver-mønter endnu tidligere. Den dobbelthovedede ørn er et symbol på det byzantinske rige. Lån af dette symbol, såvel som fra Serbien, Albanien fra Byzans, forklares af økonomisk, diplomatisk såvel som kulturel nærhed. Det heraldiske skjold blev rødt af den grund, at billedet af en ørn på rødt hører til den byzantinske heraldiske tradition, og billedet af en ørn på gult er tættere på den romerske heraldiske tradition (Det Hellige Romerske Riges våbenskjold).
Mulige muligheder for våbenskjold
Alle ovenstående våbenskjolde er acceptable til brug. Oftest er våbenskjoldet afbildet i fuld farve med skjold, samt i sort og hvid uden skjold (på segl).
Historien om oprindelsen af Ruslands våbenskjold
Ruslands våbenskjold 1497
Processen med at forene de uensartede fyrstendømmer begyndte før Johannes III. Det var hans far, Vasily II Vasilyevich (regeret fra 1435 til 1462), der begyndte processen med at forene russiske lande.
Under Johannes III af Moskva fik fyrstedømmet endelig styrke og undertvingede Pskov, Novgorod og Ryazan. I denne periode blev Tver væsentligt svækket som et center for forening af lande.
Under Johannes III's regeringstid begyndte regeringstraditionerne at ændre sig. Hele adelen i de undersøgte lande mistede deres privilegier. Det var under Johannes III's regeringstid, at veche-klokken i Novgorod blev demonteret og bragt til Moskva.
Johannes III byggede også en ny diplomatisk politik. Han tog titlen "Sovereign of All Rus".
I denne periode gifter Johannes III sig med den byzantinske dronning Sophia (Zinaida) Fominichna Palaeologus.
"Johannes III adopterede klogt for Rusland det symbolske våbenskjold fra det byzantinske imperium: en sort dobbelthovedet ørn på en gul mark og kombinerede den med Moskvas våbenskjold - en rytter (St. George) i hvidt tøj på en hvid hest , dræber en slange. Statens emblem er ifølge statslovgivningen anerkendt som et symbol, et synligt karakteristisk tegn på selve staten, emblematisk afbildet på statssegl, på en mønt, på et banner osv. Og som et sådant symbol udtrykker statens våbenskjold den særegne idé og principper, som staten anser sig for opfordret til at gennemføre.
På grund af tsar Johannes III's brug af det byzantinske våbenskjold sammen med Moskvas våbenskjold på seglerne af interne og eksterne statshandlinger, der er bevaret siden 1497, anses dette år generelt for at være året for vedtagelsen og sammenlægningen af Det Byzantinske Riges våbenskjold med det russiske riges våbenskjold". /E.N. Voronets. Kharkov. 1912./
Således dukkede våbenskjoldet op i det øjeblik, hvor den moderne russiske stat opstod.
Det er absolut umuligt at sige, at våbenskjoldet dukkede op i 1497, da matricerne til at trykke mønter holdt i 5-15 år. På en mønt fra 1497 reflekteredes en spydmand på den ene side og en dobbelthovedet ørn på den anden. Men vi kan med sikkerhed sige, at denne periode kan begrænses fra 1490 til 1500.
Teorier om udseendet af den dobbelthovedede ørn i Rusland som et officielt symbol
Der er flere synspunkter på udseendet af billeder af en dobbelthovedet ørn i Rusland (Rusland). For det første blev ørnen oprindeligt brugt på mønter og segl fra Tver og Moskva. For det andet begyndte ørnen at blive brugt på nogenlunde samme tid - omkring slutningen af det 15. århundrede, sammen med billeder af en spydmand.
I øjeblikket er der tre teorier, der forklarer udseendet af den dobbelthovedede ørn på kongers segl.
Byzantinsk teori
Denne teori blev aktivt støttet af russiske monarkister og mange historikere. I de fleste kilder forbliver det den eneste. Ifølge denne teori begyndte den dobbelthovedede ørn at blive brugt efter John III's ægteskab med den byzantinske dronning Sophia (Zinaida) Fominichna Palaeologus.
Denne teori understøttes også af den kendsgerning, at monarkernes ægteskab faldt sammen med optræden i Rus' af mønter, der kombinerede billedet af en spydmand på den ene side og en dobbelthovedet ørn på den anden.
Teori om symbollån i Det Hellige Romerske Rige
I Det Hellige Romerske Rige indtil 1440 brugte man en regulær ørn. Efter denne periode skifter den til en dobbelthovedet ørn.
Nogle historikere og heraldister bemærker, at i Muscovy kunne den dobbelthovedede ørn være blevet adopteret til brug under indflydelse af Det Hellige Romerske Rige.
Teorien om symbollån i Balkanlandene
Den tredje version af lån af symbolet er lån af den dobbelthovedede ørn fra en række Balkanlande: Bulgarien, Serbien.
Hver af teorierne har sin egen ret til at eksistere.
Du kan læse mere om udseendet af den dobbelthovedede ørn på verdens våbenskjolde i en separat artikel: ørn i heraldik.
Siden 1539 har russisk heraldik været præget af den centraleuropæiske heraldiske tradition. I overensstemmelse med den er ørnens næb åbne, og dens tunge stikker frem. Denne position af fuglen kaldes: "bevæbnet"
I denne periode blev den dobbelthovedede ørn overført fra bagsiden af sælen til forsiden. Dens betydning er fastsat i russisk heraldik.
På bagsiden dukker et mytologisk dyr op for første gang: enhjørningen.
Fra denne periode dukker et skjold op på brystet af den dobbelthovedede ørne (først af en barok heraldisk form), hvorpå der er en rytter med et spyd, der rammer en drage på den ene side (hovedsiden) og en enhjørning på skjold på den anden (bagsiden).
Denne version af våbenskjoldet adskiller sig fra den forrige ved, at der nu er en takket krone over ørnens hoveder, som symboliserer Moskva-prinsen Ivan IV den Forfærdeliges enhed og overherredømme over de russiske lande.
På dette segl er der på hver side emblemer af 12 russiske lande (i alt 24 emblemer på begge sider).
Enhjørning på statssegl
Enhjørningen dukkede først op som et af symbolerne på statsmagt i 1560. Betydningen af dette symbol er stadig ikke klar. Det dukkede op på statssegl flere gange - under regeringerne af Boris Godunov, False Dmitry, Mikhail Fedorovich og Alexei Mikhailovich. Efter 1646 blev dette symbol ikke brugt.
I urolighedernes tid blev statsemblemet i en kort periode bragt i overensstemmelse med den europæiske heraldiske tradition. Spydmanden blev drejet til venstre, og der blev igen sat kroner over ørnens hoveder. Ørnevingerne begyndte at blive afbildet spredt ud.
Efter afslutningen af problemernes tid og det nye Romanov-dynastis regeringstid i Rusland ændrede statsseglet, våbenskjoldet og andre symboler sig.
De væsentligste ændringer var, at i overensstemmelse med europæisk heraldisk tradition blev ørnevingerne nu spredt ud. I overensstemmelse med russisk emblematisk tradition drejes spydmanden til højre. Tre kroner blev til sidst placeret over ørnens hoveder. Næbbet på ørnehovedet er åbent. Sceptret og kuglen er grebet i poterne.
Det var under kejser Alexei Mikhailovich, at en beskrivelse af statens våbenskjold først dukkede op.
"Den østlige ørn skinner med tre kroner:
Afslører tro, håb, kærlighed til Gud.
Krile strækker sig ud - omfavner alle endens verdener:
nord, syd, fra øst hele vejen til vest for solen
med udstrakte vinger dækker det gode"("Slavisk bibel" 1663, poetisk form beskrivelser).
Den anden beskrivelse er givet i statens normative lov: dekretet "Om kongelig titel og statssegl" af 14. december 1667:
"Den dobbelthovedede ørn er våbenskjoldet for den store suveræn, zar og storhertug Alexei Mikhailovich af Alt Store, Lille og Hvide Rusland, Samozherzh, Hans Kongelige Majestæt af Det Russiske Kongerige, hvorpå (våbenskjoldet - redaktørens note) er der afbildet tre kroner, der betegner de tre store Kazan, Astrakhan, Sibiriens herlige kongeriger, der underkaster sig den gudbeskyttede og højeste magt af Hans Kongelige Majestæt den Nådigste Suveræn og befaler... på perserne (på brystet) - red.notat) der er et billede af arvingen (sådan blev rytteren fortolket - red.note); i kløerne (kløerne - red.anm.) et scepter og et æble (magt - red.anm.), og afslører den allernådigste suveræn, Hans Kongelige Majestæt Autokraten og Besidderen".
Ruslands våbenskjold under Peter den Stores regeringstid
Siden 1710 er rytteren på det russiske våbenskjold i stigende grad blevet forbundet med Sankt Georg den Sejrrige, og ikke med en simpel spydbærer. Også under Peter den Stores regeringstid begyndte kroner på ørnens hoved at blive afbildet i form af kejserlige kroner. Kronblade og andre kroner blev ikke længere brugt fra dette tidspunkt.
 |
 |
Mester - Haupt |
Matrix af statens segl af 1712 |
Det var under Peter I, at våbenskjoldet antog følgende farvedesign: den dobbelthovedede ørn blev sort; næb, øjne, tunge, poter, gyldne attributter; marken blev gylden; den berørte drage blev sort; St. George den Sejrrige var afbildet i sølv. Dette farveskema blev fulgt af alle efterfølgende herskere fra House of Romanov.
