Oprindelsen af ​​navnene på russiske byer. Hvorfor hedder byer sådan?

• 94108
• Russisk

10. februar 2011 03:09

Jeg håber, at dette vil være interessant for dem, der studerer russisk.
Jeg ønskede at tale om oprindelsen af ​​navnene på russiske byer.
Gennem vores lands århundreder gamle historie har sprogets struktur ændret sig. Mange navne, enkle og forståelige for samtidige byer, forbliver for os kun et sæt lyde. Men at afdække sandheden er ikke så svært. Især hvis du kender vores lands historie. Under deres genbosættelse mødtes russerne med mange folk og assimilerede dem gradvist. Derfor bør man ikke blive overrasket over, at navnene på mange gamle byer indeholder lån fra sprogene for de folk, der boede på territoriet for fremtidige bosættelser, før deres lande blev annekteret til Rus.

Moskva - grundlagt af prins Yuri Dolgoruky i 1147. Byen fik sit navn fra Moskva-floden, i nærheden af ​​hvilken den blev grundlagt. Oprindelsen af ​​navnet på floden, ifølge den moderne version, er afledt af den gamle slaviske rod "mosk", som betyder et vådt, sumpet sted. Den gamle version af navnet er Moskov.
Der er en legende om den bibelske oprindelse af byens navn, ifølge hvilken navnet på floden af ​​samme navn kommer fra navnet på den bibelske Mosoh, Noas barnebarn og Yaphets søn, og hans kone Kva - ifølge den bibelske legende bosatte Mosohs efterkommere landene fra Vistula til selve den hvide sø.
Denne legende er forbundet med den berømte middelalderlige teori om munken Philotheus "Moskva - det tredje Rom": "At Mosoch, efter vandfloden i sommeren 131, gik fra Babylon med sin stamme, Abiye i Asien og Europa, over bredden af ​​det pontiske eller sorte hav, folket fra moshovitterne i deres navn og belejring: og derfra mangfoldiggjorde jeg mig til folket, og gik dag for dag ind i midnatslandene hinsides Sortehavet, over Don- og Volga-floderne... Og så fra Mosoh, Slavenorossiysks forfader, efter hans arv, var ikke kun Moskva et stort folk, men hele Rus' eller det ovennævnte Rusland kom ..."

St. Petersborg - byens navn blev givet af dens grundlægger, zar Peter den Store, til ære for sin himmelske protektor, apostlen Peter. Peter I blev døbt den 29. juni 1672 på Petersdagen, så ønsket om at navngive en ny by til ære for sin helgen er ganske forståeligt for den store zar. Imidlertid blev dette navn oprindeligt givet til fæstningen grundlagt på Hare Island, hvorfra opførelsen af ​​byen begyndte i 1703. Efter opførelsen af ​​Peter og Paul-katedralen begyndte fæstningen at hedde Peter og Paul, og navnet Petersborg blev navnet på byen bygget omkring den. I korrespondancen fra Peter den Store findes en anden variant af navnet på byen - St. Petropolis. Der er stadig en gravering, der forestiller det tidlige St. Petersborg, signeret med dette navn. Men denne mulighed slog ikke rod og gav plads til det velkendte navn St. Petersborg.
Den 18. august 1914, i kølvandet på anti-tyske følelser, blev byen omdøbt til Petrograd.
Den 26. januar 1924 blev byen omdøbt til Leningrad
Den 12. juni 1991 blev det omdøbt igen og fik navnet St. Petersborg.

Gamle byer i Rusland:

Vladimir - opkaldt efter prins Vladimir Monomakh, grundlæggeren af ​​byen.

Yaroslavl - byen er opkaldt efter dens grundlægger, Prins Yaroslav den Vise. Hvad navnet antyder, er den gamle besiddende form af ordet Yaroslav. Selvom der, at dømme efter arkæologernes fund, eksisterede bosættelser på stedet for byen tidligere.

Szudal - den gamle form for navnet er Suzhdal, stavemåden Souzhdal findes også. Navnet kommer fra det gamle kirkeslaviske ord "to zizhat", det vil sige at bygge.

Veliky Novgorod er Novgorod, en ny by grundlagt af slaviske bosættere i 859, men nogle forskere, baseret på arkæologiske fund, daterer grundlæggelsen af ​​byen til midten af ​​det 8. århundrede e.Kr. Novgorod har ikke skiftet navn siden da. I lang tid var det et af handelscentrene. Der er navne på byen på andre sprog, hvoraf de mest kendte er Holmgard, som Novgorod blev kaldt af skandinaverne, Ostrogard fra tyske kilder og Nemogard, som byen blev kaldt i Byzans.
Siden 1999 er Veliky Novgorod blevet officielt navngivet.

Nizhny Novgorod - grundlagt i 1221 af prins Georgy Vsevolodovich ved sammenløbet af de to store floder Volga og Oka som en højborg for forsvaret af grænserne for Vladimir fyrstendømmet fra Mokshans, Erzyans, Mari og Volga Bulgars. Byen blev navngivet Novgorod af Nizovsky-landet (Vladimir-fyrstendømmet blev kaldt Nizovsky-landet af novgorodianerne) - senere blev dette navn omdannet til Nizhny Novgorod.
I 1932 modtog byen navnet Gorky til ære for forfatteren Maxim Gorky (Alexey Maksimovich Peshkov)
I 1990 begyndte byen igen at blive kaldt Nizhny Novgorod.

Byer grundlagt efter omstyrtelsen af ​​åget:

Voronezh er en by, hvis udseende er forbundet med organiseringen af ​​beskyttelsen af ​​russiske territorier fra steppe-nomader. Arkivet indeholder ordren fra boyaren Nikita Romanovich Yuryev dateret 1. marts 1586 om omorganiseringen af ​​vagttjenesten i den sydlige udkant af Moskva-staten, hvori det er skrevet: "Af den suveræne Tsarev og storhertug Fjodor Ivanovich af Alle Rusland fik ved dekret og bojarernes dom prins Fjodor Ivanovitj Mstislavskij med sine kammerater på Byen Livny ordre om at blive bygget på Pine, før de nåede Oskol, og byen Livny blev beordret til at blive bygget, og den Don på Voronezh, før Bogatovo blev sænket, blev to bunde beordret til at blive bygget på Voronezh..." Indførslen i udledningsbekendtgørelsen fra 1585 "om tildelingen af ​​Ryazan boarding- og fiskepladser til den nye by Voronezh" beviser imidlertid, at Voronezh allerede eksisterede i 1585. Ikke desto mindre betragtes 1586 officielt som året for Voronezhs grundlæggelse. Ifølge en af ​​de mest sandsynlige versioner kommer navnet "Voronezh" fra det besiddende adjektiv "Voronezh" af det gamle slaviske navn "Voroneg". Efterfølgende ophørte navnet "Voronezh" med at være forbundet med navnet, og vægten flyttede til den anden stavelse. Voronezh begyndte at blive kaldt stedet og derefter floden. Byen bygget på den blev kendt som Voronezh.

Saratov - byen blev grundlagt den 2. juli 1590 efter ordre fra zar Fjodor Ioannovich Grigory Zasekin og bojaren Fjodor Turov, som en fæstning for at beskytte mod razziaer fra nomader. Bebyggelser på stedet for byen har dog været kendt siden meget ældre tider. Der er i øjeblikket ingen almindeligt accepteret hypotese om navnets oprindelse. I den seneste tid blev det antaget, at Saratov fik sit navn fra Sokolova-bjerget, som på tatarisk blev kaldt "sary tau" - "gult bjerg". Men nu er denne hypotese blevet tilbagevist, da Sokolovaya aldrig var gul, og der voksede altid skov på den. Der er en antagelse om, at byens navn kommer fra ordene "sar atav" - "lavtliggende ø" eller "saryk atov" - "høgeø". Der er en antagelse om, at Saratov fik sit navn fra det skytisk-iranske hydroonym "sarat".
Samara - byen er opkaldt efter floden Samara, på hvis bredder i 1586, efter ordre fra zar Fyodor Ioannovich, under ledelse af prins Grigory Zasekin, Samara Town-fæstningen begyndte at blive bygget. Navnet på floden, der gav byen dens navn, har været kendt siden tidligere tider som "Samur" og blev i 922 nævnt i rejsenotaterne fra sekretæren for den arabiske ambassade til Volga-bulgarerne Ahmed Ibn Fadlan og kommer fra det gamle iranske samur, der betyder "bæver". Russiske og tyrkiske navne på floder i Samara-bassinet baseret på dette dyr er ikke isoleret på nuværende tidspunkt (såsom Konduzla, Bobrovka). Ifølge en anden version stammer navnet fra græsk ord"samar", altså købmand. V. F. Barashkov associerede navnet på floden med det mongolske ord Samar med betydningen "nød, nøddeagtig". Navnet på floden er også afledt af kombinationen af ​​den iranske rod "sam" eller "sham" eller den ungarske "semar" (ørken, steppe) og den ungarske rod "ar" - det vil sige steppefloden (I. Nikolsky) ); fra det mongolske "samura, samaura" - at blande, røre; fra det arabiske "surra min raa" - "den, der ser, vil glæde sig"; på vegne af Noah Sems søn (Sama), som angiveligt ejede jorder fra Volga- og Samara-bankerne mod sydøst, herunder landene i Asien; fra det bibelske Samaria; fra den gamle russiske "samara", "samarka" - langskørt tøj (E. Bazhanov).
I 1935 blev Samara omdøbt til Kuibyshev.
Den 28. januar 1991 blev navnet Samara returneret til byen.

