Ciri-ciri linguistik karya. Gaya artistik: konsep, ciri dan contoh

14.10.2019

Emosi gaya artistik berbeza dengan ketara daripada emosi gaya bahasa sehari-hari dan kewartawanan. Emosi ucapan artistik melaksanakan fungsi estetik. Gaya artistik mengandaikan pemilihan awal cara linguistik; Semua cara bahasa digunakan untuk mencipta imej.

Gaya seni direalisasikan dalam bentuk drama, prosa dan puisi, yang dibahagikan kepada genre yang sepadan (contohnya: tragedi, komedi, drama dan genre dramatik lain; novel, cerpen, cerita dan genre prosa lain; puisi, dongeng, puisi, percintaan dan genre puisi lain).

Ciri tersendiri Gaya pertuturan artistik boleh dipanggil penggunaan tokoh ucapan khas, yang dipanggil tropes artistik, yang menambah warna pada naratif dan kuasa menggambarkan realiti.

Gaya artistik berbeza secara individu, jadi ramai ahli filologi menafikan kewujudannya. Tetapi seseorang tidak boleh gagal untuk mengambil kira bahawa ciri-ciri pengarang individu bagi ucapan penulis tertentu timbul terhadap latar belakang ciri umum gaya artistik.

Dalam gaya artistik, segala-galanya tertakluk kepada matlamat untuk mencipta imej dalam persepsi teks oleh pembaca. Matlamat ini dilaksanakan bukan sahaja oleh penulis menggunakan kata-kata yang paling diperlukan, paling tepat, kerana gaya artistik dicirikan oleh indeks kepelbagaian perbendaharaan kata yang paling tinggi, bukan sahaja oleh penggunaan meluas keupayaan ekspresif bahasa (figuratif). makna perkataan, pengemaskinian metafora, unit frasa, perbandingan, personifikasi, dsb.), tetapi juga pemilihan khas mana-mana unsur kiasan yang signifikan dalam bahasa: fonem dan huruf, bentuk tatabahasa, struktur sintaksis. Mereka mencipta kesan latar belakang dan suasana imaginasi tertentu dalam pembaca.

Gaya seni mencari aplikasi dalam fiksyen, yang melaksanakan fungsi figuratif-kognitif dan ideologi-estetik.

Biasa untuk gaya pertuturan artistik perhatian kepada khusus dan rawak, diikuti oleh tipikal dan umum. ingat" Jiwa Mati"N.V. Gogol, di mana setiap pemilik tanah yang ditunjukkan mempersonifikasikan kualiti manusia tertentu, menyatakan jenis tertentu, dan semuanya adalah "wajah" Rusia kontemporari pengarang.

Dunia fiksyen - ini adalah dunia yang "dicipta semula", realiti yang digambarkan adalah, pada tahap tertentu, fiksyen pengarang, yang bermaksud bahawa dalam gaya pertuturan artistik momen subjektif memainkan peranan yang paling penting. Keseluruhan realiti sekeliling dipersembahkan melalui penglihatan pengarang. Tetapi dalam teks sastera kita tidak hanya melihat dunia penulis, tetapi juga penulis di dunia ini: keutamaannya, kutukan, kekaguman, penolakan, dll. Ini dikaitkan dengan emosi dan ekspresif, metafora, dan kepelbagaian bermakna gaya pertuturan artistik.

Asas gaya ucapan artistik adalah bahasa Rusia sastera. Perkataan itu melaksanakan fungsi nominatif-kiasan.

Komposisi leksikal dalam gaya pertuturan artistik mempunyai ciri tersendiri. Bilangan perkataan yang menjadi asas dan mencipta imejan gaya ini termasuk cara kiasan bahasa sastera Rusia, serta kata-kata yang menyedari maknanya dalam konteks. Ini adalah perkataan dengan pelbagai penggunaan. Perkataan yang sangat khusus digunakan pada tahap yang kecil, hanya untuk mencipta keaslian artistik apabila menerangkan aspek kehidupan tertentu.

Ia digunakan secara meluas dalam gaya pertuturan artistik polisemi pertuturan sesuatu perkataan, mendedahkan makna dan warna makna di dalamnya, serta sinonim dalam semua peringkat bahasa, menjadikannya mungkin untuk menekankan warna makna yang paling halus. Ini dijelaskan oleh fakta bahawa pengarang berusaha untuk menggunakan semua kekayaan bahasa, untuk mencipta bahasa dan gaya uniknya sendiri, untuk mencipta teks yang terang, ekspresif, kiasan. Pengarang menggunakan bukan sahaja perbendaharaan kata bahasa sastera yang dikodifikasikan, tetapi juga pelbagai cara kiasan daripada pertuturan sehari-hari dan vernakular.

Emosi dan ekspresi imej muncul di hadapan dalam teks sastera. Banyak perkataan yang ucapan ilmiah bertindak sebagai konsep abstrak yang ditakrifkan dengan jelas, dalam ucapan akhbar dan kewartawanan - sebagai konsep umum sosial, dalam ucapan artistik mereka membawa perwakilan deria yang konkrit. Oleh itu, gaya adalah saling melengkapi antara satu sama lain.

Untuk ucapan artistik, terutamanya puitis, ia dicirikan oleh penyongsangan, i.e. menukar susunan perkataan biasa dalam ayat untuk meningkatkan kepentingan semantik perkataan atau memberikan keseluruhan frasa pewarnaan gaya yang istimewa.

Struktur sintaksis ucapan sastera mencerminkan aliran tanggapan kiasan dan emosi pengarang, jadi di sini anda boleh menemui pelbagai jenis struktur sintaksis. Setiap pengarang menundukkan cara linguistik untuk memenuhi tugas ideologi dan estetiknya.

Dalam ucapan artistik adalah mungkin dan penyelewengan daripada norma struktur agar pengarang menonjolkan beberapa pemikiran atau ciri yang penting bagi maksud karya. Mereka boleh dinyatakan dengan melanggar norma fonetik, leksikal, morfologi dan lain-lain.

Hantar kerja baik anda di pangkalan pengetahuan adalah mudah. Gunakan borang di bawah

Pelajar, pelajar siswazah, saintis muda yang menggunakan pangkalan pengetahuan dalam pengajian dan kerja mereka akan sangat berterima kasih kepada anda.

Disiarkan di http://www.allbest.ru

pengenalan

Kesimpulan

kesusasteraan

pengenalan

Kajian stratifikasi gaya bahasa Rusia dijalankan oleh sains khas - stilistik, yang mengkaji pelbagai isu mengenai peraturan dan ciri penggunaan sengaja pelbagai perkataan dan bentuk bahasa kebangsaan dalam pelbagai jenis pernyataan dan ucapan. Penampilannya agak semula jadi, kerana mentakrifkan sempadan gaya fungsi tertentu dan ciri-cirinya sentiasa kelihatan sangat penting untuk sains linguistik, kerana definisi peraturan dan undang-undang bahasa sentiasa seiring dengan definisi norma untuk penggunaan unsur-unsur bahasa tertentu dalam konteks pertuturan tertentu. Menurut ahli bahasa, tatabahasa dan stilistik normatif, leksikologi, leksikografi dan stilistik telah lama dan berkait rapat.

Antara karya ahli bahasa Rusia, kajian dan artikel mengenai stilistika Rusia menduduki tempat yang menonjol. Di sini kita boleh menyerlahkan karya penting seperti artikel oleh ahli akademik L.V. Shcherba (terutamanya "Bahasa Sastera Rusia Moden"), dan banyak kajian besar dan kecil, monograf dan artikel oleh Academician V.V. Vinogradova. Turut menarik ialah pelbagai kajian dan artikel oleh A.M. Peshkovsky, G.O. Vinokura, L.A. Bulakhovsky, B.V. Tomashevsky, V.A. Goffman, B.A. Larina et al.Kajian-kajian ini adalah yang pertama asas teori Soalan dibangkitkan tentang pemisahan gaya artistik ke dalam kategori yang berasingan, tentang kekhususan dan keanehan kewujudannya.

Bagaimanapun, ahli bahasa masih belum menemui persetujuan dan kesatuan dalam memahami intipati “bahasa” fiksyen dan tempatnya dalam sistem gaya pertuturan sastera. Ada yang meletakkan "gaya fiksyen" selari dengan jenis ucapan sastera gaya lain (dengan gaya saintifik, kewartawanan, perniagaan rasmi, dll.), setanding dengan mereka (A.N. Gvozdev, R.A. Budagov, A.I. Efimov, E. Riesel, dll.), yang lain menganggapnya sebagai fenomena susunan yang berbeza dan lebih kompleks (I.R. Galperin, G.V. Stepanov, V.D. Levin).

Tetapi semua saintis mengiktiraf hakikat bahawa, pada dasarnya, "bahasa" fiksyen, berkembang dalam "konteks" sejarah bahasa sastera rakyat dan berkaitan rapat dengannya, pada masa yang sama nampaknya merupakan ungkapan tertumpunya. Oleh itu, konsep "gaya" apabila digunakan pada bahasa fiksyen dipenuhi dengan kandungan yang berbeza daripada yang berkaitan dengan gaya fungsi lain bahasa Rusia.

Oleh itu, dalam linguistik kekhususan gaya artistik diperhatikan, yang menentukan kaitan kerja kami.