Under Peter den Store fik våbenskjoldet sin første officielle beskrivelse. Under ledelse af grev B.Kh. von Minich kan findes i dag: "Statsvåbenet på den gamle måde: en dobbelthovedet ørn, sort, på kronens hoveder, og øverst i midten er der en stor kejserkrone - guld; i midten af den ørn er George på en hvid hest, der besejrer slangen: epancha (kappe - red.anm.) og spydet er gult, kronen (kronen kronen på St. George - red.anm.) er gul, slangen er sort; felt omkring (det vil sige omkring den dobbelthovedede ørn - red.anm.) er hvidt, og i midten (altså under St. George - red.anm.) rødt."
I 1600-tallet gennemgik statsemblemet en lang række ændringer og variationer.
Ruslands våbenskjolde under Paul I
Efter Peter den Store ændrede Ruslands våbenskjold sig betydeligt under Paul I. Det var under denne hersker, at alle varianter af Ruslands våbenskjold blev forenet og bragt til én form
I år vises det maltesiske kors på Ruslands våbenskjold. I år tog Rusland øen Malta under sin beskyttelse. Året efter erobrede Storbritannien øen. Paul beordrede overførsel af Maltas orden til Rusland. Det faktum, at det maltesiske kors forblev på det russiske våbenskjold, betød dets krav på dette territorium.
Også under Paul I dukkede et fuldt våbenskjold med skjoldholdere op, lavet i overensstemmelse med datidens traditioner. På dette tidspunkt blev "Manifestet om det fulde våbenskjold fra det all-russiske imperium" udarbejdet. Det store våbenskjold indeholdt 43 våbenskjolde af de lande, der var en del af det. Ærkeenglene Michael og Gabriel blev skjoldholdere. Manifestet trådte aldrig i kraft af den grund, at statsoverhovedet blev dræbt.
Under Alexander I dukkede denne type våbenskjold først op. Det var anderledes end standardvåbenskjoldet. Hovedforskellen var, at våbenskjoldene fra de afhængige territorier (Finland, Astrakhan, Kazan osv.) ikke blev placeret på militærvåbenskjoldet. Skjoldet på ørnens bryst havde en tydelig heraldisk form fra det franske skjold. Vingerne var ikke hævet op.
Under den næste kejser, Nicholas I, blev denne tradition konsolideret.
Dette våbenskjold eksisterede under Nicholas I's regeringstid.
Köhne-reformen (1857)
Köhne Bernhard blev født i 1817 i Berlin. I 1844 blev han udnævnt til stillingen som kurator for Eremitagens numismatiske afdeling. I 1857 blev Köhne udnævnt til leder af våbenafdelingen i heraldikafdelingen.
Bogen "Armorial" udgives under redaktion af Koehne russiske imperium"(XI-XIII).
Det var Bernhard Köhne, der organiserede våbenskjoldene i det russiske imperiums territorier. Det menes, at det var under indflydelse af Koehne, at staten modtog et nyt statsflag, sort, gul og hvid. Selvom Koehne faktisk kun brugte allerede udviklede historiske materialer (det er værd at være opmærksom på designet af det store fulde våbenskjold fra det russiske imperium fra 1800; på det understøtter skjoldholdere et gult flag med en sort ørn med deres frie hånd).
Köhne bragte i overensstemmelse med den heraldiske tradition, der havde udviklet sig på det tidspunkt, alle våbenskjolde i overensstemmelse. Det første våbenskjold rettet af Koehne var det russiske imperiums våbenskjold. Det var under ham, at tre versioner af våbenskjoldet blev dannet: stor, medium, lille.
Som nævnt ovenfor skabte kunstneren Alexander Fadeev under ledelse af Köhne et nyt design af våbenskjoldet.
Vigtigste ændringer i våbenskjoldet:
- tegning af en dobbelthovedet ørn;
- tilføjet antallet af skjolde (øget fra seks til otte) på ørnens vinger;
- rytteren, der dræber dragen, vender nu heraldisk til højre (mod ørnens højre vinge).
Et år senere, under ledelse af Köhne, blev de mellemstore og store våbenskjolde også udarbejdet.
I dette våbenskjold blev hovedelementerne i våbenskjoldet fra den tidligere version bibeholdt. Farven på kronerne er ændret - den er nu sølv.
Alle attributter af monarki blev fjernet fra seglet, og skjoldene blev fjernet.
Skitsen af emblemet-våbenskjoldet blev lavet af Vladislav Lukomsky, Sergei Troinitsky, Georgy Narbut, Ivan Bilibin.
Et interessant faktum er, at emblemet blev brugt på bagsiden af mønter udstedt af Ruslands centralbank i slutningen af det 20. århundrede. - begyndelsen af XXI. Mange mennesker anser fejlagtigt dette emblem for at være statsemblemet, hvilket er en misforståelse.
Almindelige misforståelser om Ruslands våbenskjold
Det er ikke Moskvas våbenskjold, der er placeret på ørnens bryst, selvom elementerne minder meget om Moskvas våbenskjold. Ikke mindre vigtigt er det faktum, at rytteren i statens våbenskjold ikke er et billede af St. George. På Moskvas våbenskjold "galopperer rytteren", og på statsemblemet "rider den". På Moskvas våbenskjold har rytteren en hovedbeklædning. På Ruslands våbenskjold ligger dragen nedslidt (liggende på ryggen), og på byvåbenet står dragen på fire ben.
Brug af våbenskjoldet på facader
Kilder
- Våbenskjolde fra byer, provinser, regioner og byer i det russiske imperium, inkluderet i den komplette samling af love fra 1649 til 1900/ kompileret. P. P. von-Winkler;
- "Hvordan gik sort, gul og hvide farver Russisk heraldisk symbolisering" Præsenteret af E.N. Voronets. Kharkov. 1912.
- Manifest af kejser Paul I på det fulde våbenskjold fra det al-russiske imperium. Godkendt 16. december 1800;
- Hjemmesiden for Det Heraldiske Råd under præsidenten for Den Russiske Føderation;
- Dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation af 30. november 1993 N 2050 (som ændret den 25. september 1999);
- Dekret "Om kongetitlen og statens segl" af 14. december 1667.
- "Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron."
- Nogle af fotografierne blev leveret af Oransky A.V. og er forbudt at kopiere.
Hvor mange mennesker ved, hvorfor der er en dobbelthovedet ørn på våbenskjoldet? Hvad betyder det? Billede af en dobbelthovedet ørn - vintage symbol, der angiver magt. Denne figur dukkede først op under fremkomsten af de første udviklede stater - for omkring fem tusinde år siden. Men gennem hele sin historie har dette tegn været underlagt forskellige fortolkninger. I dag er han afbildet på mange magtsymboler (flag og våbenskjolde) fra forskellige lande.
Symbol betydning
Hvad symboliserer den dobbelthovedede ørn? Dette er et dybt billede, der angiver en kombination af to principper. rettet i modsatte retninger: mod vest og mod øst. Men i sig selv er det et integreret væsen, der legemliggør enhed. Den dobbelthovedede ørn er et billede af solen, hvilket betyder adel og magt.
I nogle kulturer er betydningen af det dobbelthovedede ørnesymbol lidt anderledes. Han betragtes som en budbringer, en Guds assistent, en eksekutør af hans vilje. Han personificerer en formidabel kraft, der er i stand til at etablere retfærdighed. Mange eksperter er dog enige om, at den dobbelthovedede ørn er et symbol, hvis betydning er stolthed og arrogance.
Fuglens vinger er personificeringen af beskyttelse, og de skarpe kløer afspejler viljen til at kæmpe for idealer og ideer. En fugl afbildet med et hvidt hoved betyder tankens renhed hos repræsentanter for magt, dens retfærdighed og visdom. Ørnen er en modig, stærk vogter, der kan se nærme sig problemer fra enhver retning.
Fremkomsten af et symbol i historien
Betydningen af det dobbelthovedede ørnesymbol kan spores over tusinder af år ind forskellige dele Sveta. Nogle af dens første spor blev opdaget i landene i Tigris- og Eufratdalen, hvor en af de første stater, det sydlige Mesopotamien, var placeret. Under udgravninger af byen Lagash, hvor sumererne boede, blev der fundet et billede af en ørn.
Også betydningen og æren for dette symbol er bevist af dyrebare talismaner, som forestiller hans skikkelse.
Hettitiske rige
Et af de berømte og udbredte billeder af symbolet går tilbage til det 2. årtusinde f.Kr. I Vestasien (i dag Tyrkiets territorium) blev et billede af en dobbelthovedet ørn fundet udskåret på en klippe. Arkæologer er kommet til den konklusion, at dette tegn refererer til de gamle hetitters kunst. I deres mytologi er en ørn med to hoveder en egenskab af hovedguden Tishub, som beordrede tordenvejret.