Volgograd - navnet er baseret på Volga-floden, som byen ligger på.
Byens fornavn, Tsaritsyn, blev første gang nævnt af den engelske rejsende Christopher Barro i 1579, men refererede ikke til byen, men til en ø ved Volga. Oprindelsen af ​​navnet spores normalt til det tyrkiske "sary-su" (gult vand), "sary-sin" (gul ø) eller til navnet på den gamle Khazar-by Saracen, ødelagt af en flodoversvømmelse. Byens grundlæggelsesdato anses for at være den 2. juli 1589, hvor navnet på Tsaritsyn-fæstningen første gang blev nævnt i det kongelige charter, men udgravninger har vist, at der eksisterede primitive bosættelser på dette sted længe før dannelsen af ​​den russiske stat. Fæstningen var placeret lidt over sammenløbet af Tsarina-floden med Volga på den høje højre bred. Bosættelsen var placeret på stedet for krydsningen af ​​Itil-floden (nu Volga) og krydset mellem mange handelsruter, herunder den store store Silkevejen fra Kina til Europa.
Den 10. april 1925 blev byen omdøbt til Stalingrad.
Den 10. november 1961 fik byen navnet Volgograd.

Izhevsk er en by opkaldt efter Izh-floden, på hvis bredder den ligger. Det voksede ud af Izhevsk jernværk, grundlagt i 1760, og den tilstødende landsby.

Rostov-on-Don - grundlagt som toldsted den 15. december 1749. Senere, i 1760-1701, for at beskytte mod angreb fra nomader, blev der bygget en fæstning i den bosættelse, der opstod nær toldstedet, opkaldt til ære for St. Dmitry af Rostov. Navnet på byen Rostov kommer fra navnet på denne fæstning. For at skelne den fra Rostov den Store kaldes byen Rostov-ved-Don.

Arkhangelsk - de første russiske bosættelser på Kap Pur-Navolok, på bøjningen af ​​den sumpede højre bred af det nordlige Dvina, blev grundlagt af novgorodianere tilbage i det 12. århundrede. Samtidig går fremkomsten af ​​ærkeenglen Michael-klosteret, opkaldt efter ærkeenglen Michael, ifølge legenden tilbage til dette sted. Klostret blev dog først nævnt i krøniken først i 1419. I nærheden af ​​klostret var der pommerske landsbyer i Nizovsky volost - Lisostrov, Knyazhostrov, Uyma, Lyavlya og andre. I 1583, på grund af faren for angreb fra Sverige, besluttede Ivan IV den Forfærdelige at styrke forsvaret af Pommern. Det følgende år, 1584, byggede guvernørerne Pyotr Afanasyevich Nashchokin og Alexey Nikiforovich Zaleshanin-Volokhov ifølge planen modtaget fra zaren en befæstet by omkring klostret og tilstødende bosættelser, navngivet Arkhangelsk City til ære for klostret. Dette navn blev officielt godkendt den 1. august 1613, efter at byen fik uafhængighed i regeringsførelse.

Khabarovsk - grundlagt i maj 1858 som en militærpost, kaldet Khabarovka - til ære for det 17. århundredes opdagelsesrejsende Erofey Khabarov. Grundlæggelsesdatoen anses for at være den 31. maj 1858. I 1880 modtog Khabarovka bystatus. Den 2. november (21. oktober, gammel stil), 1893, blev byen omdøbt til Khabarovsk.
Kirov er en by, der var "heldig" med at skifte navn. Det første navn, som han var kendt under, var navnet Khlynov. Der er flere versioner af oprindelsen af ​​navnet Khlynov. Den første er baseret på skrig fra khly-khly fuglene, der levede i området, hvor byen blev dannet: ... En drage flyver forbi og råber: "Kylno-kylno." Så Herren selv indikerede, hvordan byen skulle navngives: Kylnov...Ifølge den anden fik byen navnet Khlynovitsa-floden, som strømmer i nærheden ud i Vyatka, som igen blev opkaldt efter et gennembrud ved en lille dæmning: ...vand strømmede igennem den, og floden fik navnet Khlynovitsa... Den tredje teori forbinder navnet med ordet khyn (ushkuynik, flodrøver), selvom de fleste eksperter tillægger dette ord en senere udseende.
Byens andet navn var navnet Vyatka. Nogle forskere er tilbøjelige til at tro, at det kom fra navnet på den territoriale gruppe af udmurterne Vatka, som boede i disse områder, som blev sporet tilbage til det udmurtiske ord vad "odder, bæver". ." En sådan etymologi er dog helt urealistisk set ud fra et sprogligt synspunkt. Selve navnet Vatka blev dannet af hydroonymet Vyatka. Ifølge en anden version er det forbundet med Vyada-folket, som havde tætte forhold til udmurterne. Nogle kilder forbinder fejlagtigt ordet Vyatka med Vyatichi-stammerne, der boede på bredden af ​​Oka. Ordet Vyatchans er dog anerkendt som det korrekte selvnavn; det har etableret sig som en etno-begravelse for indbyggerne i Vyatka-regionen. Desuden er en sådan sammenhæng historisk set fuldstændig uberettiget: Vyatichi gik ikke så langt mod øst. I dag er den mest relevante version L. N. Makarova - hun anser det oprindelige toponym for at være navnet på floden (gammel russisk af oprindelse) med betydningen "større" (jf. anden russisk vyache "mere").
Byen fik navnet Kirov efter mordet i 1934 på en indfødt fra byen Urzhum, Vyatka-territoriet, Sergei Mironovich Kostrikov (Kirov).
Kronologien for omdøbningen af ​​byen er ekstremt kompleks og tvetydig, da få historiske dokumenter er blevet bevaret, der bekræfter selve omdøbningen. Normalt, når man taler om de gamle navne på Kirov, bruger de en forenklet kæde af transformationer Khlynov - Vyatka - Kirov, og faktisk, da byen blev grundlagt i 1181, hed byen Khlynov. Fra 1374 (den første omtale af Vyatka) forekommer ordet Khlynov ikke i noget officielt dokument eller kronik, tværtimod blev Vyatka fundet på kort af den tid, og blev endda inkluderet i "Listen over alle russiske byer nær og fjern", hvor den blev inkluderet i sektionen af ​​de såkaldte "Zalessky"-byer efter Nizhny Novgorod og Kurmysh.I 1455, i Vyatka, til defensive formål, blev der bygget en træ Kreml med en jordvold, som fik navnet på Khlynovitsa-floden, der flyder i nærheden. Efterfølgende spredte navnet Khlynov sig til township-delen af ​​byen, og fra 1457 begyndte hele byen at hedde Khlynov.I 1780, ved det højeste dekret fra kejserinden af ​​All-Russia Catherine II, blev navnet Vyatka returneret til by, og Vyatka-provinsen blev omdannet til Vyatka-guvernementet og overført fra den sibiriske provinsdel af Kazan. Den 5. december 1934, ved dekret fra den centrale eksekutivkomité i USSR, blev Vyatka opkaldt efter Sergei Mironovich Kirov.
Byen ligger i en region med en stor repræsentation af nationale mindretal, så navne på andre sprog er historisk blevet tildelt den. I Mari kaldes det "Ilna" eller "Ilna-Ola" ("ola" betyder "by" på Mari). På udmurtsproget kaldes det "Vatka" og "Kylno". På tatarisk lyder navnet på Kirov som "Kolyn". Alle disse navne er forældede og bruges ikke i moderne tale.