Tujuan penyelidikan kami adalah untuk menentukan ciri-ciri gaya pertuturan artistik.

Objek kajian adalah proses berfungsi gaya ini dalam bahasa sastera Rusia.

Subjek adalah cara linguistik khusus gaya artistik.

Pertimbangkan konsep umum "gaya pertuturan";

Dedahkan ciri-ciri gaya pertuturan artistik;

Menganalisis ciri pemilihan dan penggunaan pelbagai cara linguistik dalam gaya ini.

Kepentingan praktikal kerja kami ialah bahan yang dibentangkan di dalamnya boleh digunakan kedua-duanya dalam belajar kursus am stilistik bahasa Rusia, dan dalam kajian topik berasingan "Gaya pertuturan artistik".

1. Konsep umum gaya pertuturan

Gaya fungsional ialah sejenis bahasa sastera yang melaksanakan fungsi tertentu dalam komunikasi. Itulah sebabnya gaya dipanggil berfungsi. Jika kita menganggap bahawa gaya dicirikan oleh lima fungsi (tiada konsensus di kalangan saintis tentang bilangan fungsi yang wujud dalam bahasa), maka lima gaya berfungsi dibezakan: kolokial, saintifik, perniagaan rasmi, kewartawanan akhbar dan artistik.

Gaya fungsional menentukan fleksibiliti gaya bahasa, kepelbagaian kemungkinan ekspresi, dan variasi pemikiran. Terima kasih kepada mereka, bahasa dapat mengekspresikan pemikiran saintifik yang kompleks, kebijaksanaan falsafah, menggariskan undang-undang, dan mencerminkan kehidupan pelbagai rupa rakyat dalam epik.

Prestasi fungsi tertentu mengikut gaya - estetik, saintifik, perniagaan, dll. - mengenakan keaslian yang mendalam pada keseluruhan gaya. Setiap fungsi ialah orientasi khusus terhadap satu atau cara lain persembahan—tepat, objektif, bergambar secara konkrit, bermaklumat dan seperti perniagaan, dsb. Dan mengikut orientasi ini, setiap fungsi gaya berfungsi memilih daripada bahasa sastera perkataan dan ungkapan, bentuk dan binaan yang boleh cara yang paling baik memenuhi tugas dalaman gaya ini. Oleh itu, ucapan saintifik memerlukan konsep yang tepat dan ketat, ucapan perniagaan cenderung kepada nama umum, ucapan artistik lebih mengutamakan kekonkretan dan kiasan.

Walau bagaimanapun, gaya bukan sahaja kaedah, cara persembahan. Setiap gaya mempunyai julat topik dan kandungannya sendiri. Gaya perbualan adalah terhad, sebagai peraturan, kepada subjek harian, setiap hari. Ucapan rasmi perniagaan berkhidmat kepada mahkamah, undang-undang, diplomasi, hubungan antara perusahaan, dll. Ucapan akhbar dan kewartawanan berkait rapat dengan politik, propaganda dan pendapat umum.

Jadi, kita boleh membezakan tiga ciri gaya berfungsi:

1) setiap gaya berfungsi mencerminkan aspek tertentu dalam kehidupan sosial, mempunyai skop khas aplikasi, julat topiknya sendiri;

2) setiap gaya berfungsi dicirikan oleh syarat komunikasi tertentu - rasmi, tidak formal, kasual, dll.;

3) setiap gaya berfungsi mempunyai tetapan umum, tugas utama ucapan.

Ciri-ciri luaran (ekstralinguistik) ini menentukan rupa linguistik gaya berfungsi.

Ciri pertama ialah setiap daripada mereka mempunyai satu set perkataan dan ungkapan ciri. Oleh itu, kelimpahan istilah dan kosa kata khas dalam nai ke tahap yang lebih besar mencirikan gaya saintifik. Kata-kata dan ungkapan sehari-hari menunjukkan bahawa kita mempunyai pertuturan sehari-hari, gaya sehari-hari. Ucapan artistik penuh dengan kata kiasan, emosi, manakala ucapan akhbar dan kewartawanan penuh dengan istilah sosio-politik. Ini tidak bermakna, sudah tentu, bahawa gaya berfungsi sepenuhnya terdiri daripada perkataan ciri khusus untuknya. Sebaliknya, dari segi kuantitatif bahagian mereka adalah tidak penting, tetapi mereka merupakan bahagian yang paling penting daripadanya.

Sebahagian besar perkataan dalam setiap gaya adalah neutral, perkataan antara gaya, yang menonjolkan perbendaharaan kata dan frasaologi ciri. Kosa kata antara gaya adalah penjaga kesatuan bahasa sastera. Sebagai sastera umum, ia menyatukan gaya berfungsi, menghalangnya daripada bertukar menjadi bahasa yang istimewa dan sukar difahami. Kata ciri membentuk kekhususan linguistik gaya. Merekalah yang menentukan rupa linguistiknya.

Cara tatabahasa juga biasa kepada semua gaya berfungsi. Tatabahasa bahasa adalah sama. Walau bagaimanapun, mengikut latar belakangnya, setiap gaya berfungsi menggunakan bentuk dan binaan tatabahasa dengan cara tersendiri, memberi keutamaan kepada satu atau yang lain daripadanya. Oleh itu, untuk gaya perniagaan rasmi, yang berdasarkan segala-galanya peribadi, samar-samar peribadi, pembinaan refleksif, frasa pasif adalah sangat ciri (penerimaan dibuat, sijil dikeluarkan, wang ditukar). Gaya saintifik lebih suka susunan perkataan langsung dalam ayat. Gaya kewartawanan dicirikan oleh tokoh retorik: anafora, epifora, paralelisme. Walau bagaimanapun, baik dalam kaitan dengan kosa kata dan khususnya berkaitan dengan tatabahasa kita bercakap tentang bukan tentang mutlak, tetapi tentang keterikatan relatif kepada satu atau gaya lain. Perkataan dan struktur tatabahasa yang bercirikan gaya fungsian tertentu boleh digunakan dalam gaya lain.

Dari segi linguistik, gaya berfungsi berbeza dari segi imejan dan emosi. Kemungkinan dan tahap imejan dan emosi dalam gaya yang berbeza tidak sama. Kualiti ini bukan ciri pada dasarnya untuk gaya perniagaan saintifik dan rasmi. Walau bagaimanapun, unsur-unsur imejan dan emosi boleh didapati dalam beberapa genre diplomasi dan dalam penulisan saintifik yang polemik. Malah beberapa istilah adalah kiasan. Sebagai contoh, zarah aneh dalam fizik dipanggil begitu kerana ia benar-benar berkelakuan luar biasa, pelik.

Gaya berfungsi lain mengutamakan emosi dan imejan. Untuk ucapan artistik, ini adalah salah satu ciri linguistik utama. Ucapan artistik bersifat kiasan dan intipati. Imejan dalam kewartawanan mempunyai watak yang berbeza. Walau bagaimanapun, di sini juga ini adalah salah satu komponen penting dalam gaya. Dia agak terdedah kepada kiasan dan terutamanya kepada emosi dan pertuturan sehari-hari.

Oleh itu, setiap gaya berfungsi ialah sfera khas bahasa sastera yang berpengaruh, dicirikan oleh julat topiknya sendiri, set genre pertuturannya sendiri, perbendaharaan kata dan frasaologi tertentu. Setiap gaya berfungsi ialah sejenis bahasa dalam bentuk mini: bahasa sains, bahasa seni, bahasa undang-undang, diplomasi. Dan semuanya bersama-sama membentuk apa yang kita panggil bahasa sastera Rusia. Dan gaya berfungsilah yang menentukan kekayaan dan fleksibiliti bahasa Rusia. Ucapan sehari-hari membawa kemeriahan, keaslian, ringan, dan kemudahan ke dalam bahasa sastera. Ucapan saintifik memperkayakan bahasa dengan ketepatan dan ketegasan ekspresi, kewartawanan - dengan emosi, kata mutiara, ucapan artistik - dengan imejan.

2. Ciri-ciri gaya artistik

stilistik ucapan artistik Rusia

Kekhususan gaya pertuturan artistik, sebagai yang berfungsi, terletak pada fakta bahawa ia digunakan dalam fiksyen, yang melaksanakan fungsi figuratif-kognitif dan ideologi-estetik. Tidak seperti, sebagai contoh, refleksi abstrak, objektif, logik-konseptual realiti dalam ucapan saintifik, fiksyen dicirikan oleh perwakilan kiasan konkrit kehidupan. Karya seni dicirikan oleh persepsi melalui deria dan penciptaan semula realiti; pengarang berusaha, pertama sekali, untuk menyampaikan pengalaman peribadinya, pemahaman atau pemahamannya tentang fenomena tertentu. Tetapi dalam teks sastera kita tidak hanya melihat dunia penulis, tetapi juga penulis di dunia ini: keutamaannya, kutukan, kekaguman, penolakan, dan seumpamanya. Dikaitkan dengan ini adalah emosi dan ekspresif, metafora, dan kepelbagaian bermakna gaya pertuturan artistik.