I det hittitiske rige kiggede den dobbelthovedede ørn i modsatte retninger, og i sine poter havde den bytte - harer. Arkæologer har fortolket dette tegn på denne måde: ørnen er en konge, der utrætteligt overvåger alt, der omgiver ham og besejrer fjender, og gnavere er glubske, feje skadedyr.
Det gamle Grækenland
I de gamle grækeres mytologi var der en solgud - Helios. Han kunne bevæge sig hen over himlen i en vogn spændt til fire heste. Dette var et almindeligt billede, der blev placeret på vægge. Der var dog noget andet: I stedet for heste blev vognen spændt af to dobbelthovedede ørne - sorte og hvide. Dette billede er endnu ikke blevet fortolket præcist, men det menes, at der er en hemmelig betydning gemt i det. Her kan du spore en interessant kæde: ørnen er fuglenes konge, og solen er "kongen" af planeterne. Det er denne fugl, der flyver højere end andre og nærmer sig det guddommelige lys.
Dobbelthovedet ørn blandt perserne, araberne og mongolerne
Senere dukker den dobbelthovedede ørn (vi kender allerede betydningen af symbolet) op i Persien. Hans billede blev brugt af shaherne fra Sassanid-dynastiet i de første århundreder af vores æra. De blev erstattet af araberne, hvis herskere placerede det præsenterede billede på mønter. Dette emblem hørte også til det orientalske ornament. Det var især populært til dekoration. Selv stativer til Koranen var dekoreret med den. I middelalderen blev det placeret på Seljuk-tyrkernes standarder. I Den Gyldne Horde betød ørnen sejr. Mønter med billedet af denne tohovedede fugl, præget under khanernes regeringstid Uzbek og Dzhanybek, har overlevet til denne dag.
Hinduismens tohovede fugl
Stor magisk kraft udstyret i hinduistisk mytologi med den tohovedede fugl Gandaberunda. Hun er i stand til at modstå ødelæggelse. En smuk legende blev opfundet om udseendet af denne skabning. Ifølge ham besejrede den øverste gud Vishnu dæmonen og blev til billedet af en blanding af en mand og en løve, Narasimha. Men selv efter at han vandt sejren og drak sin fjendes blod, fortsatte vreden med at syde i ham, og han forblev i et frygteligt billede. Alle var bange for ham, og derfor bad halvguderne Shiva om hjælp. Gud blev til den ottebenede skabning Sharabha, hvis styrke og kraft overgik Narasimha. Derefter reinkarnerede Vishnu som Gandaberunda, og i disse billeder begyndte de to guddomme at kæmpe. Siden da har en tohovedet fugl i hinduismen betydet kolossal, destruktiv kraft.
Det ældste overlevende billede af en fugl er i Indien på en statue skabt i 1047. For at vise dette væsens enorme kraft, blev det afbildet med elefanter og løver i sine kløer og næb. I dag er dette emblem til stede i staten Karnataka.
De første emblemer i Europa
Udbredelsen af det dobbelthovedede ørnesymbol på tværs af europæiske lande begyndte i det 11.-15. århundrede under korstogene. De første riddere, tempelriddere, valgte billedet af en dobbelthovedet ørn som et våbenskjold. Historikere foreslår, at de lånte dette design under deres rejser i Sydasien, på det Osmanniske Riges område. Efter riddernes forsøg på at erobre Den Hellige Grav i Det Hellige Land, blev symbolet på ørnen med to hoveder almindeligt kendt. Hovedsageligt i de byzantinske og balkaniske lande blev det brugt som et mønster. De dekorerede stof, kar og vægge. Nogle territorialfyrster tog det som deres personlige segl. Den version, at ørnen kunne være et symbol på den kejserlige familie i Byzans, afvises hårdnakket af historikere.
Det gamle romerske imperium
I 330 erstattede den enevældige kejser Konstantin den Store, der flyttede hovedstaden i Det Hellige Romerske Rige til Konstantinopel og derved gjorde den til "det andet Rom", den enhovedede ørn med en dobbelthovedet, som ikke kun personificerer magten. af kejseren (verdslig magt), men også åndelig magt (kirkens magt). Det andet hoved afbalancerer den politiske komponent i dette billede. Det betegner kristen moral. Hun minder statsmænd handle ikke kun for at behage dig selv, men handle også, mens du tænker og bekymrer dig om dit folk.
Det Hellige Romerske Rige
Den dobbelthovedede ørn blev vedtaget som statsemblem for Det Hellige (tyske) Romerrige i 1434 under kejser Sigismunds regeringstid. Fuglen var afbildet sort på et gyldent skjold. Haloer blev placeret over deres hoveder. Imidlertid var dette symbol, i modsætning til et lignende symbol i det antikke romerrige, ikke baseret på kristne motiver. Den dobbelthovedede ørn på Det Hellige Romerske Riges våbenskjold var snarere en hyldest til historiske traditioner, der går tilbage til det majestætiske Byzans.
Udseendet af den dobbelthovedede ørn i Rusland
Der er flere versioner af udseendet af det dobbelthovedede ørneemblem i Rusland. Mange historikere hævder, at fremkomsten af dette symbol er forbundet med navnet Efterfølgeren til det faldne Byzans, en højtuddannet prinsesse, ikke uden politiske implikationer, som blev taget hånd om af pave Paul II, bliver hustru til den russiske zar Ivan III . Dette inter-dynastiske ægteskab tillod Moskva at erhverve ny status- "Tredje Rom", siden det andet - Konstantinopel - faldt i 1453. Sophia bragte ikke kun symbolet på den hvide dobbelthovedede ørn, som var hendes families våbenskjold - Palaiologan-dynastiet. Hun og hendes følge bidrog til Rus' kulturelle fremkomst. Ørnen begyndte at blive afbildet på statsseglet i 1497. Dette bekræftes i sin tekst af værket af den russiske forfatter N. M. Karamzin "Historien om den russiske stat".
Der er dog en anden mening om udseendet af den russiske dobbelthovedet ørn. Mange eksperter er tilbøjelige til at tro, at Ivan III valgte det som et statstegn, for at forfølge målet om at sidestille sig selv med europæiske monarker. Ved at hævde samme størrelse satte den russiske prins sig på samme linje som den habsburgske familie, der regerede Det Hellige Romerske Rige på det tidspunkt.
Dobbelthovedet ørn under Peter I
En velkendt reformator, der "skar et vindue til Europa," Peter I under sin regeringstid viede megen tid ikke kun til eksterne og indenrigspolitik. Kongen tog sig også af statssymboler. På baggrund af igangværende krige besluttede han at skabe et enkelt symbol.
Siden 1700 er landets våbenskjold blevet omdannet. De ændringer, der påvirker fuglene selv, er interessante. Der er nu kroner over hendes hoveder. I hendes poter er en kugle og et scepter. Ti år senere, i 1710, blev disse justeringer foretaget på alle segl. Senere, på mønter, såvel som på andre genstande, hvor ørne er afbildet, er kejserkroner placeret over dem. Disse symboler betyder Ruslands fuldstændige uafhængighed fra andre magter. Ingen kan krænke staten i dens magtrettigheder. Det er værd at være opmærksom på, at symbolet erhvervede denne form ti år før Rusland blev kaldt det russiske imperium, og Peter I dets kejser.
I 1721 var den vigtige og sidste ændring under Peter farveskiftet. Den dobbelthovedede ørn bliver sort. Kejseren besluttede at tage dette skridt, idet han tog et eksempel fra Det Hellige Romerske Rige. Næbbet, såvel som fuglens poter og egenskaber var afbildet i guld. Baggrunden er lavet i samme nuance. På ørnens bryst er der et rødt skjold omgivet af en kæde af Sankt Andreas den Førstkaldte. På skjoldet dræber Sankt Georg til hest dragen med et spyd. Alle disse billeder symboliserer det evige problem med kampen mellem mørke og lys, ondt og godt.
Orel efter sammenbruddet af det russiske imperium
Efter at Nicholas II abdicerede tronen i 1917, mistede statstegnet sin magt og betydning. De nye ledere og embedsmænd stod over for et problem - det var nødvendigt at skabe et nyt heraldisk symbol. Dette spørgsmål blev behandlet af en gruppe heraldikspecialister. Men før indkaldelsen af den grundlovgivende forsamling så de ikke behovet for at skabe et radikalt nyt symbol. De anså det for acceptabelt at bruge den samme dobbelthovedede ørn, men den burde være blevet "frataget" sine tidligere egenskaber, og billedet af St. George den Sejrrige burde fjernes. Således blev den foreløbige regerings segl tegnet af specialist I. Ya. Bilibin.
I kampen om titlen som våbenskjold med en dobbelthovedet ørn "kæmpede" billedet af et hagekors, der betyder velvære og evighed. Takket være disse kvaliteter kunne den provisoriske regering måske lide dette symbol.
I 1918, da forfatningen for RSFSR blev vedtaget, blev et nyt våbenskjold valgt, og ørnen blev glemt indtil 1993, da den blev Nu afbildet i guld, den indeholder næsten de samme egenskaber, som eksisterede i den russiske tid. Empire - St. Andreasordenen mangler på den. Det er acceptabelt at bruge dette symbol uden et skjold.