Byer i Ural

Ekatirinburg - opførelsen af ​​byen begyndte i foråret 1723, da efter ordre fra kejser Peter I begyndte opførelsen af ​​det største jernværk i Rusland på bredden af ​​Iset-floden. Fødselsdatoen for byen var den 7. november (18), 1723, plantefæstningen fik navnet Jekaterinburg - til ære for kejserinde Catherine I, kone til Peter I. "... en ny fæstning, som blev bygget i Ugric provinsen nær Iset-floden, og i den blev fabrikker med forskellige fabrikker og fabrikker opkaldt efter Jekaterinburg, til minde evig fødsel og for evig herlighed Hendes Majestæt, den allernådigste Kejserinde; ..." Den 14. oktober 1924 traf Jekaterinburgs byråd en beslutning om at omdøbe byen til Sverdlovsk til ære for Yakov Sverdlov, en leder kommunistparti og den sovjetiske stat.Den 4. september 1991 gav byen navnet Jekaterinburg tilbage. Navnet "Ekaterinburg" blev returneret til banegården den 30. marts 2010.
Chelyabinsk - byen blev grundlagt i 1736; den 13. september grundlagde oberst A.I. Tevkelev "en by i Chelyabi-området fra Miyas-fæstningen, tredive miles væk." Oprindelsen af ​​dette toponym er tvetydig. Den ældste forklaring, som fandtes blandt efterkommerne af de første bosættere og oldtimere, siger, at navnet på fæstningen "Chelyaba" går tilbage til det bashkiriske ord "Silebe", det vil sige "depression; et stort, lavt hul." Det blev givet ved traktatens navn. Denne version understøttes af noterne fra den tyske rejsende I. G. Gmelin, som besøgte Chelyabinsk fæstningen i 1742. I dag kan denne version betragtes som den mest udbredte. Efterfølgende dukkede forskellige alternative versioner op: Ifølge forskeren A.V. Orlov blev Chelyabinsk-fæstningen opkaldt efter landsbyen Selyaba, som stod ved floden. Selyabka. V. A. Vesnovsky talte også for denne version, som skrev i sin opslagsbog i 1909, at ifølge legenden, på tidspunktet for grundlæggelsen af ​​Chelyabinsk, var Bashkir-landsbyen Selyaba på dette sted. Ifølge nogle videnskabsmænd (U.K. Safiulin, G.F. Satarov, Yu.G. Podkorytov) blev landsbyen grundlagt af den legendariske turkiske helt Selyambey.G. A. Turbin mente, at dette var landsbyen Bashkir Tarkhan Taimas Shaimov, som havde ærestitlen "Chelyabi".Det er ret sandsynligt, at der på stedet for det moderne Chelyabinsk var den tyrkiske helt Selyabi-Chelebis patrimoniale lande. Nogle forskere henter navnet fra den tyrkiske rod "chelyabi" ("selyabi"), det vil sige "ædel".
Perm - byens grundlæggelsesdag anses for at være den officielle dato for starten af ​​byggeriet af Yegoshikha (Yagoshikha) kobbersmelter - 4. maj (15), 1723. Indtil nu har oprindelsen af ​​navnet Perm tre fortolkninger: enten er det det finsk-ugriske udtryk "pera maa" - "fjernt land", eller det er Komi-Permyak "parma", som betyder "taiga". Ofte findes en sammenhæng i navnet Perm og gammelt land Biarmies fra vikingelegender. Ifølge en anden hypotese er ordets oprindelse forbundet med navnet på helten fra Komi-Permyak-eposen Pera - helten. På nogle finsk-ugriske sprog betyder "peri" ånd (udmurt "peri" - ond ånd, Mordovisk "peri" - vindens ånd). Måske blev Kama Komi kaldt Permyaks, fordi de fra oldtiden var patroniseret af den almægtige ånd - guden Pera.

Byer, der blev en del af Rusland efter annekteringen af ​​andre lande.

Kazan - der er flere versioner og legender om oprindelsen af ​​navnet Kazan. Den almindeligt accepterede version er den kogende kedel: troldmanden rådede bulgarerne til at bygge en by, hvor en kedel med vand gravet i jorden ville koge uden ild. Som et resultat blev et lignende sted fundet ved bredden af ​​Kaban-søen. Det er her navnet på byen Kazan kom fra - "kazan" på gammel bulgarsk såvel som på moderne tatar betyder "kedel". Andre versioner forbinder byens navn med landskabet, de tatariske ord "kaen" (birk) eller "kaz" (gås), Prins Hassan og andre muligheder. Ifølge officiel udgave Som det i øjeblikket er accepteret, blev byen grundlagt for mindst 1000 år siden. Grundlaget for denne datering er en tjekkisk mønt fundet under udgravninger på Kazan Kremls territorium, dateret til Skt. Wenceslas (formodentlig præget 929-930)

Astrakhan - Astrakhans historie går tilbage til det 13. århundrede. Den første omtale af det finder vi hos den italienske rejsende Francesco Pegalotti, der besøgte Gitarkhan (som Astrakhan blev kaldt i første fjerdedel af det 14. århundrede) og skrev en beskrivelse af sin rejse fra Tana (Azov) til Kina. Byen lå på højre bred af Volga, 12 km fra det moderne Astrakhan og ind forskellige tider blev kaldt: Adzhitarkhan, Ashtrarkhan, Tsitrakhan. I årenes løb er stridigheder blusset op i ny og næ om oprindelsen af ​​navnet Astrakhan. En teori forklarer byens navn med, at efterkommere af krigeriske sarmatiske stammer - aserne - boede i disse egne. For deres militære fortjenester modtog de fra Batu Khan et brev - tarkhan, der fritog dem fra pligter til fordel for staten. Det var en stor ære. For at fejre denne begivenhed gav Aserne navnet til byen "As-Tarkhan". Men der er en skriftlig kilde - en beskrivelse af den arabiske rejsende Ibn Batuta i 1334: "Denne by fik sit navn fra den turkiske haji (pilgrim til Mekka), en af ​​de fromme mennesker, der slog sig ned på dette sted. Sultanen gav ham dette sted toldfrit (det vil sige, han gjorde det til en Tarkhan), og det blev en landsby, så udvidede det sig og blev en by. Dette er en af bedste byer med store basarer, bygget ved Itil-floden." I "Walking beyond the Three Seas" bekræfter Afanasy Nikitin i 1466, at "Aztorkhan, Khoztoran, Astrakhan er en russificeret form for Khadzhi - Tarkhan."

Ufa - Ifølge en version bar den antikke by, der ligger på det moderne Ufas territorium, i første omgang navnet Bashkort. Dette er angivet af en række kilder: vesteuropæiske kartografer (catalansk Atlas, Mercator, Pitsigani-brødre osv.), østlige historikere (Ibn Khaldun, "Kunkh al-akhbar"), bashkirske kilder selv ("Bashkir History" af Kidryas Mullakaev , "Usargan Tarihi"). Byens moderne navn, Ufa, var åbenbart et senere navn. Således i Bashkir-krøniken fra det 16. århundrede. "Daftar-i-Chingiz-name"-paladset ved mundingen af ​​Ufa-floden vises under navnet Ulu Oba. Her er "ulu" den ældste, gammel, "begge" er et højt sted, høj. Det er klart, at udtrykket "Oba" blev stamfader til den moderne "Ufa". I en mindebog for Orenburg-provinsen, udgivet i 1865, er følgende version af oprindelsen af ​​byens navn givet: "På den højre forhøjede bred af Belaya er byen Ufa, (et bashkirisk ord, der betyder "mørkt vand" ), såkaldt for længe siden af ​​bashkirerne."