Matlamat utama gaya artistik adalah untuk menguasai dunia mengikut undang-undang kecantikan, memenuhi keperluan estetik pengarang karya seni dan pembaca, dan mempunyai kesan estetik kepada pembaca dengan bantuan imej artistik.

Asas gaya ucapan artistik adalah bahasa Rusia sastera. Perkataan dalam gaya fungsi ini melaksanakan fungsi kiasan nominatif. Bilangan perkataan yang membentuk asas gaya ini, pertama sekali, termasuk cara kiasan bahasa sastera Rusia, serta kata-kata yang menyedari maknanya dalam konteks. Ini adalah perkataan dengan pelbagai penggunaan. Perkataan yang sangat khusus digunakan pada tahap yang kecil, hanya untuk mencipta keaslian artistik apabila menerangkan aspek kehidupan tertentu.

Perkataan dalam karya seni nampaknya digandakan: ia mempunyai makna yang sama seperti dalam bahasa sastera umum, serta tambahan, tambahan, yang dikaitkan dengan dunia seni, kandungan karya ini. Oleh itu, dalam ucapan artistik, kata-kata memperoleh kualiti istimewa, kedalaman tertentu, dan mula bermakna lebih daripada apa yang mereka maksudkan dalam ucapan biasa, sambil mengekalkan perkataan yang sama secara luaran.

Ini adalah bagaimana bahasa biasa diubah menjadi bahasa artistik; ini, boleh dikatakan, adalah mekanisme tindakan fungsi estetik dalam karya seni.

Keistimewaan bahasa fiksyen termasuk perbendaharaan kata yang sangat kaya dan pelbagai. Jika perbendaharaan kata saintifik, perniagaan rasmi dan ucapan sehari-hari agak terhad secara tematik dan gaya, maka perbendaharaan kata gaya artistik pada asasnya tidak terhad. Cara semua gaya lain boleh digunakan di sini - istilah, ungkapan rasmi, perkataan dan frasa sehari-hari, dan kewartawanan. Sudah tentu, semua pelbagai cara ini mengalami transformasi estetik, memenuhi tugas artistik tertentu, dan digunakan dalam kombinasi unik. Walau bagaimanapun, tiada larangan atau sekatan asas mengenai perbendaharaan kata. Mana-mana perkataan boleh digunakan jika ia bermotivasi estetik dan wajar.

Kita boleh mengatakan bahawa dalam gaya artistik semua cara linguistik, termasuk yang neutral, digunakan untuk menyatakan pemikiran puitis pengarang, untuk mencipta sistem imej karya seni.

Julat yang luas dalam penggunaan cara pertuturan dijelaskan oleh fakta bahawa, tidak seperti gaya berfungsi lain, yang masing-masing mencerminkan satu aspek kehidupan tertentu, gaya artistik, sebagai sejenis cermin realiti, menghasilkan semula semua bidang aktiviti manusia, semua fenomena kehidupan sosial. Bahasa fiksyen pada asasnya tidak mempunyai sebarang penutup gaya; ia terbuka kepada mana-mana gaya, mana-mana lapisan leksikal, sebarang cara linguistik. Keterbukaan ini menentukan kepelbagaian bahasa fiksyen.

Secara umum, gaya artistik biasanya dicirikan oleh imejan, ekspresif, emosi, keperibadian pengarang, kekhususan persembahan, dan kekhususan penggunaan semua cara linguistik.

Ia mempengaruhi imaginasi dan perasaan pembaca, menyampaikan pemikiran dan perasaan pengarang, menggunakan semua kekayaan perbendaharaan kata, kemungkinan gaya yang berbeza, dan dicirikan oleh imejan, emosi, dan kekhususan ucapan. Emosi gaya artistik berbeza dengan ketara daripada emosi gaya bahasa sehari-hari, kerana emosi ucapan artistik melaksanakan fungsi estetik.

Konsep yang lebih luas ialah bahasa fiksyen: gaya artistik biasanya digunakan dalam ucapan pengarang, tetapi ucapan watak juga mungkin mengandungi gaya lain, seperti bahasa sehari-hari.

Bahasa fiksyen ialah sejenis cermin bahasa sastera. Kaya sastera bermaksud kaya bahasa sastera. Penyair dan penulis hebat mencipta bentuk bahasa sastera baharu, yang kemudiannya digunakan oleh pengikut mereka dan semua orang yang bercakap dan menulis dalam bahasa ini. Ucapan artistik muncul sebagai pencapaian kemuncak bahasa. Di dalamnya, kebolehan bahasa kebangsaan dipersembahkan dalam pembangunan yang paling lengkap dan murni.

3. Ciri-ciri linguistik pertuturan artistik

Gaya artistik, seperti yang kita nyatakan di atas, menemui aplikasi dalam fiksyen, yang melaksanakan fungsi figuratif-kognitif dan ideologi-estetik.

Dunia fiksyen adalah dunia yang "dicipta semula"; realiti yang digambarkan adalah, pada tahap tertentu, fiksyen pengarang, yang bermaksud bahawa dalam gaya pertuturan artistik unsur subjektif memainkan peranan yang paling penting. Ini dikaitkan dengan emosi dan ekspresif, metafora, dan kepelbagaian bermakna gaya pertuturan artistik.

Komposisi leksikal dalam gaya pertuturan artistik mempunyai ciri tersendiri. Bilangan perkataan yang menjadi asas dan mencipta imejan gaya ini termasuk cara kiasan bahasa sastera Rusia, serta kata-kata yang menyedari maknanya dalam konteks. Ini adalah perkataan dengan pelbagai penggunaan. Perkataan yang sangat khusus digunakan pada tahap yang kecil, hanya untuk mencipta keaslian artistik apabila menerangkan aspek kehidupan tertentu.

Dalam gaya pertuturan artistik, polisemi verbal sesuatu perkataan digunakan secara meluas, mendedahkan makna dan warna makna di dalamnya, serta sinonim pada semua peringkat linguistik, berkat itu menjadi mungkin untuk menekankan warna makna yang paling halus. Ini dijelaskan oleh fakta bahawa pengarang berusaha untuk menggunakan semua kekayaan bahasa, untuk mencipta bahasa dan gaya uniknya sendiri, untuk mencipta teks yang terang, ekspresif, kiasan. Pengarang menggunakan bukan sahaja perbendaharaan kata bahasa sastera yang dikodifikasikan, tetapi juga pelbagai cara kiasan daripada pertuturan sehari-hari dan vernakular.

Emosi dan ekspresi imej muncul di hadapan dalam teks sastera. Banyak perkataan, yang dalam ucapan saintifik bertindak sebagai konsep abstrak yang ditakrifkan dengan jelas, dalam ucapan akhbar dan kewartawanan - sebagai konsep umum sosial, dalam ucapan artistik membawa idea deria yang konkrit. Oleh itu, gaya adalah saling melengkapi antara satu sama lain. Sebagai contoh, kata sifat "plumbum" dalam ucapan saintifik menyedari makna langsungnya - "bijih plumbum", "peluru utama", dalam ucapan artistik ia membentuk metafora ekspresif - "awan plumbum", "malam utama". Oleh itu, dalam ucapan artistik peranan penting memainkan frasa yang mencipta perwakilan kiasan tertentu.

Cara imejan lisan termasuk, pertama sekali, kiasan: metafora, metonimi, sinekdoke, personifikasi, perbandingan kiasan, julukan, hiperbola, dll., serta tokoh sintaksis-puisi: anafora, epifora, dll.

Tropes adalah fenomena leksikal-semantik; ini adalah kes yang berbeza menggunakan perkataan dalam makna kiasan. Walau bagaimanapun, seperti yang diketahui, tidak setiap makna kiasan adalah kiasan untuk kesedaran linguistik moden.

Sebagai contoh, metafora difahami sebagai perkataan atau kiasan yang digunakan dalam makna kiasan untuk mentakrifkan objek atau fenomena berdasarkan sebarang analogi atau persamaan. Walau bagaimanapun, pembezaan biasanya dibuat antara metafora yang bersifat linguistik umum (dipadamkan atau difosilkan), metafora yang mengekalkan "kesegaran", dan metafora puitis yang tegas, yang dibezakan oleh watak masing-masing.

Epitet ialah perkataan yang secara kiasan mentakrifkan objek atau tindakan, menekankan sifat cirinya, dan juga paling biasa digunakan dalam ucapan artistik, di mana ia melaksanakan fungsi estetik. Julukan itu selalunya metafora: Sinar kegembiraan hari muda belum lagi menembusi gaung (Lermontov); Peluh menitik dari muka tembaganya yang terbuka (Paustovsky); Dia tersenyum dengan senyuman kebudak-budakan biru (Sholokhov). Epithets juga digunakan secara meluas dalam ucapan kewartawanan, yang disebabkan oleh fungsi ekspresif kewartawanan: pembinaan raksasa, masa depan yang cerah; protes marah; prestasi senjata.

Cara imejan lisan yang lain, contohnya metonimi, sinekdoke, dsb., juga merupakan ciri pertuturan artistik.

Contoh metonimi sebagai perkataan atau ungkapan, makna kiasan yang berdasarkan sambungan luaran atau dalaman (bersambung) dua objek atau fenomena: Nah, makan pinggan lain, sayangku (Krylov); Dan di pintu terdapat kot kacang, kot, kot kulit domba (Mayakovsky).