Standard for Ruslands præsident
Præsident B. N. Jeltsin udstedte i 1994 et dekret "På standarden (flaget) for præsidenten for Den Russiske Føderation." Præsidentflaget var et trefarvet lærred (tre identiske vandrette striber hvid, blå, rød) og i midten var et gyldent våbenskjold afbildet på det. Standarden er indrammet med guld frynser.
Historien om Ruslands våbenskjold fra Dnepr-slavernes tid til i dag. St. George den sejrende, dobbelthovedet ørn, sovjetisk våbenskjold. Ændringer i våbenskjoldet. 22 billeder
I det gamle Rusland Sådan et våbenskjold har naturligvis aldrig eksisteret før. Slaverne i det 6.-8. århundrede e.Kr. havde indviklede ornamenter, der symboliserede dette eller hint territorium. Forskere lærte om dette gennem studiet af begravelser, hvoraf nogle bevarede fragmenter af kvinders og mænds tøj med broderi.I tider Kievan Rus De store fyrster havde deres egne fyrstelige segl, hvorpå der var placeret billeder af en angribende falk - Rurikovichs familietegn.
I Vladimir Rus' Storhertug Alexander Yaroslavovich Nevsky har et billede på sit fyrstelige segl St. George den Sejrrige med et spyd. Efterfølgende dukker dette tegn på en spydmand op på forsiden af mønten (kopek), og det kan allerede betragtes som det første rigtige fuldgyldige våbenskjold fra Rus.
I Moskovitisk Rus, under Ivan III, som blev gift ved dynastisk ægteskab med niece af den sidste byzantinske kejser Sophia Paleologus, vises et billede dobbelthovedet byzantinsk ørn. På Ivan III's kongelige segl er George den sejrende og den dobbelthovedede ørn afbildet som ligeværdige. Storhertugens segl af Ivan III beseglede i 1497 hans "udvekslings- og tildelings"-charter for apanage-fyrsternes jordbesiddelser. Fra dette øjeblik bliver den dobbelthovedede ørn vores lands statsemblem.
Storhertug Ivan III's (1462-1505) regeringstid er den vigtigste fase i dannelsen af en samlet russisk stat. Ivan III formåede endelig at eliminere afhængigheden af Den Gyldne Horde, hvilket afviste den mongolske Khans kampagne mod Moskva i 1480. Storhertugdømmet Moskva omfattede Yaroslavl, Novgorod, Tver og Perm-landene. Landet begyndte aktivt at udvikle bånd med andre europæiske lande, og dets udenrigspolitiske position blev styrket. I 1497 blev den første all-russiske lov vedtaget - et samlet sæt love i landet. Samtidig dukkede billeder af en forgyldt dobbelthovedet ørn på et rødt felt op på væggene i Granatkammeret i Kreml.
Midten af 1500-tallet
Begyndende i 1539 ændrede typen af ørn sig på storhertugen af Moskvas segl. I Ivan den Forfærdeliges æra, på den gyldne tyr (statsseglet) i 1562, i midten af den dobbelthovedede ørn, dukkede et billede af St. George den Sejrrige op - et af de ældste symboler på fyrstelig magt i Rusland . St. George den Sejrrige er placeret i et skjold på brystet af en dobbelthovedet ørn, kronet med en eller to kroner toppet med et kors.
Slutningen af det 16. – begyndelsen af det 17. århundrede
Under tsar Fyodor Ivanovichs regeringstid, mellem de kronede hoveder af den dobbelthovedede ørn, vises tegnet på Kristi lidenskab - Golgata-korset. Korset på statsseglet var et symbol på ortodoksi, hvilket gav en religiøs konnotation til statsemblemet. Forekomsten af Golgata-korset i Ruslands våbenskjold falder sammen med etableringen af Ruslands patriarkat og kirkelige uafhængighed i 1589.
I det 17. århundrede blev det ortodokse kors ofte afbildet på russiske bannere. Bannerene fra fremmede regimenter, der var en del af den russiske hær, havde deres egne emblemer og inskriptioner; dog blev der også sat et ortodoks kors på dem, hvilket indikerede, at regimentet, der kæmpede under dette banner, tjente den ortodokse suveræn. Før midten af 1600-talletårhundrede blev et segl meget brugt, hvorpå en dobbelthovedet ørn med Sankt Georg den Sejrrige på brystet er kronet med to kroner, og et ortodoks ottetakket kors rejser sig mellem ørnens hoveder.
1600-tallet
Det er overstået Problemernes Tid, afviste Rusland krav på de polske og svenske dynastiers trone. Talrige bedragere blev besejret, og de opstande, der blussede op i landet, blev undertrykt. Siden 1613, efter beslutning fra Zemsky Sobor, begyndte Romanov-dynastiet at regere i Rusland. Under den første konge af dette dynasti - Mikhail Fedorovich - ændrer statsemblemet sig noget. I 1625 blev den dobbelthovedede ørn afbildet for første gang under tre kroner. I 1645, under den anden konge af dynastiet, Alexei Mikhailovich, dukkede det første store statssegl op, hvorpå en dobbelthovedet ørn med St. George den Sejrrige på brystet blev kronet med tre kroner. Fra da af blev denne type billeder konstant brugt.
Den næste fase af at ændre statsemblemet kom efter Pereyaslav Rada, Ukraines indtræden i den russiske stat. Et segl blev knyttet til zar Alexei Mikhailovich Bogdan Khmelnitskys charter dateret 27. marts 1654, hvor der for første gang er afbildet en dobbelthovedet ørn under tre kroner med magtsymboler i sine kløer: scepter og kugle.
Fra det øjeblik begyndte ørnen at blive afbildet med hævede vinger .
I 1654 blev en smedet dobbelthovedet ørn installeret på spiret af Spasskaya-tårnet i Moskva Kreml.
I 1663, for første gang i russisk historie, fra under trykpresse Bibelen, kristendommens hovedbog, blev udgivet i Moskva. Det er ikke tilfældigt, at det afbildede Ruslands statsemblem og gav en poetisk "forklaring" på det:
Den østlige ørn skinner med tre kroner,
Viser tro, håb, kærlighed til Gud,
Vingerne er spredt ud for at omfavne alle endens verdener,
Nord syd, fra øst helt til vest for solen
Godhed dækker med udstrakte vinger.
I 1667, efter lang krig Rusland og Polen på grund af Ukraine blev Andrusovo-våbenhvilen indgået. For at forsegle denne aftale blev der lavet et stort segl med en dobbelthovedet ørn under tre kroner, med et skjold med St. George på brystet, med et scepter og en kugle i poterne.
Peters tid
Under Peter I's regeringstid blev et nyt emblem inkluderet i Ruslands statsheraldik - ordenskæden for Sankt Apostel Andreas den Førstkaldte Orden. Denne ordre, godkendt af Peter i 1698, blev den første i systemet med højeste statspriser i Rusland. Den hellige apostel Andrew den førstekaldte, en af Peter Alekseevichs himmelske mæcener, blev erklæret som skytshelgen for Rusland.
Det blå skrå St. Andrew's Cross bliver hovedelementet i insignierne af St. Andrew the First Called Order og symbolet på den russiske flåde. Siden 1699 har der været billeder af en dobbelthovedet ørn omgivet af en kæde med tegnet af St. Andreasordenen. Og næste år placeres Andreasordenen på ørnen, omkring et skjold med en rytter.
Det skal bemærkes, at allerede fra 1710 (et årti tidligere end Peter I blev udråbt til kejser (1721), og Rusland - et imperium) - begyndte de at skildre ørnen kejserlige kroner.
Fra den første fjerdedel af 1700-tallet blev farverne på den dobbelthovedede ørn brune (naturlige) eller sorte.
Tiden med paladskup, Catherines tid
Ved dekret fra kejserinde Catherine I af 11. marts 1726 blev beskrivelsen af våbenskjoldet fastsat: "En sort ørn med udstrakte vinger, i et gult felt, på den er St. George den Sejrrige i et rødt felt." I 1736 inviterede kejserinde Anna Ioanovna en schweizisk gravør, som i 1740 indgraverede statsseglet. Den centrale del af matrixen af dette segl med billedet af en dobbelthovedet ørn blev brugt indtil 1856. Således forblev typen af dobbelthovedet ørn på Statsseglet uændret i mere end hundrede år. Catherine den Store foretog ikke ændringer i statsemblemet og foretrak at opretholde kontinuitet og traditionalisme.
Pavel den første
Kejser Paul I tillod ved dekret af 5. april 1797 medlemmer af den kejserlige familie at bruge billedet af en dobbelthovedet ørn som deres våbenskjold.
I kort tid Under kejser Paul I (1796-1801) førte Rusland en aktiv udenrigspolitik, stillet over for en ny fjende - Napoleons Frankrig. Efter at franske tropper havde besat middelhavsøen Malta, tog Paul I Maltas orden under sin beskyttelse og blev ordenens stormester. Den 10. august 1799 underskrev Paul I et dekret om optagelse af det maltesiske kors og krone i statens emblem. På ørnens bryst, under den maltesiske krone, var et skjold med St. George (Paul tolkede det som "Ruslands oprindelige våbenskjold"), overlejret på det maltesiske kors.