Byer i Sibirien

Novosibirsk – fremkomsten af ​​den første russiske bosættelse på det moderne Novosibirsks territorium går tilbage til sidste årti 1600-tallet - begyndelsen af ​​Peters regeringstid. Opkaldt Krivoshchekovskaya (efter kælenavnet på Tomsk-soldaten Fjodor Krenitsyn, som blev kaldt Krivoshchek for sabelarret i hans ansigt), tjente denne landsby, i hvert fald indtil 1712, som et handelscenter mellem russerne og teleuterne, som var ejerne af jorderne på den anden side af Ob. Denne omstændighed bestemte arten af ​​bosættelsen af ​​det fremtidige Novosibirsks territorium: den højre bred af Ob var ikke populær blandt russiske kolonister, da der, selv efter Teleuts afgang, en fæstning af en af ​​stammerne underordnet dem blev ved med at stå. Tilsyneladende var repræsentanterne for denne stamme (russerne kaldte dem "chatami") ikke venlige, så pionererne inden for russisk kolonisering foretrak at bosætte sig på venstre bred, hvor et konglomerat af to dusin landsbyer og landsbyer klumpet sammen dannede sig. Under alle omstændigheder, i slutningen af ​​det 18. århundrede, var territoriet for den moderne Novosibirsk Venstre Bank fuldstændig befolket. Historien om højre bred af Sibiriens fremtidige hovedstad udviklede sig den 30. april 1893, da den første gruppe brobyggere ankom hertil. Dette øjeblik anses for at være den officielle fødselsdato for Novosibirsk. En arbejderbosættelse voksede op ikke langt fra resterne af Chat-fæstningen, nær mundingen af ​​Kamenka-floden. Dette sted var berygtet og blev kaldt "Djævlens boplads", men arbejderne byggede stadig deres kaserne, nord for hvilke en banegård"Ob" og landsbyen i nærheden. Snart blev begge bygder forenet. Den 28. december 1903 udstedte kejser Nicholas II et kejserligt dekret, ifølge hvilket "bosættelsen Novo-Nikolaevsk ved Ob-stationen" blev ophøjet til status som en amtsfri by med et areal på 881 dessiatinas 2260 kvadrat. favne.
Den 17. november 1925 blev byen omdøbt til Novosibirsk.

Omsk - opkaldt efter Omka-floden. Den første Omsk fæstning blev grundlagt i 1716 af en kosakafdeling under kommando af I. D. Buholts, der satte sig for at udvide og styrke det russiske imperiums grænser ved personligt dekret af Peter I. Omsk fungerede som grænsefæstning til beskyttelse mod razziaer af nomader, og indtil 1797 var det en fæstning. Ifølge populær legende kommer navnet fra en forkortelse af sætningen "et fjerntliggende eksilsted for straffefanger", men denne version forbliver simpelthen folklore.

Krasnoyarsk - byen blev bygget som en stockade (fæstning). Efter planen skulle navnet være Verkhneiseisky-fortet eller Kachinsky-fortet. Først blev fortet i dokumenter kaldt New Kachinsky fort. Det er sandsynligt, at der tidligere har været en vinterhytte, eller yasak-indsamlingssted, ved Kach-floden. N.V. Latkin skrev, at der i 1608 allerede var et fort i Kachi-flodens dal, bygget af folk fra Ket-fortet. G. F. Miller i "History of Siberia" bruger navnene "New Kachinsky fort" og "New Kachinsky Red fort". midten af ​​1600-talletårhundrede er navnet "Krasny Yar" allerede begyndt at blive brugt. "Red Yar" - fra navnet på stedet for dets konstruktion - "Khyzyl char", som på Kachin-sproget betød "Yar (høj bank eller bakke, klippe) af rød farve." På russisk betød "rød" dengang også "smuk": "Stedet er flot, højt og rødt. Det er muligt at bygge et suverænt fængsel på det sted,” skrev Andrei Dubensky i et brev til zaren. Navnet "Krasnoyarsk" blev givet, da man modtog bystatus.

Fomin Roman

Hent:

Eksempel:

Kommunal uddannelsesinstitution "Sharnutovskaya gymnasiet opkaldt efter B.S. Sanzharykov"

Oprindelse af amerikanske bynavne

Udfyldt af eleven:

Fomin Roman

Tilsynsførende:

engelsklærer

Muchkaeva B.D.

1. Introduktion
2. Historien om byernes oprindelse og deres navne
3. Klassifikation
4. Konklusion
5. Litteratur

Formålet med denne undersøgelseer undersøgelsen af ​​amerikanske bynavnes oprindelse.

I overensstemmelse med målet kan vi skelnenæste opgaver:

• undersøgelse af toponymi af amerikanske navne byer;
• studere uddannelsens historie byer;
• studerer usædvanlige navne på amerikanske byer.

Studieobjekt: byer i Amerika.

Undersøgelsens emne:Oprindelse af bynavne.

Hypotese: Lad os antage, at oprindelsen af ​​bynavne var påvirket af:

Historiske begivenheder, der fandt sted i den specifikke tilstand, hvor byen er beliggende;

Geografiske træk ved en bestemt by;

Folk, der forherligede denne by;

Forskningsmetoder:

• At studere litteratur.
• Søgning efter nødvendige oplysninger på internetsider.

Introduktion

Hver stat har byer og byer med interessante, og nogle gange endda sjove, navne. Og endnu mere interessant er oprindelsen af ​​disse navne. Oftest kaldes byer af enkeltpersoner eller grupper af mennesker, der først slog sig ned på stedet for den fremtidige by, og kun Gud ved, hvad der kommer ind i deres hoveder. Men USA "overgik" andre lande i denne henseende - enten har de sådan en sans for humor eller simpelthen på grund af deres "store sind."

Studiet af etymologien af ​​topografiske navne giver os mulighed for bedre at forstå funktionerne i den materielle og åndelige kultur hos de mennesker, der bor i et givet territorium. Selve udseendet af navnet på et bestemt område kan relatere til forskellige epoker, være forankret i forskellige sprog, hvilket er et unikt fænomen i historien om menneskelig udforskning af planetens geografiske rum.

Navnene på byer, som enhver anden toponymi, er monumenter over territoriets og sprogets historie, og som S.B. bemærker. Veselovsky, de er refleksioner folkehistorie. Fordi et folk kan forsvinde, men minder om det er bevaret i topografiske navne.

Studiet af navnene på amerikanske byer er af særlig interesse på grund af det faktum, at der i dette område var en meget intens blanding af racer, traditioner, kultur og sprog fra forskellige folk, der ankom her fra forskellige dele af Europa, som såvel som dem, der beboede området i umindelige tider. Siden opdagelsen af ​​Amerika er millioner af mennesker flyttet hertil og blevet skabere af en ny kultur, et nyt sprog og nye traditioner.

Der er mange grunde, der dannede grundlaget for navnene på amerikanske byer.

For eksempel plejede folk, der flyttede til Amerika fra andre lande, at navngive deres nye hjemland efter den by, hvor de boede tidligere. Sådan har mange byer i USA fået deres navn.

Berømt amerikansk by Boston fik sit navn til ære for byen af ​​samme navn i det engelske grevskab Lincoln. Det er dog værd at bemærke, at i modsætning til det amerikanske Boston er dens engelske navnebror en meget lille by, med en befolkning på kun omkring 60.000 mennesker.

Byer blev ofte opkaldt efter berømte politikere og andre vigtige personer. Ja, by Baltimore i det østlige USA, det største befolkningscenter i staten Maryland, blev opkaldt efter den irske godsejer Lord Baltimore, den første hersker over Maryland-kolonien. Dens navn (Baltimore) er en anglisering af det irske Baile an Tí Mhóir, der betyder byen i det store hus.

Den største amerikanske by og hovedstaden i staten Colorado blev navngivet til ære for guvernøren. Denver . Den 22. november 1858 købte general William Larimer Jr., en jordspekulant fra det østlige Kansas, et stykke jord ved sammenløbet af South Platte River og Cherry Creek til skovhugst. Han navngav bosættelsen dannet på dette sted Denver til ære for guvernøren i Kansas-territoriet, James Denver. W. Larimer håbede, at et sådant navn ville hjælpe byen til at blive det administrative centrum i Arapahoe County, men desværre havde guvernøren allerede forladt embedet på det tidspunkt.

Til ære for den første amerikanske præsident George Washington blev udnævnt til den amerikanske hovedstad, grundlagt i 1791.