Synecdoche ialah sejenis metonimi berdasarkan pemindahan makna dari satu fenomena ke fenomena lain berdasarkan hubungan kuantitatif antara mereka (sebahagian bukannya keseluruhan, tunggal dan bukannya jamak atau, sebaliknya, nama khusus dan bukannya generik atau sebaliknya) , sebagai contoh: Dan kedengaran sehingga subuh, bagaimana orang Perancis (Lermontov) bergembira; Kita semua melihat Napoleon (Pushkin).

Cara ekspresif juga merupakan sumber sintaksis bahasa. Ini adalah, sebagai contoh, alamat, pelbagai bentuk penghantaran ucapan orang lain - ucapan langsung dan tidak betul. Kata pengantar, frasa dan ayat juga mempunyai sumber gaya. Kumpulan semantik kata pengantar yang berbeza digunakan secara berbeza dalam gaya fungsi yang diketahui. Dalam ucapan artistik, kata pengantar digunakan secara meluas, menyatakan penilaian emosi pernyataan atau sifat ekspresifnya.

Antara sumber gaya sintaksis, yang telah lama dikenal pasti secara tradisional, adalah cara yang dipanggil sintaksis puitis. Ini adalah peranti sintaksis khas dan tokoh puitis yang digunakan secara meluas dalam fiksyen dan kewartawanan; mereka sangat jarang dalam ucapan saintifik dan hampir tidak hadir (sekurang-kurangnya dalam mereka fungsi biasa) dalam ucapan rasmi perniagaan.

Di antara cara sintaksis puitis, seseorang harus menamakan anafora - teknik kesatuan permulaan dalam satu siri ayat mengikut satu sama lain; epifora - pengakhiran yang sama; pengulangan perkataan dan keselarian lengkapnya, cincin rangkap (dengan permulaan dan penghujung yang sama); antitesis - menggabungkan perkataan dengan makna yang bertentangan untuk tujuan gaya; penggredan yang dikaitkan dengan peningkatan ekspresif; tempoh, sebagai struktur melodi semantik dan berirama khas ayat, dan beberapa yang lain.

Periphrasis (parafrasa) - perolehan yang terdiri daripada menggantikan nama objek atau fenomena dengan perihalan ciri pentingnya atau petunjuk ciri cirinya - digunakan secara meluas, sebagai tambahan kepada fiksyen, dalam ucapan kewartawanan: kapal padang pasir ( unta); ratu ladang (jagung); raja binatang (singa).

Ucapan artistik, terutamanya ucapan puitis, dicirikan oleh penyongsangan, i.e. menukar susunan perkataan biasa dalam ayat untuk meningkatkan kepentingan semantik perkataan atau memberikan keseluruhan frasa pewarnaan gaya yang istimewa.

Struktur sintaksis ucapan artistik mencerminkan aliran kesan kiasan dan emosi pengarang, jadi di sini anda boleh menemui pelbagai jenis struktur sintaksis. Setiap pengarang menundukkan cara linguistik untuk memenuhi tugas ideologi dan estetiknya.

Dalam pertuturan artistik, penyimpangan daripada norma struktur juga mungkin dilakukan agar pengarang menonjolkan beberapa pemikiran atau ciri yang penting untuk makna karya. Mereka boleh dinyatakan dengan melanggar norma fonetik, leksikal, morfologi dan lain-lain.

Dalam gaya pertuturan artistik, kekaburan lisan perkataan itu digunakan secara meluas, yang membuka makna tambahan dan warna makna, serta sinonim pada semua peringkat linguistik, berkat yang menjadi mungkin untuk menekankan warna makna yang paling halus. Ini dijelaskan oleh fakta bahawa pengarang berusaha untuk menggunakan semua kekayaan bahasa, untuk mencipta bahasa dan gaya uniknya sendiri, untuk mencipta teks yang terang, ekspresif, kiasan.

Kesimpulan

Gaya fungsional menentukan fleksibiliti gaya bahasa, kepelbagaian kemungkinan ekspresi, dan variasi pemikiran. Terima kasih kepada mereka, bahasa itu mampu mengekspresikan kedua-dua pemikiran saintifik yang kompleks dan kebijaksanaan falsafah; ia boleh menggariskan undang-undang dan mencerminkan kehidupan pelbagai rupa rakyat dalam sebuah epik.

Setiap gaya berfungsi ialah sfera khas bahasa sastera yang berpengaruh, dicirikan oleh julat topiknya sendiri, set genre pertuturan sendiri, perbendaharaan kata dan frasaologi tertentu.

Ahli bahasa masih belum menemui kesepakatan dan kesatuan dalam memahami intipati gaya pertuturan artistik, tempatnya dalam sistem gaya pertuturan sastera. Ada yang meletakkan "gaya fiksyen" selari dengan jenis ucapan sastera gaya lain, yang lain menganggapnya sebagai fenomena susunan yang berbeza dan lebih kompleks. Tetapi semua saintis menyedari bahawa konsep "gaya" apabila digunakan pada bahasa fiksyen dipenuhi dengan kandungan yang berbeza daripada yang berkaitan dengan gaya fungsi lain bahasa Rusia.

Gaya artistik berbeza daripada gaya fungsi lain kerana ia menggunakan cara linguistik semua gaya lain, tetapi cara ini (yang sangat penting) muncul di sini dalam fungsi yang diubah suai - dalam bentuk estetik. Di samping itu, dalam ucapan artistik bukan sahaja sastera yang ketat, tetapi juga cara bahasa tambahan sastera boleh digunakan - bahasa sehari-hari, slanga, dialek, dan lain-lain, yang juga tidak digunakan dalam fungsi utama, tetapi adalah bawahan kepada tugas estetik.

Ucapan artistik muncul sebagai pencapaian kemuncak bahasa. Di dalamnya, kebolehan bahasa kebangsaan dipersembahkan dalam pembangunan yang paling lengkap dan murni.

kesusasteraan

1. Vinogradov V.V. Karya terpilih: Mengenai bahasa prosa sastera. M., 1980

2. Gorshkov A.I. Gaya bahasa Rusia. M., "Astrel", 2001

3. D.E. Rosenthal. Stylistik praktikal bahasa Rusia. M.: 1997

4. I.B. Biru Stylistic bahasa Rusia. M.: 1997.

5. Kapinos V.I. Perkembangan pertuturan: teori dan amalan. (stylistik). -- M.: Pendidikan, 1991

6. Kozhina M.N. Stylistic bahasa Rusia. M., 1983

Budaya ucapan Rusia. Buku teks untuk universiti. Ed. prof. OKEY. Graudina dan prof. E.N. Shiryaeva. - M.: Kumpulan penerbitan NORMA-INFRA M, 1999

7. Losev A.F. Masalah gaya artistik. Kiev. 1994

8. Pospelov G.N. Masalah gaya sastera. M., 1970

9. Razinkina N.M. Gaya berfungsi. M.: Sekolah Tinggi, 1989

10. Solganik G.Ya. Stilistik. M., 1995

11. Stilistika dan penyuntingan sastera / Ed. DALAM DAN. Maksimova. - M., "Gardariki", 2004

12. Tyupa V.I. Analisis seni. Pengenalan kepada analisis sastera. M., 2001

13. Shiryaev E.N. Ciri-ciri sintaksis asas jenis fungsi bahasa Rusia moden // Bahasa Rusia dalam fungsinya. Peringkat bahasa. M., 1995

14. Shmelev D. N. Bahasa Rusia dalam jenis fungsinya. M., 1977

15. Shcherba L.V. Bahasa sastera Rusia moden // Shcherba L.V. Karya terpilih pada bahasa Rusia. M., 1957

Disiarkan di Allbest.ru

Dokumen yang serupa

Pertimbangan corak gaya bahasa berfungsi. Kajian sistem cara gaya moden dalam Bahasa Inggeris. Spesifik gaya artistik Jerome K. Jerome dan Hemingway; Ciri-ciri perbandingan berfungsi.

kerja kursus, ditambah 19/01/2015

Fungsi sosial bahasa. Ciri-ciri gaya perniagaan rasmi, norma teks. Norma bahasa: menyusun teks dokumen. Dinamik norma rasmi ucapan perniagaan. Jenis kesalahan pertuturan dalam penulisan perniagaan. Kesalahan leksikal dan sintaksis.

kerja kursus, ditambah 26/02/2009

Gaya bahasa Rusia. Faktor yang mempengaruhi pembentukan dan fungsinya. Ciri-ciri gaya perniagaan saintifik dan rasmi. Gaya kewartawanan dan ciri-cirinya. Ciri-ciri gaya fiksyen. Ciri-ciri gaya perbualan.

abstrak, ditambah 03/16/2008

Gaya pertuturan saintifik adalah salah satu jenis bahasa sastera yang berfungsi, berkhidmat dalam bidang sains dan pengeluaran. Varieti dan genre gaya saintifik, topik teks. Ciri leksikal, morfologi dan sintaksis gaya ini.

ujian, ditambah 05/17/2011

Konsep gaya pertuturan berfungsi. Ciri-ciri morfologi dan ciri sintaksis gaya saintifik. Tanda-tanda gaya perniagaan kewartawanan dan rasmi. Ciri ciri gaya perbualan, peranan faktor pragmatik dalam komunikasi.