Paul jeg gjorde et forsøg på at indføre det russiske imperiums fulde våbenskjold. Den 16. december 1800 underskrev han Manifestet, som beskrev dette komplekse projekt. 43 våbenskjolde blev placeret i flerfelts skjoldet og på ni små skjolde. I midten var det ovenfor beskrevne våbenskjold i form af en dobbelthovedet ørn med et maltesisk kors, større end de andre. Skjoldet med våbenskjolde er overlejret på malteserkorset, og under det dukker igen tegnet af Sankt Andreas den Førstkaldte op. Skjoldholderne, ærkeenglene Michael og Gabriel, støtter kejserkronen over ridderens hjelm og kappe (kappe). Hele kompositionen er placeret på baggrund af en baldakin med en kuppel - et heraldisk symbol på suverænitet. Bagved skjoldet med våbenskjolde dukker to standarder op med en dobbelthovedet og en enkelthovedet ørne. Dette projekt er ikke afsluttet.
Kort efter at have besteget tronen fjernede kejser Alexander I ved dekret af 26. april 1801 det maltesiske kors og krone fra Ruslands våbenskjold.
Første halvdel af 1800-tallet
Billeder af den dobbelthovedede ørn på dette tidspunkt var meget forskellige: den kunne have en eller tre kroner; i dens poter er ikke kun det nu traditionelle scepter og kugle, men også en krans, lyn (peruns) og en fakkel. En ørns vinger blev afbildet på forskellige måder - hævet, sænket, rettet. Til en vis grad var billedet af ørnen påvirket af den daværende europæiske mode, fælles for imperiets æra.
Under kejser Nicholas Pavlovich den Første blev den samtidige eksistens af to typer statsørne officielt etableret.
Den første type er en ørn med spredte vinger, under en krone, med billedet af St. George på brystet og med et scepter og kugle i poterne. Den anden type var en ørn med hævede vinger, hvorpå de titulære våbenskjolde var afbildet: til højre - Kazan, Astrakhan, Sibirisk, til venstre - polsk, Tauride, Finland. I nogen tid var en anden version i omløb - med våbenskjoldene fra de tre "vigtigste" gamle russiske storhertugdømmer (Kyiv, Vladimir og Novgorod-landene) og tre kongeriger - Kazan, Astrakhan og Sibirien. En ørn under tre kroner, med Sankt Georg (som Storhertugdømmet Moskvas våbenskjold) i et skjold på brystet, med en kæde af Sankt Andreas den Førstkaldte Orden, med et scepter og en kugle i sine poter.
Midten af det 19. århundrede
I 1855-1857, under den heraldiske reform, blev typen af statsørn ændret under indflydelse af tyske designs. På samme tid begyndte St. George på ørnens bryst, i overensstemmelse med reglerne for vesteuropæisk heraldik, at se til venstre. Tegningen af Ruslands lille våbenskjold, udført af Alexander Fadeev, blev godkendt af den højeste den 8. december 1856. Denne version af våbenskjoldet adskilte sig fra de foregående, ikke kun i billedet af en ørn, men også i antallet af "titel" våbenskjolde på vingerne. Til højre var skjolde med våbenskjoldene fra Kazan, Polen, Tauride Chersonese og det kombinerede våbenskjold fra storhertugdømmerne (Kyiv, Vladimir, Novgorod), til venstre var skjolde med våbenskjoldene fra Astrakhan, Sibirien, Georgien, Finland.
Den 11. april 1857 fulgte den øverste godkendelse af hele sættet af statsemblemer. Det omfattede: Big, Middle og Small, våbenskjolde fra medlemmer af den kejserlige familie, såvel som "titulære" våbenskjolde. Samtidig blev tegninger af de store, mellemste og små statssegl, arker (kasser) til segl samt segl af de vigtigste og lavere officielle steder og personer godkendt. I alt blev hundrede og ti tegninger godkendt i én akt. Den 31. maj 1857 offentliggjorde Senatet et dekret, der beskrev de nye våbenskjolde og reglerne for deres brug.
Stort statsemblem fra 1882.
Den 24. juli 1882 godkendte kejser Alexander III tegningen af det russiske imperiums store våbenskjold, hvorpå kompositionen var bevaret, men detaljerne blev ændret, især ærkeenglenes figurer. Derudover begyndte kejserkroner at blive afbildet som ægte diamantkroner brugt ved kroninger.
Udformningen af Imperiets Store Våben blev endelig godkendt den 3. november 1882, da Turkestans våbenskjold blev føjet til titlen våbenskjolde.
Lille statsemblem fra 1883
Den 23. februar 1883 blev den mellemste og to versioner af det lille våbenskjold godkendt. I januar 1895 fik den højeste ordre til at lade tegningen af statsørnen, som akademiker A. Charlemagne lavede, uændret.
Den seneste akt er "Grundlæggende bestemmelser regeringsstruktur Det russiske imperium" fra 1906 - bekræftede alle tidligere lovbestemmelser vedrørende statsemblemet.
Statsemblem for den provisoriske regering
Efter februar revolution I 1917 fik frimurerorganisationer magten i Rusland, som dannede deres egen provisoriske regering og blandt andet en kommission til at udarbejde et nyt Ruslands våbenskjold. En af de førende kunstnere på bestillingen var N.K. Roerich (alias Sergei Makranovsky), en berømt frimurer, som senere dekorerede designet af den amerikanske dollar med frimurersymboler. Frimurerne plukkede våbenskjoldet og fratog det alle suverænitetsattributter - kronen, sceptret, kuglerne, ørnens vinger blev slapt sænket, hvilket symboliserede den russiske stats underkastelse til frimurerplanerne.. Efterfølgende, efter augustrevolutionens sejr i 1991, da frimurerne igen følte styrke, skulle billedet af den dobbelthovedede ørn, vedtaget i februar 1917, igen blive Ruslands officielle våbenskjold. Det lykkedes endda frimurerne at placere billedet af deres ørn på forsiden af moderne russiske mønter, hvor det kan ses den dag i dag. Billedet af en ørn, modelleret i februar 1917, fortsatte med at blive brugt som et officielt billede efter oktoberrevolutionen, indtil vedtagelsen af det nye sovjetiske våbenskjold den 24. juli 1918.
Statsemblem for RSFSR 1918-1993.
I sommeren 1918 besluttede den sovjetiske regering endelig at bryde med Ruslands historiske symboler, og den nye forfatning vedtaget den 10. juli 1918 proklamerede i statsemblemet ikke gamle byzantinske, men politiske partisymboler: den dobbelthovedede ørn blev erstattet af et rødt skjold, som afbildede en krydset hammer og segl og den opgående sol som et tegn på forandring. Siden 1920 blev statens forkortede navn - RSFSR - placeret øverst på skjoldet. Skjoldet var omkranset af ører af hvede, fastgjort med et rødt bånd med inskriptionen "Arbejdere i alle lande, foren dig." Senere blev dette billede af våbenskjoldet godkendt i RSFSR's forfatning.
60 år senere, i foråret 1978, blev militærstjernen, som på det tidspunkt var blevet en del af USSR's og de fleste republikkers våbenskjold, inkluderet i RSFSR's våbenskjold.
I 1992 trådte den sidste ændring af våbenskjoldet i kraft: forkortelsen over hammeren og seglen blev erstattet af inskriptionen "Russisk Føderation". Men denne beslutning blev næsten aldrig gennemført, fordi det sovjetiske våbenskjold med dets partisymboler ikke længere svarede til Ruslands politiske struktur efter sammenbruddet af et-partiregeringens system, hvis ideologi det legemliggjorde.
USSR's statsemblem
Efter uddannelse USSR i 1924 blev USSR's statsemblem vedtaget. Den historiske essens af Rusland som magt gik netop til USSR og ikke til RSFSR, som spillede en underordnet rolle, derfor er det USSR's våbenskjold, der skal betragtes som Ruslands nye våbenskjold.
USSR's forfatning, vedtaget af den anden sovjetkongres den 31. januar 1924, legaliserede officielt det nye våbenskjold. Først havde den tre omgange rødt bånd på hver halvdel af kransen. På hver tur var mottoet "Arbejdere i alle lande, foren dig!" på russisk, ukrainsk, hviderussisk, georgisk, armensk, tyrkisk-tatarisk sprog. I midten af 1930'erne blev der tilføjet en runde med et motto på latiniseret tyrkisk, og den russiske version migrerede til den centrale baldric.
I 1937 nåede antallet af mottoer på våbenskjoldet 11. I 1946 - 16. I 1956, efter likvideringen af den sekstende republik inden for USSR, den Karelo-finske republik, blev mottoet på finsk fjernet fra skjoldet for våben; indtil slutningen af USSR's eksistens forblev 15 bånd på våbenskjoldet med mottoer (en af dem - den russiske version - på den centrale slynge).
Den Russiske Føderations statsemblem 1993.