Byens navn optrådte på lignende måde. Seattle . Den første europæiske bosættelse på stedet for Seattle var i 1851 og blev kaldt New York Alki ( New York Alki ), som fra Chinook-dialekten er oversat til "Future New York". I 1853 blev det foreslået at omdøbe denne bosættelse til Seattle, til ære for lederen af ​​de lokale Suquamish- og Duwamish-stammer.

Houston , grundlagt i 1836, blev opkaldt efter Sam Houston, øverstkommanderende for Texas-hæren under Texas-revolutionen, præsident for Republikken Texas og en nøglefigur i regionens historie som helhed.

Dallas blev opkaldt efter George Dallas, den ellevte vicepræsident i USA. Den nøjagtige oprindelse af byens navn er dog stadig ukendt.

Pittsburgh fik sit navn i 1700-tallet. til ære for William Pitt Sr., som var udenrigsminister og premierminister i England, der ledede Whig-gruppen - tilhængere af aktiv kolonial ekspansion.

Den oprindelige årsag ligger bag udseendet af byens navn Phoenix - hovedstaden og største by i den amerikanske stat Arizona. Hans navn er forbundet med navnet på den konfødererede hærs veteran Jack Swilling, som i 1867 grundlagde ved foden af ​​bjergene White Tank Mountains egen gård på ruinerne af en gammel indisk bosættelse. Efterhånden voksede der en bebyggelse omkring gården, og folk begyndte at tænke på navnet på deres bygd. De valgte navnet Phoenix, baseret på ideen om, at deres nye by var rejst fra ruinerne af en tidligere civilisation som dette mytiske væsen.

Oprindelse af bynavnet Minneapolis i Minnesota skyldes den store mængde vand omkring denne by. For det første ligger byen på bredden af ​​Mississippi-floden; for det andet har den 24 søer beliggende inden for sine grænser. Det menes, at byens navn blev givet af den første bylærer, som kombinerede ordet mni , oversat fra Dakota-sprog, der betyder "vand", og det græske ord polis (by).

Amerikanske byer ændrede ofte deres navne. For eksempel by Cincinnati , grundlagt af John Cleaves Simms og oberst Robert Patterson i 1788, var tidligere kendt som Losantiville. Han fik dette navn fra fire ord i forskellige sprog. Det betød "en by beliggende overfor mundingen af ​​Licking River" ( Ville oversat fra fransk betyder by, anti oversat fra græsk -modsat, os på latin betyder mund og "L " - alt hvad der blev arvet fra Licking River). I 1790 ændrede guvernør Arthur St. Clair i Northwest Territory byens navn til Cincinnati til ære for Society of the Cincinnati, som han var medlem af.

Den amerikanske by fik også et andet navn. Atlanta , Georgia. Oprindeligt var det kun en jernbanestation på den vestlige Atlanterhavsjernbane, men efter at to andre jernbaner blev forbundet på dette tidspunkt, blev der her dannet en hel bygd og derefter en by. Gennem byens historie har dens navn ændret sig flere gange. Så i 1843 blev det kaldt "Marthasville" til ære for datteren af ​​den tidligere guvernør i staten. Efter flere omdøbninger Chefingeniør jernbane John Edgar Thomson foreslog navnet "Atlanta", som blev godkendt af byens indbyggere. Byen har officielt haft dette navn siden 1847. Der er versioner, at navnet på byen "Atlanta" kom fra en forkortelse af navnet på den vestlige atlantiske jernbane. Det menes også, at byen skylder sit navn til græsk mytologi.

Etymologien af ​​navnet på den største amerikanske by virker meget mystisk. NY . Der er forskellige versioner, der afslører dens oprindelse. Så det antages, at New York blev opkaldt efter hertugen af ​​York - engelsk konge Jakob II. Ifølge en anden version opkaldte briterne, der flyttede til Amerika, byen efter den engelske by York - New York, som oversat betyder New York. Og selve navnet "York" er afledt af latin Eboracum (via Gammelt engelsk Eoforwic og oldnordisk Jorvik ), som til gengæld formentlig kommer fra briterne eborakon - "taks gods"

Det er også interessant at bemærke, at New York City skiftede navn flere gange. Byen "den amerikanske drøm" blev grundlagt ikke af briterne, men af ​​hollænderne. I begyndelsen af ​​det 17. århundrede købte hollandske bosættere øen Manhattan af indianerne, hvor de grundlagde en bosættelse, som de gav navnet New Amsterdam til ære for deres hjemlands hovedstad. Men allerede i 1664 blev byen erobret af briterne og omdøbt den til ære for initiativtageren til denne militære operation - kong James II, hertug af York. Så lykkedes det dog hollænderne at generobre byen, og denne gang kaldte de den New Orange. Men efter at byen blev generobret af briterne, blev den endelig til New York.

Bynavn Los Angeles har spanske rødder. Byen er kendt som "Englenes By". Det forkortes ofte som L.A. . Engang grundlagde spanske kolonister en landsby her kaldetEl Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles sobre El Río Porciúncula,hvad betyder det på spanskVillage of the Virgin Mary, Queen of Angels, ved Porsyunkula-floden). I 1820 var denne bosættelse vokset til den største sekulære bosættelse i Californien og modtaget mere end kort navn Los Angeles.

Ifølge en version, navnet på byen Chicago (Chicago) er et ord modificeret af franskmændene fra sproget for de lokale Miami-Illinois-indianere shikaakwa , som oversat betyder vildløg eller hvidløg, som voksede rigeligt i de egne. Der er dog andre hypoteser om oprindelsen af ​​dette navn. Der er således bevis for, at en af ​​Illinois-stammerne blev styret af en leder ved navn Chicagou. I 1725 besøgte han Paris og mødtes med den unge konge af Frankrig, Ludvig XV. Det er muligt, at det var hans navn, der dannede grundlaget for byens navn - Chicago. Det er dog værd at bemærke, at de fleste historikere afviser denne version.

San Francisco oprindeligt kaldt Yerba Buena (spansk Yerba Buena ). Efter Californiens feber begyndte, begyndte byen at vokse hurtigt. I 1848 omdøbte spanierne det til San Francisco til ære for St. Francis.

Helvede By

Mange indbyggere i Kazan planlægger at tage på ferie til sommer, men har ikke besluttet sig for hvor. Vil du ikke gå til helvede... Til den amerikanske by Hell, i staten Michigan. Skræmmende? Forestil dig nu, at Halloween også fejres i helvede - du må være enig, det er meget mere skræmmende! Og i helvede er der en festival kaldet "Satans helligdage". Generelt et fristed for moderne "gotere". Og byen fik sit navn i 1841, da George Reeves, der kom hertil, som svar på et spørgsmål om navnet på bosættelsen, sagde: "Kald det "helvede" - jeg er ligeglad." Nå, jeg fik, hvad jeg ville have.

Noodle City

I det 19. århundrede brugte texanerne ofte ordet "Noodle" som slang for at henvise til det tomme rum. Det var et tomt sted, som de opdagede, da de ankom til den fremtidige landsbys område. Sådan hed landsbyen - Nudler.

ejendommelig by

Befolkningen i byen Osobenny er omkring 2000 mennesker, og de betragter sig med rette som specielle. Og det ligger 100 km syd for Kansas City. Denne by fik sit navn, da den lokale postmester besluttede at tage initiativ til at navngive byen. Men myndighederne afviste konstant de foreslåede navne: enten var en anden by allerede navngivet, som han ønskede, eller også lød navnet forkert. Til sidst foreslog postarbejderen, at myndighederne selv kaldte byen "noget særligt." Og myndighederne, der tilsyneladende var meget travle mennesker, tænkte sig ikke om to gange og kaldte byen Special.

By spot

Denne landsby i staten Tennessee blev berømt for sit navn takket være lederen af ​​et savværk, som skrev sit navn som svar på et spørgsmål fra myndighederne om byens navn, men blækket endte ved et uheld præcis det sted, hvor landsbyens navn var. Myndighederne i denne landsby har tilsyneladende også meget travlt, så de tog alt for bogstaveligt. Sådan fremstod byen Spot.

Flovhedens by

Det er en meget kold by, hvor den gennemsnitlige årlige temperatur er -16 grader Celsius. Byen anses for at være det koldeste sted i USA efter Alaska. Oprindelsen af ​​navnet på denne by er interessant: "flot" er også et fransk ord, der betyder "forhindring". Det var dette ord, som de første bosættere brugte til at beskrive de forhindringer, de skulle overvinde på dette "iskolde" sted.