pembentangan, ditambah 16/10/2012

ciri umum gaya perniagaan formal. Norma bahasa dan ciri norma subgaya perniagaan rasmi (canselor). Pembinaan tipikal teks perniagaan rasmi. Ciri sintaksis ucapan perniagaan. Tatabahasa dalam bidang perniagaan rasmi.

ujian, ditambah 26/10/2011

Stilistik sebagai cabang linguistik yang mengkaji ekspresif. Ciri-ciri gaya artistik dalam stilistik bahasa Rusia, ciri-ciri mereka dan justifikasi linguistik. Spesifik penggunaan gaya bahagian ucapan dalam teks sastera.

kerja kursus, ditambah 05/13/2015

Pelbagai gaya fungsi bahasa Rusia. Penggunaan stereotaip bahasa semasa menulis kertas rasmi. Fungsi gaya saintifik. Ciri-ciri morfologi pertuturan pertuturan. Emosi sebagai ciri gaya kewartawanan.

abstrak, ditambah 09.26.2013

Ciri-ciri umum gaya pertuturan perbualan. Komponen situasi pertuturan perbualan. Ciri-ciri linguistik gaya pertuturan perbualan. Intonasi dan sebutan. Perbendaharaan kata dan pembentukan kata. Frasaologi dan morfologi. Kata ganti nama dan sintaksis kolokial.

abstrak, ditambah 18/10/2011

Ciri-ciri pertuturan sehari-hari sebagai ragam bahasa sastera yang berfungsi, struktur dan kandungannya, perbendaharaan kata harian. Tanda-tanda gaya perbualan, penggunaannya dalam karya sastera. Perbendaharaan kata bahasa Rusia dari sudut pandangan penggunaan.

PENGENALAN

Antara karya ahli bahasa Rusia, kajian dan artikel mengenai stilistika Rusia menduduki tempat yang menonjol. Di sini kita boleh menyerlahkan karya penting seperti artikel oleh ahli akademik L.V. Shcherba (terutamanya "Bahasa Sastera Rusia Moden"), dan banyak kajian besar dan kecil, monograf dan artikel oleh Academician V.V. Vinogradova. Turut menarik ialah pelbagai kajian dan artikel oleh A.M. Peshkovsky, G.O. Vinokura, L.A. Bulakhovsky, B.V. Tomashevsky, V.A. Goffman, B.A. Larina dan lain-lain. Dalam kajian ini, buat pertama kalinya, secara teori, persoalan dibangkitkan tentang pemisahan gaya artistik ke dalam kategori yang berasingan, tentang kekhususan dan keanehan kewujudannya.

Bergantung pada skop bahasa, kandungan ujaran, situasi dan matlamat komunikasi, beberapa jenis atau gaya gaya fungsional, dibezakan, dicirikan oleh sistem pemilihan dan organisasi cara linguistik tertentu di dalamnya.

Gaya fungsional adalah variasi bahasa sastera (subsistemnya) yang ditubuhkan secara sejarah dan sedar secara sosial, berfungsi dalam bidang aktiviti dan komunikasi manusia tertentu, yang dicipta oleh keanehan penggunaan cara linguistik dalam bidang ini dan organisasi khusus mereka.

Pengelasan gaya adalah berdasarkan faktor ekstralinguistik: skop penggunaan bahasa, perkara yang ditentukan olehnya dan matlamat komunikasi. Bidang aplikasi bahasa berkorelasi dengan jenis aktiviti manusia yang sepadan dengan bentuk kesedaran sosial (sains, undang-undang, politik, seni). Bidang aktiviti tradisional dan sosial yang penting ialah: saintifik, perniagaan (pentadbiran dan undang-undang), sosio-politik, seni. Sehubungan itu, mereka juga membezakan antara gaya ucapan rasmi (buku): ilmiah, perniagaan rasmi, kewartawanan, sastera dan seni (seni). Mereka berbeza dengan gaya pertuturan tidak formal - kolokial dan setiap hari.

Gaya pertuturan sastera dan artistik menonjol dalam klasifikasi ini, kerana persoalan kesahihan pengasingannya ke dalam gaya fungsional yang berasingan masih belum diselesaikan, kerana ia mempunyai sempadan yang agak kabur dan boleh menggunakan cara linguistik semua gaya lain. Kekhususan gaya ini juga kehadiran di dalamnya pelbagai cara visual dan ekspresif untuk menyampaikan harta khas - imejan.

Oleh itu, dalam linguistik kekhususan gaya artistik diperhatikan, yang menentukan kaitan kerja kami.

Tujuan penyelidikan kami adalah untuk menentukan ciri-ciri gaya pertuturan artistik.

Objek kajian adalah proses berfungsi gaya ini dalam bahasa sastera Rusia.

Subjek adalah cara linguistik khusus gaya artistik.

Pertimbangkan konsep umum "gaya pertuturan";

Mengenal pasti ciri-ciri tersendiri gaya pertuturan artistik;

Menganalisis ciri pemilihan dan penggunaan pelbagai cara linguistik dalam gaya ini.

Kepentingan praktikal kerja kami terletak pada fakta bahawa bahan yang dibentangkan di dalamnya boleh digunakan dalam mengkaji kursus umum stilistik bahasa Rusia, dan dalam mempelajari topik berasingan "Gaya pertuturan artistik".

BAB… Konsep umum gaya pertuturan

Prestasi fungsi tertentu mengikut gaya - estetik, saintifik, perniagaan, dll. - mengenakan keaslian yang mendalam pada keseluruhan gaya. Setiap fungsi ialah tetapan khusus untuk satu atau cara lain penyampaian - tepat, objektif, bergambar secara konkrit, bermaklumat dan perniagaan, dsb. Dan mengikut tetapan ini, setiap gaya berfungsi memilih daripada bahasa sastera perkataan dan ungkapan tersebut, bentuk dan binaan tersebut , yang terbaik boleh memenuhi tugas dalaman gaya tertentu. Oleh itu, ucapan saintifik memerlukan konsep yang tepat dan ketat, ucapan perniagaan cenderung kepada nama umum, ucapan artistik lebih mengutamakan kekonkretan dan kiasan.

1) setiap gaya berfungsi mencerminkan aspek tertentu dalam kehidupan sosial, mempunyai skop khas aplikasi, julat topiknya sendiri;

2) setiap gaya berfungsi dicirikan oleh syarat komunikasi tertentu - rasmi, tidak formal, kasual, dll.;

3) setiap gaya berfungsi mempunyai tetapan umum, tugas utama ucapan.

Ciri-ciri luaran (ekstralinguistik) ini menentukan rupa linguistik gaya berfungsi.

Ciri pertama ialah setiap daripada mereka mempunyai satu set perkataan dan ungkapan ciri. Justeru, limpahan istilah dan kosa kata khas dalam setakat yang paling besar mencirikan gaya saintifik. Kata-kata dan ungkapan sehari-hari menunjukkan bahawa kita mempunyai pertuturan sehari-hari, gaya sehari-hari. Ucapan artistik penuh dengan kata kiasan, emosi, manakala ucapan akhbar dan kewartawanan penuh dengan istilah sosio-politik. Ini tidak bermakna, sudah tentu, bahawa gaya berfungsi sepenuhnya terdiri daripada perkataan ciri khusus untuknya. Sebaliknya, dari segi kuantitatif bahagian mereka adalah tidak penting, tetapi mereka merupakan bahagian yang paling penting daripadanya.

Cara tatabahasa juga biasa kepada semua gaya berfungsi. Tatabahasa bahasa adalah sama. Walau bagaimanapun, mengikut latar belakangnya, setiap gaya berfungsi menggunakan bentuk dan binaan tatabahasa dengan cara tersendiri, memberi keutamaan kepada satu atau yang lain daripadanya. Oleh itu, untuk gaya perniagaan rasmi, yang berdasarkan segala-galanya peribadi, samar-samar peribadi, pembinaan refleksif, frasa pasif adalah sangat ciri (penerimaan dibuat, sijil dikeluarkan, wang ditukar). Gaya saintifik lebih suka susunan perkataan langsung dalam ayat. Gaya kewartawanan dicirikan oleh tokoh retorik: anafora, epifora, paralelisme. Walau bagaimanapun, berhubung dengan perbendaharaan kata, dan terutamanya berkaitan dengan tatabahasa, kita tidak bercakap tentang mutlak, tetapi tentang tugasan relatif kepada satu atau gaya lain. Perkataan dan struktur tatabahasa yang bercirikan gaya fungsian tertentu boleh digunakan dalam gaya lain.

Ciri-ciri gaya artistik

stilistik ucapan artistik Rusia

Ini adalah bagaimana bahasa biasa diubah menjadi bahasa artistik; ini, boleh dikatakan, adalah mekanisme tindakan fungsi estetik dalam karya seni.

Keistimewaan bahasa fiksyen termasuk perbendaharaan kata yang sangat kaya dan pelbagai. Jika perbendaharaan kata saintifik, perniagaan rasmi dan ucapan sehari-hari agak terhad secara tematik dan gaya, maka perbendaharaan kata gaya artistik pada asasnya tidak terhad. Cara semua gaya lain boleh digunakan di sini - istilah, ungkapan rasmi, perkataan dan ungkapan sehari-hari, dan kewartawanan. Sudah tentu, semua pelbagai cara ini mengalami transformasi estetik, memenuhi tugas artistik tertentu, dan digunakan dalam kombinasi unik. Walau bagaimanapun, tiada larangan atau sekatan asas mengenai perbendaharaan kata. Mana-mana perkataan boleh digunakan jika ia bermotivasi estetik dan wajar.