Den 5. november 1990 vedtog RSFSR's regering en resolution om oprettelsen af RSFSR's statsemblem og statsflag. En regeringskommission blev oprettet til at organisere dette arbejde. Efter en omfattende drøftelse foreslog kommissionen at anbefale regeringen et hvid-blå-rødt flag og et våbenskjold - en kongelig dobbelthovedet ørn på en rød mark. Den endelige restaurering af disse symboler fandt sted i 1993, da de ved dekreter fra præsident B. Jeltsin blev godkendt som statens flag og våbenskjold.
8. december 2000 Statsdumaen vedtog den føderale forfatningslov "Om Den Russiske Føderations statsemblem". Som blev godkendt af Føderationsrådet og underskrevet af præsidenten for Den Russiske Føderation Vladimir Putin den 20. december 2000.
En kongelig dobbelthovedet ørn på et rødt felt bevarer historisk kontinuitet i farveskema våbenskjolde i slutningen af XV - XVII århundreder. Ørnedesignet går tilbage til billeder på monumenter fra Peter den Stores æra. Over ørnens hoveder er afbildet tre historiske kroner af Peter den Store, der symboliserer under de nye forhold suveræniteten for både hele den russiske Føderation og dens dele, føderationens undersåtter; i poterne er der et scepter og en kugle, der personificerer statsmagt og en forenet stat; på brystet er et billede af en rytter, der dræber en drage med et spyd. Dette er et af de gamle symboler på kampen mellem godt og ondt, lys og mørke og forsvaret af fædrelandet.
Restaureringen af den dobbelthovedede ørn som Ruslands statsemblem personificerer kontinuiteten og kontinuiteten i russisk historie. Nutidens Ruslands våbenskjold er et nyt våbenskjold, men dets komponenter er dybt traditionelle; han reflekterer forskellige stadier national historie, og fortsætter dem i det tredje årtusinde.
russisk civilisation
Rusland er enestående ved, at det gennem århundreder har formået at forene en række forskellige folkeslag i én stat – hver med sin egen kultur, tro og sprog. Takket være dette var mange folkeslag ikke kun i stand til at overleve som en separat etnisk gruppe, men var også i stand til at videreudvikle deres oprindelige kultur.
En bog om venskab mellem folk i en enkelt stat skal udkomme i den allernærmeste fremtid. Hele det nuværende politiske klima kræver dette febrilsk. Men i øjeblikket er der ingen sådan bog, eller den er skjult så dybt, at den ikke kan opdages.
På jagt efter en sådan bog blev denne udgivelse født. Jeg forsøgte at lave en meget grov skitse af historien om foreningen af folk i en russisk stat. Til at begynde med ville jeg bare markere på tidsskalaen, hvornår dette eller hint folk sluttede sig, og også finde ud af, i det mindste overfladisk, årsagerne til en sådan annektering, og endelig tælle tiden for at leve sammen i én stat.
Udgivelsens struktur blev foreslået af Det Russiske Imperiums Store Våbenskjold. Jeg stødte for nylig på den ved et uheld og opdagede pludselig, at den indeholdt, i form af en slags kort, netop den historie, som jeg ledte efter!
Det russiske imperiums store våbenskjold
Kort om våbenskjoldets historie. I Rus' eksisterede aldrig konceptet om et ridderligt arvevåben, bredt accepteret i Vesteuropa. Under kampe blev militærbannere med broderede eller malede billeder båret over hæren. ortodokse kors eller helgener. Historien om Ruslands våbenskjold er først og fremmest historien om det storhertugelige segl.
Ivan III den Store (1440-1505) eliminerede Rus' afhængighed af Den Gyldne Horde og forenede omkring Moskva mange af de oprindelige russiske territorier, der var blevet fragmenteret siden det 12. århundrede. For at øge sin autoritet i fremmede staters øjne giftede Ivan III sig med prinsesse Sophia Paleologue, niece sidste kejser Byzans, og adopterede de byzantinske kongers familievåben - en dobbelthovedet ørn. Siden da har den dobbelthovedede ørn været statsemblem på russiske herskeres segl.
Lidt senere blev et billede af Moskvas våbenskjold tilføjet til emblemet: en rytter, der dræber en drage med et spyd. Denne rytter blev først placeret på bagsiden af sælen og migrerede derefter til ørnens bryst. Så først våbenskjoldene fra kongerigerne Astrakhan, Kazan og Sibirien, erobret af Ivan IV den Forfærdelige (1530-1584), og derefter våbenskjoldene fra alle de vigtigste regioner og lande, der blev en del af imperiet i efterfølgende gange blev føjet til Moskvas våbenskjold. Således blev statsemblemet emblem for hele dets territorium.
Manifest af Paul I
Ideen om det store statsvåben, som vi kender det i dag, blev oprindeligt foreslået af Paul I (1754-1801), søn af Catherine II. I 1800 udgav han et manifest om "Det komplette statsemblem for det all-russiske imperium" med en detaljeret beskrivelse af alle dele af våbenskjoldet. Her er især hvad han skriver:
Et af arkene i Paul I's manifest om det fulde våbenskjold fra det russiske imperium: et ark med en liste over våbenskjolde fra de lande, der er en del af Rusland.
"Det nuværende russiske kejserlige våbenskjold blev tildelt vores imperium tilbage i det femte og tiende århundrede fra denne tid til vore dage af Guds forsyn, som bestemmer kongerigernes skæbne; på forskellige tidspunkter blev forskellige magter og lande annekteret til Ruslands Trone, hvis Navne er optaget i vor Kejsertitel; men det russiske Vaabenskjold og Statsseglet er hidtil forblevet i deres hidtidige Form, ude af Forhold til vore Besiddelsers Rum. Nu fordømmer vi, at det russiske våbenskjold i overensstemmelse med vor fulde titel skal omfatte alle våbenskjolde og tegn på de kongeriger og lande, som vi besidder, og derfor befaler vi, idet vi godkender dem i den vedlagte form, Senatet at tage en ordentlig disposition i overvejelse af brugen af dem."
suveræn titel
Den fulde titel af Alexander II. Som du kan se, kan han for forskellige lande være en konge, suveræn, storhertug, prins, arving, hertug.
Her er det vigtigt at være opmærksom på sådan et begreb som "kejserlig titel", som Paul I taler om flere gange. En titel generelt er en æresarvelig titel i klassesamfund (baron, greve, prins). Suverænens titel - dette er den vigtigste titel, ærestitlen hersker russisk stat. Siden Ivan III's tid burde denne titel have inkluderet en liste over alle emneområder. Dette princip om ejendomsret blev bevaret af efterkommere og blev fyldt med nyt indhold i processen med vinding eller tab af jord. Med tiden blev titlen i stigende grad til en modificeret, fleksibel formulering, ved hjælp af hvilken både storstilede og aktuelle politiske problemer blev løst. Historien om suverænens titel er historien om udvidelsen af statens territorium. Da han annekterede et nyt territorium, føjede suverænen til sin titel titlen som den tidligere hersker over dette område.
Heraldisk reform
Desværre blev Paul I dræbt (i øvrigt ikke uden deltagelse, britisk efterretningstjeneste), og han havde ikke tid til at bringe sit manifest ud i livet. Hans idé begynder at blive implementeret af hans søn, Nicholas I (1796-1855). Han starter en heraldisk reform og inviterer Baron B. Kene til dette. Nicholas I havde ikke tid til at gennemføre reformen, igen på grund af hans død, og arbejdet blev afsluttet af hans søn, Alexander II (1818-1881). I 1857 blev det store statsemblem "godkendt med den højeste autoritet."
Dette våbenskjold eksisterede i sin oprindelige form indtil 1917. Først i 1882 foretog Alexander III (1845-1894) en lille ændring af våbenskjoldet: Ud over rent stilistiske og kompositoriske ændringer blev der tilføjet et skjold med Turkestans våbenskjold, som blev en del af Rusland i 1867. .
Hvad er vist på våbenskjoldet
Vi vil ikke give en detaljeret beskrivelse af hele våbenskjoldet, for ikke at afvige fra vores hovedemne, vil vi kun sige, at hovedskjoldet med Moskvas emblem er omgivet af skjolde med våbenskjolde fra kongeriger, fyrstendømmer og regioner, i anden tid annekteret til Rusland.
Hovedskjoldet er omgivet nedefra af ni skjolde. Rigernes våbenskjold: I. Kazansky, II. Astrakhansky, III. Polere, IV. Sibirisk, V. Chersonese Tauride, VI. georgisk. VII. De store hertugdømmers forenede våbenskjold: Kievsky, Vladimirsky Og Novgorodsky. VIII. Storhertugdømmets våbenskjold finsk. IX. Hans Kejserlige Majestæts familievåben.
Der er seks skjolde over hovedskjoldet. X. Skjold af fyrstedømmernes forenede våbenskjolde og regioner i det store russiske. XI. Skjold af forenede våbenskjolde, fyrstendømmer og regioner i det sydvestlige. XII. Skjold af fyrstedømmernes forenede våbenskjolde og regioner i Belarus og Litauen. XIII. Skjold af forenede våbenskjolde Baltiske regioner. XIV. Skjold af forenede våbenskjolde nordøstlige egne. XV. Våbenskjold Turkestan.