Også i USA er der sådanne byer som Idiotville, Monkey's Eyebrow og Toad Suck.

Sandhed eller konsekvenser, New Mexico

Opkaldt efter et radioprogram, der blev sendt i 1950'erne, ligger byen mellem de store byer El Paso og Albuquerque. Det tiltrækker turister med sit usædvanlige navn og berømte farvande. Truth or Consequences er kendt for sine geotermiske kilder, som giver varmt vand til de mange saunaer, der ligger i centrum af det historiske distrikt. Sierra County er rig på spøgelsesbyer, ørkener og bjerge. Udnævnt til det mest overkommelige feriested af amerikanerne, er Truth or Consequences virkelig en billig by.

Boring, Oregon (Kedelig)
Opkaldt på denne måde ved begyndelsen af ​​forrige århundrede, vil du ikke kede dig i byen Skuchny. Byen ligger omkring 30 minutter fra Portland. Byens gæster kan besøge den eneste smedje i USA, der har specialiseret sig i fremstilling af haveredskaber håndsmedet. Byen har sin egennyhedsbureau .

Cool, Californien (Cool)
Byen ligger ved foden af ​​Sierra og tilbyder sine gæster, udover en lang række udendørsaktiviteter, at "smage" Californien guldfeber. Cool er opkaldt efter en omrejsende prædikant, der levede i 1800-tallet, og ligger på den berømte Highway 49, kun få skridt fra, hvor guld blev opdaget i 1848.

Usikker, Texas
The City of Uncertain er sikker på én ting: det er den bedste hemmelige vogter i staten Texas. Denne by er hjemsted for Caddo Lake, den eneste naturlige sø i Texas. Hvorfor usikker? Der er flere historier om oprindelsen af ​​navnet: Nogle siger, at dette var navnet på en bådhavn på søen, andre taler om navnets bogstavelige oprindelse, da det i begyndelsen af ​​1960'erne, før det blev en by, navnet på byen var markeret med "udefineret" (der skyldtes, at det var uklart, om bebyggelsen var en by eller en by).

Carefree, Arizona (Carefree)
Byen ligger i Sonoran Desert-regionen. Det blev skabt i 1950'erne som et sted dedikeret til afslapning. Det har mange golfbaner, spa-centre og er også vært for regelmæssige begivenheder. et stort antal af udendørs arrangementer. Byens nærhed til transportknudepunkter gør det meget bekvemt for turister at besøge.

Sidste chance, Idaho
Last Chance er en del af Island Park-samfundet, der blev oprettet i 1940'erne for at omgå statslovgivningen, der forbyder salg alkoholiske drikke uden for bygrænsen. Last Chance er en lille by, men den vil virke som et paradis for naturelskere. Fiskeri og turisme er den mest populære underholdning i byen.

Normal, Illinois (Town of Normal)
Nogle vil måske mene, at byens navn er et symbol på påskønnelse af selve byen, men faktisk stammer navnet "Normal" tilbage til det 19. århundrede, og kommer fra den franske École Normale (en højskole for lærere). Byen er forbundet med transport til mange større byer, herunder Chicago, der ligger cirka 115 miles sydvest for den. I Normal kan du finde en masse interessante ting, herunder et opdagelsesmuseum for børn og endda en vingård.

Klassificering af bynavnes oprindelse.

I forbindelse med de indhentede oplysninger er det muligt at klassificere bynavnes oprindelse.

• Forkortelser eller forvrængninger af det officielle navn
• Angiver navnet på grundlæggeren af ​​byen eller dens berømte beboer: Denver, Chicago,
• Angiver geografisk placering
• For at angive byens politiske, kulturelle rolle eller industrielle specialisering bruges ordet "hovedstad" ofte
• Påpeger almindelige stereotyper
• Aforismer og berømte citater
• Spøgende kælenavne spiller normalt om relevante emner for byen: størrelse, personlighed af byens leder eller hans berømte repræsentant, etnisk sammensætning osv.
• Fjendtlige, stødende kaldenavne spiller normalt på byens navn, dens akutte problemer eller negative træk
• Angiver navnet på en berømt person: Boston, Baltimore
• Navnet kommer fra et tilfældigt talt ord: Helvede,

Konklusion

Afslutningsvis vil jeg gerne bemærke, at der er mange byer, både i USA og i udlandet, hvis navne forbliver et mysterium indtil slutningen. Derfor vil toponymi længe forblive et enormt lag af arbejde for forskere, da det hjælper os med at trænge dybere ind i kulturen og sproget hos de mennesker, der beboede områderne på tidspunktet for deres navngivning.

Befolkningen i Amerika blev oprindeligt dannet af masseimmigration hovedsageligt fra Europa og import af sorte slaver. Det etniske spektrum omfatter indfødte Amerika - indianere, eskimoer, aleuter såvel som spansktalende folk. Alle disse folkeslag og etniske grupper påvirkede toponymien af ​​navnene på amerikanske byer.

Den gennemsnitlige befolkningstæthed i USA er omkring 28 mennesker per kvadratkilometer. Hvis vi opdeler befolkningen i grupper baseret på race (ifølge 2007-data), så udgør hvide 83,4% af befolkningen (bl.a. diasporaerne for irere, italienere, jøder, russere, polakker, ukrainere) og afrikanere (hovedsagelig efterkommere) af slaver), bragt fra det afrikanske kontinent i det 18. århundrede) - 12,4%, asiater og stillehavsøboere - 3,3%, amerikanske indianere (indfødte indbyggere i USA) - mindre end 1%.

Denne analyse viste, at de fleste af byernes navne kom fra det indiske sprog, 10 byer var opkaldt efter kendte personer, 5 navne var af spansk oprindelse, de resterende navne kom fra Aleutian, fransk, engelsk, aztekisk, irokesisk, hollandsk og Sioux sprog. Maloletko A.M. Geografisk navneforskning [Tekst]. – Tomsk: TSU Publishing House, 2004. – 198 s.

Ikke-luftfartsforum: forum [Elektronisk ressource]. – URL:http://www.airliners.net/aviation-forums/non_aviation/read.main/297369/

Astrakhan - på forskellige tidspunkter blev det kaldt: Adzhitarkhan, Ashtarkhan, Tsitrakhan. Ifølge en af ​​hypoteserne, der forklarer oprindelsen af ​​byens navn, boede efterkommere af krigeriske sarmatiske stammer - aserne - i disse dele. For deres militære fortjenester modtog de fra Batu Khan et brev - tarkhan, der fritog dem fra pligter til fordel for staten.

Barnaul er den første version af navnets oprindelse: "god lejr" eller "aul Barna" (fra kasakhisk), hvis vi antager, at "Barn" er navnet på en af ​​nomaderne i det sibiriske khanat. Anden version: fra navnet på Barnaulka-floden - "ulveflod" eller "ulvesø" eller "mudret flod".

Bryansk - fra det gamle russiske ord D'bryansk, dannet af ordet "dbr" - "bjergskråning, slugt, grøft, dal eller lavland, bevokset med tæt skov og buske"

Buzuluk - fra den tatariske "bozau" - kalv, "bozaulyk" - kalvehegn

Vladimir - opkaldt efter prins Vladimir Monomakh, grundlæggeren af ​​byen

Vologda - fra Drevnevepskoe - en flod med hvidt (gennemsigtigt, rent) vand

Vorkuta - fra Nenets - bjørneområde eller område, der bugner af bjørne.

Voronezh - der er flere teorier om oprindelsen af ​​navnet. Ifølge det 19. århundredes slaviske sprogforsker I. I. Sreznevsky kommer ordet "Vor?nezh" fra ordet "ravn". Den tyske sprogforsker M. Vasmer foreslog, at navnet "Voronezh" har en forbindelse med adjektivet "voronoj" (sort). Udtalelserne fra I. I. Sreznevsky og M. Vasmer blev forenet af N. P. Milonov, som foreslog, at navnet er forbundet med farven på vandet i floden. Ifølge versionen af ​​Voronezh lokalhistorikeren V.P. Zagorovsky kunne navnet "Voronezh" komme fra det besiddende adjektiv "vorone?zh" af det muligvis eksisterende gamle slaviske navn "Vorone?g".