Kita boleh mengatakan bahawa dalam gaya artistik semua cara linguistik, termasuk yang neutral, digunakan untuk menyatakan pemikiran puitis pengarang, untuk mencipta sistem imej karya seni.

Julat luas dalam penggunaan cara pertuturan dijelaskan oleh fakta bahawa, tidak seperti gaya berfungsi lain, yang masing-masing mencerminkan satu aspek kehidupan tertentu, gaya artistik, sebagai sejenis cermin realiti, menghasilkan semula semua bidang aktiviti manusia, semua fenomena kehidupan sosial. Bahasa fiksyen pada asasnya tidak mempunyai sebarang penutup gaya; ia terbuka kepada mana-mana gaya, mana-mana lapisan leksikal, sebarang cara linguistik. Keterbukaan ini menentukan kepelbagaian bahasa fiksyen.

Secara umum, gaya artistik biasanya dicirikan oleh imejan, ekspresif, emosi, keperibadian pengarang, kekhususan persembahan, dan kekhususan penggunaan semua cara linguistik.

Konsep yang lebih luas ialah bahasa fiksyen: gaya artistik biasanya digunakan dalam ucapan pengarang, tetapi ucapan watak juga mungkin mengandungi gaya lain, seperti bahasa sehari-hari.

BAB...KEPADA SOALAN MEMBEZAKAN GAYA SENI

Semua penyelidik bercakap tentang kedudukan istimewa gaya fiksyen dalam sistem gaya. Mengasingkan gaya ini dalam sistem umum adalah mungkin, kerana gaya fiksyen timbul pada asas yang sama seperti gaya lain.

Bidang aktiviti gaya fiksyen ialah seni.

"Bahan" fiksyen adalah bahasa biasa.

Dia menggambarkan dalam perkataan pemikiran, perasaan, konsep, alam semula jadi, orang, dan komunikasi mereka. Setiap perkataan dalam teks artistik bukan sahaja tertakluk kepada peraturan linguistik, ia hidup mengikut undang-undang seni lisan, dalam sistem peraturan dan teknik untuk mencipta imej artistik.

Konsep "bahasa karya seni" merangkumi keseluruhan set cara yang digunakan oleh pengarang untuk menghasilkan semula fenomena kehidupan untuk menyatakan pemikiran dan pandangannya, meyakinkan pembaca dan membangkitkan perasaan timbal balik dalam dirinya.

Penerima fiksyen ialah pembaca.

Penetapan matlamat gaya ialah ekspresi diri artis, pemahaman artistik tentang dunia melalui cara seni.

Fiksyen menggunakan semua fungsi - jenis pertuturan semantik - penerangan, penceritaan, penaakulan.

Bentuk pertuturan kebanyakannya ditulis; untuk teks yang dimaksudkan untuk dibaca dengan kuat, rakaman awal diperlukan.

Fiksyen juga menggunakan semua jenis ucapan: monolog, dialog, polilog. Jenis komunikasi – awam.

Genre fiksyen diketahui - ini adalah novel, cerita, soneta, cerpen, dongeng, puisi, komedi, tragedi, drama, dll.

Mempunyai hood st

Salah satu ciri gaya fiksyen ialah semua elemen sistem seni karya adalah subordinat untuk menyelesaikan masalah estetik; perkataan dalam teks sastera adalah cara untuk mencipta imej dan menyampaikan makna artistik karya itu.

Teks sastera menggunakan keseluruhan ragam cara linguistik yang wujud dalam bahasa tersebut (kita telah pun membincangkannya): cara ekspresi artistik, tokoh gaya atau retorik, dan kedua-dua cara bahasa sastera dan fenomena di luar bahasa sastera boleh digunakan -

dialek, definisi

jargon, definisi

kata-kata makian,

cara gaya lain, dsb.

Pada masa yang sama, pemilihan unit linguistik tertakluk kepada niat artistik pengarang.

Sebagai contoh, nama keluarga watak boleh menjadi cara untuk mencipta imej. Teknik ini digunakan secara meluas oleh penulis abad ke-18, memperkenalkan "nama keluarga bercakap" ke dalam teks. Untuk mencipta imej, pengarang boleh, dalam teks yang sama, menggunakan kemungkinan polisemi perkataan, definisi homonim

Definisi sinonim dan fenomena linguistik lain.

Pengulangan perkataan, yang dalam gaya perniagaan saintifik dan rasmi menekankan ketepatan teks, dalam kewartawanan berfungsi sebagai cara untuk meningkatkan impak, dalam ucapan artistik ia boleh membentuk asas komposisi teks dan mencipta dunia artistik pengarang.

Cara artistik sastera dicirikan oleh keupayaan untuk "meningkatkan makna," yang memungkinkan untuk mempunyai tafsiran yang berbeza terhadap teks sastera dan penilaian yang berbeza terhadapnya. Sebagai contoh, pengkritik dan pembaca menilai banyak karya seni secara berbeza:

Drama A.N. N. Dobrolyubov memanggil Ostrovsky "The Thunderstorm" sebagai "sinar cahaya dalam kerajaan yang gelap", melihat dalam watak utamanya sebagai simbol kebangkitan kehidupan Rusia. D. Pisarev kontemporarinya melihat dalam "The Thunderstorm" hanya sebuah drama di reban ayam keluarga; penyelidik moden A. Genis dan P. Vail, membandingkan imej Katerina dengan imej Emma Bovary Flaubert, melihat banyak persamaan dan dipanggil "The Ribut petir" "tragedi kehidupan borjuasi." Terdapat banyak contoh sedemikian: tafsiran imej Hamlet Shakespeare, Bazarov Turgenev, wira Dostoevsky. Contoh yang sama dari Shakespeare diperlukan

Teks sastera mempunyai keasliannya yang tersendiri - gaya pengarang. Gaya pengarang ialah ciri ciri bahasa karya seorang pengarang, yang terdiri daripada pilihan wira, ciri gubahan teks, bahasa pahlawan, dan ciri pertuturan teks pengarang itu sendiri. Jadi, sebagai contoh, gaya L.N. Tolstoy dicirikan oleh teknik yang pengkritik sastera terkenal V. Shklovsky dipanggil "detasmen." Tujuan teknik ini adalah untuk mengembalikan pembaca kepada persepsi yang jelas tentang realiti dan mendedahkan kejahatan. Teknik ini, sebagai contoh, digunakan oleh penulis dalam adegan lawatan Natasha Rostova ke teater ("Perang dan Keamanan"): pada mulanya Natasha, keletihan dengan perpisahan dari Andrei Bolkonsky, menganggap teater sebagai kehidupan buatan, bertentangan dengan perasaannya, Natasha, kemudian, selepas bertemu Helen Natasha melihat ke pentas melalui matanya. Satu lagi ciri gaya Tolstoy ialah pembahagian berterusan objek yang digambarkan ke dalam unsur-unsur konstituen mudah, yang boleh nyata dalam baris. ahli homogen tawaran. Pada masa yang sama, pemotongan sedemikian adalah subordinat kepada satu idea. Tolstoy, melawan golongan romantis, mengembangkan gayanya sendiri dan secara praktikal meninggalkan penggunaan cara bahasa kiasan.

Dalam teks sastera kita juga menemui imej pengarang, yang boleh dipersembahkan sebagai imej pencerita atau imej pahlawan atau pencerita.

Imej pengarang adalah imej konvensional. Pengarang menganggapnya, boleh dikatakan, "memindahkan" kepengarangan karyanya, yang mungkin mengandungi maklumat tentang keperibadian pengarang, fakta kehidupannya yang tidak sesuai dengan fakta sebenar biografi penulis. Dengan ini, penulis menekankan bukan identiti pengarang karya dan imejnya dalam karya itu. Imej pengarang secara aktif mengambil bahagian dalam kehidupan watak-watak, memasuki plot kerja, menyatakan sikapnya terhadap apa yang sedang berlaku, watak-watak, mengulas tindakan, dan memasuki dialog dengan pembaca. Penyimpangan pengarang atau lirik adalah cerminan pengarang (wira lirik, narator), tidak berkaitan dengan naratif utama. Anda sudah biasa dengan novel karya M.Yu. Lermontov "Hero of Our Time", sebuah novel dalam ayat oleh A.S. Pushkin "Eugene Onegin", di mana imej pengarang berada contoh yang cemerlang ekspresi imej konvensional dalam penciptaan teks sastera.

Persepsi teks sastera merupakan satu proses yang kompleks.

Peringkat pertama Proses ini adalah realisme naif pembaca (pembaca percaya bahawa pengarang secara langsung menggambarkan kehidupan seperti yang sebenarnya), peringkat terakhir adalah dialog antara pembaca dan penulis (dalam kes ini, "pembaca adalah menyenangkan pengarang. ,” sebagai ahli filologi abad ke-20 yang hebat Yu. M, Lotman).