Det viser sig, at statsemblemet er en slags kort, der afspejler både Ruslands politiske struktur og dets geografi. Lad os prøve at finde ud af, hvilken historisk begivenhed der er forbundet med hvert af våbenskjoldene, lad os supplere "kortet" givet os med historisk indhold. I parentes, ud for navnet på skjoldet, vil vi angive nummeret svarende til nummeret på dette skjold i diagrammet vist ovenfor.
De store hertugdømmers forenede våbenskjolde (VII)
Våbenskjold Kiev ( Sankt Michael),
Vladimirsky ( løve leopard),
Novgorodsky ( to bjørne og fisk).
Disse er de tre mest "rod" gamle russiske store fyrstendømmer. Kievs våbenskjold symboliserer den russiske stats forfædrehjem, Kievan Rus (dannet i midten af det 9. århundrede). Kyiv betegner også det sydvestlige Rus', der blev dannet lidt senere, Vladimirs våbenskjold står for det nordøstlige Rus', og Novogorods våbenskjold står for det nordvestlige (Novgorod-republikken). Alle tre Rus blev dannet i det 12. århundrede som et resultat af fragmenteringen af Kievan Rus og den tatarisk-mongolske invasion.
Titlerne på alle herskere i Rusland, begyndende med Ivan III, begyndte altid med en liste over disse tre lande: "Kejser og autokrat over hele Rusland, Moskva, Kiev, Vladimir, Novgorod ..." - sådan er titlen på den sidste russiske kejser Nicholas II begyndte. Hvorefter alle andre riger, fyrstendømmer og regioner fulgte.
Ruslands historie som helhed, startende med Kievan Rus, går mere end 1000 år tilbage. Konventionelt opstod alle tre Rus i det 12. århundrede i forbindelse med sammenbruddet af Kievan Rus (før det var de sammen i 300 år). Under indflydelse af den tatariske invasion i 1200-tallet og frem til midten af 1400-tallet blev de adskilt (200 år), men siden har de været sammen igen (mere end 500 år). Det vil være interessant yderligere at sammenligne med disse tidsintervaller tidspunktet for at leve sammen for andre folk, der gradvist slutter sig til Rusland.
Våbenskjolde fra de store russiske fyrstendømmer og regioner (X)
Våbenskjold Pskovsky ( gylden leopard centreret) , våbenskjold Smolensky ( en pistol) , våbenskjold Tverskoy ( gyldne trone) , våbenskjold Yugorsky ( hænder med spyd) , våbenskjold Nizhny Novgorod ( hjorte), våbenskjold Ryazansky ( stående prins) , våbenskjold Rostovsky ( sølvhjort) , våbenskjold Yaroslavsky ( bjørn) , våbenskjold Belozersky ( sølv fisk) , våbenskjold Udorsky ( Ræv).
Som et resultat af den efterfølgende krig med det polsk-litauiske Commonwealth genvandt Rusland det tabte land som følge af urolighedernes tid. Og Alexey Mikhailovich (1629-1676) tilføjede en ny formulering til titlen: "Sovereign, Tsar and storhertug Alle store og små og hvide russiske autokrater."
Det nuværende centrale Ukraines territorium var en del af Rusland/USSR fra midten af det 17. århundrede til slutningen af det 20. århundrede (tilsammen i mere end 300 år).
I 1654 dukkede et scepter og kugle første gang op på det kongelige segl i kløerne på en ørn. En smedet dobbelthovedet ørn er installeret på spiret af Spasskaya-tårnet i Moskva Kreml. I 1667 gav Alexei Mikhailovich i historiens første dekret om våbenskjoldet ("Om den kongelige titel og på statens segl") en officiel forklaring på symbolikken i de tre kroner over ørnens hoveder:
"Den dobbelthovedede ørn er våbenskjoldet af den store suveræn, zar og storhertug Alexei Mikhailovich af hele det store, lille og hvide Rusland, autokraten, Hans Kongelige Majestæt af den russiske regeringstid, hvorpå tre kroner er afbildet, hvilket betyder de tre store herlige kongeriger Kazan, Astrakhan og Sibirien. På kiste (kiste) er der et billede af arvingen; i rillerne (kløerne) er der et scepter og et æble, og afslører den mest barmhjertige suveræn, Hans Kongelige Majestæt Autokraten og Besidderen.”
Mere end 100 år senere, i 1793, under Catherine II, som et resultat af den anden deling af det polsk-litauiske Commonwealth, blev Podolsk og Volyn overført til Rusland sammen med hele Ukraine på højre bred.
Territoriet af det nuværende vestlige, højre bred Ukraine som en del af Rusland/CCCP med sent XVI II århundrede (tilsammen 200 år).
En væsentlig del af det moderne Ukraine indgik i midten af det 14. århundrede i Storhertugdømmet Litauen, og fra midten af det 16. århundrede århundrede— inkluderet Rzeczpospolita (dvs. det centrale Ukraine, før genforeningen med Rusland, var litauisk i 200 år og polsk i yderligere 100 år, og det vestlige Ukraine var litauisk i 200 år og polsk i yderligere 200 år).
For første gang erhvervede Ukraine formelt uafhængig stat og blev en sovjetrepublik i USSR. Samtidig blev det moderne Ukraines territorium formaliseret. Og Ukraine dannede den første suveræne stat i 1991 som et resultat af Sovjetunionens sammenbrud. De der. denne stat er lidt over 20 år gammel.
Våbenskjolde fra de baltiske regioner (XIII)
Våbenskjold estisk ( tre leopardløver), Livlyandsky ( sølvgrib med sværd) , våbenskjold — Kurland ( løve) og Semigalsky ( hjort) , våbenskjold Karelsk ( hænder med sværd).
Peter I (1672-1725) skar et vindue til Europa. I 1721 overgik Estland (nuværende tjener Estland), Livland (nuværende nordlige Letland og det sydlige Estland) og Karelen i henhold til Nystadt-traktaten fra Sverige til Rusland. Følgelig omfattede titlen på suveræner på dette tidspunkt: "Prinsen af Livland, Estland og Karelen." Og sætningen i den store titel "Store suveræn, tsar af alle store og små og hvide Rusland, autokrat" ændres til "Vi, Peter den Store, kejser og autokrat af hele Rusland."
På ørnens våbenskjold, i stedet for kongelige kroner, vises kejserlige kroner, på brystet ses ordenskæden af den hellige apostel Andreas den Førstekaldte, Ruslands skytshelgen og selve zarens himmelske protektor. For første gang vises skjolde med våbenskjoldene fra de store kongeriger og fyrstendømmer på ørnens vinger. På højre fløj er der skjolde med våbenskjoldene: Kiev, Novgorod, Astrakhan; på venstre fløj: Vladimir, Kazan, Siberian.
"Slaget ved Poltava". Louis Caravaque. 1717–1719
I 1795, under Catherine II, som et resultat, afstod Kurland og Semigallia (det nuværende vestlige Letland) til Rusland. Catherine II tilføjer "Princess of Courland and Semigallia" til titlen.
Så. Fra det 13. til det 16. århundrede (300 år) blev folkene i det nuværende Estland og Letland styret af tyskerne som en del af den liviske orden. Ifølge resultaterneLivlandsk krig fra slutningen af det 16. til begyndelsen af det 18. århundrede (yderligere 100+ år) var Estlands territorium en del af Sverige, og Letlands territorium blev delt mellem Sverige og det polsk-litauiske Commonwealth.
Fra begyndelsen af det 18. til begyndelsen af det 20. århundrede var Estland og Letland en del af det russiske imperium (200 år), og fra midten til slutningen af det 20. århundrede var de en del af USSR (yderligere 50 år) ).
For første gang i deres århundreder gamle historie blev Estland og Letland selvstændige stater i 1918 som følge af det russiske imperiums sammenbrud. Og i 1940 ind ind i USSR på grund af truslen om et angreb fra Nazityskland. Estland og Letland genvandt deres uafhængighed i 1991 på grund af Sovjetunionens sammenbrud. Således er den samlede historie om suverænitet blandt disse folk omkring 50 år.
Våbenskjolde fra hviderussiske og litauiske fyrstendømmer og regioner (XII)
Storhertugdømmets våbenskjold litauisk ( sølv rytter - center) , våbenskjold Bialystok ( rytter med ørn) , våbenskjold Samogitsky ( bjørn) , våbenskjold Polotsk ( rytter på hvid baggrund) , våbenskjold Vitebsk ( rytter på rød baggrund) , våbenskjold Mstislavsky ( ulv).
I 1772, under Catherine II, som et resultat af den første deling af det polsk-litauiske Commonwealth, gik hviderussiske lande, herunder Polotsk, Vitebsk og Mstislavl, til Rusland. I 1795, som et resultat af den tredje deling af det polsk-litauiske Commonwealth, blev Storhertugdømmet Litauen overført til Rusland. I 1807, under Alexander I, i henhold til Tilsit-traktaten, gik Bialystok (Hviderusland) og Samogitia (Litauen) til Rusland.