Gelendzhik - (fra arabisk) helenj - poppel eller fra tyrkisk: gelin - brud + ?s?k - lys

Grayvoron - fra gammelslavisk: "grå ravn" - det vil sige "lege ravn", eller "råb af en ravn", eller "flok ravne".

Derbent - fra persisk "smal port"

Ekaterinburg - opkaldt efter kejserinde Catherine I

Yelets - fra navnet på Elchik-floden (på gamle kort var floden markeret som Yelets - dette kunne være navnet på en granskov eller en knap fisk)

Izhevsk - navnet kommer fra Izh-floden (udm. O?)

Irkutsk - byens navn kommer fra Irkut-floden, hydroonymet har en multi-værdi fortolkning og er forbundet med mongolsk-buryatiske ord, der angiver styrke, energi, spin, spin, drejning.

Yoshkar-Ola - (fra Mari) - "rød by"

Kazan - fra navnet på Kazanka-floden

Kamyzyak - fra Turkic. ?amysa?, Qamyzaq - rørområde

Kandalaksha - ifølge en version - "et tørt sted blandt sumpene nær bugten", afledt af de samiske ord "kant" og "luht". Der er også et sagn om to brødre - Kanta og Lahti, efter hvem bebyggelsen blev opkaldt: Kantalahti.
Der er fortolkninger af samisk oprindelse: "kandas" på samisk betyder "pakke" og "luht" - bugt, læbe, dvs. "pakkelæbe" (sted hvor hjorte blev læsset i gamle dage)
Der er en mulighed for oprindelsen af ​​navnet fra de karelske ord "laksha" - bugt og "kanda" - navnet på floden, der løber ind i denne bugt.
Men i de senere år er forskeren A. A. Minkin utvetydigt kommet til at tyde navnet som "Lip of the Mother-Nurse"

Kemerovo - sandsynligvis fra den tyrkiske "kemer" - bjergside, kyst, klippe, bakke, bjerg.

Kolomna - Videnskabelige versioner:
- fra omgivelserne af disse steder ved floderne Oka, Kolomenka og Moskva;
- fra Ryazan-ordene kolomen, kolomenye - betyder grænse, det vil sige Kolomna - en grænseby
- fra det finsk-ugriske ord kalma, der betyder grav, kirkegård
- fra de gamle finsk-ugriske ord "kol" - fisk og "kolva" - flod, det vil sige en fiskeflod.
- fra litauisk kalmas "calamus", kalmyne "krat af calamus" eller "flod med krat af calamus"
Folkeetymologiske versioner:
- fra ordet stenbrud - blev sten udvundet (brudt) i nærheden af ​​byen
- fra Kolomenka-floden, på hvis bredder der var et marked, på den gamle måde - menok, det vil sige "en flod nær mena" - Kolomenka
- på grund af det særlige ved strømmen af ​​Oka-floden, i området af byen knækker Oka (Oka er brudt), derfor Kolomna, ligesom Oka er bred i området af byen
Kashira, Oka Lugova nær byen Kaluga
- fra det latinske "columna" - kolonne, som svarer til den historiske og moderne våbenskjold byer

Kumertau - byens navn kommer fra Bashk. K?mertau - "kulbjerg".

Magadan - navnet kommer angiveligt fra Oroch-ordet "Mongodan", der betyder havsedimenter.

Maikop - fra tjerkasserne. Myekkuape (mit - æble, kuape - dal, bogstavelig oversættelse - æbledal)

Makhachkala - har haft dette navn siden 1921 til ære for den revolutionære Makhach Dakhadayev. Tidligere blev dette område kaldt Anzhi-Kala - "perleby" på Kumyk-sproget eller "mudderfæstning" oversat fra Dargin.

Mozdok - navnet på bosættelsen kommer fra den cirkassiske "mez degu" - "tæt (mørk) skov"

Moskva - navnet på vores hovedstad kommer fra navnet på Moskva-floden, men etymologien for oprindelsen af ​​​​hydronymet er endnu ikke præcist etableret. En af de mulige oprindelser af dette navn er fra den gamle slaviske rod "mosk" (vådt, sumpet sted).

Murmansk betyder "by på Murman". Det russiske folk kaldte nordmændene og normannerne "murmanere" eller "urmannere". Senere begyndte kysten at blive kaldt "Murman" Barentshavet, og så hele Kolahalvøen.

Murom - byens navn kommer fra den finsk-ugriske stamme Muroma?, og ordet "Muroma", ifølge en version, kommer fra Cheremis-verbet "muram" - "Jeg synger" ("Muromo" - sang), så "Muroma" er et sted at synge, sjovt.

Mytishchi - navnet kommer fra den såkaldte mytpligt (eller "myta"), der pålægges handlende Nadym - oversat fra Nenets er der flere betydninger for byens navn:
- "nyadei ya" er en region rig på rensdyrmos;
- "ngede ya" - et tørt, højtliggende sted, hvor enggræs vokser.

Nalchik - oversat fra Kabardian og Balkar betyder "hestesko", da byen geografisk ligger i en halvcirkel af bjerge, der ligner en hestesko

Naryan-Mar - (fra Nenets) - "rød by"

Omsk - navnet kommer fra Om-floden

Penza - byens navn er forbundet med navnet på Penza-floden; ifølge en version er dens navn oversat til "River of Fire"

Perm - navnet kommer fra det vepsiske ord pera maa - "fjernt land"

Ryazan - navnet på byen efter oprindelse er besiddende adjektiv han- R?zan (med suffikset -jь-) fra mandsnavnet R?zan. Selve navnet "R?zan" er kort form passivt participium fra "cut" og verbet "cut", således "R?zan" - "Rezanov city".

Salekhard - fra Nen. Sale-Harad - "by på kappen"

Samara - der er ingen konsensus om oprindelsen af ​​navnet på floden og byen Samara. Der er flere teorier:
- fra ordet Samur (Iran) "bæver, odder";
- fra Tatar, Chuvash. "Samar", Kalmyk. "Samr", Chagataysk. "Samar" - taske, kirgisisk. "Sardar" - kumme, kande.
- fra de mongolske ord "Samar" - "nød, nøddeagtig" eller "samura, samaura" - bland, rør rundt
- fra en kombination af den iranske rod "sam" eller "sham" eller den ungarske "semar" (ørken, steppe) og den ungarske rod "ar" - det vil sige steppefloden
- på vegne af Noahs søn Sem (hende selv)
- fra navnet på byen Samarkand, som ifølge legenden blev grundlagt af herskeren Shamar (Samar)
- fra det bibelske Samaria
- fra det arabiske "surra min raa" - "den, der ser, vil glæde sig"
- fra kombinationen af ​​det russiske ord "sama" og det antikke græske og gamle egyptiske navn på Volga-floden "Ra" - "fuld af vand, som Ra selv"
- fra den gamle russiske "samara", "samarka"

St. Petersborg - zar Peter I navngav byen til ære for sin himmelske protektor - apostlen Peter

Saransk - fra mundkurven. "Sara" - en stor højmose, sumpet flodslette

Saratov - der er ingen generelt accepteret teori om oprindelsen af ​​byens navn, der er flere versioner:
- ved navn Sokolovaya-bjerget, på tatarisk "sary tau" - "gult bjerg";
- fra ordene "sar atav" - "lavtliggende ø" eller "saryk atov" - "høgeø";
- fra det skytisk-iranske hydroonym "sarat"

Serpukhov - der er ingen klar forklaring på oprindelsen af ​​byens navn, der er kun versioner:
- fra det hypotetiske navn "Serpokh" (afledt af "segl");
- fra navnet på Serpeika-floden;
- fra serpukha-planten;
- fordi Serpeika-floden halvmåneformet gik rundt om katedralen (det røde) bjerg;
- fra det faktum, at der blev smedet segl i byens nærhed;
- fra det kanoniske navn Serapion.