Konsep "bahasa karya seni" merangkumi keseluruhan set cara artistik yang penulis gunakan: polisemi perkataan, homonim, sinonim, antonim, arkaisme, historisisme, neologisme, kosa kata asing, simpulan bahasa, kata kunci.

KESIMPULAN

Seperti yang kita nyatakan di atas, persoalan bahasa fiksyen dan tempatnya dalam sistem gaya berfungsi diselesaikan secara samar-samar: beberapa penyelidik (V.V. Vinogradov, R.A. Budagov, A.I. Efimov, M.N. Kozhina, A. N. Vasilyeva, B.N. Golovin) termasuk gaya artistik khas dalam sistem gaya berfungsi, yang lain (L.Yu. Maksimov, K.A. Panfilov, M.M. Shansky, D.N. Shmelev, V.D. Bondaletov) percaya bahawa tidak ada sebab untuk ini. Berikut diberikan sebagai hujah menentang membezakan gaya fiksyen:

1) bahasa fiksyen tidak termasuk dalam konsep bahasa sastera;

2) ia berbilang gaya, terbuka, dan tidak mempunyai ciri khusus yang akan wujud dalam bahasa fiksyen secara keseluruhan;

3) bahasa fiksyen mempunyai fungsi estetik yang istimewa, yang dinyatakan dalam penggunaan cara linguistik yang sangat khusus.

Nampaknya pendapat M.N. adalah sangat sah. Kozhina bahawa "memperluaskan ucapan artistik melangkaui gaya berfungsi melemahkan pemahaman kita tentang fungsi bahasa. Jika kita mengeluarkan ucapan artistik dari senarai gaya fungsional, tetapi menganggap bahawa bahasa sastera wujud dalam banyak fungsi, dan ini tidak dapat dinafikan, maka ternyata fungsi estetika bukanlah salah satu fungsi bahasa. Penggunaan bahasa dalam bidang estetika adalah salah satu daripada pencapaian tertinggi bahasa sastera, dan daripada ini bahasa sastera tidak berhenti menjadi seperti itu apabila ia memasuki karya seni, atau bahasa fiksyen tidak lagi menjadi manifestasi bahasa sastera." 1

Matlamat utama gaya sastera dan seni adalah untuk menguasai dunia mengikut undang-undang keindahan, memenuhi keperluan estetik pengarang karya seni dan pembaca, dan mempunyai kesan estetik kepada pembaca dengan bantuan imej artistik.

Digunakan dalam karya sastera pelbagai jenis dan genre: cerita, cerita, novel, puisi, puisi, tragedi, komedi, dll.

Bahasa fiksyen, walaupun kepelbagaian gayanya, walaupun hakikat bahawa keperibadian pengarang jelas dimanifestasikan di dalamnya, masih berbeza dalam beberapa cara. ciri khusus, membolehkan seseorang membezakan ucapan artistik daripada mana-mana gaya lain.

Ciri-ciri bahasa fiksyen secara keseluruhannya ditentukan oleh beberapa faktor. Ia dicirikan oleh metafora yang luas, imejan unit linguistik hampir semua peringkat, penggunaan sinonim semua jenis, polisemi, dan lapisan gaya perbendaharaan kata yang berbeza diperhatikan. Gaya artistik (berbanding dengan gaya berfungsi lain) mempunyai undang-undang persepsi perkataannya sendiri. Makna sesuatu perkataan sebahagian besarnya ditentukan oleh penetapan matlamat pengarang, genre dan ciri komposisi karya seni yang mana perkataan ini merupakan unsur: pertama, dalam konteks karya sastera tertentu ia boleh memperoleh kekaburan artistik yang tidak direkodkan dalam kamus. ; kedua, ia mengekalkan hubungannya dengan sistem ideologi dan estetik karya ini dan dinilai oleh kami sebagai cantik atau hodoh, luhur atau asas, tragis atau komik.

Penggunaan cara linguistik dalam fiksyen akhirnya tertakluk kepada niat pengarang, kandungan karya, penciptaan imej dan kesan melaluinya terhadap penerima. Penulis dalam karya mereka meneruskan, pertama sekali, dari menyampaikan pemikiran, perasaan, mendedahkan dengan betul dengan betul dunia rohani wira, cipta semula bahasa dan imej secara realistik. Bukan sahaja fakta normatif bahasa, tetapi juga penyelewengan dari norma sastera umum tertakluk kepada niat pengarang dan keinginan untuk kebenaran artistik.

Keluasan pertuturan sastera yang meliputi cara bahasa kebangsaan adalah begitu besar sehingga membolehkan kita mengesahkan idea kemungkinan potensi asas untuk memasukkan semua cara linguistik yang ada (walaupun disambungkan dengan cara tertentu) ke dalam gaya fiksyen.

Fakta yang disenaraikan menunjukkan bahawa gaya fiksyen mempunyai beberapa ciri yang membolehkannya mengambil tempat tersendiri dalam sistem gaya fungsional bahasa Rusia.

1 Kozhina M.N. Stylistic bahasa Rusia. M., 1983. P.49.

Ciri gaya linguistik gaya artistik dipanggil kehidupan istimewa perkataan itu dalam keadaan nipis kerja. Khususnya. ciri sedang dikemas kini bentuk dalaman(G.O. Vinokur), apabila cara bahasa (khususnya, leksikal) dan maknanya menjadi asas dari mana artis mencipta metafora kata puitis, sepenuhnya berorientasikan kepada tema dan idea artis tertentu. berfungsi. Selain itu, makna metafora sesuatu perkataan selalunya boleh difahami dan ditentukan hanya selepas membaca keseluruhan karya, i.e. mengikuti dari seni. keseluruhan.

Pembentukan makna artistik. perkataan dalam konteks luas keseluruhan kerja yang dicatat B.A. Larin, yang mendedahkan hubungan sistematik perkataan dengan perkataan lain artis. keseluruhan apabila menyatakan idea pemikiran puitis silang, i.e. leitmotif karya itu adalah hak milik kata puitis B.A. Larin bernama "pertambahan makna gabungan."

Konsep bentuk dalaman seni. perkataan dan penambahan makna gabungan berkait rapat dengan konsep "imej umum" (A.M. Peshkovsky), yang terletak pada fakta bahawa semua unit linguistik karya seni tertentu bertujuan untuk menyatakan imej artistik, pada masa yang sama bermotivasi dan wajar secara estetik dan gaya, dan oleh itu penghapusan mana-mana satu perkataan daripada teks sudah membawa kepada "kebotakan" » imej. Perkara yang sama berlaku untuk mengubah suai bentuk perkataan - mustahil untuk menukar perkataan dengan cara itu. ikan pada ikan dalam tajuk dan teks Pushkin "Tales of the Fisherman and the Fish."

Menurut V.V. Vinogradov, artis. perkataan itu pada asasnya dua dimensi: bertepatan dalam bentuknya dengan perkataan bahasa kebangsaan dan bergantung pada maknanya, artis. perkataan itu ditujukan bukan sahaja kepada bahasa kebangsaan, tetapi juga kepada dunia seni itu. realiti, yang dicipta atau dicipta semula dalam karya. Struktur semantik perkataan "berkembang dan diperkaya oleh "kenaikan" artistik dan visual yang berkembang dalam sistem keseluruhan objek estetik (Vinogradov V.V.). Konsep yang lebih umum dan tepat ialah pengukuhan ucapan artistik-kiasan(M.N. Kozhina).

Jadi, ciri gaya utama dipanggil KONKRIT UCAPAN ARTIS-KAJAH, yang diungkapkan oleh organisasi pertuturan artistik yang sistemik, mampu menterjemahkan konsep perkataan kepada imej perkataan melalui sistem gabungan cara linguistik imej pengarang, dan mampu mengaktifkan imaginasi pembaca. Cara linguistik yang digunakan dalam teks artistik bertujuan untuk berfungsi terutamanya untuk menyatakan sistem imej, kerana dalam konteks artistik, kata-kata tidak hanya menyatakan konsep, idea, tetapi imej artistik. Oleh itu, pengkonkretan di sini mempunyai watak, cara dan kaedah ekspresi yang berbeza (bukan konsep perkataan atau perwakilan perkataan digunakan, tetapi imej seni kata).

Artis karya mampu mengubah semantik mana-mana perkataan, termasuk yang neutral, memberikannya dengan penambahan makna teks, terutamanya emosi, ekspresif dan estetik, yang dicapai, khususnya, dengan mengulang unit leksikal dalam konteks yang berbeza. Ini berkaitan dengan manifestasi ciri penting semantik artistik. berfungsi seperti dinamisme makna(Vinogradov V.V.). Predikasi berulang pencalonan berulang membawa kepada penambahan setiap ciri baru kepada yang sebelumnya dan pembentukan makna teks yang lebih kompleks daripada linguistik. Fenomena ini adalah tipikal dan sangat penting, jadi sesetengah penyelidik mencadangkan untuk mengenal pasti jenis khas makna leksikal – "makna artistik"(Barlas L.G.). Perkataan dengan makna artistik ialah unsur teks yang penting untuk lapisan semantik artis yang lebih dalam. teks – kiasan dan ideologi (Kupina N.A.). Ciri khusus fungsi cara linguistik dalam fiksyen. gaya juga merupakan keutamaan makna sesuatu perkataan berbanding maknanya, yang membawa kepada penciptaan kandungan ideologi dan estetik karya (subteks) yang tersirat, yang memerlukan tafsiran khas.