Det viser sig, at det nuværende Hviderusland og Litauen levede sammen med Rusland/USSR i 200 år. Før dette var Hviderusland en del af Storhertugdømmet Litauen. Og selve storhertugdømmet Litauen blev dannet i det 13. århundrede. 300 år senere, i midten af det 16. århundrede, dannede det polsk-litauiske Commonwealth sig med Polen og forblev med det i næsten 250 år, før det sluttede sig til Rusland. Historien om Litauens uafhængighed går mere end 500 år tilbage.
Hviderusland opnåede formel uafhængighed for første gang som en del af USSR. Det opnåede fuld uafhængighed for første gang i 1991 som følge af Sovjetunionens sammenbrud. Denne stat er lidt over 20 år gammel, ligesom Ukraine.
"Stormen i Prag" (1797). Alexander Orlovsky. Angrebet blev kommanderet af Chief General Suvorov og modtog den højeste militære rang som feltmarskal for denne sejr. Undertrykkelsen af den polske opstand i 1794 endte med stormen af Prag.
Våbenskjold fra Chersonese Tauride (V)
Chersonese Taurides våbenskjold
Som et resultat af den russisk-tyrkiske krig 1768-1774, i henhold til Kuchuk-Kainardzhi fredstraktaten, under Catherine II, Novorossiya og Nordkaukasus, og Krim-khanatet kom under dets protektorat.
Og allerede i 1783 udsendte Catherine II (1729-1796) et manifest, hvorefter Krim, Taman og Kuban blev russiske besiddelser. Dermed blev Krim endelig en del af det russiske imperium. Og Catherine II tilføjede den suveræne titel: "Dronning af Tauride Chersonesos."
Krim, Nordkaukasus og Novorossiya har været en del af Rusland i 200 år.
Krims moderne historie begynder i midten af det 15. århundrede med dannelsen på sit territorium fra et fragment af Den Gyldne HordeKrim-khanatet , som hurtigt blev en vasal af Osmannerriget (det viser sig, at Krim var en del af Khanatet i 300 år).
Storhertugdømmet Finlands våbenskjold (VIII)
Storhertugdømmet Finlands våbenskjold
Som et resultat af krigen med Sverige overgik Finlands lande ifølge Friedrichsham-traktaten i 1809 fra Sverige til Rusland som en union. Alexander I (1777-1825) tilføjer den suveræne titel: "Storhertug af Finland."
Det nuværende Finlands territorium i det meste af sin historie, fra det 12. århundrede til begyndelsen af det 19. århundrede (600 år), var en del af Sverige. Hvorefter det blev en del af Rusland som Storhertugdømmet Finland, der eksisterede i denne form indtil sammenbruddet af det russiske imperium i begyndelsen af det 20. århundrede (de var sammen i 100 år). Finland fik selvstændig stat for første gang siden 1917. De der. denne tilstand er ikke mere end 100 år gammel.
"Russiske troppers passage gennem Den Botniske Bugt i marts 1809."
Træsnit af L. Veselovsky, K. Kryzhanovsky baseret på originalen af A. Kotzebue, 1870'erne.
Kongeriget Polens våbenskjold (III)
Kongeriget Polens våbenskjold
Efter Napoleons endelige nederlag, ifølge resultaterne af Wienerkongressen i 1815, gik de tidligere lande i Polen, som i det øjeblik var under Frankrigs protektorat, til Rusland og dannede en union med det som det polske kongerige. Alexander I tilføjer den suveræne titel: "Zar af Polen." Efter kroningen af Nicholas I til Kongeriget Polen i 1829, siden 1832 vises dette riges våbenskjold først på vingerne af en ørn.
Polen blev dannet som uafhængig stat parallelt med Kievan Rus, i det 9. århundrede. I midten af 1500-tallet forenede Polen sig med storhertugdømmet Litauen til det polsk-litauiske samvelde, som eksisterede indtil slutningen af 1700-tallet. Så forsvandt staten fuldstændig, idet den blev delt mellem nabostater, inklusive Rusland. Og med tidlig XIXårhundrede blev Polen genoplivet som kongeriget Polen i Rusland og eksisterede i denne form indtil begyndelsen af det 20. århundrede og sammenbruddet af det russiske imperium (100 år tilsammen). Før Polen kom til Rusland, havde de en 900-årig uafhængig historie.
I et forsøg på at beskytte landet mod angreb fra Tyrkiet og Iran bad de georgiske konger gentagne gange Rusland om beskyttelse. I 1783, under Catherine II, blev Georgievsk-traktaten indgået. Dens essens kogte ned til oprettelsen af et protektorat fra Ruslands side. I 1800 bad den georgiske side om tættere samarbejde. Og Paul I (1754-1801) udsendte et manifest, hvorefter Georgien sluttede sig til Rusland som et selvstændigt kongerige. Men allerede i 1801 udsendte Alexander I et nyt manifest, ifølge hvilket Georgien underkastede sig direkte til den russiske kejser. Følgelig tilføjer Paul I til titlen: "Suveræn over Iveron, Kartalinsky, georgiske og kabardiske lande." Og Alexander I tilføjer til titlen: "Tsar of Georgia."
Dannelsen af Georgia som stat går tilbage til det 10. århundrede. Fra det 13. til det 14. århundrede led staten først under invasionen af mongolerne og derefter af Tamerlane. Fra XV til XVII blev Georgien revet fra hinanden af Iran og Det Osmanniske Rige og blev til et isoleret kristent land, omgivet på alle sider af den muslimske verden. Fra slutningen af det 18. til slutningen af det 20. århundrede var Georgien en del af Rusland/USSR (200 år tilsammen). Før dette viser det sig, at Georgien har en 800-årig historie som en separat stat.
Ruslands erobring af Transkaukasien blev fuldført i de første år af Nikolaj I. Som et resultat af den russisk-persiske krig 1826-1828 blev Erivan- og Nakhichevan-khanaterne annekteret til Rusland, som forenede sig i den armenske region, hvor omkring 30 tusinde armeniere fra Persien flyttede. Som et resultat af den russisk-tyrkiske krig 1828-1829 blev russisk magt over Transkaukasien anerkendt og osmanniske imperium, og omkring 25 tusinde armeniere flyttede fra sit territorium til Rusland. Som et resultat af den russisk-tyrkiske krig 1877-1878 annekterede Rusland Kars-regionen, beboet af armeniere og georgiere, og besatte den strategisk vigtige Batumi-region. Alexander II (1855-1881) tilføjer til titlen: "Sovereign of the Armenian Region." Forud for annekteringen af Turkestan skete annekteringen af det kasakhiske khanat (det nuværende Kasakhstan). Det kasakhiske khanat blev dannet af et fragment af den gyldne horde i det 15. århundrede, og i det 19. århundrede bestod det af tre dele: den yngre (vestlige), mellemste (midten) og senior (øst) zhuzes. I 1731 bad Junior Zhuz og blev accepteret under Ruslands protektorat om beskyttelse mod Khiva- og Bukhara-khanaterne. I 1740 blev Middle Zhuz accepteret som et protektorat for beskyttelse fra Kokand Khanate. I 1818 blev det en del af Great Zhuz. Og i 1822 blev de kasakhiske khans magt afskaffet. Kasakhstan har således været sammen med Rusland i mere end 250 år.
"Parlamentarikere". Kunstner Vasily Vereshchagin
I 1839 begynder Rusland at bekæmpe Kokand Khanate. En af de vigtigste grunde der var modstand mod det britiske imperiums aggressive politik i Centralasien. Denne konfrontation blev kaldt "det store spil". I 50-60'erne. mange Kokand-byer blev indtaget, og i 1865 blev Tasjkent indtaget, og Turkestan-regionen blev dannet. I 1867 godkendte kejser Alexander III (1845-1894) et projekt om at danne en ny generalguvernør i Turkestan-regionen. Dette markerede afslutningen af den indledende fase af annekteringen af centralasiatiske territorier. Alexander III begynder at blive titlen "Sovereign of Turkestan."
Det var formuleret sådan:
"Ved Guds hastende barmhjertighed Vi ( navn) , kejser og autokrat All-russisk, Moskva, Kiev, Vladimir, Novgorod;Zar Kazansky,Zar Astrakhansky,Zar Polere,Zar Sibirisk,Zar Chersonis Tauride,Zar georgisk;suveræn Pskovsky ogstorhertug Smolensk, Litauen, Volyn, Podolsk og Finland;Prins Estlyandsky, Livlyandsky, Kurlandsky og Semigalsky, Samogitsky, Bialystoksky, Korelsky, Tver, Yugorsky, Perm, Vyatsky, Bulgarian og andre;suveræn og storhertug Novagorod af Nizovsky lande, Chernigov, Ryazan, Polotsk, Rostov, Yaroslavl, Belozersky, Udorsky, Obdorsky, Kondiysky, Vitebsk, Mstislavsky og alle nordlige landeherre og suveræn Iverskaya, Kartalinsky og kabardiske lande og regioner i Armenien; Cherkasy og Mountain prinser og andrearvelig suveræn og besidder ; suveræn Turkestan,Arving Norsk,Duke Schleswig-Golstinsky, Stornmarsky, Ditmarsky og Oldenburgsky og så videre, og så videre, og så videre."