Smolensk - der er flere versioner af oprindelsen af ​​byens navn:
- fra navnet på Smolnya-floden (gammel slavisk "smol" - sort jord);
- fra etnonymet Smolyan;
- fra verbet "tjære"

Sortavala - oprindelsen af ​​navnet er ikke grundigt afklaret. Versioner siger, at "sortavala" måske er oversat som "djævelens magt" - det var angiveligt på denne kyst, at de onde ånder, der blev fordrevet fra Valaam, landede.
Ifølge en anden version kommer navnet fra det finske "sorttawa" (skæring), som kunne henvise til bugten, der deler byen i to halvdele

Sochi - oversat fra Ubykh-sproget - et land, der tilhører Sidi Ahmet Pasha

Suzdal - ifølge en version kommer navnet fra det gamle slaviske verbum "suzdati" - "at støbe af ler"

Surgut - oversat fra Khanty-sproget - "fiskested"

Syktyvkar - fra Komi Syktyv - Sysola; kar - by, som betyder "by på Sysol"

Taganrog - navnet på byen er højst sandsynligt en kombination af ordene "Tagan" og "horn" (der betyder "kappe"). En anden mulighed er fra Turkic. til?an - falk

Tambov - fra Moksha "grav" - boblebad

Temryuk - byen er opkaldt efter dens grundlægger - Prins Temryuk, en af ​​hvis døtre var hustru til Ivan den Forfærdelige

Tolyatti - fra græsk. ???????????? - tændt. "Korsets By"

Tomsk - ligger på bredden af ​​Tom-floden og har fået sit navn derfra

Tuapse fra Adyghe "tuapse" - "to floder", "området, der ligger under sammenløbet af to floder" - Tuapse-floden, dannet af sammenløbet af to bjergfloder - Chilipsi (Chilepsi) og Pshenakho (Psynef)

Tula - Dahl giver følgende forklaring på navnet: “Tula er et hemmelighedsfuldt, utilgængeligt sted, et dødvande, et dødvande til beskyttelse, ly eller til fængsel. Byens navn kan have noget at gøre med dette.”
Nogle forskere ser ligheder mellem hydroonymet "Tula" og de turkiske navne: Tuv. tulaa "sump", "sump", hack. tul "fisk", hack. Tula "sump hummock", Shorsk. Tula "dæmmer vandet", der er Tula-floden (en biflod til Ob), som har sit udspring i sumpe

Tyumen er et ord af tyrkisk-mongolsk oprindelse og betyder ti tusind, ti tusinde hær (sammenlign: russisk ord"mørkt")

Ufa - fra Bashkir - "mørkt vand"

Khabarovsk - opkaldt efter det 17. århundredes opdagelsesrejsende Erofey Khabarov

Chelyabinsk - måske går navnet på fæstningen "Chel?ba" tilbage til det bashkiriske ord "Sil?be", det vil sige "depression; et stort, lavt hul." Der er andre versioner:
- Chelyabinsk fæstningen blev opkaldt efter landsbyen Selyaba, som lå ved floden. Selyabka;
- på stedet for Chelyabinsk var der Bashkir-landsbyen Selyaba;
- landsbyen blev grundlagt af den legendariske tyrkiske helt Selyambey;
- landsbyen Bashkir Tarkhan Taimas Shaimov, som havde ærestitlen "Chelyabi";
- på stedet for det moderne Chelyabinsk var der den tyrkiske helts patrimoniale lande Selyabi-Chelebi;
- navnet kommer fra den tyrkiske rod "chelyabi" ("selyabi"), det vil sige "ædle"

Chita - nøjagtig oversættelse fra sanskrit - "at forstå, forstå, observere, vide" (sammenlign: det russiske ord "læse")

Yaroslavl - byen er opkaldt efter grundlæggeren, prins Yaroslav den Vise.

Navnet "Moskva" blev først nævnt i Ipatiev Chronicle. Det siger, at lørdag den 4. april 1147, Rostov-Suzdal Prins Yuri Dolgoruky inviterede Novgorod-Seversky til et møde i Moskva Prins Svyatoslav Olgovich: "Og så Svyatoslavls hold blev sværmet og sendte en tale til Gyurgiy: kom til mig, bror, i Moskva." Og selv om en bosættelse på stedet for Moskva eksisterede længe før det 12. århundrede, var det denne dato, der for sprogforskere blev begyndelsen på historien om en by kaldet Moskva.

Monument til grundlæggeren af ​​Moskva Yuri Dolgoruky. Installeret i 1954 på Sovetskaya Square (nu Tverskaya). Billedhuggere A.P. Antropov, N.L. Stamm og S.M. Orlov. Foto: RIA Novosti / Fridlyand

Hvor kommer navnet Moskva fra?

Det er almindeligt accepteret, at navnet på byen kommer fra navnet på floden. Dette blev først rapporteret af en litterær kilde fra slutningen af ​​det 16. århundrede, "Fortællingen om undfangelsen af ​​Moskva", ifølge hvilken prins Yuri Vladimirovich beordrede "at lave en lille træby og gav den tilnavnet Moskva City efter navnet på floden, der flyder under det." Det er mærkeligt, at efter dette blev flodens navn fastsat som Moskva-floden - mens andre floder, der gav deres navne til de russiske byer, der var grundlagt på dem, fik en diminutiv form i navnet. For eksempel blev Orel-floden til Orlik, og Kolomna-floden blev til Kolomenka. Moskva blev til Moskva-floden.

Men ingen ved, hvor selve flodens navn stammer fra. I oldtiden levede forskellige stammer ved flodens bred, hvilket giver sprogforskere mulighed for at diskutere flere hypoteser om etymologien af ​​navnet på Moskva-floden, afhængigt af hvilket sprog der er valgt som grundlag.

sumpet flod

Den mest patriotiske slaviske hypotese om oprindelsen af ​​navnet Moskva antyder, at dens grundlag er "mosk". Dette ord i det gamle slaviske sprog betød "viskos, våd" eller "sump, fugt, fugt." Denne hypotese understøttes af andre lignende navne på floder på slaviske sprog: Mozgava eller Moskava i Polen og Tyskland, Moskovets-floden og landsbyen af ​​samme navn i Bulgarien, Maska-floden i Hviderusland, talrige Moskovki i Ukraine. Det blev nævnt, at der omkring Borovitsky Hill ikke kun var en skov (som gav navnet til området), men også sumpet terræn, lavland, der blev fyldt med vand om foråret, som først tørrede ud i slutningen af ​​sommeren.

Kritikere af denne hypotese er baseret på det faktum, at slaviske stammer var ikke de oprindelige beboere i dette område. Tidligere boede her stammer, som talte finsk-ugriske og baltiske sprog, hvilket afspejledes i navnene på mange nabofloder: Ruza, Istra, Nara, Yauza, Iksha, Vondyuga, Kuyma, Kurga og så videre.

Mudret flod eller bugtende flod?

Hvis navnet Moskva kommer fra de baltiske sprog, så kunne dets kilde være de baltiske former *Mask-(u)va, *Mask-ava eller *Mazg-(u)va, *Mazg-ava (lettisk Maskava). Roden *mask-/*mazg- kunne forbindes både med sump, mudder og med "knuden" (mazgas på litauisk), vask ved floden fra verberne "at vaske, skylle" (litauisk mazgoti, lettisk moskat) .

I overensstemmelse hermed kan navnets oprindelse spores tilbage til både det sumpede, snavsede terræn - hvilket stemmer overens med den slaviske hypotese - og til Moskva-flodens slyngelhed - kun inden for byen laver den 11 store sløjfer.

Moskva-floden. Foto: www.globallookpress.com

Cow River

Ifølge en anden version er ordet Moskva opdelt i to dele: moskva. "-va" på det finsk-ugriske sprog betyder "flod", "vand". Hvad angår den første del "mosk", er dens betydning på finsk-ugrisk svær at forklare. På komi-sproget betyder "mosk" "ko". Men her er det vigtigt at bemærke, at Komi aldrig boede i territoriet tæt på strømmen af ​​Moskva-floden. Derudover modsiger denne hypotese den ældste form af navnet, der er registreret i kilderne: "Moskva" (Moskov). Forresten stammer mange fremmedsprogede navne for Moskva fra denne form, for eksempel det engelske Moskva eller Chuvash Muskav.

Bjørnefloden og Moskhov-stammens flod

En anden hypotese siger, at "mosk" kommer fra Meryan-ordet for "bjørn", og "va" betyder mor, kone. Det vil sige, "Moskva" betyder bjørnemor.

Der er også en version baseret på legenden. Ifølge den er det bibelske navn i Moskva-flodens navn Mosoh, barnebarn af Noah og søn af Afet, og hans kone Kva. Mosochs efterkommere beboede angiveligt landene fra Vistula til Den Hvide Sø.

8 byer i verden, der skiftede navn.