Gaya sastera dan seni- gaya pertuturan berfungsi, yang digunakan dalam fiksyen. Gaya ini mempengaruhi imaginasi dan perasaan pembaca, menyampaikan fikiran dan perasaan pengarang, menggunakan semua kekayaan perbendaharaan kata, kemungkinan gaya yang berbeza, dan dicirikan oleh imejan dan emosi ucapan.

Dalam karya seni, perkataan bukan sahaja membawa maklumat tertentu, tetapi juga berfungsi untuk memberi kesan estetik kepada pembaca dengan bantuan imej artistik. Lebih terang dan lebih jujur imej, lebih kuat kesannya kepada pembaca.

Dalam karya mereka, penulis menggunakan, apabila perlu, bukan sahaja perkataan dan bentuk bahasa sastera, tetapi juga dialek ketinggalan zaman dan kata-kata sehari-hari.

Emosi gaya artistik berbeza dengan ketara daripada emosi gaya bahasa sehari-hari dan kewartawanan. Ia melaksanakan fungsi estetik. Gaya artistik mengandaikan pemilihan awal cara linguistik; Semua cara bahasa digunakan untuk mencipta imej. Ciri tersendiri gaya ucapan artistik boleh dipanggil penggunaan tokoh ucapan khas, yang menambah warna pada naratif dan kuasa menggambarkan realiti.

YouTube ensiklopedia

1 / 3

Pelajaran video tentang bahasa Rusia "Gaya pertuturan"

Bagaimana untuk mengembangkan gaya sastera anda sendiri. Kuliah kecil oleh Elvira Baryakina

Isu Gaya

Sari kata

Cara bahasa ekspresif dan kiasan

Cara ekspresi artistik adalah pelbagai dan banyak. ini:

Tropes (simile, personifikasi, alegori, metafora, metonimi, synecdoche, dll.)
Tokoh gaya (julukan, hiperbola, litotes, anafora, epifora, penggredan, paralelisme, soalan retorik, senyap, dll.)

Trope(daripada bahasa Yunani kuno τρόπος - perolehan) - dalam karya seni, perkataan dan ungkapan yang digunakan dalam makna kiasan untuk meningkatkan kiasan bahasa, ekspresif artistik ucapan.

Jenis laluan utama:

Metafora(daripada bahasa Yunani kuno μεταφορά - "pemindahan", "makna kiasan") - trope, perkataan atau ungkapan yang digunakan dalam makna kiasan, yang berdasarkan perbandingan yang tidak dinamakan objek dengan yang lain berdasarkan sifat umum mereka. ("Alam semula jadi di sini mentakdirkan kita untuk membuka tingkap ke Eropah"). Mana-mana bahagian ucapan dalam makna kiasan.
Metonimi(Yunani purba μετονυμία - "menamakan", daripada μετά - "di atas" dan ὄνομα/ὄνυμα - "nama") - sejenis trope, frasa di mana satu perkataan digantikan oleh yang lain, menandakan objek (fenomena) yang terletak dalam satu atau sambungan lain (ruang, temporal, dan sebagainya) dengan objek, yang dilambangkan dengan perkataan yang diganti. Kata ganti digunakan dalam erti kata kiasan. Metonimi harus dibezakan daripada metafora, yang sering dikelirukan, manakala metonimi adalah berdasarkan penggantian perkataan "oleh keterkaitan" (sebahagian daripada keseluruhan atau sebaliknya, wakil bukannya kelas atau sebaliknya, bekas dan bukannya kandungan atau sebaliknya, dan seumpamanya), dan metafora - "dengan persamaan." Kes khas metonimi ialah synecdoche. (“Semua bendera akan melawat kami”, di mana bendera menggantikan negara.)
Epithet(dari bahasa Yunani kuno ἐπίθετον - "dilampirkan") - definisi perkataan yang mempengaruhi ekspresifnya. Ia dinyatakan terutamanya oleh kata sifat, tetapi juga oleh kata keterangan ("mencintai sayang"), kata nama ("bunyi yang menyeronokkan"), dan angka ("kehidupan kedua").

Epitet ialah perkataan atau keseluruhan ungkapan, yang, kerana struktur dan fungsi khasnya dalam teks, memperoleh beberapa makna baru atau konotasi semantik, membantu perkataan (ungkapan) memperoleh warna dan kekayaan. Ia digunakan dalam puisi (lebih kerap) dan dalam prosa (“ pernafasan yang malu-malu"; "petanda yang luar biasa").

Synecdoche( συνεκδοχή) - trope, sejenis metonimi berdasarkan pemindahan makna dari satu fenomena ke fenomena lain berdasarkan hubungan kuantitatif antara mereka. ("Semuanya sedang tidur - manusia, binatang, dan burung"; "Kami semua melihat Napoleon"; "Di bumbung untuk keluarga saya"; "Nah, duduklah, peneraju"; "Paling penting, jimat satu sen. ”)
Hiperbola(daripada bahasa Yunani kuno ὑπερβολή "peralihan; berlebihan, keterlaluan; keterlaluan") - tokoh gaya keterlaluan yang jelas dan disengajakan, untuk meningkatkan ekspresi dan menekankan pemikiran tersebut. (“Saya telah mengatakan ini seribu kali”; “Kami mempunyai makanan yang cukup untuk enam bulan.”)
Litota- ungkapan kiasan yang mengurangkan saiz, kekuatan, atau kepentingan perkara yang diterangkan. Litotes dipanggil hiperbola songsang. (“Pomeranian anda, Pomeranian yang cantik, tidak lebih besar daripada bidal”).
Perbandingan- kiasan di mana satu objek atau fenomena dibandingkan dengan yang lain mengikut beberapa ciri yang biasa kepada mereka. Tujuan perbandingan adalah untuk mengenal pasti sifat baharu dalam objek perbandingan yang penting bagi subjek pernyataan. (“Seorang lelaki bodoh seperti babi, tetapi licik seperti syaitan”; “Rumah saya adalah kubu saya”; “Dia berjalan seperti gogol”; “Percubaan bukanlah penyeksaan.”)
Dalam stilistika dan puisi, parafrasa (parafrasa, periphrase; daripada bahasa Yunani kuno περίφρασις - "ungkapan deskriptif", "kiasan": περί - "sekitar", "kira-kira" dan φράσις - "pernyataan") ialah kiasan yang secara deskriptif menyatakan satu konsep dengan bantuan beberapa.

Periphrasis ialah sebutan tidak langsung objek dengan penerangan dan bukannya penamaan. (“Penerang malam” = “bulan”; “Saya sayang awak, ciptaan Peter!” = “Saya sayang awak, St. Petersburg!”).

Kiasan (kiasan)- gambaran konvensional idea abstrak (konsep) melalui imej atau dialog artistik tertentu.

Sebagai contoh:

Burung bulbul sedih dekat mawar yang gugur, dan menyanyi histeria di atas bunga itu.
Tetapi orang-orangan sawah taman juga menitiskan air mata,
suka mawar diam-diam.

Personifikasi(personifikasi, prosopopoeia) - trope, penyerahan sifat objek bernyawa kepada yang tidak bernyawa. Selalunya, personifikasi digunakan apabila menggambarkan alam semula jadi, yang dikurniakan ciri-ciri manusia tertentu.

Sebagai contoh:

Dan celaka, celaka, celaka! Dan kesedihan dililit dengan kulit kayu,
Kaki saya kusut dengan kain lap.

lagu rakyat

Negeri itu seperti bapa tiri yang jahat, dari siapa, sayangnya, anda tidak dapat melarikan diri, kerana tidak mungkin untuk dibawa bersama anda
Tanah Air - ibu yang menderita.

Aydin Khanmagomedov, respons Visa

Ironi(daripada bahasa Yunani kuno εἰρωνεία - "pura-pura") - kiasan di mana makna sebenar tersembunyi atau bercanggah (berbeza) dengan makna yang jelas. Ironi menimbulkan perasaan bahawa subjek perbincangan tidak seperti yang kelihatan. (“Di mana kita orang bodoh boleh minum teh?”)
Sarkasme(Greek σαρκασμός, dari σαρκάζω, secara harfiah "koyak [daging]") - salah satu jenis pendedahan satira, ejekan kaustik, darjat tertinggi ironi, berdasarkan bukan sahaja pada kontras yang dipertingkatkan daripada yang tersirat dan yang dinyatakan, tetapi juga pada pendedahan yang disengajakan serta-merta terhadap yang tersirat.

Sarkasme adalah ejekan yang boleh dibuka dengan pertimbangan yang positif, tetapi secara umumnya sentiasa mengandungi konotasi negatif dan menunjukkan kekurangan dalam diri seseorang, objek atau fenomena, iaitu, yang berkaitan dengannya. Contoh.

« Cara membuat biskut badam: resipi, gambar

Salad sayuran untuk setiap hari »

2024 cavk.ru - Mengenai pembaikan. Penamat. Jenis-jenis cat. Plaster. peralatan. Reka bentuk dan hiasan

Maklum balas

Berita bintang